Episode 1
From Now On Showtime
Voi
Episode 1
From Now On Showtime
Quando sei morto?
Episode 1
From Now On Showtime
Sono ancora vivo
Episode 1
From Now On Showtime
No!
Episode 1
From Now On Showtime
Sei uno spirito malvagio morto più di un secolo fa
Episode 1
From Now On Showtime
Smettila di indugiare in questo mondo
Episode 1
From Now On Showtime
Tu non appartieni tra i vivi!
Episode 1
From Now On Showtime
Te l'avevo detto che non sono morto!
Episode 1
From Now On Showtime
Fermare!
Episode 1
From Now On Showtime
Lascia il corpo della ragazza!
Episode 1
From Now On Showtime
Lascia il suo corpo!
Episode 1
From Now On Showtime
Mamma Mi aiuti per favore
Episode 1
From Now On Showtime
Aiutami Mamma!
Episode 1
From Now On Showtime
Ucciderai mia figlia!
Episode 1
From Now On Showtime
Signora! Faresti meglio a prepararti
Episode 1
From Now On Showtime
Dobbiamo farla finita qui!
Episode 1
From Now On Showtime
Fermare!
Episode 1
From Now On Showtime
Mamma!
Episode 1
From Now On Showtime
Lascia il suo corpo spirito malvagio!
Episode 1
From Now On Showtime
Lascia il suo corpo spirito malvagio!
Episode 1
From Now On Showtime
Andare via!
Episode 1
From Now On Showtime
Dissipare!
Episode 1
From Now On Showtime
Per sempre!
Episode 1
From Now On Showtime
Oh mio
Episode 1
From Now On Showtime
Signor Sciamano!
Episode 1
From Now On Showtime
Signor Sciamano!
Episode 1
From Now On Showtime
Signore tutto bene?
Episode 1
From Now On Showtime
Cosa è successo a sua nipote?
Episode 1
From Now On Showtime
Ha fatto un lungo pisolino Quando si è svegliata
Episode 1
From Now On Showtime
ha finito un'intera ciotola di riso
Episode 1
From Now On Showtime
Mi fa piacere
Episode 1
From Now On Showtime
che sono stato in grado di salvarne un altro prima che il mio tempo scada
Episode 1
From Now On Showtime
Grazie a te così tante
Episode 1
From Now On Showtime
persone si sono riavute la vita
Episode 1
From Now On Showtime
Non merito il merito
Episode 1
From Now On Showtime
Tutto è stato possibile perché il generale si è preso cura di noi
Episode 1
From Now On Showtime
Egli sta arrivando
Episode 1
From Now On Showtime
Chi sta arrivando?
Episode 1
From Now On Showtime
Mio nipote Cha Woong
Episode 1
From Now On Showtime
Verrà a servire il Generale
Episode 1
From Now On Showtime
Dovresti uscire adesso
Episode 1
From Now On Showtime
Oh no! E se non riesce a slegarlo? Ehi
Episode 1
From Now On Showtime
Oh no
Episode 1
From Now On Showtime
Esci già Oh no
Episode 1
From Now On Showtime
Vieni fuori ora
Episode 1
From Now On Showtime
Me?
Episode 1
From Now On Showtime
Che cosa? La mia forcina Come ha fatto?
Episode 1
From Now On Showtime
Cosa sta succedendo? Come ha fatto?
Episode 1
From Now On Showtime
Cha Cha Woong! Cha Cha Woong!
Episode 1
From Now On Showtime
Cha Cha Woong! Cha Cha Woong!
Episode 1
From Now On Showtime
Cha Cha Woong! Cha Cha Woong!
Episode 1
From Now On Showtime
Potete crederci tutti?
Episode 1
From Now On Showtime
Devi cercare di capire il mio trucco nelle tue teste
Episode 1
From Now On Showtime
Imbroglioni e maghi
Episode 1
From Now On Showtime
C'è una linea sottile tra loro
Episode 1
From Now On Showtime
Ti piacerebbe trovarlo tu stesso?
Episode 1
From Now On Showtime
Se riesci a capire anche solo uno dei miei trucchi di magia
Episode 1
From Now On Showtime
Lo farò
Episode 1
From Now On Showtime
darti un rimborso completo per i tuoi biglietti
Episode 1
From Now On Showtime
Non solo rimborsi completi Ma dieci volte il prezzo del biglietto
Episode 1
From Now On Showtime
Tieni gli occhi aperti e cerca di capire i miei trucchi
Episode 1
From Now On Showtime
Lo spettacolo di magia di Cha Cha Woong
Episode 1
From Now On Showtime
Comincia adesso
Episode 1
From Now On Showtime
Hai sedotto il mio ragazzo! No E' un malinteso
Episode 1
From Now On Showtime
Un malinteso piede mio Aiutami
Episode 1
From Now On Showtime
Hai sedotto il mio ragazzo
Episode 1
From Now On Showtime
Il suo ragazzo l'ha scaricata Deve essere sotto shock
Episode 1
From Now On Showtime
Che cosa? Puoi fermarla?
Episode 1
From Now On Showtime
Non mi ha scaricato Me l'hai rubato!
Episode 1
From Now On Showtime
Niente violenza per favore
Episode 1
From Now On Showtime
Mamma mia
Episode 1
From Now On Showtime
Ci deve essere un malinteso Perché non ne parli?
Episode 1
From Now On Showtime
Perbacco Lascia andare il mio braccio! Dai Toglimi la mano di dosso!
Episode 1
From Now On Showtime
Non è un malinteso!
Episode 1
From Now On Showtime
Mi evita da quando abbiamo pranzato con lei
Episode 1
From Now On Showtime
Lo sapevo Gli stavi sorridendo così dolcemente quel giorno
Episode 1
From Now On Showtime
Gli hai sorriso dolcemente?
Episode 1
From Now On Showtime
No I miei occhi sono per natura a forma di mezzaluna
Episode 1
From Now On Showtime
Aspetto Le persone hanno l'idea sbagliata che sto flirtando con loro
Episode 1
From Now On Showtime
Ed essere carino non è colpa mia giusto?
Episode 1
From Now On Showtime
Lei l'ha persa Hai un desiderio di morte?
Episode 1
From Now On Showtime
Oh no!
