،)عندما كان (فوشي) و(توناري) على وشك الهروب من جزيرة (جاناندا
.وصل المزيد من الطارقين إلى الجزيرة
.استولى الطارقون على جثث الموتى وهاجموا في حشود
.(بغية حماية أهل الجزيرة، قاتل (فوشي) إلى جانب (توناري
.لكن (أوبا) و(ميا) و(أوروي) قد هُزِموا واحدًا تلو الآخر
...(معركة (فوشي
...الذي أدرك من عليه أن يحمي وأولئك الذين يحبونه
.تستمرّ
P
i
n
k
b
l
o
Pink blood, pink blood, pink blood
دماء وردية، دماء وردية، دماء وردية
d
,
p
i
n
k
b
l
o
Pink
d
,
p
i
n
k
b
l
o
d
P
i
n
k
blood,
b
l
o
d
,
pink
p
i
n
k
blood,
b
l
o
d
,
pink
p
i
n
k
blood
d
a
r
e
n
b
l
o
d
i
m
o
dare ni mo misenakutemo
يبقى البهيّ بهيًّا
m
i
s
e
n
a
k
u
t
e
P
m
i
o
n
k
da
b
l
o
Pink blood, pink blood, pink blood
دماء وردية، دماء وردية، دماء وردية
d
,
p
i
d
a
re
Pink
n
k
b
l
o
d
,
p
i
n
r
e
k
b
l
o
d
ni
n
i
mo
m
o
P
i
n
k
blood,
mi
m
i
se
s
e
b
l
o
d
,
na
n
a
ku
pink
k
u
te
t
e
mo
k
i
p
i
n
k
blood,
r
e
i
n
a
m
o
kirei na mono wa kirei
حتى لو لم تبده لأحد
o
n
o
w
a
k
i
r
ki
e
i
k
i
rei
r
e
i
b
l
o
d
,
na
n
a
mo
pink
m
o
no
n
o
wa
w
a
p
i
n
k
blood
ki
k
i
rei
r
e
i
m
o
u
s
h
i
t
mou shitteru kara
وأنا أدرك ذلك سلفًا
e
r
u
k
a
r
a
mo
m
o
u
shi
s
h
i
t
te
t
e
ru
r
u
ka
k
a
ra
d
a
r
e
n
i
m
o
r
a
dare ni mo kikanakutemo
يبقى البهيّ بهيًّا
P
k
b
l
o
d
i
n
k
a
b
n
l
a
o
k
da
o
u
Pink blood, pink blood, pink blood
دماء وردية، دماء وردية، دماء وردية
d
t
,
e
p
m
i
o
n
k
d
a
re
Pink
b
l
o
d
,
p
r
e
i
n
k
b
l
o
d
ni
P
i
n
k
blood,
n
i
mo
m
o
ki
k
i
ka
b
l
o
d
,
k
a
na
pink
n
a
ku
k
u
te
p
i
n
k
blood,
t
e
mo
k
i
r
e
i
n
a
m
kirei na mono wa kirei
حتى لو لم تسأل أحدًا
o
m
o
n
o
w
a
k
i
r
ki
e
i
k
i
rei
r
e
i
b
l
o
d
,
na
n
a
mo
pink
m
o
no
n
o
wa
p
i
n
k
blood
w
a
ki
k
i
rei
r
e
i
b
l
o
d
m
o
u
i
t
e
r
mou itteru kara
ولقد قلت ذلك سلفًا
u
k
a
r
a
P
i
n
mo
k
b
l
o
Pink blood
دماء وردية
d
m
o
u
Pink
u
i
t
P
i
n
k
blood
t
te
t
e
ru
r
u
ka
k
a
ra
r
a
b
l
o
d
a
n
a
t
a
n
o
h
anata no heya ni aruki nagara
بينما أمشي صوب غرفتك
e
y
a
n
i
a
r
a
u
k
i
n
a
g
a
r
a
na
n
a
ta
t
a
no
n
o
he
h
e
ya
y
a
ni
n
i
a
ru
r
u
ki
k
i
na
n
a
ga
g
a
ra
y
u
k
a
n
i
n
r
a
