سأكون ذلك الشخص
أظنكِ كنتِ ضائعةً عندما قابلتكِ
ولا تزال الدموع في عينيكِ
عرفت بإنك فقدتي الثقة
لا مزيد من الغموض والأكاذيب
ها أنتِ هنا، حرة طليقة
تمد يديكِ كما لو أنكِ بحاجتي
يد تساعد لجعل الأمور بخير
أنا سأمسك بك طوال الليل
سأكون ذلك الشخص، سأكون ذلك الشخص
من سيُبدد أحزانكِ
سأكون ذاك النور
عندما تشعرين بأنه لا مهرب لكِ
سأكون ذاك الشخص
سأكون ذاك النور
حيث يمكنك الهرب إليه
ليكون كل شيء بخير
شرائح لحم الخنزير
...هل يمكن إعطاؤها إلى كي تشان
و أن تخبرها أني أرجو أن يعجبها؟
!أنت، إيتشيرو
هاه؟
لا تقل "هاه" لي
،فأنت طلبت صندوق غداء أكبر مع ضعف الكمية
و في نهاية تنسى غدائك !؟
أصبحت حقيبتك تكفي فقط لحمل غدائك، صحيح؟
!لذا ألم تلحظ أنك تغادر بحقيبة فارغة؟
جزارة ماتسوتومي
!مرحبًا
قطعة طازجة من مقرمشات الخبز و شريحتا لحم خنزير بـ 30 ين
هناك شريحة لحم زائدة عن طلبي يا سيدتي
لكن السعر صحيح
.الشريحة الإضافية على المحل
.أنتِ زبونتنا الغالية، كي تشان
لذا هذه خدمتنا الخاصة لأجلك أنتِ
.شكرًا لكِ، سيدتي
أنتم لديكم أفضل شريحة لحم خنزير
لا بأس، إي تشان
.ليس عليك أن تحاول مرة أخرى
.أعتقد أنه لا يمكنك رؤية الأشباح بعد الآن
.لقد أصبحتَ شخصًا عاديًا
.لا تتحدث و كأني أصبحت بدون فائدة
.ليس هذا ما أعنيه
لقد أردت فقط سؤال أبي عن شيء ما
ماذا؟
.لكن لا يهم
يبدو أن طلب الزواج قد لا يستمر
...مع تصرفات كي تشان بهذه الطريقة
إذا كان الأمر يتعلق بها، أستطيع ضربها
.بقبضتي
.لا يجب عليك فعل ذلك إي تشان
...ربما بكف يدك فقط
.حسنًا، فليكن كف يدي
الأهم من ذلك، لا يمكنك التحدث مع أي شخص عن هذا الأمر
أتعني ما قالته كي تشان عن والدتك؟
.نعم
إذا اكتشفت أمي ذلك، ربما قد تحزن
ستصبح حزينةً جدًا
إبتدائية ناكايامادا
!كي تشان
...هذه
.طلبت أمي أن أعطيه لك
.إنه صندوق غداء
.لقد قالت أنها ترجو أن يعجبك
.لا أريده
.لا أحتاج شفقتها
. يمكنك أن تخبر أمك بذلك
...كي تشـ
هاه؟
كي لاتريده؟
لذا أتريد أكله، إي تشان؟
!بالتأكيد
!يالها من شريحة خنزير كبيرة
.على مايبدو، أنها طعام كي تشان المفضل
أنا أتعجّب كيف أنكِ لا تملّين من هذا، كي تشان
...فقط شريحة خنزير داخل قطعة خبز
.إنها لذيذةٌ حقًا
.لا شكرًا
كي تشان، علبة الغداء هي الذ
لدى كي تشان ادمان على شرائح اللحم
!أوه
!لقد انتهت تمامًا
.نـ نعم
"!لقد أكلتها بسعادة و قالت : "يالها من شريحة لحم كبيرة
هكذا إذن .. كي تشان كانت سعيدة
...هاه؟ نـ-نعم، كانت كذلك
.ذلك ما اقترحوه
.لكن كان علي استخدام المرسام، لذلك كان الأمر كثير الصعوبة
.لقد كان عسيرًا
أوه؟ مرة أخرى؟
و مرة أخرى؟
حقًا؟
هل حقًا لا بأس بذلك؟
أنت تمزح، صحيح؟
.هذا كثيرٌ جدًا
!إي تشان
،إذا لم نسرع .سنكون متأخرين عن لقاء التمرين
.سأكون هناك حالما أنتهي
.سوتا
..بشأن أبي
ماذا؟
كي تشان؟
ما كان هذا؟
!كي تشان
ماذا قلتِ للتو؟
!لا يمكنني سماعك
!لايمكنني سماعك- ماهو الشيء الذي لا تحبه في أبي؟-
ماهو الشيء الذي لا تحبه في أبي؟
!كي تشان
!ما كان هذا؟
لا زال بإمكاني الأكل أكثر
!سوتا، سوتا
بسرعة و إلا ستتأخر
!حاضر
أنا سأخرج يا أبي
!كي، كي
كيف أبدوا؟
هل أبدوا غريبًا ؟
...هذا لا يهم حقًا كما تعلم
هل تخطط بجدية للقدوم برداء رسمي إلى المهرجان الرياضي؟
