من النادر أن تراهم متجمعين
...يا أريان-دونو، أيمكن أن يكون ذلك
نعم، إنهم ويفيرن
!كما ظننت، ذلك ويفيرن حقيقي
مرحبًا، أنا آرك
،وفقًا لمعلومة تشيومي
،علمنا أن الجان قد أُخذوا إلى إمبراطورية ريفلون المقدسة
...ونحن الآن في منتصف ذهبنا لهناك، لكن
ولهذا لم يرد الطير الهامس الطيران
على هذا الحال، لن استطيع التواصل مع دانكا-سان
في هذه الحالة، لأجعلهم ينتشرون إذًا
ينتشرون؟
ما الذي تخطط لفعله يا آرك؟
مهارة المشعوذ من الصف المتوسط
:سحر منطقة التأثير ذي الصفة الرعدية
!وابل الرعد
يبدو أنا الأمر انتهى
!ما الخطب يا أريان-دونو وبونتا؟
ماذا حدث؟
....حتى الطائر الهامس
هل تناولتم شيئًا سيئًا؟ ماذا حدث بالضبط؟
ما زالت أذني تؤلماني
أخبرني أولاً إن كنت ستستخدم سحرًا عظيمًا كذلك
آ-آسف
لم أظن أن تأثيره بتلك القوة
أيًا يكن، لنبدل الموضوع ونتحدث عن ما سيجري من الآن
نعم
من الآن وصاعدًا، للدخول للإمبراطورية
...أقصر طريق هو تجاوز نهر إكسيبيتول ومستنقع فيبينت، لكن
لا توجد أي معلومات عن الطريق حتى بلدة كايسيك الحدودية
أهناك ما يشغل بالكِ يا أريان-دونو؟
كنت أتساءل عن هذا منذ سمعنا معلومة تشيومي-دونو
يبدو أنكِ لا تريدين الذهاب للإمبراطورية
صحيح
،الإمبراطورية، على عكس مملكة رودين
لا تمنع إختطاف الجان
سيصبح كوني جنية أخطر بكثير من الآن
لا يمكنني إرخاء دفاعاتي في هذه المدينة القريبة من الإمبراطورية أيضًا
لذا بالطبع أنا متوترة
عذرًا قليلاً
أنتما من استخدم السحر العظيم في الصحراء صباحًا، صحيح؟
نعم، صحيح
وأنت؟
،أنا كارسي، كارسي هيلد
-سررت بلقائكما
أي جني عاقل يكشف أذنيه في وسط البشر هكذا؟
أهدأي يا أريان-دونو
أتريد المعتاد يا كارسي-سان؟
نعم، أرجوكِ
حاضر، انتظر قليلاً وسأجهزه قريبًا
مرحبًا يا كارسي! ما رأيك بالشرب معنا؟
سأفعل، بعد هذا
ما معنى هذا؟
أيمكنكِ إفلاتي أولاً؟
هذه البلدة تناسبني
أعتاد الجميع على وجهي بالفعل
فأنا أعيش هنا منذ حوالي 10 سنين
!عشرة سنين في بلدة بشر؟
لماذا؟ كيف؟
أنت من الجان... كلا، من جان الظلام، صحيح؟
لا أعرف كيف أجاوبكِ عن السبب
أساسًا، على البشر والجان التعاون
قد يكون هذا هو العالم الصحيح
!لا تمازحني
أتقول هذا وأنت تعلم ما فعله البشر بنا؟
نعم، صحيح كلامكِ
لكن حتى أنتِ، رغم كونكِ جنية ظلام
تترحلين مع بشري يلبس درعًا كاملاً ووحش روح
ياله من فريق غريب
إن آرك... حالة خاصة
وإذًا؟
ألا تملك ما تريده منا يا كارسي-دونو؟
نعم، أنا أقتات على دراسة أجساد الوحوش الشيطانية
لكني أواجه مشكلة مع وحش أدرسه الآن
بمعنى آخر، تريد منا مساعدتك في إمساكه؟
أستيعابك سريع
سيمكنكما إمساكه بقدراتكما
في الحالة الأسوأ، كل ما عليكما هو جلب جثته
آسفة لكننا نقوم بمهمة آخرى الآن
ما رأيكما بهذه المكافأة؟
هذا؟
خريطة إمبراطورية ريفلون المقدسة
أكنت تستمع لنا؟
هذا شيئ تحتاجانه، صحيح؟
ستنفعنا هذه الخريطة جدًا يا أريان-دونو
وما رأيكما لو أعطيتكما أيضًا موسوعة الوحوش الشيطانية التي كتبتها؟
!أريد هذا حقًا يا أريان-دونو
ما رأيكِ؟ ما رأيكِ؟ ما رأيكِ؟
فهمت
!حسنًا! سنفعلها! أعتمد علينا
ظننت بأنكما ستقولان هذا