Episode 1
From Now On Showtime
Bontà Voglio dire Seul Hae
Episode 1
From Now On Showtime
Cosa pensi di fare? Bene
Episode 1
From Now On Showtime
Portami un asciugamano Oh no! Ho bisogno di un asciugamano!
Episode 1
From Now On Showtime
Fermare!
Episode 1
From Now On Showtime
Entrambi sedetevi
Episode 1
From Now On Showtime
Oppure ti arresterò per intralcio alla giustizia
Episode 1
From Now On Showtime
Grazie
Episode 1
From Now On Showtime
Va bene Lasciami riassumere
Episode 1
From Now On Showtime
Non hai prove concrete
Episode 1
From Now On Showtime
Ma sulla base dei tuoi sospetti sei saltato alle conclusioni giusto?
Episode 1
From Now On Showtime
Perbacco L'ho appena perso
Episode 1
From Now On Showtime
Mi spiace
Episode 1
From Now On Showtime
Polizia
Episode 1
From Now On Showtime
Ehi siamo amici da dieci anni
Episode 1
From Now On Showtime
Come potrei mai fare una cosa del genere?
Episode 1
From Now On Showtime
Giusto Posso dire che voi due siete migliori amici
Episode 1
From Now On Showtime
E voi due siete andati di recente all'isola di Jeju giusto?
Episode 1
From Now On Showtime
Isola di Jeju?
Beh viene con il lavoro Sai?
Sono bravo a raccogliere le cose
Questo è il fazzoletto che mi hai dato
E tu hai tirato fuori il tuo dalla borsa
Non li hai presi durante il tuo viaggio?
Isola di Jeju
Come
Accidenti non c'è niente di cui sorprendersi
Essere attenti è il primo passo di ogni indagine
Questa confezione di fazzoletti
Era nell'auto del mio ragazzo quando ha rotto con me
Voi! Perbacco
Sei andato anche sull'isola di Jeju con il mio ragazzo?
Bene L'ho fatto E allora?
Mi ha chiesto di andare con lui!
Che cosa? Come osi?
Avresti dovuto tenerlo d'occhio Come hai potuto farmi questo?
Ha flirtato prima con me! Come hai potuto?
Perché piccola Smettila
Mi ha chiesto di uscire prima! E allora? Come hai potuto farlo?
Cosa vuoi? Attesa
Togli le mani di dosso Smettila!
Dannazione Quelle donne sanno sicuramente come farlo pungere
L'avevi fatto venire
Lo stavi chiedendo vero? Scusi?
Probabilmente intende dire che hai un modo per causare problemi
Avresti potuto buttarli fuori dalla caffetteria
Perché ti sei dovuto coinvolgere?
Che senso aveva ascoltare la loro storia singhiozzante?
Perché l'hai reso peggio di quanto non fosse già?
Signore
Documento per l'approvazione
Sai perché la mascotte della polizia ha le orecchie grandi vero?
Vuol dire che dovremmo
per ascoltare le storie delle persone con le nostre grandi orecchie
Ho fatto solo ciò a cui ero obbligato come agente di polizia
Bontà Se provi a adempiere al tuo obbligo
ancora una volta finirai per farmi licenziare
Hai detto che volevi diventare un detective
Potresti sbrigarti?
Ovviamente Diventerò un detective Me ne assicurerò
Ho già inserito la mia richiesta Tu piccolo
Tutti sanno quanto sia competente l'agente Ko
Non sono sicuro che la Divisione Detective possa gestirla
Se la Divisione Detective non ti prende trova
un falso colpevole Trascinalo lì se devi
Lo fai perché la tua presenza qui mi sta uccidendo
Ho finito per la giornata
Ciao signore Ciao signore
Ehi cosa hai detto?
Niente Ciao signore
Ehi non abbiamo un cerotto alla stazione?
Mettici sopra un cerotto Quindi il tuo bel viso non ha una cicatrice
Si signore
Se ti ritrovi con una cicatrice chiedi a quelle ragazze
per pagare il trattamento di chirurgia plastica
Si signore
Saluto!
Signor Cha Penso che dovremmo saltare la prossima esibizione
Che cosa? C'è un problema
con la macchina da tiro a freccia
I tempi sono un po' sfasati
Siete fuori di testa? Questo è il momento clou dello spettacolo
Ma se va storto lo spettacolo potrebbe finire davvero male
Fai solo il tuo lavoro
Un Reum Devi rimanere concentrato
Sarei potuto morire se tu fossi in ritardo di tre secondi prima
Capo Nam Il tuo stomaco è un po' gonfio
Non respirare a partire da ora
Direttore Ma
Che cosa?
La tua schiena può farti un po' male Non ti ucciderà Solo uomo su
Non c'è nessuna legge che dice che dovresti? C'è
Non lo sapevi?
Io sono la legge qui
Qualcuno ha scoperto il segreto
dietro i miei trucchi?
Allora ecco la tua ultima possibilità
Mentre giro in moto sul palco
puoi scoccarmi queste frecce
Semplice non è vero?
C'è qualcuno che vorrebbe provare?
Si offrirà volontario
Farai volontariato?
Quella è una vera freccia È reale?
Perbacco Veramente?
Dai Questa è una vera freccia! Tu assassino!
Stai bene? Me lo stai chiedendo seriamente?
Sono quasi morto
Suo
orario dello spettacolo
Farmacia
Agente Ko?
Ehi Min Ho
Posso dire che hai avuto un caso oggi
Se stai tornando a casa Posso lasciarti
Chi non indossa il casco riceverà una multa di 20 dollari
Perbacco Un agente di polizia fuori servizio è ancora un agente di polizia giusto?
Ho anche paura di offrire un passaggio
Devi sentirti al sicuro quando il tuo vicino è un agente di polizia
Perché dovresti avere paura?
Giusto Devi avere molto lavoro Sei tornato a casa tardi
Ho iniziato a consegnare cibo di notte
Ho bisogno di fare soldi
Presto sarò papà
Giusto!
È quasi dovuta giusto? Sì
Hai bisogno di roba per bambini?
Accidenti no Ma ancora
La mia borsetta!
Min Ho lascia che me lo presti per un secondo
Hey aspetta
Stai attento!
Sei carne morta
Perbacco Sono così nervoso
Eccomi
È l'ultimo
Non dovrebbe premerlo in quel modo
corriere fulmineo
Ehi! Fermati là!
Ehi! Dannazione
Fermati là!
Signor Cha! Gli hanno davvero sparato?
