¿Qué es? dámelo
[Golden Mask] [Episodio ] ⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ 👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑 ¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!
(Disco extraíble)
Cuando la trasladaron al hospital,
¿Tomaste sus pertenencias?
¿Me estás acusando de ser un ladrón ahora?
Pero muy mal En el lugar se encontraban policías y paramédicos...
y tomaron todo.
Creo que entregaron las pertenencias a la familia en duelo.
¿No los conseguiste?
Solo dime si tomaste algo o no.
Cha Hwa Yeong sabía que fue el Sr. Kim quien mató a mi papá.
Y ella debe haberle ordenado que lo hiciera.
Seo Yu Ra habría amenazado a Cha Hwa Yeong usando esto,
entonces Cha Hwa Yeong mandó matar a Seo Yu Ra.
Fue Cha Hwa Yeong quien mató a mi papá.
Tal como dijo Seo Yu Ra,
ella sólo lo había empujado por las escaleras.
El que le quitó el respirador a papá...
fue Cha Hwa Yeong.
Ayer fui a la casa de Soo Yeon.
Le dijimos a mi suegra que íbamos a volver a estar juntos.
¿Y qué dijo ella?
Por lo que nuestra familia y yo habíamos hecho,
ella no estaba tan contenta.
Pero si hago un esfuerzo, me adorará como antes.
¿Me vas a desobedecer?
Me opuse claramente.
Lo siento. Pero también me aclaré.
Voy a hacer lo que quiera.
Por favor, detenlo.
Volver a estar con Yoo Soo Yeon es absurdo.
Tuviste un...
No quiero tener nada que ver con esa familia ahora.
Estoy de acuerdo con tu madre esta vez.
Ya he hablado con Soo Yeon.
Las opiniones de ambos son importantes,
y tienes que estar en la misma página que ella.
Pero lo estás empujando hacia adelante unilateralmente.
Soo Yeon abrirá su corazón solo si le muestro que lo estoy intentando.
El tema de volver a estar juntos surgió porque me he esforzado mucho hasta ahora.
El amor no puede funcionar con solo esfuerzo.
Y la confianza entre ustedes dos ya se rompió una vez en particular.
Lo que una vez se rompió no se puede reparar...
a su estado original.
No seas imprudente.
Piensa de manera realista y racional.
Padre.
He sido imprudente desde el día que elegí a Soo Yeon.
He perdido mi racionalidad también.
Aunque sabía que mi madre la desaprobaba,
No podía dejar ir a Soo Yeon.
Y no puedo ni ahora. Así de especial es ella para mí.
Por cierto, padre,
No estás contra nosotros por mi suegra, ¿verdad?
Hong Jin Woo.
Ella era solo una amiga.
No pasó nada entre nosotros.
Eso no tiene nada que ver con por qué me opongo a tu relación.
¿Feliz ahora?
Todavía no estamos abiertos.
¿Qué crees que estás haciendo?
¿Por qué? ¿No es suficiente?
Suficiente.
Detente con este absurdo.
¿Cuánto quieres?
Deja de actuar despreciable y dímelo directamente.
Te daré todo lo que quieras, así que piérdete con eso.
Esa es mi linea.
¿Por qué vienes constantemente y buscas pelea?
Solo aléjate de mi hija y de mí. Por favor.
Que desvergonzado.
No ha pasado tanto tiempo desde que tonteaste con mi marido.
Y ahora, Yoo Soo Yeon está seduciendo a mi hijo.
¿Es imposible para los dos vivir sin hombres?
Repitelo.
¿Yoo Soo Yeon sabe que te metiste con mi esposo?
Dicen como madre, como hija.
Pero imagina cómo se sentiría ella una vez que lo descubra.
Antes de revelarlo a ella,
evitar que Yoo Soo Yeon coquetee con Jin Woo.
Escucha aqui. ¿Por qué debería hacer eso?
A diferencia de alguien,
Nunca hago nada que interfiera con el futuro de mi hijo.
La dejaré hacer lo que quiera...
y que se case con quien ella quiera,
incluso si ese hombre resulta ser su hijo.
Ahora que lo veo, ustedes dos lo tenían todo planeado.
Una pareja que alguna vez estuvo casada se está volviendo a juntar.
No hay razón para que me oponga.
Estaría mintiendo si no lo odiara o lo resentiera.