yuka ni nanko mo ochiru namida
تنهمر دموع مكثارة على الأرض
n
k
o
m
o
c
yu
h
i
r
u
n
a
m
i
d
a
y
u
ka
k
a
ni
n
i
na
n
a
n
ko
k
o
mo
m
o
chi
c
h
i
ru
r
u
na
n
a
mi
m
i
da
j
i
b
u
n
d
a
o
k
jibun no kachi mo wakaranai you na
ما عاد بإمكاني أن أبقى طفلة
a
c
h
i
m
o
w
a
ji
k
a
r
a
n
a
i
y
o
u
n
a
j
i
bun
b
u
n
no
n
o
ka
k
a
chi
c
h
i
mo
m
o
wa
w
a
ka
k
a
ra
r
a
nai
n
a
i
you
y
o
u
na
k
o
d
o
m
o
n
a
o
kodomo no mama ja irarenai wa
وأنا لا أعرف أبدًا مقدار قيمتي
m
a
m
a
j
a
i
ko
r
a
r
e
n
a
i
w
a
k
o
do
d
o
mo
m
o
no
n
o
ma
m
a
ma
m
a
ja
j
a
i
ra
r
a
re
r
e
nai
n
a
i
wa
k
o
k
o
r
o
n
o
w
a
kokoro no ana wo umeru nanika
لن ينتابني شعور الخوف بعد الآن
a
n
a
w
o
u
m
e
r
u
ko
n
a
n
i
k
a
k
o
ko
k
o
ro
r
o
no
n
o
a
na
n
a
wo
w
o
u
me
m
e
ru
r
u
na
n
a
ni
n
i
ka
u
s
h
i
n
a
u
k
a
k
ushinau koto wo osorenai wa
من فقدان ما يملأ فجوة فؤادي
o
t
o
w
o
s
u
o
r
e
n
a
i
w
a
u
shi
s
h
i
na
n
a
u
ko
k
o
to
t
o
wo
w
o
so
s
o
re
r
e
nai
n
a
i
wa
j
i
b
u
n
o
w
a
k
jibunno koto wo iyaseru no wa
لأني أدركت أنني الوحيدة
o
t
o
w
o
i
y
ji
a
s
e
r
u
n
o
w
a
j
i
bu
b
u
n
no
n
o
ko
k
o
to
t
o
wo
w
o
i
ya
y
a
se
s
e
ru
r
u
no
n
o
wa
j
i
b
u
n
d
a
k
w
a
jibun dake da to kizuita kara
التي بوسعها أن تداوي جراحي
e
d
a
t
o
k
ji
i
z
u
i
t
a
k
a
r
a
j
i
bun
b
u
n
da
d
a
ke
k
e
da
d
a
to
t
o
ki
k
i
zu
z
u
i
ta
t
a
ka
s
k
a
ra
a
i
k
o
r
o
f
saikoro futte deta kazu susume
ارمِ النرد وتقدم بعدد تلك المربعات
u
t
e
d
e
t
a
k
a
z
sai
u
s
u
sai
s
r
a
u
m
sai
e
sai
s
a
i
sai
ko
k
o
ko
ro
r
o
ro
fu
f
u
fu
tte
t
e
tte
de
d
e
de
ta
t
a
ta
ka
k
a
ka
zu
z
u
zu
su
s
u
su
s
u
su
me
o
me
w
a
r
m
e
me
i
n
o
m
owari no mienai michi datte
حتى لو لم تتجلَّ نهاية الطريق في الأفق
i
e
n
a
i
m
i
c
o
h
i
o
d
a
t
o
t
e
o
wa
w
a
wa
ri
r
i
ri
no
n
o
no
mi
m
i
mi
e
na
n
a
na
i
mi
m
i
mi
chi
c
h
i
chi
da
d
a
da
tte
o
tte
u
z
a
tte
n
i
n
t
e
tte
a
ouza ni nante suwatterannee
فلن أكون مسرورة بالتربع على أي عرش
n
t
e
s
u
w
a
t
o
t
e
r
o
a
n
o
e
o
u
za
z
a
za
ni
n
i
ni
nan
n
a
n
nan
te
t
e
te
su
s
u
su
wa
w
a
wa
t
te
t
e
te
ran
j
r
a
n
ran
nee
i
b
u
n
nee
d
e
jibun de eranda isu janakya dame
