...كورونيكو
هذا الاسم الذي أطلقتهُ على صديقة طفولتي عندما كنتُ طفلاً
ناه، هل رأيتِ فضائيًّا حقًّا؟
أجل
وفي ذلك اليوم قبل عشر سنوات، ارتكبتُ غلطتان لا رجعة فيهما
...الغلطة الأولى كانت
عدم التراجع في تلك المرحلة
!ريوتا
...وبالنسبة للغلطة الثانية
...آنذاك
لماذا أمسكت بيد كورونيكو؟
منذ ذلك الحين وأنا أراقب السماء كل ليلةٍ وحدي
...كورونيكو
أتمنى أن أراكِ مرة أخرى
Mugiwara :ترجمة
بينما كنت بانتظارك
عند دخولي السنة الثانية من المدرسة الثانوية، جعلتُ هدفي أن أصبح باحثًا في ناسا
ناسا: الهيئة الوطنية لإدارة أبحاث الملاحة الجوية والفضاء
منظار استوائي
قررت أن أتقرّب من الفضاء بقدر الإمكان
منظار استوائي
وأثبت وجود الفضائيّين بدلاً من كورونيكو
منظار استوائي
تلك هي طريقتي لتعويض كل ما ارتكبته نحوها
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
ناه، لمَ أنتِ مؤمنة بوجود الفضائيّين؟
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
لرصد النجوم والكوكبات
سيد النجوم
أنت لا تؤمن بهم، لن أخبرك
...أؤمن بهم! ما دمتِ قلتِ ذلك
...هذا لأنني قابلتُ واحدًا من قبل
فضائي
ماذا؟
!حتى أنني أعرف أين يتواجد فضائي الآن
!إذن خذيني إلى هناك
حسنًا
...إنْ وعدتني بأن لا تُخبر أحدًا عن مكانه
دائمًا ما كنّا أنا وكورونيكو نلعب معًا
لقد أحببت كورونيكو، واعتقدت بأنني عرفت كلّ شيءٍ عنها
لكن هذه كانت المرّة الأولى التي تذكر فيها الفضائيّون
لم أستطع تصديقها
الفضائي يوجد في الأمام
حالما تراه، سيتحتّم عليك تصديقي
ثم وقعت الحادثة
!ريوتا
عندما أفقت، كنت في المشفى
لقد نجوتُ بأعجوبة
قيل لي أن كورونيكو بخيرٍ في مشفًى أخرى
ما الذي يجدر بي قوله لها بالضبط حتى تُسامحني؟
إنْ أثبتنا وجود الفضائيّين معًا، قد تشعر بالتحسّن قليلاً
ذلك كان كلّ ما فكرت به بينما كنتُ في المشفى
ثم في اليوم الذي خرجت فيه، أخبروني بالحقيقة
سقطت كورونيكو من على السد وماتت فورًا
هذا أمرٌ غريب، لكنني لا أعرف اسمها
كل ما أتذكره هو الشامات التي تحت ذراعها
وأنني ناديتها بـ"كورونيكو" لا غير
!صباح الخير
أوي، هل رأيت يا موراكامي؟
ماذا؟
نتائج اختبار القدرات الوطني، أحرزتَ المركز الأول بين طلاب السنة الثانية
لكن من بين جميع طلاب الثانويّة، أحرزت المركز الثالث، ما زال أمامي الكثير
لا تقل هذا
!أنت الأعلى في الصف، أنت مذهل يا موراكامي-كن
شكرًا، كاشيواغي-سان
مُختصر كالعادة
أنت باردٌ دائمًا تجاه الفتيات، موراكامي
تبًّا
