TARDA ESTATE DEL 1997
BAEK HEE SEONG
Non ricordo
Dopo aver ricevuto la mia pagella
tutto quello a cui pensavo era morire
Non ricordo
cosa è successo dopo
Era
È stata colpa mia se il cane è morto giusto?
Sono terribilmente dispiaciuto
Hee Seong
puoi aspettare in corridoio?
Vorrei fare due chiacchiere con tua madre
Suo
Tutta colpa mia
Di solito non è così
Si comporta solo ogni volta che riceve la sua pagella
Hyun Su
Do Hyun Su
Perché non disegniamo insieme?
Qui
Sei tu non è vero?
Il ragazzo che ha lanciato un mattone dal tetto
Sai perché hai fatto una cosa del genere?
Sì
Era dovuto alla depressione dovuta allo stress accademico
Eri curioso vero?
Proprio come lanciare un sassolino in uno stagno calmo
hai gettato un sassolino nella tua vita semplice
Volevi vedere
l'effetto a catena delle tue azioni
Ho sbagliato?
Perchè dovrei farlo?
Perché non sai come divertirti
Non hai mai incontrato nessuno come te
Devi essere stato
molto solo
Do Hyun Su?
Do Hyun Su è qui
Cosa ti porta qui senza chiamare?
Ho qualcosa da dire a te e al direttore Baek
Sono troppo stanco oggi
Dovresti solo andare a casa
Io so tutto
Di cosa stai parlando? Cosa intendi?
So cosa è successo in questa casa
Che cosa?
Vuoi davvero che torniamo indietro?
EPISODIO 13
Perché stai lì?
Vieni a sederti
Hai annullato il nostro appuntamento a causa del tuo viaggio di lavoro
Cosa ti porta qui senza chiamare in anticipo?
Hai anche portato tua moglie
Avremmo dovuto incontrarci stasera comunque
quindi ho pensato che saresti stato a casa
Quanto
lo sai?
Quanto nascondi?
Vuol dire
tu sai tutto
di tuo marito?
Qual è la tua intenzione dietro a venire qui
anche dopo aver scoperto tutto di lui?
Hai deciso di accettare tutto?
Prima di tutto
Voglio farvi sapere
che starò al suo fianco qualunque cosa accada
Va bene
Sembra che noi quattro
Avrà molto di cui parlare stasera
Non siamo solo noi quattro
Che cosa?
C'è un'altra persona che vive qui
Dov'è?
2019 VOLONTARIATO MEDICO DELL'OSPEDALE DELL'UNIVERSITÀ ILSHIN IN KENYA
Non eravamo
esattamente in buoni rapporti
Quel giorno
abbiamo avuto una discussione a causa dell'incidente d'auto
Ed è successo qualcosa di inaspettato
Che sia cosciente o meno non importa più
Ogni volta che le sue condizioni peggioravano
abbiamo semplicemente iniettato droghe per tenerlo in vita
Ciò ha causato il cedimento dei suoi reni
E per questo motivo
attualmente soffre di una sindrome da disfunzione multiorgano
Significa che non sarà sorprendente
anche se il suo cuore si è fermato in 10 minuti
Abbiamo appena condiviso
tutti i nostri segreti con te
Ti prometto qui e ora
che lascerò tuo marito
vivere come Baek Hee Seong per il resto della sua vita
Così
non devi più preoccuparti
No
Ti sbagli
Mi sbaglio?
Ji Won voleva solo vedere il suo corpo
con i suoi due occhi
Non siamo qui
per sentirti fare una promessa
È tempo
Tempo per cosa?
È ora di scoprirlo
chi era il complice
Aspetta laggiù
Ora dicci cosa hai da dire
Ci siamo seduti tutti come ci avevi chiesto di fare
In nessun caso
stai assumendo che io sappia
chi è il complice?
Sono le 22
Se sono andato in viaggio d'affari
A quest'ora sarei arrivato alla tua casa estiva a Gapyeong
E?
L'unica persona che sa che oltre a me e Ji Won
sei tu
Cosa stai cercando di dire?