لأنه لن يفيدني ما لم أختره بنفسي
r
n
e
nee
a
n
d
a
i
ji
s
u
j
a
ji
n
a
k
ji
y
a
d
a
j
i
ji
bun
m
e
bun
b
u
n
bun
de
d
e
de
e
ran
r
a
n
ran
da
d
a
da
i
su
s
u
su
ja
j
a
ja
na
n
a
na
kya
k
y
a
kya
da
d
a
da
me
m
e
me
.يمكنكم الخروج الآن
.أمّنت هذه المنطقة
.(شكرًا جزيلاً يا (هاياسي-سان
.نحن مدينون لك
.اصطحب هؤلاء الأشخاص إلى الملجأ
.حاضر
.يا له من منظر قبيح
والآن، ما العمل؟
أيها الوحش، ما الذي تحاول فعله؟
هل هدفك هو (فوشي) مثلما هو هدفي؟
.في هذه الحالة، ينبغي أن تفعلها بذكاء أكبر
كيف تنوي السيطرة على ذلك الفتى بمثل هذا المظهر البغيض؟
.لا يمكنك أن تأخذ (فوشي) بالقوة الغاشمة
.أجل
.عليك معاملته بلطف مثلما أعامله أنا
غضب هائم
Asahi :ترجمة وإعداد @Asahi_Fansubs :تويتر https://asahi-fansubs.blogspot.com
!(بقي القليل يا (توناري-سان
.بقي القليل على وصولنا إلى وكرهم
.هكذا إذن
.يبدو أن عليّ أن أكون أكثر حذاقة أيضًا
الوجه أم الأحشاء؟
.سيسرّع العنق الأمر
.(فوشي)
هل... ستقتلني؟
فوشي)؟)
.يا للمهزلة
ما الخطب؟
.ما حظيتَ قط بفرصة أفضل من هذه لقتلي
أتخشى قتل الناس لهذه الدرجة؟
.عجّل في قتلي وإلا سوف يُقتَل أصدقاؤك
!(توناري-سان)
.أنا بخير
!ابقي منبطحة
!سهامي
!هل تأذيتما؟
...الخالد
!(فوشي-سان)
.ابقيا خلفي
.سأحرقهم جميعًا
هزمتهم جميعًا، أليس كذلك؟
!مرحى
.(أحسنت يا (فوشي
.لم يتبقَّ الآن سوى ثلاثة طارقين في الجزيرة
ثلاثة؟
...أخبرني أيها الخالد
أين (ميا) و(أوروي)؟
...(ميا)
...(أوروي)
...أيها الخالد
.آسف
.لم أستطع إنقاذهم
.آسف
.لا، الذنب ذنبي
.أنا من تسبب بكل هذا
،مذ كنت في الثامنة
.كنت أختار الخيارات الخاطئة باستمرار
.ما كنت أسعى إلا لمصلحتي
.ولم أكن على صوابي
!لا، غير صحيح
.لم يرد أحد أن يحدث هذا
.ما هذه بغلطة أحد
!قطعًا
...(فوشي)
.حالما يقتربون بما فيه الكفاية، سيزرعون جذورًا في الأرض
.كلاكما، تراجعا خلفي
.ابقيا بعيدين عنهم
ماذا ستفعل؟
ماذا عليّ أن أفعل؟
.(سأترك القرار لـ(توناري-سان
...أنا
هل أفعل؟
هل أقتلهم من أجلك؟
!(توناري)
.إنها نائمة ليس إلا
.حاليًّا
.والآن، سأقتل هؤلاء الأطفال من أجلك
...بالأحرى، دعني أقتلهم رجاءً
.من أجلك
.أريد منك أن تكون كائنًا جميلاً
.بلا قتل أحد وبلا إيذاء وبلا سلب
.حتى ولو كان صديقًا استُحوِذ على جسده
أليس هذا ما تبتغيه يا (فوشي)؟
أليس لهذا السبب لم تستطع قتلي أيضًا؟
.أنت لا تمتلك الشجاعة لكي تلوث يديك
