!يبدو بأنّنا يجب أن نقاتل في كلتا الحالتين
!كِلاكما! لا تحرجآ نفسيكمآ
!وأنت كذلك
!أنا لم أقطع هذه المسافة لكيّ أقتل
!دعونا نتبعهم
!حسناً
ترجمة Mr.M78
يعلن بأنَّ لا شيء مستحيل
Fukanou nado nani hitotsu nai to
ويضحك بينما يحلق في سماءٍ محترقة
Waraitobashi honoo no sora e
ويسترشد بمصير محفور في الدم
Chi ni kizamareta karma ni michibikare
إنهيار الجليد في ساحة المعركة
Battlefield ni nadarekomu
لقد فقد العالم كل وسيلة للرد
Sekai wa aragau sube subete ushinai
حافظ على الأمل حياًّ ونادي بأسمائهم
Nozomi o takushite yatsura no na o yobu
!هيّا، حان وقت العرض، أندمج في واحد
Saa deban daze hitotsu ni nare!
يا أبناء القدر المختارين، دعوا قبضاتكم النارية تمتلئ بالغضب
Sadame no moushigora yo atsui kobushi ni ikari o komero
!حان وقت الإستيقاظ، لذا إرفعوا صوت التطور
Kakusei no toki wa kita shinka no koe o agero!
لقد تم تناقل جينات القتال عبر العصور
Tatakai no idenshi wa jidai o koete uketsuide yuku
ضع حياتك وحارب من أجل مستقبل الضعفاء
Kiba naki mono no mirai no tame ni inochi kakete tatake
الحلقة 11
الرغبة العميقة
,[بوسيدون-2056] .أخرج من الأمام وقم بتغطية [آرك] حتّى يصل إلى سفينة العدو
!عُلم
![تاكوما], إهدأ
.دعنا نتعامل مع الحِمل الزائد وأنتم توجهوا إلى السفينة الحربية
.هذه ليست أرض القرن الحادي والعشرين بعد الآن, أيها الفتى
.نظراً لقوتها الحالية، من المحتمل أن يتعرض [آرك] للمعاناة هناك
.دعونا نوقف قدراتهم الهجومية أولاً
.ومن ثمَّ يمكنكَ أن تفعل ما تريد
!سحقاً
.إنه مُحقٌ تماماً. من الأفضل ألا نلعب بالنار
.أجل
.لا أصدق ذلك... هذا هو مستقبل البشرية بعد أنتهاء معركتنا؟ إنه جنون
!لقد تلقينا للتو مجموعة جديدة من البيانات من [دراغون-2058]
!يتم عرضها الآن
.[تاكوما]
.الأرض التي تبحث عنها هي حالياً في القطاع أف-3
![بوسيدون-2056], قُم بتأمين المنطقة التي تؤدي إلى القطاع أف
!عُلم! سأتحرك الآن
.حسناً. لقد وجدنا طريقاً مباشراً إلى الداخل
.يمكنك التسلل من هنا. [لايجر-2044] سيرشِدك
أنتم أيها الناس حقاًّ لا تدخرون جهداً، هاه؟
.المعركة من الآن فصاعداً لا يمكن أن يخوضها إلا أنتم يا أولاد الماضي
.يجب أن أعترف أنني لست من محبّي كل هذا التدليل
!لا أشعر أننا نخوض معركتنا الخاصة هنا
!أياً كان شعورك بالذات فهو غير مهم
!مهمة [جيتر] هي القتال من أجل الإرادة العلّيا
!لأنّه بدون ذلك، فإن وجود [جيتر] في الكون لا معنى له تماماً
ماذا تقصد بالإرادة العلّيا؟
!إنها الغريزة