Sono sicuro che lo sai
La tua opportunità è arrivata
Assicurati di non commettere errori
Stasera alle 22
351 Gyeongjinsan gil Gapyeong Se Yeom Sang Cheol si presenta lì
ciò significherebbe che gli hai dato
l'informazione
Solo per tua informazione
i poliziotti stanno aspettando davanti alla tua casa estiva
Yeom Sang Cheol!
Lascia cadere la tua arma e alza le mani
Il giorno in cui io e Yeom Sang Cheol abbiamo fatto il nostro patto
ha ricevuto un'offerta da qualcuno
che ha promesso il doppio di quello che ho pagato se mi avesse ucciso
L'unica persona
chi sapeva che stavo facendo un patto con lui
e sapevo esattamente quanto ho pagato Yeom Sang Cheol
era la persona che mi ha dato quei soldi Vale a dire tu
Volevi che uccidessi Park Kyung Choon
e voleva che me ne andassi volontariamente
Avevi paura
che la tua vera identità sarebbe stata rivelata non la mia
Perché
sei
il complice del serial killer di Yeonju City
Di cosa stai parlando?
Siediti
Se provi anche un po 'di violenza
Svolgerò i miei doveri di agente di polizia
Tu
Sei qui con la sua stessa mentalità?
Non appena confermiamo che sei associato a Yeom Sang Cheol
Ti chiederò di venire alla stazione con me volontariamente
Che cosa?
DETECTIVE CHOI JAE SEOP
Salve detective Choi
Abbiamo commesso un errore
Sono il custode
Il regista Baek ha detto che suo figlio sarebbe venuto a lavorare qui stasera
e mi ha chiesto di assicurarmi che fosse a suo agio
Ho portato quelle cesoie per tagliare alcuni rami
mentre ero qui
Sì
Capisco
Non posso credere
cosa è appena successo
Come puoi sospettare che io sia un serial killer?
Cosa ha detto il detective Choi?
Ha mandato il custode
per prendersi cura di me
Suppongo
Ti ho sottovalutato
Non sono stato io
Hyun Su
Non sono stato io
Sei l'unica persona
può essere
Come devo dimostrarti che non sono stato io?
Ji Won
Come hai potuto farlo? Sei un agente di polizia
Come potresti minacciare qualcuno usando la tua posizione di poliziotto
senza alcuna prova di sorta?
Hai concluso che sono io il colpevole
e stanno cercando di adattare le prove in qualche modo
No
Tutto questo
mi dice che eri tu
Sono ottimista
Ero io
Sono la persona che stai cercando
Da ora in poi
tu sarai il pezzo del gioco
sulla lavagna che ho impostato
Do Hyun Su
Sono io che ho fatto trapelare il nostro segreto
Cosa intendi
il segreto è trapelato?
Immagino che la pioggia
è saltato il fusibile dell'interruttore
Vado a controllare
La tua opportunità è arrivata
Stasera alle 22 Nella mia casa estiva
Sono io Baek Hee Seong
Non c'è tempo per i saluti
Rispondi alle mie domande in modo sincero
Hai o non hai
trapela le nostre informazioni
fare Hyun Su?
Sono pazzo? Perché dovrei
Hai fatto?
Non gliel'ho detto direttamente
ma gli ho detto che qualcuno mi ha pagato per ucciderlo
Guarda
Devi fare
assolutamente niente adesso
Rimani fuori
Cosa hai appena detto ragazzo?
Non ho più bisogno di te punk
Cosa fai?
Hyun Su ha preparato una trappola
Vuole prendere due piccioni con una fava
Quale trappola?
Pensaci
Chi ha creato questa opportunità perfetta
ucciderlo?
Pensa a chi sono i pezzi del gioco impostati da chi
È ovvio
Nel momento in cui Yeom Sang Cheol si presenta alla casa estiva
sapranno che sei coinvolto
Questo è quello che voleva confermare
Poi
possiamo solo impedire a Yeom Sang Cheol di andarci
Allora andrà tutto bene
Questo non gli impedirà di sospettare di me
Non Hyun Su
Resisti
Ciò significa che non ha ancora alcuna prova
Dobbiamo prepararci a ricevere ospiti
Cosa intendi?