Tutto bene signor Cha?
Cha Woong Togliti prima il casco
Dov'è? Che cosa?
Pensi ancora che io sia un imbroglione?
O mi riconosci come il miglior mago della terra?
io sono tra voi
Mi scusi Attraversando Mi spiace
Non mi vedi?
Eccoti
Tutti
Eccolo Ti ho preso!
Che cosa?
Voi
Sono proprio qui
Dove pensi di andare?
Cha Cha Woong! Cha Cha Woong!
Lasciami andare Sei pazzo? Vieni qui
Chi sei? Cosa stai facendo? Toglimi le mani di dosso
Cha Cha Woong! Cha Cha Woong!
Ko Seul Hae Agenzia nazionale di polizia
L'agente Ko Seul Hae della sottostazione di polizia di Kangguk
Sono davvero dispiaciuto per quello che è successo
Ma c'è un uomo che ha rubato la borsa di una donna
Dobbiamo sigillare l'edificio e interrogare le persone
Quanto avrebbe rubato quest'uomo?
Ti darò i soldi Non provocare una scena Parti tranquillamente
Come hai potuto dirlo a un agente di polizia?
Non sono qui per riavere indietro i soldi ma per ottenere giustizia nella società
Vedo Per ottenere giustizia nella società
Quanto costa adesso?
I soldi che il pubblico ha pagato per il mio spettacolo il canone di affitto
che ho pagato il canone per l'installazione del palco e il canone di marketing
Questo vince su tutto?
Sì!
Che cosa?
Vediamo quanto sei disposto a pagare
Il mio spettacolo è stato interrotto per 7 minuti e 30 secondi
Se non esci entro 30 secondi ti denuncerò
per risarcire il danno subito dalla tua azione
Hai 27 secondi 26 secondi
Venticinque secondi Mi stai minacciando?
Calcolerò il danno al secondo
La mia tariffa oraria è piuttosto alta
Hai 16 secondi 15 secondi Aspetta
uscirò Bene Sto andando via
Abbiamo finito di ispezionare l'auditorium
Non abbiamo trovato individui sospetti
Giusto Questo è quello che ho pensato
Sono
Sono qui per prendere il mio casco
Hai 2 secondi
e ora 1 secondo
Sei a buon mercato
Ha completamente scosso la barca
Idiota!
Dannazione
Bontà!
Mi scusi?
Ehi
Mi scusi?
Voi!
Quindi sei tu che l'hai visto
inseguito e trascinato qui
ma non l'hai picchiato?
Pensavo di averlo perso ma quando sono tornato era
Smettila di dire sciocchezze
È stato picchiato in poltiglia ma mi
stai dicendo che nessuno l'ha fatto?
Detective lo sa che ho fatto judo vero?
Le mie specialità sono
la spallata
e tiro interno di mietitura
E la mia mossa assassina è
il lancio dello stomaco posteriore
Chiunque abbatto cadrà all'indietro quindi
il suo cranio si spaccherà non la sua faccia
Sei tornato Seul Hae?
Ciao Soo
Non hai menzionato qualcosa di rotto proprio ora?
Sì il teschio
Il teschio?
Volevo dire che la testa prenderà il colpo
Che cosa? Ti sei fatto male alla testa?
Come?
Ti vengono le vertigini o altro?
Cos'è quella cicatrice sulla tua fronte?
Bene
Potrei sentirmi un po' stordito
È questo tizio che si è fatto male non l'agente Ko
La cosa strana è che non sa come è arrivato in quello stato
Comunque hai avuto una vita difficile
E il detective Byun? È in servizio esterno?
No
Detective Byun
Sai che voglio diventare un membro del Congresso vero?
Ovviamente
Con la tua leadership devi lavorare a livello nazionale
non solo a KanggukGu
Ma
rispetto ai deputati dell'Assemblea nazionale
Ho un profilo basso
Anche se ho dedicato la mia vita a questo lavoro
non una sola persona ricorda il mio nome
Deve essere perché sei una persona così umile
Quindi hai sentito parlare di autopromozione giusto?
Ho deciso di farlo
Cosa intendi per promozione?
Capo Seo Chang Ho
Quelli sono forti ricchi nel distretto
Mettili insieme
Informazioni personali
Come suona un'unità di polizia civile?
Dovremmo avvalerci della loro esperienza
Un'unità di polizia civile?
Questa è una grande idea Giusto?
Reclutare elettori attraverso attività esterne
e scattare foto per i media
Organizzerò una riunione stasera capo Seo
Voglio dire il membro dell'Assemblea Seo
God of Magic Proposta di spettacolo
Il programma televisivo si chiama God of Magic
È una competizione di sopravvivenza con diversi maghi
Sei in ritardo
KBM NHC
ABD TV Conan TV
Webflix
e tanti altri
Questi sono i biglietti da visita che ho ricevuto oggi dai produttori
E la vostra
Lo restituirò
Bye allora
Signor Cha il nostro spettacolo è diverso dagli altri
Come mai?
Siamo miglia più disperati di loro
Cosa stai facendo signore?
Sbrigati e mettiti in ginocchio
Altri sono episodi speciali delle vacanze o semplici apparizioni
di guest star ma il nostro spettacolo è specializzato in magia
Ci sarai ogni settimana
Non sono più così economico da apparire come un normale
Come sai
Sono su un altro livello
Giusto un altro livello Rispetteremo le tue esigenze
Pagherò quanto chiedi anche se la società fallisce
Lee Eun Gyeol e Cha Cha Woong i rivali del secolo
Si prega di riconsiderarlo
Lee Eun Gyeol ha accettato di essere nello show?
Accidenti allora non posso assolutamente rifiutarlo
È molto
Ce l'ha data il centro di assistenza sociale
Mi dispiace di essere incompetente
Non potevo nemmeno comprarti un regalo per il nostro anniversario di matrimonio oggi
Dimenticalo
Alzare Sa Rang costerà molto quindi dobbiamo risparmiare
Sto bene
Cavolo dici parole così dolci
Sa Rang
Oh mio! Guardate voi due uccelli d'amore!
Siete così adorabili!
Hai catturato il rapinatore?
Sì grazie a te
La tua bici è caricata e parcheggiata
Ecco qui Questa è un'ottima notizia
Questo non è mio
Non c'è modo
Il mio ha una dashcam su di esso
Forse è stato cambiato da qualche parte
Questo significa
Sono
Sono qui per prendere il mio casco
Ora hai 1 secondo
Cha Cha Woong?