سننطلق صباح الغد، اجتمعا عند البوابة الرئيسية للبلدة
سأكون تحت رعايتكما
آسف لجعلكم تنتظرون
!أتيت يا كارسي، سنشرب اليوم
!عذرًا
أستكفي خمسة عمل ذهبية كإيجار غرفة لليلة؟
!لحظة! تكفي واحدة
انتظر قليلاً وسأرجع لك الباقي
لا داعي لهذا أيتها المالكة
أبقيها لكِ
لكن سأكون سعيدًا لو سمحتِ لنا بجلب طعامنا الخاص
بالطبع
وفي هذه الحالة، لدي شيء جميل
سأعطيك هذا الخمر
إنه عالي الجودة لذا فأنا متأكدة بأنه سيعجبك أيها الفارس العظيم
!شكرًا جزيلاً
الجان والبشر
يتعاونان، إذًا؟
يبدو بأنكِ غير مقتنعة بهذا
قليلاً
...عندما أفكر بما فعله البشر للجان حتى الآن
لن تجدي الجواب لو فكرتي بهذا الآن
يالا الرائحة العبقة
يبدو قويًا جدًا
لا تجبري نفسكِ
فهناك عصير فواكه
!لـ لا تعاملني كطفلة! أستطيع شرب الخمر
ما رأيك؟
!طريقة شربكِ ممتازة
يمكنني شرب واحد آخر أيضًا
آسف لعدم تقديمه بالفعل
هل حركة تلك الأذان لا شعورية يا ترى؟
إذًا، أنا أيضًا
هناك نكهة فواكه غنية داخل الحلاوة
وأشعر أيضًا بعبق الفانيلا
هذه السعادة برشفة واحدة
هذا لذيذ
لكنه قوي قليلاً
...آرك
أريان-دونو؟
...آرك
أعطني إياه
كأس آخر
...هل يمكن أن بكأسين فقط
أتسمعني يا آرك؟
!إنها ثملة؟
!ماذا يقصد بعالم يتعاون فيه الجان والبشر؟
كما ظننت، كان الأمر يشغل بالها
أليس من الأفضل أن تتوقفي عن الشرب هذه الليلة يا أريان-دونو؟
!ماذا؟ يا رأس الجمجمة
إلهي
تعاون البشر والجان
!مستحيل
...ماذا؟ أنا
شربت الخمر مع آرك كما أذكر
...وبعدها
رأسي يؤلمني
!هيكل عظمي
!كلا! انتظري يا أريان-دونو
!أيتها الحصاة المكسوة بالنيران، أهجمي على عدوكِ واسحقيه
صباح الخير، كانت ليلة البارحة ممتعة، صحيح؟
لم يكن هناك شيء
نحن لم نفعل شيء، صحيح؟
نعم
لكن أيتها المالكة، أليست المرأة الشرسة مخيفة، صحيح؟
إلهي
آسف لتأخرنا يا كارسي-دونو
صباح الخير يا آرك-كن وأريان-كن
ستجلسان معي في العربة الأمامية
وصديقي سيتبعني بالعربة الخلفية
فهمت
بالمناسبة، يبدو أن ليلة الأمس كانت حامية
كان صدى الأصوات يعم كامل القرية
لأقطعه
!أريان-دونو
الحلقة 10
أمل المستقبل المعثور في الصحراء
Oak Duke :ترجمة
لابد أن صداع الثمالة وغثيان الحركة صعبان عليها
هناك رائحة كريهة من العربة الخلفية
لذا أشعر بغثيان أكثر
ما الموجود في العربة الخلفية يا كارسي-دونو؟
...هذه
جثث عفاريت
سأستخدمها كطعم لجذب دودة الرمل
لها فعالية أكبر كلما كانت أكثر نتانة
...ودودة الرمل تلك تكون
نعم، هي هدفنا
!يا سيد فارس
إنه شاي لصداع الثمالة
يشفي صداع الثمالة أو غثيان الحركة بشربة واحدة
!شكرًا جزيلاً
أنتِ لا تجيدين التعامل مع البشر يا أريان-كن، أليس كذلك؟
هذا ليس صحيحًا
لا تقلقي
قد يبدو مظهره شريرًا لكنه شخص طيب
هذا قاسي يا كارسي-سان
لن أعطيك أوراق الشاي بعد الآن
!آسف، آسف
أريان-دونو
إنه لذيذ
بالمناسبة يا كارسي-دونو
أريد منك إخباري بخصائص دودة الرمل تلك
حسنًا
:خصائصها التي نعرفها الآن هي
طولها حوالي 4 إلى 5 مترات
يبقون تحت الأرض خلال النهار
وينهضون بحلول الليل باحثين عن الجثث
بالمناسبة، هم ضعفاء ضد النار
لذا في مهمة الأسر لهذه المرة