Dato che non ha prove metterà all'angolo papà
e cerca di ottenergli una confessione
Se è così che vuole giocare
dovremmo preparare un regalo anche per lui
SMETTO GRAZIE PER ESSERE COSÌ GENTILI CON ME IN TUTTI QUESTI ANNI
Hai detto che l'infermiera era sorda e muta
Il colpevole ha parlato al telefono con Yeom Sang Cheol
Non è ragionevole dire che era associata a Do Min Seok
o Yeom Sang Cheol
Quello che sto cercando di dire è
il segreto è già svelato
Qualcun altro potrebbe aver commesso un errore come ho fatto io
Come quel giornalista
Anche lui conosce il tuo segreto
Anche tua sorella Madre
Sei
proteggere il direttore Baek in questo momento
Giusto? No
Giuro che non è così
No
sai sicuramente qualcosa in questo momento
Che cos'è?
Non ti fidi di me?
Perché dovrei fidarmi di te?
Ovviamente
Immagino non ci sia motivo per te di farlo
Spengo l'interruttore principale
Quando le luci si spengono papà si fermerà dicendo
controllerà la scatola dell'interruttore
Nel frattempo la mamma accenderà le candele
Gli ci vuole un po '
Dovrei accendere delle candele
Qualcosa non va
Cosa intendi?
Posso dire che qualcosa non va
ma non ci riesco a capire
Mio dio!
Va tutto bene?
Sto bene
Hyun Su
Per tutto questo tempo ho pensato a te come una famiglia
Lo dico davvero
Indipendentemente da quello che pensavi di me
Mai una volta
mi chiedevo quali fossero i tuoi veri sentimenti
Non dovresti andare da tuo figlio?
Che cosa? Perché?
È appassionato di dispositivi elettrici
Il blackout non sarebbe stato una minaccia per lui?
Bene vedi
I suoi dispositivi hanno batterie di riserva
Stanno bene per almeno sei ore
Comunque torniamo a sederci
Abbiamo una conversazione per finire
Mi dispiace
per essermi piaciuta ancora dalla prima volta che ti ho visto
in quarta elementare
Non posso credere che l'abbia tenuto per tutto questo tempo
Sciocco
Penso che sia meglio per te stare dietro ai margini ora
Odio come continui a guadagnare nemici
Che il regista Baek sia il complice o meno
dopo oggi nutrirà rancore verso di te
Lascia che la polizia lo prenda da qui
Ho bisogno di incontrare quella badante
Non hai sentito quello che ho appena detto?
La mamma ha ragione
Devo scoprire quanto
il caregiver sa
e chi altro conosce il nostro segreto
Non è più una buona idea che tu sia coinvolto
Non riesco a sopportare un altro secondo
di questo andando avanti
Il complice è un serial killer a cui piace uccidere
Qualcuno così
è nella mia vita
Pensare
che poteva
raggiungi te ed Eun Ha
mi spaventa
al nucleo
Conosce il tasso di arresti della nostra stazione quest'anno?
È al 120 percento
Abbiamo anche catturato i criminali che non siamo riusciti ad arrestare l'anno scorso
Qualsiasi assassino là fuori alla fine viene arrestato da noi
Una volta catturato Yeom Sang Cheol tutto il resto sarà facile
Perché sarà sia il nostro testimone che la nostra prova
I serial killer sono umani proprio come noi
Non aver paura
Una volta che lo prendiamo
ti vergognerai di aver avuto paura di un tale perdente
Siamo più forti di lui okay?
È strano
Quando dici cose
sembra tutto così convincente
MADRE
È Eun Ha
Quando arrivi?
Ci siamo quasi
Devo contare fino a 10?
Aspetta solo altri 10 minuti
Allora non sei quasi qui
Significa che sei ancora lontano
No arriviamo subito
Fretta Vieni più veloce
OSPEDALE PSICHIATRICO DEL VILLAGGIO DI CHOROK
"Rimanere fuori"?