Pero no es solo culpa de Jin Woo...
que tengo sentimientos negativos hacia él.
Fueron todas las fechorías de su madre, el presidente Cha Hwa Yeong.
Verte causar una escena aquí...
me hace sentir mal por él por primera vez.
No tienes derecho a compadecerlo.
Conozca su lugar.
Primero debes conocer tu lugar.
no te puedes quejar...
incluso si te arresta la policía por obstruir mi negocio.
No necesito nada de esto.
Yo no, así que vete de una vez.
Nunca pedí dinero.
¿Te has vuelto loco? Eso es asqueroso.
Alguien como tú solo contaminará mi tienda...
quedándome aquí más tiempo.
Así que sal de aquí ahora mismo.
Vete ya.
En serio, tú...
Tome su dinero.
Estas loco...
Ese pequeño...
(Habitación de diseño)
¿Sí, presidente Cha?
Sí. Acabo de terminar de buscar en el escritorio de la Sra. Seo.
Está bien, estoy en camino.
Así que el sueño que tuve no fue tonto, después de todo.
Apareció en mi sueño anoche, Sr. Kim.
¿Me estaba prediciendo que nos encontraríamos?
¿Es eso así?
Por favor Disculpame.
Sr. Kim. eras medico...
en mi sueño.
La bata de doctor te quedó genial.
Ahora que lo veo, te ves muy diferente de mi sueño.
Tenías el pelo despeinado...
y usaba anteojos.
Fue tan vívido que pensé que era real.
Bien entonces.
La Sra. Yoo dijo esas cosas.
¿Podría haberse enterado?
Deberías saber cómo es ella ahora.
Ella no descubrió nada.
Si lo hubiera hecho, ya habría puesto este lugar patas arriba.
No te pongas nervioso.
Mantén la cabeza en alto como siempre lo has hecho,
como si nada hubiera pasado.
No dejes que Yoo Soo Yeon dude de ti.
Sí, señora. Seré cuidadoso.
Y no pude encontrar el collar de la Sra. Seo en ningún lugar de su escritorio.
Te puedes ir.
¿Dónde diablos escondió ese collar?
(Compartiendo deliciosa felicidad)
Oh Dios mío.
¿Todos van al orfanato que estás apoyando?
Sí. El director me dijo que los niños...
los estaban esperando.
Tía, tu yerno está aquí.
Dios, qué descarado.
¿Ya te acostumbraste a ese título?
Por cierto, ¿esto está realmente bien?
Debes estar ocupado pero aun así te ofreciste como voluntario para entregarlos al orfanato.
Por supuesto, está bien.
Estás haciendo una buena acción,
así que debería ayudar.
Dios, a los niños les encantarán estos.
Permítame terminar con esto.
Gracias.
La idea de que los niños disfruten de estos...
me da energía.
Déjamelo a mí.
Soy un profesional envolviendo cosas.
No, no puedo dártelo.
¡Madre!
Sí, soy tu suegra.
Hay un límite en la forma en que puedes cambiar de opinión tan fácilmente.
Con la condición de que me puedas llamar legalmente tu suegra,
firmaste la licencia de matrimonio...
y me entregó las acciones.
Y solo porque Dong Ha no se acuesta contigo,
no puedes exigirlo de vuelta. Eso es una tontería.
Pero rompiste nuestra promesa primero.
¿No juraste que convencerías a Dong Ha de dormir en la misma habitación que yo?
No cumpliste tu promesa, ni hablaste con él.
Kang Dong Ha es mi hijo, ¿de acuerdo?
Todavía tienes mucho que aprender sobre él.
Su manía favorita está siendo forzada...
hacer algo...
o seguir una regla convencional.
¿No te dije que esperaras?
Sucederá todo a su debido tiempo.
La paciencia es una virtud.
¿Nunca has oído hablar de eso?
Pero tú tienes más educación que yo.
Solo espera pacientemente.
¿No haces fila para comprar una bolsa de edición limitada?
Así que deberías invertir más tiempo para obtener a mi hijo,
quien es mucho más preciado que cualquier bolso de lujo.
Estás siendo quisquilloso sin ser paciente.
¿Todavía puedes declarar que amas a Dong Ha en ese estado?
Suenas lógico e ilógico al mismo tiempo.
No, tienes razón.