إنه ليس رداءًا رسميًا
إنه عادي، عادي بالكامل
!عزيزي، عزيزي! تعال
.سنكون متأخرين عن المهرجان الرياضي
هلّا تصمتي؟
دعيني أتغوط بهدوء على الأقل
.اسبقيني مع الجد
.غادر الجد قبل الفجر ليحجز مكانًا مناسبًا
.إنه متحمس لأننا سنحجز مكانًا لوالدة سوتا أيضًا
و الرجل الذي كان في مقابلة الزواج .قادم أيضًا، لذا هو متحمس للغاية
هاه؟
ألم ينتهي طلب الزواج هذا بينهما؟
لا يعجبني هذا
لا أريد حقًا أن أقابل شخصاً يكرهه سوتا
مالذي تتحدث عنه؟
هيا!اسرع
!شجعوا، شجعوا الفريق الأحمر
!تشجع، تشجع، أيها الفريق الأحمر
...إنه لا يبدو بهذا السوء
لا ترخي دفاعك، ذلك الفتى الهادئ سوتا عارض الزواج و الدموع في عينيه
...أليس هذا
إيتشيرو تشان؟
!شجعوا، شجعوا الفريق الأبيض
...ألا يبدو أن إيتشيرو قد زاد وزنه؟
ألاحظت للتو؟
ألاحظت للتو؟- !تشجع، تشجع، أيها الفريق الأبيض-
ألا تراه كل يوم؟- !تشجع، تشجع، أيها الفريق الأبيض-
أيستطيع الجري بمعدة كهذه؟- !تشجع، تشجع، أيها الفريق الأبيض-
!تشجع، تشجع، أيها الفريق الأبيض
!عند الإشارة
!انطلقوا
!امضِ يا إيتشيرو
!لقد فعلها
ماهو الشي الذي لم يحبه فيه سوتا كون...؟
إنه يبدو شخصًا لطيفًا جدًا
حسنًا، إنه لا يقارن بي
و أنا كذلك
!أوه
كي انظري
ميوكو سان أعدت شرائح لحم الخنزير المفضلة لكِ
لقد كنت أتعلم من نكهات ماتسوتومي ،بما أن كي تشان تحبها كثيراً
...لكني لم أتقنها جيدًا بعد
أوه؟ كي تشان تحب شرائح لحم الخنزير الخاص بماتسوتومي؟
إنه أقرب إلى الأدمان
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي .يمكن أكله في ماتسوتومي هو شرائح الخنزير
صحيح، أكلاتهم المقلية الأخرى غير صالحة للإستهلاك الآدمي
اسمعي، كي، ألا تحبين شيئاً آخر غير شرائح اللحم
هاه؟
أعتقدت أنه من الرائع إن وجد
ما رأيك ببعض شرائح اللحم يا إيتشيرو تشان؟
لا داعي حقًا لإعطائه اي شيء
ستحدث مشكلة لو تناول المزيد من المأكولات
صحيح، لقد كان يأكل عن شخصين خلال الشهر الفائت
.لذا من الطبيعي أن يزيد وزنه
أعني انظري إلى معدته
قصير و أقرع و سمين
وصل إلى الحضيض
أهذا صحيح؟ غداء عن شخصين
لا، ثلاث أشخاص
.هذا إذا ما أضفتِ غداء كي أيضًا
!إي تشان
إي تشان، ألن تقوم بالجري في سباق التتابع؟
حسنًا، هل أنت قادر على هذا؟
بالطبع أستطيع
!كي
!ماذا تفعلين لإبنهم العزيز؟
لا تقلق حيال الأمر
هذه المعدة مغرية للقرص
"ابنهم العزيز"
إنها الساعة الواحدة
ليتجمع طلاب المرحلة الثالثة إلى المدخل
!كي تشان
...اسمعي كي تشان
ماذا قلتي في ذلك الوقت؟
...لم أتمكن من سماعكِ جيدًا
.عندما كنّا في حجرة تغيير الأحذية
سألتك ماهو الشيء الذي لا تحبه في أبي
هاه؟
ليس أنا
ألم تكوني أنتِ من تكرهين أمي؟
لأنك كنت تقولين أشياء سيئة عن أمي في ذلك الوقت
هل أنت غبي؟
إنه أنت الذي لا أحبه
أنا؟
...لأنك ذهبت و أخبرت الجميع عن لقاء الزواج
...لقد ضايقني الجميع، و لذا أنا
.أمامها 99.999 سنة حتى تصبح في مقام أمي
على الرغم من أنني لم أكن أريد قول ذلك
و لم أكن أعني أي شيء مما قلته
...كي تشان
،أن نحصل على أب جديد، أو أم جديدة
أمر بغاية الأهمية
،و بالرغم من ذلك ...ثرثرتَ في الأمر، بالرغم من أنك فتى
بالرغم من أنك الشخص الوحيد الذي يعارض الأمر
بسببك أنت. خسرتُ فرصتي في الحصول على أم