Deve aver pensato molto poco a me
OSPEDALE PSICHIATRICO DEL VILLAGGIO DI CHOROK
Può essere dimessa oggi?
Non ha famiglia quindi non sarà un problema giusto?
Ma stai scherzando?
E tutti i soldi che ti ho pagato?
Era per tenerla d'occhio
Tu punk
È un orologio di lusso
Comunque chi è quella donna?
È la mia assicurazione
È molto tempo che non ci si vede
Ms Jung Mi Sook
Dov'è Mi Sook?
Park Kyung Choon suo marito ha denunciato la sua scomparsa all'epoca
quindi sappiamo dov'era
fino alla scomparsa dell'11 maggio 2002
Non sono riusciti a trovare il corpo dell'ultima vittima Jung Mi Sook
NOME: JUNG MI SOOK ETÀ: 27 DATA DI SCOMPARSA: 12 MAGGIO 2002
Perché mi stai chiamando
Jung Mi Sook?
Ciao?
È questo il numero di Baek Hee Seong?
Sì chi è questo?
Il nome di tua moglie è Cha Ji Won
Lavora nell'Unità per i crimini violenti alla stazione di polizia di Gangsu
È corretto?
Il nome di tua figlia è Baek Eun Ha
Frequenta l'asilo degli uccelli piccoli
Ho ragione?
Tu chi sei?
Sono un fan
Io amo veramente
le tue opere
Come come fai
Come fai a sapere della mia famiglia?
Sono un fan quindi è naturale che lo sappia
Sei molto sensibile
PAYPHONE SITUATO ALL'INTERSEZIONE A TRE VIE MAKMUN
Ciao mi dispiace di averti chiamato a così tarda ora
Volevo solo chiederti se potevo dare un'occhiata al filmato della tua dashcam
Adesso sono in vacanza
Ti richiamerò una volta che torno a Seoul
NASCONDINO!
Nascondino!
Posso vederti
Ma non puoi vedermi
È un
È questo il numero di Baek Hee Seong?
Comunque signora
hai sentito dell'omicidio del caposquadra del villaggio di Gakyeongri?
Il nome di tua moglie è Cha Ji Won
Lavora nell'Unità per i crimini violenti alla stazione di polizia di Gangsu
È corretto?
Sai perché è morto?
Perché è diventato ficcanaso
Miele
Sì?
Cosa fai? È tutto sul tavolo
Scusate
A cosa stavi pensando?
No non venire Ti colpirà i vestiti
Papà
Voglio indossare questo oggi
Solo un secondo Eun Ha
Fammi vedere
Hai scelto questo? Sì
Dove lo vuoi?
Qui
Sei carina
Papà dove sei andato la scorsa notte?
Che cosa? Mi svegliai
andare in bagno
E ti ho visto uscire
Sei andato da qualche parte la scorsa notte?
Dove?
Bene il fatto è
Stai ricevendo una chiamata Dovresti rispondere
Va bene
Si signore
Che cosa?
Devo andare
Ok procedi
Mamma buona fortuna al lavoro
Non è la nostra giurisdizione
Ok ci vediamo sulla scena
Eun Ha guarda papà
Hai parlato con uno sconosciuto di recente?
No
Non hai pensato prima
No
Non andare mai da nessuna parte con uno sconosciuto Quali sono le regole?
"Non andrò da nessuna parte con uno sconosciuto "
"Un adulto non chiederà aiuto a un bambino"
"Mamma papà e nonna non saranno mai "
"chiedi a qualcun altro di chiamarmi "
Buona
Papà! La mia pancia brontolò di nuovo!
L'hai sentito? Che cosa?
Fammi vedere
Vuoi una zuppa di uova? Va bene!
Stavo passando raccogliendo rifiuti
e ho visto una sciarpa
L'ho strattonato ma non sono riuscito a liberarlo
Così io
E c'era una persona lì?
Sì e Va bene grazie
Hey Jae Seop
Mi dispiace davvero per la scorsa notte
Parliamone più tardi Andiamo
Hai sentito del cadavere? L'ho fatto
Sono Woo Han Soo il direttore di produzione di "All Perspectives"
Guardo il tuo programma tutto il tempo
Ok sediamoci e parliamo Sicuro
Sarò schietto
Voglio che tu ti sieda sul nostro pannello
Me? Perché?