!ببساطة سلِّم نفسك إلى الغريزة وبعد ذلك كل شيء سوف يصبح واضحاً
الحياة... الإنسانية... لماذا يتواجد أيٌّ منها؟
وحتّى الكون. لماذا هو موجود؟
ليس هذا فحسب، ولكن لماذا تشارك في حمام الدم هذا؟
.ستتعلمون قريباً... بأن هذه هي الطريقة الوحيدة
!أستمروا في التقدم بشكل مستقيم
!يجب أن ترى فتحة كبيرة على يمينك قريباً. القطاع أف على الجانب الآخر من ذلك
.لقد وجدتك أخيراً
![ماكدونالد]
!إستعدَّ لدفع الثمن
.لقد حان الوقت لكيّ نؤدي واجبنا كأعضاء فخورين في إمبراطورية [هياكّي]
!سوف ننتقم لإمبراطورنا العظيم [برايّ] ونضع حداًّ لـ[جيتر]
!مهما كلّفنا الأمر
لن يجعلوا الأمر سهلاً، أليس كذلك؟
.ليس لدينا أيّ وقت لنضيعه على هذه الأشياء الصغيرة
!سيتعامل [جيتر سايروس] معهم! وأنتم تقدموا رجاءاً
!أجل, [كاموي-ساما]
!سوف نحمي ظهرك
...يا رفاق
![كاموي]! الآن هي فرصتنا لنتقدم في طريقنا
!حسناً
!شينج كريك
!أبعد قليلاً وسنكون قادرين على رؤية الفتحة للقطاع أف
,بغض النظر عمّا يحدث أمامنا !من الأهمية بمكان أن نتأكد من أشتعال هذه السفينة الحربية بالنار
!هذا هو
!حسناً! دعونا نتقدم ونخترقه
!أجل
!ما الأمر؟
!ماذا حدث للتو؟
!إنه محميّ بدرع
!لقد طلبت من [لايجر-2044] بإجراء فحص للتحقق
.سيكون من المستحيل تدمير الدرع الموجود على تلك الفتحة من الخارج
...ولكننا قريبون جداً
!توقفوا، إستمعوا الآن
.يوجد ممر صغير جداً بجوار تلك الفتحة
.ستحتاجون إلى الدخول من هناك وتعطيل الدرع لفتح الفتحة
!أنتظر، هل تقول أن عليّنا مغادرة [آرك]؟
!أنا سأفعل ذلك
.لا يمكنك
هاه؟
.لن يكون جسمك قادراً على التعامل معها
.توجد درجات حرارة تزيد عن 120 درجة مئوية على الجانب الآخر من الفتحة
.[كاموي] هو الوحيد الذي يمكنه تحمل ذلك
.حسناً إذن
هل ستكون بخير؟
!أنا لا أمانع أن أكون الشخص الذي يذهب
!القليل من المرح في درجة حرارة 120 لا يخيفني
.من فضلك، لا تعظّم من نفسك. سأكون بخير
.حسناً
.[كاموي]
.نحن نعتمد عليك, [كاموي]
.لابدَّ أن يكون هذا هو
.سيمنع الدرع إتصالاتنا بمجرد دخولك
.المدخل الذي أمامك هو في الواقع جدار مزدوج
,يمكننا فتح البوابة الأصغر في الخارج عن بعد من هنا
.ولكن الثاني الذي بالداخل عليك أن تفتحه يدوياً
.سأقوم بعرض التعليمات اللاّزمة على شاشتك
.إذا أفسدت الأمر سينتهى كل شيء
.نظام أمن تلك السفينة سيقضي عليك في اللحظة التي يتعرف فيها عليك كعامل دخيل
.حسناً
.لا أثر للعدو
.أعلم أن [تاكوما] هو إنسان خارق إلى حد كبير، ولكن هذا بالتأكيد يتجاوز حدوده
!يمكن أن نتعرض للهجوم في أيّةِ لحظة. هيّا أسرع
![كاموي]... الأمر متروكٌ لك
.هذه هي. غرفة التحكم
ماذا الان؟
!هذا