ليس وكأنني أرغب بأن أكون باردًا، لا أستطيع التعامل معهن فحسب
أوي، المُحاضرة ستبدأ، عودوا لمقاعدكم بسرعة
سنقدّم طالبة نقل اليوم
طالبة نقل؟ هذا نادر
رغم أن اختبار الانتقال صعبٌ للغاية أيضًا
هذه كوروها نيكو-سان
!كوروها... نيكو؟
...جميعًا كونوا
ما الخطب، موراكامي؟
...تبدو مثلها! الشعور الذي تبعثه مُختلف بعض الشيء، لكن
لكن... أليست هي كورونيكو؟
صحيح! ليس وكأنني رأيتُ جثّتها
لقد أخبروني بأنها ماتت فحسب
...أيعقل
!أنتِ حيّة؟
هاه؟
أنا متأكّدة أن هذه هي أوّل مرّةٍ نتقابل فيها
كلا! لقد كنّا أطفالاً، لذا قد لا تتذكّرين
!أنتِ وأنا كنّا نعرف بعضنا في الماضي
في الماضي؟
!أستطيع إثبات هذا
لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه
!لا عليك! اصمتي وأريني إبطيكِ فحسب
إبطيها؟
أوي، أوي
أهو جاد؟
هل درس موراكامي-كن بجدٍّ كثيرًا لدرجة أنه فقد عقله؟
لم أعتقد بأنه شخصٌ من هذا النوع
كوروها-سان
هذا الزيّ الرسمي لطيف، أهو من مدرستكِ القديمة؟
إنه أصلي
أصلي؟
هل أخطأت الشخص حقًّا؟
في درس بركة اليوم، سنمارس السباحة تحت الماء
هذه ليست لعبة، لذا توخّوا الحذر
!حسنًا
!أوي، انظر
!أجل، هذه البنية عظيمةٌ للغاية
!لم أكن أعلم بوجود طالبة ثانويّة بهذا الجمال
الفتيات الأخريات في هذه المدرسة يهتمّون بالدراسة فقط
!تماسكِ، كوروها-سان
!يُمكنكِ الوقوف هنا
!أوي، انظر
!أجل، يالها من زاوية مذهلة
!تجعلني أرغب بالغطس إلى جانب الفتيات ومن "غير قصد" ألمس تلك الأثداء
أليست هذه جريمة تمامًا؟
المجموعة التالية، هل أنتم مستعدّون؟
!أجل
!حسنًا إذن، فليبدأ الغطس
!كاشيواغي-سان
ما الخطب؟
!سينسي! ساق كاشيواغي-سان علقت في المصفاة ولا تستطيع إخراجها
!لا يُمكنها التنفّس
!اذهبوا لإخبارهم بإيقاف المضخّة
!آه، حسنًا
!كاشيواغي-سان
!تماسكِ
لقد عرفت
...اليوم، طالبان في هذه المدرسة
!كلا، لن نفلح بالوقت المُناسب
سيموتان
خرجت! كاشيواغي-سان، تماسكِ
...سـ-سينسي
!الحمد لله
هل أنتِ بخير؟
!تماسكِ
اعتقدت أن أمرها انتهى بالفعل
كان ذلك حظٌّ جيد
بما أن جانب البركة تدمّر، ترتّب على ذلك سد المضخّة
بالفعل، ذلك النوع من الأشياء لا يحدث عادةً
وفي هذا التوقيت أيضًا! لا شيء يصف هذا غير أنه حظ
بعد كل ما حدث اليوم، أفضل طريقةٍ للاسترخاء هي النظر إلى النجوم
لا أستطيع إخراجها من رأسي بعد كلّ شيء، أعلم أن كوروها ليست كورونيكو
إنها ميتة بالفعل
رغم ذلك، بغض النظر عن المرّات التي أخبر بها نفسي أن أستسلم، ما زلتُ أعاني