È a causa di quel live streaming che hai fatto
Sei stato davvero forte
Veramente?
Innanzitutto la registrazione vocale del complice
E questa volta il sotto copertura per catturare un giro di traffico
Come fai ad essere sempre un passo avanti alla polizia?
Lavoro sodo quindi ho avuto modo di incontrare molti bravi informatori
Gli indovini dicono che sono benedetto con brave persone
Hanno trovato un corpo nei boschi vicino a Makmun dong
Penso che il signor Lee dovrà andare
Me?
Perché Moo Jin deve andarsene?
La miniatura sinistra della vittima è stata rimossa
Le manca l'unghia del pollice sinistro
Come dovremmo interpretarlo?
Questo è accaduto subito dopo la fuga di Yeom Sang Cheol
Stanno cercando di provocarci
L'unica cosa certa è che confonde le nostre indagini
Abbiamo identificato la vittima? Non ancora
Visto che non ci sono borsa portafoglio o cellulare nelle vicinanze
probabilmente è stata assassinata altrove e portata qui in seguito
Cos'è quello?
Cosa intendi
potrebbe non essere il regista Baek Man Woo?
Mentre eri con lui la scorsa notte
qualcuno mi stava segretamente guardando
Ha chiamato la polizia?
Sì ma non possono fare nulla perché non è ancora successo niente
In realtà
Ho ricevuto una strana telefonata ieri sera tardi
Una strana chiamata?
Sì
Tutto quello che so è che non era il regista Baek Man Woo
Però
quando penso a quella voce
Mi viene in mente il complice la cui voce Moo Jin ha reso pubblica
Ragazzi lo sapete o no?
Sai cosa?
Il cadavere che è stato trovato nel bosco questa mattina
Le manca l'unghia del pollice sinistro
NON HO MAI DETTO A NESSUNO NON C'È NESSUNO DA RACCONTARE
NON PUOI TRATTARMI IN QUESTO MODO NON TOCCARMI
SE LO FATE ANCORA LO DICONO ALLA SIGNORA E AL REGISTA BAEK
Dopo questo non c'è nient'altro nel suo taccuino
Sembra che la conversazione della vittima
con l'assassino immediatamente prima della sua morte
Sei sicuro che sia suo?
C'erano solo le sue impronte
Se è una conversazione tra una vittima muta e l'assassino
significa che conosceva l'assassino
BLOCCO PER APPUNTI TROVATO
Cosa potrebbe significare quella "signora e direttore Baek"?
Salve signore
Sì solo un minuto L'hanno identificata
2 Makmun dong Makmun gu Seoul
Rose Villa unità 303 Park Soon Young
Che cosa? Va bene Fatto
Hanno trovato un'impronta digitale sul nastro con cui era legata
Sul nastro usato nel crimine?
Allora questa e 'una schiacciata Esattamente
E? Cosa hanno trovato quando hanno eseguito le stampe?
Lo stanno eseguendo adesso
Il tenente lo convaliderà non appena saranno pubblicati i risultati
Detective Cha Detective Im Vieni là e aspetta
Muoviti non appena otteniamo i risultati
Detective Choi
vai a casa di Park Soon Young Si signore
SE LO FATE ANCORA LO DICONO ALLA SIGNORA E AL REGISTA BAEK
CORPO TROVATO NEI BOSCHI DI MAKMUN DONG
LA MATTINA DEL 13 È STATO TROVATO UN CORPO
Direttore Baek
Ecco l'elenco dei volontari
dal 1999 al 2002
Va bene Grazie
L'impronta digitale non è nel sistema?