ماذا؟ أنت تقول أنهم قاموا بتنشيط ستار بوردر؟
ما الذي يخططون له...؟
.[كاموي]
.سعيدٌ لرؤيتك هنا
.لابدّ بأنّك هو
!الحثالة الذي قتل والدة [تاكوما]
!لم يعد ذلك مُهمً الآن
.أنا على وشك إخبارك بشيء في غاية الأهمية
.يتعلق الأمر بمستقبل عرق السوريان
.ومستقبل الأرض بذاتِها
.في الواقع... إنه مهم حقاًّ لإثارة قلق المجرة بأكملها
.الآن فقط، إستخدمنا كل الطاقة الموجودة في هذه القاعدة لإرسال جسم معين إلى الأرض في الماضي
.سلاح يعرف باسم باق
باق = حشرة *
.ومع ذلك، باق هو سلاح المستقبل
.وهو غير مجدي في وضعه الحالي لأنّه لم يكتمل أبداً
.تم تطويره كوسيلة لنا للقتال ضد [جيتر ليجون]
.لو أنه أكتمل، لكنّا قد اتخذنا موقفاً حازماً ضد [جيتر]
.خذ هذا
.هذا أحد أنيابى. يحتوي على جميع البيانات التي لدينا عن باق
.يجب عليك أستخدام ذلك لإيجاد طريقة لإكمال باق. ومن ثمَّ دمِّر [جيتر] نهائياً
!قُد إمبراطورية الديناصورات وأمسح البشرية من على وجه الأرض, [كاموي]
![كاموي]! ما الذي يأخِرك؟ أفتح هذا الشيء في الحال
![ تاكوما], إهدأ! أنت تعلم أن [كاموي] سيخاطر من أجلنا
!سحقاً
...[جتير] والبشرية
.هم أعظم التهديدات لكل كائن حيّ في الكون
.ولا ينبغي أن أخبركم أن إمبراطورية [هياكّي] و إمبراطورية الديناصورات ليستآ إستثناء
.سأقوم بمحو [آرك] بيديّ
!لديَّ رغبة عميقة في جعل [جيتر] يدفع الثمن مقابل موت الإمبراطور [برايّ]
...رغبة عميقة
ما هي رغبتك العميقة؟
.بمجرد إكمال المهمة بنجاح، تأكد من تدمير [جيترروبو]
,قد تكون الظروف قد جعلت منّا حلفاء الآن .ولكن لا يمكننا أبداً أن نتعايش مع بعضنا البعض
.وأنت تملكها الآن بالتأكيد
.ذرة الأمل الوحيدة المتبقية لهذا الكون الذي نعرفه
.والآن، إذا سمحت لنا. هناك نتيجة يجب أن نحققها
.أنت حر في أن تفعل ما يحلو لك
!ماذا-؟
!هل يفتح؟
!الفتحة تفتح أخيراً وخلفها يوجد كمين
![ناجاري تاكوما]
!فلتذهب إلى الجحيم, يا نسل [جيتر] البائس
![ماكدونالد]
!لقد كنت... أنتظر هذا اليوم
!ما هذا؟
!أستعد للمعاناة والموت
,حتى والدك، [ناجاري ريوما] لم يكن لديه من القوة لهزيمة هذا الوحش الأسطوري! [بازو أوزالا]
!والآن قابل فنائك جنباً إلى جنب مع آخر بقايا أتلانتس، [جيتر آرك]
![ماكدونالد]
![تاكوما]! أخفض صوتك قليلاً
.هذه آخر رسالة تلقيناها من [لايجر-2044]
.تقول أن [إنسيكتور] قد بدأوا سلسلة من التفجيرات الإنتحارية الطائشة
.وعلاوة على ذلك، فقد قاموا بإشراك المتجاوز الزمكاني لنقل جسم مجهول
!ومستويات طاقتهم لم تنخفض. في الواقع، لقد بدأوا في الإرتفاع
ماذا؟
.أعد توجيه كل الطاقة المتاحة إلى المتجاوز الزمكاني
!أيها الوغد! سوف تدفع الثمن