ليتجمع طلاب المرحلة الثالثة إلى المدخل حالاً
...كي تشان
لم أقصد أن أثرثر عن هذا الأمر
لقد كنتُ سعيدًا جدًا ولذا أخبرت الجميع
! إنها الحقيقة
أرجوكي، اسمعيني كي تشان
!أنتِ، كي تشان
أنا متأكد بأن الأمر سينجح حتى لو كرهتيني
لا زلت صغيراً و لدي العديد من الفرص لأتغيّر
أحمق
يبدو أنك لن تتغير أبدًا
ملاحظة : سباق الألتقاط الشيء هو أن يقوم المتسابقون بالتقاط ورقة مكتوب عليها عليها شيئًا ما كقلم مثلًا و ما عليهم سوى إيجاد هذا الشيء بسرعة و أخذه
التالي لدينا سباق التقاط الشيء لطلاب المرحلة الثالثة
الوالدين و المعلمين
أرجو أن تشجعوا و أن تتعاونوا مع طلاب الصف الثالث، الذين سيبذلوا قصارى جهدهم
بالتأكيد سنشجعهم، لكن هذا يعتمد على حظهم
على مايبدو هناك ورقة تتطلب من المتسابق حمل المدير على ظهره ليصل إلى الهدف
هذا يبدو صعبًا
!أوه، إنها كي تشان
حسنٌ جدًا
!تأهبوا
!التالي، إيتشيرو كن و سوتا كن سيجرون سويةً
!عند الإشارة
!انطلقوا! هيا
!سأختار الأسهل منهم
هاه؟
إي تشان؟
إي تشان...؟
مالذي تفعله؟
!مالذي يفعله إيتشيرو الغبي؟
.إنه حتى لم يلتقط الظرف بعد
...لا تقل لي أنه سيفتعل شجارًا مع سوتا
بدون أي يعي أنه ليس المكان و الوقت المناسبين؟
!إي تشان
أ... أبي...؟
!أبي
...أبي، أنا
كان لدي سؤال لك لوقت طويل
لو تزوجت أمي مرة أخرى
...و ناديت شخصًا آخر بأبي
...هل
سوتا
لا تتراجع لأجلي
أتعتقد أني لا أريدكم أن تكونوا سعداء؟
والدك ليس شخصًا ذا قلب صغير
!أبي
لا تقلق
اذهب، سوتا
انطلق
هاه؟
!هاه؟
!عمي
سوتا كن...؟
!ميـ... ميوكو سان
...سوتا كن قد... قبلني
أبي
تشبّت بقوة- !المدير! المدير-
- أبذل جهدك !المدير! المدير-
.هذه هي الروح المطلوبة- !المدير! المدير-
.هيا استمر- !المدير! المدير-
لنفعلها، إيتشيرو السمين الأصلع
حسنًا
!عند الإشارة
الفريق الأبيض
...خالتي
.شكراً لكِ على وجبات الغداء
سأتدرب أكثر، حتى أتقن عمل شرائح الخنزير التي تحبيها بتأكيد
لا
لا أريد أكل شرائح الخنزير بعد الآن
لكن كي تشان، و ماذا عن شرائح لحم الخنزير الخاص ...بماتسوتومي
هذا لأنه المحل الوحيد المفتوح صباحًا في نفس وقت ذهابي إلى المدرسة
لذا بصراحة، لا أريد رؤية أية قطعة لحم خنزير بعد الآن
خـ-خالتي...؟
لن أقوم بطبخ أي شريحة لحم خنزير أخرى بعد الآن
...خالتي
...و أنا ايضًا سأقدر لو لم يكن هناك المزيد من شرائح اللحم
لا تتظاهري بالأسف
أعلمُ بأنّكِ لستِ كذلك
تُدركين أنّكِ تمتلكين القُدرة
لجعلي ضعيفًا من الداخل
لكنكِ يا فتاة تخطفين أنفاسي
لكن لا بأس
لأنكِ منقذتيَّ
والآن أنصتِ لقوليَّ
لا أستطيع تخيل
الحياة من دون حبكِ
حتى إلى الأبد، لا يبدو وقتًا كافيًا
لأنّي في كل مرةً أتنفس آخذكِ في أنفاسي
وقلبي ينبض من جديد
يا عزيزتي, لا أستطيع المقاومة
إنّكِ تغرقيني في حبك
في كل مرة أحاول أن أطفو
يجرفني حبكِ بعيدًا
يا عزيزتي, لا أستطيع المقاومة
إنّكِ تغرقيني في حبك
...الشبح التالي الذي ظهر أمامي كان
أوريتا، الذي درس بجد حتى مات
لقد تم خداعي من قبل أوريتا تمامًا
و أنا الآن عالق في البحث عن الثدي المثالي
...لكن أوريتا أزعجني بما يتعلق بشكلها و دائريتها و أمور أخرى
لقد سئمت من ذلك حقًا
!إنها مجرد اثداء! لا بأس بأي أحد
!أترك الأمر فقط
!مجرد أثداء؟
!كيف تجرؤ
البكاء على الأثداء