حتى رغم مرور عشر سنواتٍ عليها، لا أرغب بالقبول بذلك
ربما سأشعر بالتحسّن إذا اختفت كلّ ذكرياتي عن كورونيكو
أنتِ... ما الذي تفعلينه هنا؟
أهذا المكان للنظر إلى النجوم؟
أ-أجل
في الماضي عندما ذهب أبولو إلى القمر، كان هناك ازدهارٌ في علم الفلك
هذا مرصدٌ قديم تم بنائه أثناء موجة الشعبيّة تلك
لكن، أنا الآن العضو الوحيد في نادي الفلك
الأعضاء الآخرين من السنة الماضية تخرّجوا
ما لم ينضمّ أحد في السنة القادمة، أعتقد أنه سيتمّ حلّه
آسف، أنتِ تبدين تمامًا كصديقة طفولتي
لهذا السبب قلت أشياءً غريبة أثناء المحاضرة
صديقة طفولة؟
أجل، كانت فتاة غريبة آمنت بالفضائيّين
لكنها ماتت بسببي
...لذا من أجل البحث عن الفضائيّين بدلاً منها
آتي كل يومٍ للنظر من خلال المنظار
أريد توضيح شيءٍ واحد
أنا لستُ صديقة طفولتك، ولا أعرفك أبدًا
تقابلنا للتو فحسب
أعلم ذلك
إذن... لماذا أتيتِ إلى هنا؟
هناك شيء عليّ إخبارك به
ماذا؟
اليوم، طالبان من هذه المدرسة يُفترض أن يموتا
!هاه؟
الأول كان يُفترض أن يموت في البركة، لكنها نجت
أوي، ما الذي تتحدّثين عنه؟
...والآخر الذي يُفترض أن يموت هو
أنت
أنا سأموت؟ ما الذي تعنينه؟
الحافلة الأخيرة تغادر عند الساعة 8:20 مساءً
أجل، تلك الحافلة التي أستقلّها دائمًا
لا تفوّت تلك الحافلة أبدًا
ما لم تركب تلك الحافلة، ستموت
أتريدين مني تصديق هذه "النبوءة" خاصتكِ؟
لا أهتم، لا تفوّتها فحسب
حسنًا، لا أحتاج منكِ إخباري بتفويت الحافلة الأخيرة
لن أتمكّن من العودة إلى المنزل إذا فوّتها
...حقًّا؟ هذا جيد، إذن أنا سـ
كم عدد جميع الكوكبات؟
آه، هذه كوكبات قديمة، هناك قائمة، أليس كذلك؟
...هذه، واحد، اثنان، ثلاثة
ليس عليكِ العد، إنها ستّة صفوف وثمانية أعمدة، لذا مجموعها 48
مذهل، قمت بحسابها بسرعة
هل تسخرين مني؟ ستفعلينها بسرعة إنْ كنتِ تعرفين جدول الضرب
ما هو جدول الضرب؟
!هاه؟
مُحالٌ ألا تعرفي! لقد تعلّمتِه في الصف الثاني
بالطبع أعرفه، جدول الضرب، صحيح؟ الضرب
أنا لا أطيق جدول الضرب ذاك ليس إلا
اثنان ضرب اثنان؟
هاه؟
!إنْ كنتِ تعرفين جدول الضرب، فمن الطبيعي أن تُجيبي
اثنان ضرب اثنان؟
...ماذا؟ في الواقع
اثنان ضرب اثنان؟
سنجاب طائر؟
ثمانية ضرب اثنان؟
مطعون؟
ثمانية ضرب ثمانية؟
أخضر وعشبي؟
كيف لشخصٍ لا يعرف حتى جدول الضرب أن يدخل لهذه المدرسة؟
!اخرس، اخرس، اخرس! لديّ طرقي الخاصة! الكثير منها
طرق"؟"
حسنًا، لا يهم، سأعترف بهذا، قد تكون أذكى مني قليلاً
لكن إن آل الأمر للقوّة فأنا أقوى منك بكثير