!أجل، أنا أؤيد ذلك
.ومن أجل أن أحميك، سأتولى ذلك الدور الشنيع
!اتركي (توناري) فحسب
.سأستمع إليك بعدها
.لا تتحرك رجاءً
هل تريد رؤية هذه الفتاة تحرَق حيّة؟
!لا شأن لـ(توناري) بهذا
.(أنا أتفاوض معك يا (فوشي
...هل ستقدم على رفضي
حتى لو عنى ذلك قتلك لأصدقائك وغدوك آثمًا ملوَّثًا بدمائهم؟
!أنت في حاجة إليّ
.اقتراحي بسيط
.لن أقتل هذه الفتاة
.بالمقابل، سأقتل أنا هؤلاء الثلاثة
.ما عليك إلا أن تومئ برأسك موافقًا بذلك على اقتراحي
.اِفعل لإنقاذ هاته الفتاة
،إن كان يوجد مصير عليّ أن أختاره الآن
.فهذا هو
...(أوبا)، (ميا)، (أوروي)
.أنا الآن في طريقي إليكم
.جيد، في الوقت المناسب
.لا تقلقي
.نوّمتها
.هيا، انهضي
،والدا (أوبا) باعاها بقطعة فضية واحدة
.إلا أنها كبُرَت وأصبحت فتاة عطوفة ورحيمة
.إنها فتاة طيبة حقًّا
.منحتني (ميا) الصداقة
.إنها السبب الوحيد في تمكني من الابتسامة في هذه الجزيرة
.كان (أوروي) بمثابة الأخ الأكبر اللطيف
،متى حدث شيء
.يكون السّبّاق لاستلال سيفه وحمايتنا جميعًا
.كانوا السبب في عيشي
.أنا آسف على ما قلته من قبل
.نعتّكم بأنكم غير طبيعيين وما كان ذلك صوابًا مني
.لا بأس
.جميعنا نعرف
.كنا نقاوم
.أردنا التغلب على هذه الجزيرة
.لكننا ضحكنا جميعًا بعدها
.هذا صحيح
وكأن لك الحق في الكلام، صح؟
.نود في البداية أن نجمع الجثث
.زعيمة الجزيرة
لِمَ أنتِ هنا؟
ألم تغادري بالفعل؟
أليس هؤلاء هم أصدقاؤك الذين غادروا الجزيرة معك؟
.لقد عدنا
.جميعنا قاتلنا معًا
كيف يُعقَل هذا؟
.لم يقترف هؤلاء الأطفال أي خطأ
...كل ذلك لأجل حثالى أمثالنا
...(فوشي-سان)
.هذه الجزيرة بحاجة إلى زعيم
هلا ألقيت بكلمة أمام الناس؟
.لا، لـ-لـ-لا أستطيع ذلك
.فما حدث كان غلطتي
إذن أيتها الزعيمة، هل لنا بكلمة؟
...إذن، أخبر الجميع بهذا
.يجذب جبل من الجثث الشرور
.لذا يجب أن نوقف القتل ونساعد بعضنا لئلا نموت
.شكرًا جزيلاً
.سأوصل رسالتك حالاً
.آمل أن ينتشر الكلام
.نعم
إذن، ماذا تنوي أن تفعل الآن يا (فوشي-سان)؟
.إذا بقيت هنا، فسيأتي المزيد من الطارقين
...سأتجول في الجزيرة بما أن لديّ وقتًا
.وسأغادر حالما تصبح الأمور بخير
.فهمت
ماذا عنكما؟
.كنا أيضًا نتحدث عن هذا قبل قليل
.سنبقى في هذه الجزيرة
أمتأكدان من عدم مغادرة الجزيرة؟
.نعم
.أريد تطهير الماء الملوث هنا
.لا بد أن الفوضويين سيستمرون بالمجيء وسينشرون الفوضى في الجزيرة
.لكن لا أنوي أن أسمح بحدوث ذلك