Probabilmente è successo al luogo dello spettacolo di Cha Cha Woong
Torno subito
Ma sarà ancora lì?
Che ne dici di visitare la sua casa?
Cha Cha Woong il famoso mago vive nel nostro quartiere
È quella grande casa al di là del parco giochi
Che cosa? Chi ha messo questo sul casco?
Mi occupo di apparecchiature elettroniche
Non è una scatola nera? Non l'ho visto prima
Una scatola nera?
Signor Cha quell'idiota Non posso crederci
E lui?
Non puoi dirlo? L'ha installato per tenerci d'occhio
Senza senso La telecamera non riesce nemmeno a catturarci
Anche se così non fosse il signor Cha può dire
se stai lavorando o meno dalle cose in movimento
Hai ragione
Allora dovremmo continuare a lavorare
Finiamo prima che arrivi qui
Capo Nam siamo dipendenti non schiavi
Potremmo essere morti ma ci sta facendo lavorare come cavalli
Ottiene tutta la gloria
quando facciamo tutto il duro lavoro
E ha quell'altezza
Portarlo mi affatica sia le spalle che la schiena
Come mi sposerò senza alcuna resistenza?
Ha ragione lui Sono un fantasma non MacGyver
Come posso aprirlo entro cinque secondi?
Come sostituto del signor Cha
Devo lavorare indossando inserti per scarpe e sono pesanti come mattoni
Le mie gambe tremano e tutto il mio corpo fa male dopo lo spettacolo
Guidare i fantasmi con i soldi Che mondo crudele
Dannazione!
Perbacco Ehi
Abbiamo bisogno di un sindacato per i fantasmi
Un sindacato?
La nostra azienda ne ha bisogno?
Non capisco
Pensi che sia facile trovare un capo
chi parla la tua stessa lingua?
Quali altre aziende
mettere a frutto l'attitudine e la specialità di un fantasma come la nostra?
Nessuno ovviamente!
Inoltre lavori solo 8 ore al giorno 5 giorni alla settimana
e sostengo la tua famiglia vivente e te che entri nel Nirvana
Altri fantasmi muoiono dalla voglia di entrare in questa compagnia
Se si formasse un sindacato fantasma sarebbe più di questo
Sarebbe un nobile sindacato
Tu piccolo
Ehi fermati!
Smetti di chattare e concludi le cose
La compagnia di sicurezza arriverà presto
Stai rinchiudendo di nuovo questo posto?
Una volta che le riprese iniziano
non sai mai cosa faranno i rivali
La nostra conversazione e le nostre pratiche
Se viene registrato da una dashcam o qualcosa del genere e diventa pubblico
Cha Cha Woong dio della magia
diventerà un truffatore che vede i fantasmi in pochissimo tempo
Parteciperai a quello show? Ovviamente
Lee Eun Gyeol
Ti schiaccerò di sicuro questa volta
Riconoscimento di impronte digitali voce e iride
Raddoppia triplica e persino quadruplica la sicurezza
Quindi nemmeno un singolo bug può entrare
Bene
Ciao?
Sì sono io
Che cosa?
Che cos'è? è successo qualcosa?
Dicci Cosa sta succedendo?
Mio nonno è morto
Che cosa? Tu hai una famiglia?
Sbrigati e vai
Solo personale autorizzato
Dopotutto è la tua famiglia quindi dovresti dirgli addio
Sono d'accordo Secondo la mia esperienza coloro
che non vengono al proprio funerale sono senza cuore
Quei punk
La fabbrica magica di Cha Cha Woong Sì questo è il posto
Tornerò Stai attento
Bene
Mi scusi!
Non c'è nessuno dentro Non puoi entrare
Vengo dal dipartimento di polizia di Kangguk
Il mio casco è stato sostituito con quello del signor Cha Sono qui per restituirlo
Vedo Entra allora
Grazie Sicuro
corriere fulmineo
Cavolo che posto
Quel dicer umano!
L'ho visto in TV
È pauroso
Eccolo
Grazie Nessun problema
Devi essere in ritardo per colpa mia Mi spiace
Non preoccuparti Va tutto bene da quando l'abbiamo trovato
Questo mi ricorda oggi non è il tuo anniversario di matrimonio?
Dovresti alzarti presto dal lavoro
Ma scommetto che finirà tardi
Quindi vado a comprare una torta mentre torno a casa
Una torta Buona idea
Goditi la festa Lo farò
Allora perché non facciamo un brindisi?
Per un'unità di polizia civile di successo!
Saluti! Saluti!
Bene Qui
Avere i leader
di KanggukGu riuniti in un posto è così rassicurante
Cavolo smettila
Ci hai aiutato molto con la nostra attività
Avremmo dovuto chiudere
se avessi parlato di questioni legali come i capi precedenti
Ha perfettamente ragione
Quello che dobbiamo fare è preparare il palco
In altre parole fai qualcosa che ti faccia stare bene
Lo sai
Dovrei riunire tutti i miei ragazzi domani?
Cosa amo
è il tuo entusiasmo
Hai un ospite
Mi scusi Saluti
Giusto sei qui
Lui è mio figlio
Capitano della Divisione Investigativa Squadra Uno del Dipartimento di Polizia di Kangguk
Perché mi hai chiamato?
Sono titolari di grandi imprese nel nostro distretto
Salutali
Va bene
Sono Seo Hee Soo Mio Dio Capitano Seo
Sono Kang Dal Soo Gestisco una discarica
Ci vedremo molto d'ora in poi
Non dovrei Ho guidato qui
prenderò congedo
Sì prendiamo un bicchiere Sicuro
Ecco ciao Saluti
Seul Hae!
È Hee Soo
Sono quelli per festeggiare la cattura del ladro di borse?
Oh sì con Na Eun
Ho sentito che l'hai beccato mentre tornava a casa dal lavoro
Sì credo di poter catturare facilmente
uno o due ladri sulla strada di casa
La divisione investigativa deve davvero volermi
Sei così disperato?