ماذا؟
هل تمارسين الرياضة أو ما شابه؟
على الإطلاق
ما خطب هذه الفتاة؟ إنها تتفوّه بأيّ شيء فحسب
مُحالٌ أن أخسر أمام فتاةٍ لم تتدرّب حتى
تعالي، سأصارعكِ بالذراع
حسنًا
هيّا بنا
...واحد، اثنان، ثلاثة، انطـ
!مؤلم
آسفة! لم أتحكّم بقوّتي جيدًا
!أريني ذراعكِ قليلاً
ليست ذات عضلات بالتحديد أو ما شابه
!بالأحرى هزيلة
لماذا تحمرّين خجلاً؟
لـ-لم يلمسني أحدٌ هكذا من قبل! بالطبع ستتوتّر، صحيح؟
ماذا؟
لا تفكّري بأشياءٍ غريبة
إنها... بعد أن أمعنت النظر، تبدو جذّابة قليلاً في الواقع
هذا طبيعي، إنها تُشبه كورونيكو، من نوعي تمامًا
هذا يكفي، صحيح؟
لا، ليس كذلك، جرّبي ثني ذراعكِ قليلاً
ماذا؟ ثني؟
أجل، حاولي
أهذا هو حدّكِ؟
كيف خسرت أمام فتاةٍ اسفنجيّة مثلكِ؟
لا أعلم! هذا لأنك ضعيف فحسب، صحيح؟
سي كيو سي كيو، أجل، إنها أنا، تفضّلي
لماذا لاسلكي رديء؟
النبوءة تغيّرت، لكنها الآن أكثر سوءً، تفضّلي
إذا كانت لا تُشكّل فارقًا سواء ركب الحافلة أم لا
إذن هل علينا تركه يموت فحسب؟ تفضّلي
آه، هكذا إذن، فهمت، سأخبره، انتهى
يُمكنك تفويت الحافلة بعد كل شيء
أوي، ما كان كل ذلك الحديث للتو؟
في الحقيقة، انسى أمر الحافلة تمامًا، لا تغادر المبنى فحسب
!ماذا؟
بما أنك لا تستطيع العودة إلى المنزل إنْ فوّت الحافلة الأخيرة، اقضي الليلة هنا
أفهمت؟ لقد حذرتك، يتحتّم عليكَ تصديقي
حالما تراه، سيتحتّم عليك تصديقي
لنفترض أن كل ما قالته صحيحًا
...إن كان ركوبي للحافلة من عدمه هو الفارق بين نجاتي ومماتي
لقد فهمت
إذا كان تنبّؤها صائبًا، فلا بدّ أن يهطل المطر قريبًا
...أمزح فحسب، نبوءة اليوم هو أن الجو صافي
المطر يهطل حقًّا؟
بهذا تمكّنت من إنقاذهما
!تماسكِ، أكاني-سان! أكاني-سان
لقد انتهى... أمري بالفعل
نيكو، خذي هذا واهربي
يُمكنكِ نسيان كلّ شيءٍ آخر، لكن إلا هذا لا تنسيه
أنتِ الوحيدة القادرة على... إنقاذ هذا العالم من الدمار
!أكاني-سان! أكاني-سان
بصراحة، لا أعلم ما الذي يعنيه إنقاذ العالم من الدمار
!أكاني-سان! تماسكِ! أكاني-سان! أكاني-سان
لكن إنقاذ الأشخاص الذين أعلم بأنهم سيموتون هو شيءٌ أستطيع فعله
سي كيو سي كيو
!ماذا؟ مستحيل
لم أركب الحافلة كما أخبرتني، لكنني غادرت المرصد
وفقًا لكلماتها، سأموت الآن
هل أصدّقها؟
كلا... بل أريد تصديقها
حتى لو عنى ذلك المُخاطرة بحياتي، أريد التحقّق من أن ما قالته صحيح مُباشرةً
...إنْ كان الوقت المُستغرق لتفويت الحافلة يُشكّل الفارق بين الحياة والموت