أريد منكما تجنب الهجمات النارية بقدر ما يمكن
وأيضًا، هذا شيء عرفته مؤخرًا
كثيرًا ما تكون بقرب تجمعات الويفيرن
لربما كانت قربنا في ذلك الوقت أيضًا
،لو أتضحت طريقة عيشها من تحقيق اليوم
سيقلل هذا عدد ضحايا الدود بالتأكيد
ولهذا أقوم بأبحاث الوحوش الشيطانية
!مذهل
أيمكنك أخباري بالتفصيل عن باقي الوحوش الشيطانية؟
بكل سرور
في أي وحش شيطاني أنت مهتم؟ - إلهي -
الكبيرة والسريعة والتي تستطيع الطيران
أين العربة الخلفية؟
وتنفخ النار - !كارسي -
!العربتان الخلفيتان أختفيا - ...إذًا -
ماذا؟
!ألم تقل بأنها 4 إلى 5 سنتمترات؟
إنها تبلغ حوالي الثلاثين مترًا
!مستحيل
لم أرى واحدة بهذه الضخامة من قبل
!هذا سيء
!أريان-دونو
!لا تأتي
...أيتها النار، أحيطي سيفي
!واخترقي أعدائي
مستحيل
رغم أنه من المفترض أن تكون نقطة ضعفها النار لكنها لم تنفع البتة
!تبًا
هل أنتِ بخير يا أريان-دونو؟
!آرك
أتركِ الباقي علي
!خذيه وأسرعي
!أجل
أنتِ قوية جدًا
!فر الجميع يا آرك-كن
!عُلم
إذًا
!لنرى من الأقوى
هذا سيء، لن يستطيع إخراج سيفه بتلك الوضعية
هذا مستحيل
لقد رماها
إنه... مذهل
ألا بأس بهذا؟
نعم! يكفي ويوفي
إنها المكافأة الموعودة
...هذا هو
لقد أنقذتني حقًا
أشعر برجفة تعريني كلما فكرت بماذا كان سيحدث لو لم ألتقي بكما
أنا سعيد بأننا أفدناك
إذًا أنتهينا على خير
هيا لنذهب إذًا يا أريان-دونو
أريان-دونو؟
أيمكنني سؤالك عن شيء؟
لماذا تعيش مع البشر؟
لأنني أحب البشر
تحب البشر؟
نعم
صحيح أنه عندما كنت في قرية الجان
لم أحمل انطباع جيدًا عن البشر أيضًا
لكن بعد أن جربة العيش معهم فعليًا، كان الأمر مختلفًا تمامًا
بالطبع، حدث الكثير
:لكن هذا ما أظنه الآن
سيأتي مستقبل يتعاون فيه البشر والجان
أسيأتي هذا المستقبل يا ترى؟
ماذا؟ ألم تسمعي عن قصة لامبورت؟
لامبورت؟
إنه مدينة ميناء في غرب مملكة رودين
وإذًا، ما هي القصة؟
إنها معلومة علمتها قبل أيام قليلة
لكن يبدو أن والي لامبورت تزوج جنية
ما معنى هذا؟ هل تم تهديدها؟
!تم تهديدها لتتزوجه، صحيح؟
كلا، يبدو أن الوالي أنقذها عندما كانت على وشك أن تباع كعبدة
سمعت بأنه زواج من حب متبادل
:قال الاثنان هذا
لتحسين علاقة البشر والجان"
"سنبذل جهدنا
يا آرك
أتظن حقًا بأن مستقبل كهذا سيأتي للبشر والجان؟
ومن يدري
لكن لدى الجان والبشر شتى طرق التفكير
،قد لا يكون هذا ينطبق على الجميع
لكن قد يأتي يوم يتعاونون فيه
مثلنا
أ-أنت مختلف لأنك لا تبدو كالبشر على الإطلاق
!قد أبدو كذلك، لكنني بشري
!لمَ تنكر هذا يا بونتا؟
سمعت أن الناس يختفون مؤخرًا من البلدة
هذا من فعلك، صحيح؟
معظم من أستخدمه كطعامهم هم المجرمين والعبدة
معظم
لـ لقد تجاوزت الحد
!يا فومبا-دونو
وأ-أيضًا، ما الذي تفكر به
بجلب عاهرات للمخبئ السري والتمتع بهن؟
أنا أفعل ما يجب علي فعله
...لكن جلالة دوميتياناس
!من الوقاحة النطق باسم الإمبراطور
أخطأت
لكن كما تعلم، أنتم من أراد أن أعيركم قوتي
إذًا، ماذا حدث لخطة "تدمير الدولة"؟
تعال معي
يبدو بأنه جائع
!كلا
لا تأكل بعجلة هكذا
ستعلق العظام في حلقك
الحلقة القادمة
البربري المروض للوحوش يضحك في الظلام