Certo è il lavoro dei miei sogni
Ma non avresti dovuto attaccarlo senza alcun equipaggiamento
Mi hai fatto preoccupare
Eri preoccupato per me? Sì ovviamente
Mio padre si sente in colpa per quello che è successo a tuo padre anche adesso
Mi spezzerebbe il cuore se anche tu ti facessi male
Vedo Bene
Mi spiace Starò attento
Porta sempre con te la tua attrezzatura
Proteggerci è anche nostro dovere
Si capito
Andiamo Allaccia le cinture Bene
Condoglianze
Perché accodarsi? Non ci vorrà molto
Prenditi più tempo che puoi
Ci rimpinzeremo della tavola dei riti ancestrali
Va davvero bene partire subito dopo aver reso omaggio?
Sembrerà vuoto senza il capo lutto
No ascolta
Perchè lo hai fatto? Bontà
Ehi Benvenuto
Ecco approfondisci Grazie
Perbacco
Mamma mia Chi sei?
Tuo nonno doveva essere un uomo virtuoso
Mio Dio basta Dai
Bontà Fermare
Mio Dio davvero?
Ehi qui Bene
Che cosa?
Cosa state facendo?
L'allievo dello Spirito Generale è qui
Dove sono le tue maniere?
Buona serata
Questo è il vero motivo per cui non volevo venire
Cha Woong sono Granny Geum Ok di Okhwa House
Perchè sei così in ritardo?
Signor Sciamano!
Dopo l'esorcismo mio ​​figlio si è ripreso completamente
Il suo udito è tornato alla normalità e ora non parla in modo incomprensibile
Le parole non possono esprimere quanto sono grato
Mi fa piacere
Per favore riprendilo e prepara le torte di riso per tuo figlio
Quel coglione è finalmente tornato a casa
È tutto grazie al tuo talismano
Ci sentiamo spensierati dopo la nostra consultazione
Non l'ho fatto per i soldi
Per favore prendetevi cura l'uno dell'altro
e vivere una vita felice
Grazie signor Sciamano!
Sono a casa
Nonno?
Non è ancora tornato?
Ieri sera la polizia ha soccorso la donna che avrebbe potuto essere
la quinta vittima del colpevole che uccide solo
durante la luna piena noto anche come l'assassino della luna piena
Tuttavia il detective incaricato ha perso la vita nel processo
Sul posto è intervenuta la polizia
e ha catturato lo sciamano che ha interrotto l'arresto
La polizia sta indagando se sia un complice
dell'assassino della luna piena Nonno?
Tutto quello che ha fatto è stato vendere talismani inutili
Deve pensare di avere qualcosa di buono
da quel famigerato assassino della luna piena
Dovremmo semplicemente bruciare questa casa
È un imbarazzo per tutta la città
Quello sciamano ciarlatano se l'è procurato lui stesso
Continuava a parlare di mio figlio posseduto da un fantasma
e ha cercato di estorcermi denaro
È giusto Quella frode
Prendi questo!
Mio nonno non è uno sciamano ciarlatano
Ti ha tolto lo spirito
E cosa? Un fanatico di culto?
Suo marito non è tornato a casa con il talismano di mio nonno?
Tu punk!
Uno spirito in questo giorno ed età? Imbrogliare?
Guarda la tua bocca Sta dicendo sciocchezze
Va al diavolo Quello è sicuramente suo nipote
È così sfacciato L'hai visto vero?
Davvero non posso E' imbarazzante
mi sento male per me stesso
per essere stato truffato Infatti NO?
Bontà
Cha Woong perché sei qui?
Che mi dici della scuola?
Perché l'hai fatto?
Mi dispiace Cha Woong
Ma dovevo prenderlo a tutti i costi
E come lo farai?
Nemmeno la polizia può catturarlo quindi come farai?
Mangi bene?
Chiedi ai vicini dei contorni e
I vicini?
Sai anche cosa stanno dicendo?
Ti chiamano sciamano ciarlatano truffatore e fanatico del culto
Non posso più vivere in questa città
No Cha Woong!
Devi proteggere il santuario
No
Non vivrò come te nonno
Non importa quanto aiuti gli altri
ti rispetteranno solo quando avranno bisogno di te
Nessuno ti aiuta quando ne hai bisogno o crede in te
Allora perché dovrei seguire le tue orme?
Sei pazzo?
Sei uno sciocco?
È tutto a causa della mia incompetenza
Mi mancava quando era proprio di fronte a me
Se solo lo prendessi
Che scemo
Anche fino al suo ultimo respiro
era preoccupato per te
Quindi si è preoccupato per qualcun altro fino alla fine
Che scemo
Non sei solo qualcun altro
Era il miglior sciamano maschio della nazione
E tu sei la sua unica famiglia vivente
È tempo che tu serva il Generale
Perché dovrei diventare uno sciamano?
Guarda la tua bocca!
Ha avuto una vita fantastica
aiutare le persone
Alla fine lo hanno pugnalato alle spalle!
Ho imparato da lui che sacrificare me stesso per gli altri
è la cosa più difficile del mondo!
Mi sono detto quel giorno
non mi fiderò mai
né aiutare gli umani
È per il funerale Questo sarà più che sufficiente
Bello Buon lavoro
Ben fatto
Pyeonyuk è il miglior piatto ai funerali
Passatela nei gamberi salati
I fantasmi coreani ottengono energia dal cibo Mangia molto quando puoi
Preferisco il cibo di strada
Non possono mettere ramyeon o tteokbokki sulle tavole dei riti ancestrali?
Prendi prima questo
Andiamo Alzarsi
Che cosa? Già? Muoviamoci
Puoi sederti qui
Oh mio Guarda quanto è alto
Sembra perfetto
Nonna Perché il capo lutto sta già partendo?
Devo andare a fermarlo?
Lascialo stare
È nato per servire uno spirito
Non può evitarlo né scappare
Il generale lo visiterà
Cheesecake ai biscotti
Torta Injeolmi
Foret Noire bianca
Ecco qua
Ciao Grazie
Caro Yu Jin
Volevo prendere la tua torta preferita
Potevo comprare solo pane di cornetta Mi spiace
Potremmo essere in difficoltà ora ma facciamo del nostro
meglio per essere dei genitori meravigliosi per Sa Rang
Signor Cha Puoi rallentare?
Sono morto in un incidente d'auto Ho un trauma
Perbacco
Apetta un minuto
Cos'è questo? Non era qui prima
È cibo? Aprilo
Che cos'è?
È riso crudo
Riso? Quello è un vaso degli spiriti
Qualcuno della casa del lutto l'ha messo in macchina
Un vaso degli spiriti?