Así que deja de quejarte y espera como una buena chica. ¿Entiendo?
no te atrevas
Si estás en contra de que vuelvan a estar juntos,
ser más firme al respecto.
Tal como lo mencionaste, se separaron una vez.
Incluso si comienzan a salir de nuevo, se volverán miserables.
Jin Woo se convertirá en un desastre peor.
Sí, papá acaba de llegar a casa.
Por supuesto. Tu abuela y tu abuelo también están aquí.
Papá te recogerá temprano mañana por la mañana.
¿Por qué no vamos tú, mami y yo al zoológico?
Bien, Seo Jun.
Te veo mañana. Adiós.
Ya estoy de vuelta.
¿Seo Jun está bien?
Por supuesto. Ha crecido mucho.
También se volvió más brillante.
Estoy enviando esto porque Padre y Madre podrían estar extrañando a Seo Jun.
Muéstrales esto.
Aquí hay una foto de Seo Jun.
Por favor échale un vistazo.
Esperar.
Aquí.
¿Qué ocurre?
Vaya. No es nada.
Seo Jun se hizo realmente grande.
Señor. Aguja.
Necesito que hagas algo mañana.
¿Hay algo que necesites?
Sólo estoy tomando un poco de agua.
¿Dónde está Jin A?
Ella está dormida.
Últimamente,
No he podido dormir bien. Sigo viendo a tu papá en mis sueños.
Como es una persona muerta, nunca dice nada.
Pero siempre parece que tiene mucho que decir.
No importa cuantas veces lo vea,
No puedo decir si él está resentido conmigo...
o si está orgulloso de mí.
¿Quieres tomar una copa?
Tengo que trabajar.
Escuché que dejaste que Jin A tomara tu cama.
Solo quédate en la habitación de invitados en lugar de dormir en el suelo.
Hablaré con Jin A por ti,
así que haz lo que te haga sentir cómodo.
Debe hacer un esfuerzo para mejorar su relación como pareja casada.
Por fin me estás mirando a los ojos.
Supongo que tengo que decir cosas ridículas para poder ver tu cara ahora.
No hagas ilusiones a Jin A.
Esta relación es temporal.
Es mejor que ella entienda que no hay futuro para nosotros.
Eso es lo mejor que puedo hacer por Jin A.
¿Todavía sientes algo por Yoo Soo Yeon?
¿Estás resentido conmigo?
Hago.
Y también te entiendo.
Cuando tu padre murió,
Presenté los papeles de divorcio primero,
en lugar de informar de su muerte.
No podía ser débil.
Tuve que ser duro.
Borré completamente a Kang In Han de mi vida.
¿Por qué crees que te obligué...
casarme con Hong Jin A a pesar de que sabía que estarías resentido conmigo?
Estamos en guerra con Cha Hwa Yeong,
una mujer que ha renunciado a su humanidad.
Te sacrifiqué, mi propio hijo, por venganza.
no me importa en absoluto...
cómo se siente la hija de Cha Hwa Yeong.
No tengo la capacidad de cuidar.
Así que deja de sentirte responsable por ella.
No te sientas mal.
Piensa en ello como un castigo por lo que ha hecho Cha Hwa Yeong.
¿Qué está haciendo aquí, Sr. Kim?
¿Hizo usted esto, Sr. Kim?
¿Qué demonios estabas haciendo aquí?
¿Te ordenó mamá que hicieras esto? ¿Por qué?
¿Qué estabas tratando de robar de la casa de Soo Yeon?
¿Qué es?
Lo siento, señor. No puedo decírtelo.
Soo Yeon. Llame a la policía para denunciarlo por allanamiento de morada.
Las personas que no dudan...
infringir las leyes sólo para obedecer órdenes debe ser castigado.
Llame a la policía ahora.
No parece que haya encontrado lo que buscaba.
Solo dejémoslo ir.
Tengo que ganar algunos puntos de brownie del presidente Cha de todos modos.
Se puede ir.
Gracias.
Sabes algo, ¿no?
¿Qué quieres decir?
Después de preguntarme si le había mostrado la foto a mamá,
de repente dijiste que te sentías mal y que querías irte a casa.
También le pediste a tu mamá que cuidara de Seo Jun ese día.
Además, mamá parecía un poco extraña después de ver la foto ayer.