...سأحولها إلى جزيرة قادرة على تطهير الفوضويين
.وسأبني لافتة يغير بها الناس مصائرهم
،لا أعلم ما بوسع فتاة في الرابعة عشرة من عمرها أن تقدم لهذه الجزيرة
.لكني سأحاول
.أحضرت المؤونة
.تفضلوا
.شكرًا جزيلاً
.هل تحتاجون شيئًا آخر؟ أحيطوني علمًا
.فلديّ فائض من الطاقة
كيف حال جراحك؟
.شكرًا لكم أيها الصغار
.العفو
.ما زال هناك الكثير
.هيا، كل
.شكرًا لك
.أنا ممتن
.تفضل
.عودوا مرة أخرى
هل من شيء آخر تحتاجه؟
.شكرًا لك
!هنا من فضلك
هل لي بنصيب؟
!وأنا أيضًا
!أريد عشرة
.حسنٌ، سأغادر الآن
.طيب. توخَّ الحذر
هل ستأخذ تلك السيدة حقًّا؟
.نعم
.لا بأس
.ما يقلقني أكثر هو أن يستهدفكما رجال (هاياسي) وهم يبحثون عنها
!(هاياسي-ساما)
أين أنت؟
!(هاياسي-ساما)
من يدري؟
.لكن لا تقلق
.لن نُهزَم أمام أولئك الضعفاء
.هيّا، اذهب قبل مجيء أحدهم
...إذن
.شكرًا على كل شيء
حقًّا؟
.لم نفعل أي شيء
!هيه
!(فوشي-سان)
!اهتم بنفسك
!(فوشي)
!قد آتي في يوم من الأيام لرؤيتك
.أمزح
...(ليغارد)
.حريٌّ بك أن تتبعه
.ستحظى بحرية أكبر في العالم الخارجي
.ويومًا ما، أرشدني السبيل إليه
...أخبريني
ما هدفك؟
.أمنيتي متواضعة
.ألا وهي... أن أكون بجانبك
!وهل كنتِ مضطرة لقتل (مارتش) و(بارونا)؟
.حاولتا الاستئثار بك لنفسيهما
.لقد حاولتا أن تأخذاك مني
ماذا؟
ألا تفهم مشاعري؟
.أنا أحبك
.منذ اليوم الذي التقيتك فيه
.يا مسكين
لا تعرف الحب، صحيح؟
.أحتاج وقتًا قصيرًا
.إن سلمتني جسدك ليلة واحدة فقط، فسأعلمك معنى الحب
.(اقتلني رجاءً يا (فوشي
.أريد أن أُقتَل على يديك
سنصبح حينها شخصًا واحدًا، صحيح؟
.أرجوك، اقتلني ثم اغدُ أنا
.أنا أقوى من أي حاوٍ تمتلكه
إذن؟ أليس هذا مغريًا؟
!(لا تذهب يا (فوشي
!أنت في حاجة إليّ
.لم أكن أهتم إلى وجهتي، لذا لا أعرف أين نحن
.إذا أردتِ العيش، فتدبري أمرك
.لا تقتربي مني بعد الآن
!(فوشي)
.أنا أكرهك
.لن أهتم حتى لو متِّ
.أعرف
ما رأيك يا (فوشي)؟
هل استمتعت بـ(جاناندا)؟
.لا أدري
.الأهم من ذلك، دلني إلى الشاطئ
.يبدو أن (ليغارد) قد تطوع لإرشادك
.في البداية، كرهت كل الأيام
.وأردت مغادرة الجزيرة بأسرع ما يمكن
...لكن الآن
.أحن إليها قليلاً
عرض مسبق
.بيوران) انتظرت (فوشي) مدة طويلة)
،رغم تخوفه مرات عديدة
.يقرر (فوشي) أن يعيش حياته معها
.يبدو وكأن رحلات صحبتهما ستستمر إلى الأبد
أصداء
Asahi :ترجمة وإعداد @Asahi_Fansubs :تويتر https://asahi-fansubs.blogspot.com
...ثمّ