Non è per servire lo spirito degli antenati?
Dannazione
Perché ha messo quella cosa nella mia macchina senza dirmelo?
Sa che quella cosa potrebbe portarmi sfortuna
Buttalo fuori ora
Signor Cha Non puoi buttarlo via
Devi riciclarlo
Non sprecarlo Dallo A me Lo cucinerò
No Dammela Lo butterò fuori
Signor Cha Un umano avanti!
Perbacco
Cestino per gli abiti
Dannazione Ehi
Capo Nam Vedi qualcosa? Dannazione
Cestino per gli abiti
Mi vedi?
Oh mio Dio Oh caro
È un fantasma
Pensavo fossi un umano
Lui è morto
Aspettare
Ti ho ucciso?
No L'incidente è avvenuto prima
Allora perché ti sei fatto vedere davanti alla mia macchina?
Cosa hai intenzione di fare per il faro?
Mi spiace Sono appena morto Sto ancora cercando di capire le cose
Sono felice di incontrare persone che possono vedermi
È un bel sollievo
Questo è sfortunato Cosa è successo? Sei ancora giovane
Che senso ha chiedere? Hanno tutti la stessa storia
Aiutami Per favore
Oggi è il mio anniversario di matrimonio Non potevo darle il pane di cornetta
Presto nascerà mia figlia
Cosa dovrei fare?
Rivolgiti agli esperti
Parlane con uno sciamano
Non c'è niente che io possa fare per te Ciao
Mi sento male per te
Non sentirti troppo amareggiato
Attesa
Ci ha seguito qui
Deve essere davvero frustrato
Dovresti ascoltare la sua storia o ti seguirà ovunque
Ha detto che ci avrebbe portato dei soldi?
Beh No non può
Quindi smettila di essere ficcanaso
Odio essere coinvolto con gli umani
Ma tu vivi con noi
Dal momento che il capo Nam è veloce e un buon guidatore
lui è il miglior sostituto
Il regista Ma è forte
A Reum il laureato in ingegneria è bravo con le macchine
Sei il mio costo opportunità minimo per realizzare il mio sogno
Vedo
Quindi stai dicendo che siamo il male necessario?
Male necessario
Oh si Mi piace quell'espressione
È semplice e chiaro
È perfetto
La tua descrizione è
offensiva ma è facile da capire
Allora buonanotte Buona Notte
Ben fatto oggi
Perbacco
Male necessario piede mio Può guadagnarsi da vivere grazie a noi
Non sei d'accordo capo Nam?
Bene hai ragione
Non stare tranquillo
Dovresti insegnargli da anziano
Cos'altro posso fare?
Se ci lamentiamo con il nostro
capo ci ridurrà solo lo stipendio
Consideralo come il nostro anziano poiché ci paga e lascia perdere
Perbacco Quando crescerà?
Guarda quanto è grande la sua foto
Guarda il nostro Sono così piccoli
Cos'altro possiamo fare al riguardo? Egli è anche il nostro male necessario
Sto andando a letto
Buona Notte Buona Notte
Vedrai
Schiccherò le sue labbra prima di entrare nel Nirvana
Buona Notte Buona Notte
Kang A Reum Nam Sang Gun Ma Dong Chul
Che stronzo
Kang A Reum Nam Sang Gun Ma Dong Chul
Così? Ti ha dato un passaggio a casa?
Sì Era preoccupato per me
Immagino che finalmente mi veda come una donna
Che cosa? È buffo
Diciamo la verità Non ti vedrebbe mai come una donna
Pensa a com'eri quando abitavi a casa sua
al liceo?
Hai sempre avuto un taglio a scodella
e indossavo tute della tuta ogni giorno per allenarmi puzzava di sudore
Eri come una bestia selvaggia
Ti ucciderò l'ho comprato io! Ehi
Inoltre il capo Seo è come tuo padre
Ti considererebbe una vera sorella
Potrebbe essere vero
Perbacco È così fastidioso Vieni qui
Ehi
Ehi È il padrone di casa
Il proprietario? Sì Cha Cha Woong
È proprietario dell'edificio del caffè
Quel tizio del timer? Sì
Perché lo chiami timer?
Ho dovuto chiedergli una collaborazione oggi
Ha detto che il suo tempo è prezioso
Era tipo Hai 2 secondi e 1 secondo
Era così fastidioso
È pieno di sé ma
sembra gentile e gentile
Gentile?
Gentile il mio piede Non hai incontrato dei veri gentiluomini?
Come puoi dire che è gentile?
Mi dà fastidio vederlo Spegnilo
Kang A Reum Nam Sang Gun Ma Dong Chul
È ora di colazione
Buon giorno Buon giorno
Mangiamo
Sono così stufo del pane
Mi manca quello che ho avuto ieri al funerale
Mi manca lo skate stagionato di ieri
Signore
Penso che sarebbe più ragionevole separare i tuoi pasti dai nostri
considerando le differenze di gusti
Ragionevole? Suona bene
Un Reum Ragionevolmente parlando i fantasmi non hanno bisogno di mangiare
Non digeriscono il cibo Semplicemente lo assaggiano
Pertanto come unico essere umano di questa azienda
che consuma sostanze nutritive per le attività fisiche
Deciderò io sul menu
Quindi non preoccuparti di mangiare se non ti piace
Per qualche ragione non mi stanco mai di farlo
Usiamo la nostra forza per sollevare le cose durante le esibizioni
Chi ti ha dato quella forza?
Siete
nient'altro che un cellulare vuoto senza dati
Perché condivido la mia energia con te come il WiFi
puoi afferrare oggetti lasciarli andare
e passa attraverso di loro
Senza di me
saresti già stato trascinato via dal Tristo Mietitore
È tutto scritto nei tuoi contratti di lavoro
Sembra che continui a dimenticarlo Che fatica
Quella sua bocca ne sono così stufo
Godiamocelo e basta Grazie per il cibo
Faremo gli straordinari per God of Magic quindi mangiamo
Inoltre rafforzare la sicurezza nella stazione di trasmissione
È per questo che hai installato una dashcam?
È un puntello magico CCTV portatile
Quale dashcam?
Non comportarti come se non lo sapessi
Hai installato una telecamera sul casco per guardarci
Che cosa?
Cos'è questo?
Non c'è niente qui Sei sicuro?
Era proprio qui Dov'è andato?