من الصعب تصوّر التورّط في جريمةٍ ما في مكانٍ مهجورٍ كهذا
وإنْ كانت كارثة طبيعيّة واسعة النطاق كزلزال، فلن أكون الوحيد الذي سيموت
هذا يعني، ما الكارثة التي تحدث في المطر بنطاقٍ أصغر؟
!انهيار صخري
!حدث حقًّا
!تبًّا! لا يسعني الحراك
!إنها... عرفت المُستقبل حقًّا
أخبرتك ألا تذهب للمنزل، صحيح؟
!أحمق
ما خطبها؟
!شقّت الجلمود؟
تبًّا، عرفت بأنك ستموت إذا فوّت الحافلة
لهذا السبب حذّرتك
لكن في اللحظة التي قرّرت بها أنت ركوب الحافلة، تغيّرت النبوءة
لو ركبت الحافلة، الوقت الذي توقّفت فيه لاصطحابي
سيعني أنني أنا والحافلة سنُسحق تحت الجلمود، صحيح؟
تمكّنت من استنتاج كلّ ذلك ممّا قلتِه أنتِ
لو سُحقت الحافلة، لمات الكثير من الناس
لهذا أخبرتني بأن لا أغادر المرصد
إنْ كنت عرفت كل هذا، فلمَ أتيت إلى هنا؟
الأهم من هذا، من وما أنتِ؟
...أنا... أنا
ساحرة
ماذا؟ لا تكوني سخيفة
آره، لا تصدّقني؟ رغم أنك تؤمن بالفضائيّين
وجود الفضائيّين لا يناقض العلم
"لكن السحر بحدّ ذاته تعريفٌ لـ"الغير علمي
لا، لا أريد تصديق هذا، لكن حتى لو أنكِ لستِ ساحرة، لا يمكنني إنكار قدراتكِ
فقد شققتِ الجلمود لنصفين وهزمتني في مُصارعة الأذرع بتلك الذراع الاسفنجيّة
!ياللوقاحة
ناه، إن كنتِ ساحرة حقًّا
كيف اكتسبتِ قواكِ؟
جراحة، ومخدّرات
!ماذا؟ هذا ليس سحرًا
في الحقيقة... لم أرغب قط باستخدام هذه القوى
لقد هربتُ بعيدًا من الباحثين، لذا لم أرغب بأن يعرف أيّ أحد بأنني ساحرة
في تلك المرحلة، لم أعد أستطيع سماع أيّ شيءٍ ممّا تقوله
...في مكانٍ ما في قلبي، أعتقد أنني ما زلت آمل
"أليست كوروها هي كورونيكو بعد كل شيء؟"
لكنها لم تملك الشامات التي كانت تملكها كورونيكو
kagayaku hoshi miagete
أنظر عاليًا إلى السماء
ka
ga
ya
ku
ho
shi
mi
a
ge
te
أنظر عاليًا إلى السماء
ga
ya
ku
ho
shi
mi
a
ge
te
kagayaku hoshi miagete
أنظر عاليًا إلى السماء
itsumo akogarete tana
دائمًا ما كنت معجبة بالنجوم اللامعة
i
tsu
mo
a
ko
ga
re
te
ta
na
دائمًا ما كنت معجبة بالنجوم اللامعة
tsu
mo
a
ko
ga
re
te
ta
na
itsumo akogarete tana
دائمًا ما كنت معجبة بالنجوم اللامعة
ashita wo yume minagara
في أحلامي للغد
a
shi
ta
wo
yu
me
mi
na
ga
ra
في أحلامي للغد
shi
ta
wo
yu
me
mi
na
ga
ra
ashita wo yume minagara
في أحلامي للغد
koi wo shite mitari
سأجرب الحب
ko
i
wo
shi
te
mi
ta
ri
سأجرب الحب
i
wo
shi
te
mi
ta
ri
koi wo shite mitari
سأجرب الحب
naimono nedari de