!سوف أمزق أحشائك
!اهدأ, [تاكوما]! وأنظر جيّداً
!كل هجماتك غير مؤثرة
!ما هذا الشيء اللعين؟
![كاموي]! أجبني, [كاموي]
!لابدَّ بأن يعمل نظام الإتصالات لدينا الآن
![كاموي]! [كاموي]
!هل تسمعني, [كاموي]؟
!ما خطبك, [كاموي]؟
...ثاندار
!بومبر
!ما هذا الشيء؟
!أشعر وكأن جسدي على وشك التمزق
!تذوق غضب الإمبراطور [برايّ] من وراء القبر
!تباً! أنا لا أهتم بإمبراطورك الميت
!لقد قتلت والدتي
!أيها الوغد... أيها الوغد
.قم بالإتصال
إذن لم تكن [كونغ مينغ]. أنت هنا لتقر بالهزيمة قبل أن تحترق في الجحيم؟
يبدو أن [أندروميدا ريوكوك] قد أخفقت هذه المرة, هاه؟
!أنتم المتوحشون البغيضبن المسؤولون عن تلطيخ مجرتنا المسالمة بالشر الخالص
!تعال وواجه العواقب على متن السفينتنا الأم إذا كنت تجرؤ
.جاء الوغد ليهز قفصنا
!لقد مرت مستويات الطاقة في المتجاوز الزمكاني للتو من خلال السقف
!بيم جيتر
![كاموي-ساما]
![كاموي] لا يزال داخل السفينة
!دعوا هذا لنا! وأنتم يا رفاق إذهبوا وأعثروا على [كاموي]
!ماذا قلت؟
!هيّا بنا, [فيّز]
![كاموي-ساما]
!شينج خان
!زيادة في التشويه المكاني
.بالنظر إلى الموقف... يبدو من المحتمل أنهم يخططون للتدمير الذاتي
.أعطي الأمر بالإنسحاب
.الحشرات القشرية تخطط لتفجير نفسها
![آرك]! أخرج من هناك
!سوف يصيبكم ذلك
!ماذا؟
.[كاموي]... عليك أن تحمل الشعلة الآن
.سوف نموت هنا
.ولكننا تركنا إرادتنا لك لترثها
.ومصير الكون بين يديك
!تباً! أعتقد أن هذه قد تكون نهايتنا
!أغلق فمك اللعين
!أنت تعلم أن دم [جيتر] يتدفق عبر عروقنا
!من المستحيل أن نموت هنا
!حسناً, ولكن ماذا أعمل؟! ليس لديَّ هذا النوع من القوة
!ثِقّ بنفسك
!آمن بالمصير المحفور في سلالاتنا
!...آنيكي
!ماذا؟
!لقد قتلت والدتي
!والآن سأقوم بقتلك
!مستحيل
!الإمبراطور [برايّ]
!نحن قادمون لننضمَّ إليك على الجانب الآخر
هل تمَّ الأمر؟ هل أنتهت حقاًّ رحلتي للإنتقام؟
أين [كاموي]؟
!لا أعلم. لا يمكنني الحصول على ردّ
!سحقاً! دعنا نذهب للعثور عليه
!هـ-هذا
!هذا هو ستار بوردر
!إنه خارج عن السيطرة
!وهو على وشك أن يصبح خطيراً
!إذن هذه هي الطريقة التي سيدمرون بها أنفسهم؟
!وليس هناك وقت لنا للذهاب إلى مسافة آمنة
!سحقاً
!سنضطر فقط إلى المخاطرة ونرى أين سيؤدّي بنا ذلك
!هيّا بنا، [باكو]
!أعتقد إما المخاطرة وألا فلاّ
!أبتهجي يا أرواح الرّاحلين
!أصرخوا بحمدنا ونحن نغادر من أجل نار الجحيم، وسنسحب معنا كلّ جذور الشَّر
...وأدعو بأن يعود السلام والوئام إلى المجرة
!هيّا بنا
!أجل
!لينعد وجودك! [جيترروبو]
!أكتمل الإنتقال
!حوالي 30٪ من أسطولنا لم يتمكن من النجاة من الإنفجار