Potrebbe essere l'ingegnere della società di sicurezza?
Dov'è andato? Era proprio qui
Sì
Ciao? Questo è Cha Cha Woong
Qualcuno è venuto qui ieri?
Sì un poliziotto Che cosa?
Perché hai fatto entrare qualcuno mentre ero fuori?
Anche se è un poliziotto!
Mi spiace
Dannazione
Sapevo di avere una brutta sensazione per lei fin dall'inizio
Non ha toccato nient'altro
Lascialo scorrere Ha preso quello che era suo
Non è questo il problema
Ci ha catturato mentre parlavamo e ci esercitavamo
E se qualcuno lo vede?
Polizia
L'integrità è il nostro valore più alto
Andiamo
Seul Hae Perché hai portato così tante armi?
Oh quello
Ho fatto una promessa a un ragazzo
Che non ferirò questo fragile corpo
finché non diventerò sua
Immagino che non sia un poliziotto
Non è a conoscenza della sottostazione di polizia di Hulk di Kangguk
Sono stato troppo gentile con te vero?
Ti insegnerò a mostrare rispetto!
tu teppista
Tizio del timer?
Dov'è il casco?
L'ho rimesso sullo scaffale del tuo studio di prove Non l'hai visto?
Non mio tuo Quello con la dashcam
Perché? Sono stato filmato su quello
Ho bisogno di eliminarlo Dammelo ora
C'è qualcosa che non dovrebbe essere filmato?
Ecco perché dovresti sempre comportarti bene
Mi ha filmato mentre mi preparavo per la mia esibizione
Il mio segreto aziendale è trapelato
Oh quella performance super costosa che carichi al secondo?
Peccato Non ce l'ho
No?
Come mai? Come mai?
L'hai già svenduto?
Chi? Lee Eun Gyeol? Choi Hyun Woo?
Una stazione radiofonica? Di cosa stai parlando?
L'ho preso in prestito dal mio vicino Quindi gliel'ho restituito
Il filmato verrà cancellato se non ci sono problemi Qual è il trambusto?
E se c'è?
Se viene trapelato ti assumerai la responsabilità?
Ti prenderai la responsabilità di tutta la mia vita?
Quale responsabilità?
Bene! Lo troverò per te
Prima di ciò
Che cosa?
Stavi guidando con il faro rotto
Hai violato il codice della strada Sarai multato
Agente Ko E' stato uno sfortunato incidente
Sì?
Un cadavere è stato trovato sulle colline
Attesa
Lo prenderò per te
Ehi
Dallo A me Bene
Cosa sta facendo?
Ho visto qualcosa che sembrava dei vestiti mentre scendevo
E si è scoperto che era davvero un uomo
Sei sicuro? Sono!
Era un giovane
Dove l'hai trovato?
Era da qualche parte Oh cavolo Non lo so
Ero così scioccato Non so nemmeno come sono arrivato qui
Dovresti venire con noi
Dove sta andando?
Niente qui
Anche qui niente!
Fermare Dallo A me
Mi hai seguito qui?
Ho detto che te lo prenderò più tardi
Deve essere adesso Ecco perché sono qui
Il numero del proprietario del casco
Dammelo ora
Bene Bene!
Lo chiamo adesso!
Niente qui
Min Ho
Mi spiace Sono appena morto Sto ancora cercando di capire le cose
Sono felice di incontrare persone che possono vedermi
È un bel sollievo
Min Ho
Non hai tempo per questo
Prima dobbiamo trovare il casco
Tutti i miei segreti aziendali sono lì
Ehi Siete fuori di testa?
Un uomo è morto e cosa? Un casco?
Brutto idiota
Tienilo giù
Se gli altri agenti lo trovano per
primi controlleranno subito la dashcam
Devo trovarlo prima che lo faccia chiunque altro
La dashcam Sì la dashcam Il
Quella ragazza
L'ora stimata della morte sono le 24 00 di ieri sera
Penso che l'incidente sia avvenuto mentre stava effettuando una consegna
Se guidava una bicicletta forse indossava il casco
Potrebbe essere
Poi è stato abbandonato dopo un mordi e fuggi?
Capitan Seo È il casco
Aveva una dashcam sul casco
Probabilmente ha registrato la scena dell'incidente
Che cosa? Come lo sai?
Era il mio vicino
Ho preso in prestito la sua bicicletta quando ho arrestato il rapitore
È così?
Detective Ma Vedi se c'è un casco
in quest'area con il team di supporto
Si signore
Sei pazzo? Perché dovresti dirglielo?
Oh è il mago Cha Cha Woong!
Cosa stai facendo qui? Silenzio
Sei stato in giro
Oh perché
Ero appena uscito a fare un'escursione
Stavo controllando se fosse successo qualcosa
Non riesci a vedere? Dice di stare fuori
Esci di qui ora
Oh ok
Dovresti scendere Questa zona è pericolosa
Bene Portalo con te
Sbrigati
Ciao Cosa pensa di fare?
Ciao
Perbacco Questo è pazzesco
Sta causando problemi inutili da ieri
Mi sento male per lui
È già abbastanza triste che sia morto e sia stato abbandonato sulle montagne
Lo so Avresti dovuto ascoltarlo ieri
Riunitevi!
Non è il momento di preoccuparsi per lui
Se la polizia trova l'elmetto davanti a noi siamo spacciati
Perché non cogliamo l'occasione per cambiare la nostra linea di business?
Uno spettacolo di fantasmi sarà meglio di uno spettacolo di magia
Così? Ti aspetti che troviamo il casco adesso?
Lavoriamo per la compagnia di spettacoli di magia non per un'agenzia investigativa privata
Stiamo per chiudere
Stai per perdere il lavoro!
Perdiamo il lavoro? Perdiamo il lavoro?
Capo Nam Hai detto che non entrerai nei Nirvana
una volta che tua figlia si diploma all'università
Allora devi fare un sacco di soldi
per i suoi studi tasse di iscrizione e tasse scolastiche
Direttore Ma Dovresti sposarti prima di quest'anno
Nessuna succube ti guarderebbe nemmeno
se un ex delinquente ora è disoccupato
Un Reum Hai detto che eri triste da quando hai studiato fino alla morte
Hai detto che vuoi giocare quanto vuoi
Puoi aggiornare il tuo personaggio senza soldi in questi giorni?
La vita è tutta una questione di soldi
Perché non vedi la realtà!