¿Ya sabías que el Sr. Kim vendría aquí?
Lo siento, Jin Woo.
¿Cómo pude saber eso?
Realmente no me sentía bien.
Entonces, ¿por qué madre...?
Solo vio una foto de Seo Jun.
Creo que sé lo que está buscando.
Entonces, ¿qué pasa con el collar?
¿Me estás llamando porque te atraparon antes de que pudieras encontrar el collar?
Solo cuelga.
Incluso le ordenas al Sr. Kim que robe para ti ahora, ¿verdad?
¿Qué era tan importante que hizo que el Sr. Kim destrozara la casa de Soo Yeon para buscarla?
¿Qué es?
Si hay algo que quieres, puedes decirlo.
¿Cómo pudiste recurrir al robo?
¿Siempre fuiste una persona tan irracional?
¿Crees que Yoo Soo Yeon amablemente me lo daría si se lo pidiera?
Ella dijo que lo haría.
Ella dijo que tenía una suposición de lo que estabas buscando.
y dijo que te lo daría.
Así que dime qué es lo que quieres.
Basta con estos actos sin sentido.
Pensé que podrías haber estado buscando esto,
así que vine a dártelo.
(Presidente Cha Hwa Yeong)
Romperlo aparte. Asegúrate de que no le pase nada.
Sí, señora.
No hay nada.
Se puede ir.
Dijiste que no tocaste las cosas de Seo Yu Ra.
¿Por qué mentiste?
Seo Yu Ra me lo dio personalmente antes del accidente.
Cuando se enteró de que había estado investigando su pasado,
agarró esto para mostrarme la imagen del interior.
El accidente ocurrió justo después de eso, así que olvidé devolverlo.
¿Esperas que me crea eso?
¿Tienes alguna razón para no hacerlo?
No.
Te di lo que estabas buscando.
Me gustaría recibir algunos puntos de brownie.
Por favor, dame permiso para volver a estar con Jin Woo.
Eres bueno diciendo cosas sin sentido.
Esas dos cosas no tienen nada que ver entre sí.
No sé si Jin Woo te lo dijo,
pero sugirió que cenáramos juntos en casa hoy.
Ha pasado un tiempo desde que cociné para ti.
Voy a cocinar para ti hoy, madre.
No hay necesidad.
Nadie te quiere en mi casa. ¿Por qué vendrías?
No.
Te veré más tarde.
Cree que puede hacer lo que quiera porque cuenta con el apoyo de Jin Woo.
Si no está en el collar, ¿dónde lo escondió?
(Equipo de desarrollo de inversiones)
Puede parecer que el presidente Cha es el único líder de SA Group,
pero Padre, que es el presidente de honor,
También tiene mucho poder en la empresa.
Tendré que debilitarlo para derribar el imperio del presidente Cha.
Hola, Sr. Azúcar.
¿Los documentos del Sr. Kang?
Sí, están aquí.
No es necesario que vengas hasta aquí desde tu casa. Me encargaré de ellos.
Hola.
¿Podrías darle esto al Sr. Kang?
Él sabrá lo que es si le dices que es del Diseñador Ko.
El Sr. Kang está en su oficina.
Tengo que ir. Tengo algo de trabajo por hacer.
Gracias por tu ayuda.
Así que el plan de antes...
¿Ibas a irte sin siquiera saludar?
Estás ocupado. No quería molestarte.
Hola, Jin Woo.
Oh, estaba a punto de llamar.
Te perdiste el concurso de talentos de Seo Jun,
así que obtuve una grabación de video de su maestro.
¿Qué tal hoy?
Mamá y papá también estarán felices de verlo.
¿Eres tan feliz?
Bueno. Eso suena bien.
Estoy trabajando, así que te llamaré más tarde.
Lo siento.
¿Por qué me miras así?
Te dije que realmente estaba volviendo a estar con Jin Woo.
Puedo decirlo mirándote a los ojos.
Estás mintiendo.
¿Qué estás pensando?
Si hay algo que pueda hacer, dímelo. Ayudaré.
No asumas que lo sabes todo sobre mí.
Ya no creo que las cosas puedan durar para siempre.
Me he dado cuenta de que era suficiente...
tener a alguien que se quedara a mi lado.
Ese es Jin Woo.
Jin Woo es el que está a mi lado ahora.