وماذا عن [جيتر آرك]؟
.يبدو أنهم قفزوا عبر الزمكان
.ولا نعرف إلى أين ذهبوا
.أنقل هذه المعلومات إلى [جيتر إمبرار]
ولكن ألن يكون البحث في كل الزمكان مستحيلاً، حتّى بالنسبة لـ[جيتر إمبرار]؟
.يستطيع [إمبرار] إيجادهم
...على إفتراض أن هناك خيطاً يربط [تاكوما] و [إمبرار] معاً
.لقد أكدنا التقارير التي تفيد بأن [ستوكر-05] و [06] قد أختفيآ
.وكذلك الوضع مع [ستوكر-02] من الجبال الكندية
.تؤكد التقارير الواردة من جزر هاواي أن [ستوكر-01] قد أختفى, أيضاً
...لقد نجونا
.لقد أنتهى الكابوس
.القائد [جين]
.لقد تحققنا من أن جميع الـ[ستوكر] قد أختفت كما وردنا
.عُلم. يرجى الإستمرار في التحقق مجدّداً
.يجب أن نتواصل مع إمبراطورية الديناصورات للتأكيد, أيضاً
.أجل. قومي بذلك
.ما زلنا نتحقق، ولكن لم تكن هناك أيّ مشاهدات لـ[آرك] وهو يعود إلى الأرض حتّى الآن
.هكذا إذن
...لا يمكن أعتبار الخطة نجاحاً حقاًّ إلا إذا عاد هؤلاء الأولاد إلى الوطن
.[آرك] على قيد الحياة
...يقاتل على أطراف الكون
.لو كان من الممكن الذهاب وإنقاذهم، لكنت فعلت ذلك بنفسي
ماذا سنفعل الان؟
.سنغلق هذا المكان
هاه؟
...القائد [جين]
ترجمة Mr.M78
أشعل حماستك وفي يوم ما ستغتنم
Atsuku nare yume mita ashita o
الغد الذي حلمت به
Kanarazu itsuka tsukamaeru
ابدأ الركض ولا تنظر للوراء أبداً
Hashiridase furimuku koto naku
الدمع يسيل خلال الليل البارد
Tsumetai yoru o tsuki nukero
كان هناك شيء في قلبي يصرخ
Nanika ga mune de sakenderu no ni
ولكنّي تجاهلت ذلك وواصلت حياتي
Kizukanu furi de sugoshiteta
كما صدمتني الرياح العاتية والأمطار
Hageshii ame to kaze ni utarete
تسارع نبضاتي أثارتني
Kodou ga ore o yobisamasu
هذا صحيح، لا يمكنني أن أنسى أبداً
Sou da wasurerarenai
أسلوب العيش المتهور
Gamushara sugiru iki kata
طالما أن الدم يحترق في عروقي
Chishio ga moerunara
لا يوجد شيء آخر أحتاجه
Tada soredake de nanimo iranai
أشعل حماستك وأستهدف ما هو أبعد من أحلامك
Atsuku nare yume miru kanata e
مدَّ يديك بعيداً بما يكفي لتكوى
Yaketsuku hodo ni te o nobase
تقدم إلى الأمام دون الإبتعاد
Kakeagare hitomi o sorasazu
تأكد من أنّكَ لأزلتَ حياً حقاًّ
Ikiteru koto o tashikamero
أشعل حماسك ودع تطلعاتك تزأر
Atsuku nare takanaru akogare
أشعل النار في السماء كاللّشهب
Honoo no you ni moeagare
ومضي قدماً دون أيّ تردد
Ugokidase tomadou koto naku
كن الريح التي تغير العالم
Sekai o kaeru kaze ni nare
:الحلقة القادمة
زمن متداخل
"في الحلقة القادمة: "زمن متداخل