Mia figlia La mia prima notte di nozze
La guerra delle corporazioni è la prossima settimana
Cosa volete che faccia? Cosa volete che faccia?
Per prima cosa troviamo il proprietario del casco
Min Ho
Tesoro
Cosa stai facendo qui?
Alzati già
Seul Hae Questo non è giusto
È tutto un sogno giusto?
Yu Jin
Il bambino
Preparati per Sa Rang
Oh piccola mia
Mi spiace
Questo è ridicolo
Min Ho
Min Ho Guardami
Min Ho Svegliati
Min Ho Non puoi partire per il nostro anniversario di matrimonio!
Come puoi lasciare me e Sa Rang indietro?
Dov'è?
Cosa sta facendo?
Capo Nam Hai trovato qualcosa?
Niente No
Una torta Che torta?
Sì
Ha detto che avrebbe comprato una torta per il suo anniversario di matrimonio
Se indaghiamo sui forni
tra la sua ultima consegna e la sua casa
saremo in grado di scoprire dove è avvenuto l'incidente
E se fosse successo prima che andasse a comprare la torta?
Questo è il motivo per cui non puoi arrivare alla Divisione Detective
Smettila di comportarti male e torna alla sottostazione
Torta il mio piede
Oh mio Dio
Cosa stai facendo qui?
Che razza di domanda inappropriata è?
Perché altrimenti dovrei andare in pasticceria? Per comprare il pane
Ma tu non porti pane
Forse non avevano quello che stavo cercando
Inoltre perché mi parli casualmente?
Da quando ci siamo avvicinati così tanto?
Ci sono tre gruppi con cui parlo casualmente
Bambini Colpevoli
E dannati idioti
Pensa a quale gruppo appartieni
Sta dicendo
Sono un bambino?
Ha comprato una torta ieri sera?
Nessuno ha comprato una torta ieri sera
Vedo
C'è stato un incidente nelle vicinanze?
L'uomo che se n'è appena andato ha posto la stessa domanda
La stessa domanda?
Mi ha chiesto se mi ricordo di un uomo che ieri sera ha comprato del pane di cornetta
e se vive qui intorno
Pane cornetto?
Grazie per la collaborazione
Dove è andato?
Attesa
Non puoi prenderlo
corriere fulmineo
Dove è andato?
Anche un fantasma non è in giro quando ne ho bisogno
Un Reum Lo trovo offensivo
Probabilmente è perché ci ha paragonato agli stronzi di cane
Che cosa? Signor Cha Come puoi dirlo?
Come puoi dirlo davanti ai morti?
Sei dietro di me! Che cosa?
Il signor Cha può vedere i fantasmi
Sa che la morte non è la fine
Quindi la morte non significa niente per lui
Non arrabbiarti per niente
Questo è vero
È scortese con tutti siano essi vivi o morti
È molto onesto Un Reum Non dovresti ancora
Capo Nam Smettila di provare a succhiarlo
Stai zitto e cerca il fantasma
Sei così distratto
Ma è vero
Non lo vedo
Forse è ancora in giro per casa nostra
È stato lì fino a tarda notte
Ha senso signor Cha
Andiamo a casa
Seul Hae
Panetteria Manna?
Bene Ben fatto
L'agente Ko ha trovato la bici della vittima vicino alla panetteria Manna
Andiamo
Caro Yu Jin Volevo prendere la tua torta preferita
Potrei comprare solo pane cornetto Mi dispiace
C'è stato un incidente nelle vicinanze?
Mi ha chiesto se mi ricordo di un uomo che ieri sera ha comprato del pane di cornetta
e se vive qui intorno
Pane cornetto?
Pane cornetto
Stavi guidando con il faro rotto
Hai violato il codice della strada Sarai multato
Eri tu
Cha Cha Woong
Dove diavolo è?
Cosa stai facendo?
Quello è
Eri tu Tu sei il colpevole
Che cosa?
Questo
Si tratta di un pezzo rotto di un faro trovato sulla scena di un incidente stradale
Si adatta al tuo faro rotto
C'è stato un piccolo incidente la scorsa notte
ma dici che questo prova che sono io il colpevole?
La scorsa notte hai colpito un uomo e hai abbandonato il suo corpo
Mentre lo facevi hai perso l'elmo
Insieme alla dashcam che ha registrato l'incidente
Quello che stai cercando di eliminare è
non il tuo segreto aziendale ma la scena dell'incidente
Stai saltando troppo velocemente alla conclusione
Troppo veloce?
Allora che ne dici di questo?
Pane cornetto
Hai chiesto al commesso della panetteria
sull'uomo che ha comprato specificamente il pane di cornetta
Solo tre persone sanno che Min Ho ha comprato del pane di cornetta
Min Ho che ha scritto questa carta io che
ho raccolto questa carta e il colpevole
Questo perchè
Aiutami Un Reum
Non capisco cosa sta succedendo Puoi spiegare?
Scacco matto Intrappolato Game Over
Arrestato
Sta tirando fuori le manette
Cha Cha Woong
Sei in arresto per ubriacone mordi e fuggi
e abbandono di un cadavere
Hai il diritto di rimanere in silenzio Hai diritto a un avvocato
Attesa
Muoviamoci Perbacco
Va bene Spiegherò
Non posso dirtelo qui Andiamo dentro
Non muoverti!
Non noi Non può vederci
Puoi dare quella stupida scusa in tribunale
Dovresti ascoltare Ho detto non muoverti!
Perbacco
Fermala
Oh mio
Smettila
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Perché
Cosa sta succedendo?
Oh lei è forte
Non ero io
Cosa hai appena fatto?
Ho detto che avrei spiegato
Cosa è appena successo? Che cos 'era questo!
Così
quello era
un fantasma
Un fantasma
Da ora in poi Showtime!
Un accordo? Ero preoccupato per te
Attesa Lasciami andare
Se mi aiuti a trovare il casco
Svolta a sinistra
Ti aiuterò a trovare il colpevole
Quanti dipendenti fantasma hai?
Capo Nam Direttore Ma e A Reum
Era un fantasma? Lo sbloccherà presto
Uscire!
Sei pazzo?
Oh scusa
Non sono solo forte
Posso predire la tua fortuna eseguire incantesimi
Non c'è niente che non posso fare
Tutte le prove sono sparite Come lo cattureremo?
D'ora in poi l'ora dello spettacolo