Me dijiste antes...
que no te casaste con Hong Jin A por mi culpa.
Dijiste que era tu elección y que no necesitaba sentirme culpable.
Así que he decidido no sentirme culpable.
Tomé esta decisión porque esto era lo que quería.
Así que Yeon.
Esto no tiene nada que ver contigo.
Haces lo que quieres.
También haré lo que sea mejor para mí.
Mantengamos...
cierta distancia el uno del otro a partir de ahora.
Ahora somos extraños.
Vine aquí para dejar los documentos. Me iré, entonces.
Hola, Jin Woo.
No. No es necesario que me recojas.
Quería cocinar la cena para mamá y papá.
Estoy haciendo algunas compras de comestibles.
Te veré en casa.
Oh mi. ¡Oye!
¿Cómo puedes beber así delante de tu suegra?
Oh mi.
Madre.
Dijiste que me ayudarías a compartir cama con Dong Ha.
- ¿Cuándo va a pasar eso? - Oh mi.
- Bondad. Eso otra vez. - ¿Cuándo voy a...
poder tener el bebé de Dong Ha?
Eres una mentirosa, madre.
- No quiero hablar con un mentiroso. - Oh mi.
- Oye. - Vine hasta aquí para nada.
Bondad. Oye.
Oye. En serio.
Oh mi. ¿Qué es esto?
- Quiero tener un bebé... - Siempre pensé que no era normal,
- ¿Por qué no...? - Pero podría ser una psicópata.
yo la odiaba...
por lo que le hizo a Soo Yeon,
pero ahora me siento mal por ella.
- Oye, levántate. - Dios mio. No deberías mirar.
- No es bueno para el bebé. - Vamos.
- Vamos. - Sube a tu habitación.
- Oye. Ve a tu cuarto. - No deberías mirar las cosas así.
Para esto. Por favor, ve a tu habitación.
Oh mi.
¿Qué sucede contigo?
¿Qué ocurre? ¿Por qué bebiste tanto?
Oh, my. Dong Ha.
¿Estás despierto?
Dong Ha.
Madre. Eres un mentiroso.
Me trajiste todo el camino hasta aquí,
pero no cumpliste tu promesa.
Oh Dios mío.
- Oh. Dong Ha. - Oh, no.
Oye.
Oh, no.
Dong Ha.
Dong Ha. Porfavor abre la puerta.
Ahora que eres mía,
Puedo hacer lo que quiera, ¿verdad?
Me siento recargado también.
Debo haber perdido la cabeza por un tiempo.
Sentí una sensación de camaradería...
porque compartimos un enemigo común. Debo haber confundido ese sentimiento con amor.
¿Esperas que me crea eso?
Terminemos aquí.
Ya no creo que las cosas puedan durar para siempre.
Me he dado cuenta de que era suficiente...
tener a alguien que se quedara a mi lado.
Ese es Jin Woo.
Jin Woo es el que está a mi lado ahora.
Dong Ha. Porfavor abre la puerta.
Bebiste demasiado. Te vas a sentir enfermo.
Oh mi. ¿Qué hago con ella?
Oh, Dong Ha.
Trabajé duro para preparar esa comida,
pero ni siquiera viniste a sentarte a la mesa.
Tuve que tirar toda la comida.
Cierra el pico,
a menos que quieras que te saquen de esta casa.
Realmente queremos que veas esto.
Debe haber costado mucho trabajo preparar esa comida.
Lamento que ella no pudiera unirse. Ella no se siente bien.
Esta bien.
Nos perdimos el concurso de talentos de Seo Jun,
así que Soo Yeon trajo una grabación de video...
para mostrarles chicos.
Un momento.
(Espectáculo de talentos de Seo Jun)
⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰
GOLDEN MASK
Siento que estoy enviando a Soo Yeon a un campo de batalla. Me siento tan mal.
Creo que Yoo Soo Yeon está buscando sangre.
¿Es esto lo mejor que puedes hacer?
Te vas a arrepentir de eso algún día.
- Presidente Cha. - Venga con nosotros, señor.
El verdadero obstáculo se avecina.
Sabes que has comenzado una pelea con Goliat, ¿verdad? Ten cuidado.
Realmente estás haciendo todo lo que puedes para incriminarme, ¿no es así?
La gente debe ser castigada por sus crímenes.