Çeviri: Animan https://discord.gg/6rD5sDC https://twitter.com/Animanbey
Ackman, kalkma vakti!
Ackman, efendim!
Ha?
Uyuyalı ne kadar oldu?
50 yıl civarı, efendim.
Beni neden bu kadar erken kaldırdılar?
Baba, anne, abla. Günaydın.
Günaydın, Ackman.
Günaydın.
Bugün seni uyandırmamızın nedeni...
...200. doğum günün olması.
200 demek, ruh toplamanın zamanı geldi demek.
Ackman, bir sürü insan öldürüp bir sürü ruh toplaman gerek.
Ardından onları iyi fiyata Şeytan Kral'a satabilirsin.
Anladım! Bu günü bekliyordum!
Evet! Öldüreceğim, öldüreceğim, çok fazla öldüreceğim!
Ha? Vay be, heyecanlandı!
Seninle gurur duyuyorum, Ackman.
Ackman, efendim!
Sahilde yüzen kızlar var!
Ne? İyi bari!
Genç kızların ruhları çok değerlidir!
Alo!! Ben şeytan Ackman'ım!
Hayatlarınız benim!
Özür dilerim, hata ettim.
Bu halde sahilde takılacaklarını hiç tahmin etmemiştim.
Daha ürkek birilerini bulmam gerek.
İyi birinin ruhu, iyi fiyata satılır.
- Evet! - Ha?
İşte orada!
Zahmet verdim, evladım.
Tam bana göre.
Ruhunu bana ver!
Bekle!
Uf! Meleğe denk geldim.
Şanssız günümdeyim.
Ackman! Bu dünyanın huzurunu bozan şeytanları affetmem!
Yakında bu dünyayı korkuya boğacağım!
İzin vermem!
Melek, bir insanı öldürdü!
Sana denk gelecekti ya!
Oh my god!
Ruhu bizim!
Yaşasın! İlk ruhu aldık!
Oley!
Bekle! Gitmene izin vermem!
Dikkat et!
Teşekkür ederim! Sayende bir sürü ruhumuz oldu!
Oh my god!
Seni öldüreceğim!
Yemin ederim öldüreceğim!
Yapacağım! Bu sefer yapacağım!
Seninle takım olursak fena para kazanırız he.
Efendim, kavanoz taşıyor.
Kahretsin!
Şu aptal melek sayesinde, araba alabildim.
Bak, aranan suçlu olmuş.
Ödülü de 2 milyon yen!
Onu yakalayıp polise teslim edelim!
Böylece bir sürü paramız olur!
Kahretsin.
- İşte o melek! - El bombası var!
- Bizi öldürecek! - İmdat!
He?
Pislik!
Vay be, bugün çok şanslıyız.
- Dur! - He?
Ne? Yine mi sen?
Seni öldürmek için silahlara ihtiyacım yok! Yumruklarım yeter de artar bile!
- Ne zırvalıyorsun sen? - Ağlıyor!
Sana en güçlü yumruklarımı atacağım!
Öyle olsun.
AŞIRI BÜYÜK SÜPER MELEK YUMRUĞU!
Şaka yaptım.
Bir sürü vardır kesin!
Aferin sana!
Çok para kazandınız, efendim!
Evet, eğer onu hapisten kaçırırsam daha fazla para kazanabilirim.
Aramızdaki daha bitmedi, Ackman!
Ackman, kısa zamanda çok para kazanmışsın. Seninle gurur duyuyorum!
Benden daha azı beklenmezdi zaten.
Ackman, annen de seninle gurur duyuyor.
Anne, bu parayla istediğini alabilirsin.
Ackman!
Ackman, bu sefer kesinlikle öleceksin!
O koca adam da kim?
Korktun demek.
Bu karma dövüş sanatları şampiyonu Yagimo Hadel!
İsmi çok komikmiş.
Seni öldürmesi için ona 5 yıl boyunca her ay 10,000 yen ödemek zorundayım.
Bu 600,000 yen yapıyor! 600,000...
Endişelenme. Bunu ödemene gerek yok.
Bahsettiğin bu şampiyon bana rakip bile olamaz.
Bundan emin misin? Bu tavrın bir gün seni öldürtecek.
Hep böyle yapıyorsun ama...
Nasıl buldun, Usta?
Hâlâ ne kadar tehlikeli olduğumu anlamadın sanırım.
- Geri çekil. - Tamam.
Şunu izledikten sonra konuş bakalım, evlat.
Nasıl?
Usta? Usta?
Ne salak ama. Hadi eve gidelim.
Bunu buraya kim koydu be?
İyi misiniz, efendim?
Sonunda Ackman'ın zayıflığını buldum!
Neden burada acaba?
Geldin demek, Ackman. Öleceksin.
Ölmek? Ben mi?
Salak.
Kim salakmış göreceğiz. Zayıflığını biliyorum.
Zayıflığım mı?
Öyle bir şey yok.
Öyle mi?
İşte!
Ne yapıyorsun sen? Bu müzik de ne?
Şimdi neden bir sürü 10,000 yen ödediğimi göreceksin!
Ne dedin?
Karşında striptizci Josephine Yamamoto-san!
Al bunu!
Hi!
Fena, fena fena!
Fena, fena, fena, fena...
Fena! Evet! Evet!
Fena, fena, fena, fena, fena...
Fena...
Fena, fena, fena, fena...
Yürü be, Yamamoto-san!
Tamam!
Amanın!
Neyin var, Ackman? İyi görünmüyorsun.
Tamam, Yamamoto-san! Bitirici hareketi yap!
Tamam. Bu sana özel, evlat.
Sallan, sallan!
Pipisi var.
Benimle dans etsene, evlat!
Olamaz. Yamamoto-san travesti çıktı!
Sallan, sallan! Ha!
- Sallan, sallan! - Yeter!
Ben kaçar!
Neden ucuz olduğunu şimdi anlıyorum.
Bir dahakine onu öldüreceğim.
Çeviri: Animan https://discord.gg/6rD5sDC https://twitter.com/Animanbey
SON