وتوسلت لشيء ما لم يكن موجودًا
na
i
mo
no
ne
da
ri
de
وتوسلت لشيء ما لم يكن موجودًا
i
mo
no
ne
da
ri
de
naimono nedari de
وتوسلت لشيء ما لم يكن موجودًا
shiawase wa hito sorezore to
"السعادة مختلفة من شخص لآخر"
shi
a
wa
se
wa
hi
to
so
re
zo
re
to
"السعادة مختلفة من شخص لآخر"
a
wa
se
wa
hi
to
so
re
zo
re
to
shiawase wa hito sorezore to
"السعادة مختلفة من شخص لآخر"
oshietekureta ne
ذلك ما علمتني إياه، صحيح؟
o
shi
e
te
ku
re
ta
ne
ذلك ما علمتني إياه، صحيح؟
shi
e
te
ku
re
ta
ne
oshietekureta ne
ذلك ما علمتني إياه، صحيح؟
sonna kimi ga suki de
هذا هو ما أحبه فيك
so
n
na
ki
mi
ga
su
ki
de
هذا هو ما أحبه فيك
n
na
ki
mi
ga
su
ki
de
sonna kimi ga suki de
هذا هو ما أحبه فيك
ne
نيه
ne
نيه
ne
نيه
watashi wa ima koi ni ochita
لقد وقعت في الحب الآن
wa
ta
shi
wa
i
ma
ko
i
ni
o
chi
ta
لقد وقعت في الحب الآن
ta
shi
wa
i
ma
ko
i
ni
o
chi
ta
watashi wa ima koi ni ochita
لقد وقعت في الحب الآن
ichibanboshi
لهذا أطلب من النجم
i
chi
ba
n
bo
shi
لهذا أطلب من النجم
chi
ba
n
bo
shi
ichibanboshi
لهذا أطلب من النجم
onegaishite douka kimi to
أن يسمح لي من فضله
o
ne
ga
i
shi
te
do
u
ka
ki
mi
to
أن يسمح لي من فضله
ne
ga
i
shi
te
do
u
ka
ki
mi
to
onegaishite douka kimi to
أن يسمح لي من فضله
itsumo issho ni ireru you ni
بالبقاء بجانبك إلى الأبد
i
tsu
mo
i
ssho
ni
i
re
ru
you
ni
بالبقاء بجانبك إلى الأبد
tsu
mo
i
ssho
ni
i
re
ru
you
ni
itsumo issho ni ireru you ni
بالبقاء بجانبك إلى الأبد
watashi wa ima hajimete shiru
أنا أعرف الآن
wa
ta
shi
wa
i
ma
ha
ji
me
te
shi
ru
أنا أعرف الآن
ta
shi
wa
i
ma
ha
ji
me
te
shi
ru
watashi wa ima hajimete shiru
أنا أعرف الآن
koi wa setsunai
إلى أيّ مدى يمكن للحب
ko
i
wa
se
tsu
nai
إلى أيّ مدى يمكن للحب
i
wa
se
tsu
nai
koi wa setsunai
إلى أيّ مدى يمكن للحب
kurushikunaru demo ai wa tottemo hora
أن يكون مؤلمًا للغاية ولكن رغم ذلك
ku
ru
shi
ku
na
ru
de
mo
a
i
wa
to
t
te
mo
ho
ra
أن يكون مؤلمًا للغاية ولكن رغم ذلك
ru
shi
ku
na
ru
de
mo
a
i
wa
to
t
te
mo
ho
ra
kurushikunaru demo ai wa tottemo hora
أن يكون مؤلمًا للغاية ولكن رغم ذلك
atatakai mono nanda
رائعًا ودافئًا
a
ta
kai
mo
no
nan
da
رائعًا ودافئًا
ta
kai
mo
no
nan
da
atatakai mono nanda
رائعًا ودافئًا