No Non era nemmeno una stampa parziale
È una stampa chiara che mostra tutti i modelli distinti
ma il sistema non riesce a trovarlo
Ciò significa che non è nel database
In altre parole l'assassino non ha un documento d'identità governativo
Giusto O è qualcuno di età inferiore ai 17 anni
o qualcuno che sta fluttuando senza una residenza permanente
che non ha mai ricevuto una carta d'identità
Forse è per questo che l'assassino non è stato attento a lasciare un'impronta
Nessuna sorpresa Ho pensato che fosse strano che le cose stessero andando così bene
Ciao Jae Seop
Davvero non sai niente di Park Soon Young?
Perché?
Park Soon Young era una governante
Non chiederai per chi?
Era Per
Sì La casa del direttore dell'ospedale universitario di Ilshin Baek Man Woo
I tuoi suoceri
Papà dove sei andato la scorsa notte?
Ho bisogno di incontrare quella badante
Ti richiamerò
Ho Joon mi servono le chiavi della macchina
Che cosa? Perché?
Devo controllare qualcosa con urgenza
Lo scherzo che hai ricevuto nel cuore della notte
era del complice?
Sei sicuro?
Credo di si
Perché ti ha chiamato?
Mi ha regalato anche il portachiavi con i pesci di Jung Mi Sook
Penso che sia ossessionato da me
Ma perché pensi che sia apparso all'improvviso
dopo 18 anni?
I serial killer non possono smettere di uccidere da soli
Potrebbe essere stato in una situazione in cui non poteva uccidere le persone
Ad esempio se fosse stato rinchiuso
Come il killer Hwaseong
Scoprire
che è andato in prigione nel 2002
ed è stato recentemente rilasciato
Va bene
And Hae Su
Resta con Moo Jin per il momento
finché non sapremo che sei al sicuro
Hai visto la faccia dell'assassino
Potresti essere il prossimo obiettivo
Moo Jin Promettimi
non la lascerai mai sola
Giusto lo prometto
Incontrerò Yeom Sang Cheol
Che cosa?
Lo userò per avvicinarmi al complice
Come on
Entra e siediti
È davvero qui che posso incontrare la mia famiglia?
Non ti ricordi niente?
Proprio niente?
Tutto quello che ricordo
è così che ho continuato a camminare senza una destinazione in mente
Non sapevo nemmeno perché però
Ho appena camminato e camminato
Dopo di che
Sono rimbalzato da un posto all'altro
finché non sono finito all'ospedale psichiatrico
Di sicuro è stato duro
Grazie
per aver trovato la mia famiglia per me
Non ce n'è bisogno
dato che verrò pagato per questo
Vedi
sei di grave importanza
a tutti noi
SCHEDA DI IMPRONTE DIGITALI
MAMMA
Mamma sono io
Hee Seong non sarà in grado
a prendere Eun Ha all'asilo oggi
Puoi farlo invece?
Il corpo è stato trovato
Presto la polizia chiamerà
Proprio come hai fatto finora
continua così
Mamma non sei affatto fragile
Tu
mi ha dato alla luce
uccidimi
e mi ha riportato in vita
Per me sei come l'Onnipotente
Non puoi Cosa vuoi dire che incontrerai Yeom Sang Cheol?
Sta cercando la tua testa
Esattamente
È esattamente per questo che non ignorerà la mia chiamata
Uccidermi è il modo in cui verrà pagato
Non è troppo pericoloso però?
Una volta che è allo scoperto
Posso ricevere aiuto dalla polizia
Questo è Yeom Sang Cheol?
Io sono
Jung Mi Sook
Sei forse la mia famiglia?
Chi hai detto di essere?
Ms Jung Mi Sook?
Sì
Il signor Yeom è appena uscito per andare in bagno
Dove
Dove sei adesso?
Riesco a vedere molti alberi
Ciao?
Il telefono è spento Verrai indirizzato alla segreteria
Sei qui
Dove sei andato di notte?
Che cosa?
Era Makmun dong?
Come
lo sai che?
Abbiamo trovato un cadavere sepolto su una collina a Makmun dong
La vittima è Park Soon Young
Era sorda e lavorava come domestica
Il suo lavoro era prendersi cura di qualcuno che era in coma
E la persona per cui lavorava
era il regista Baek Man Woo
Abbiamo trovato le impronte digitali della vittima dal nastro che è stato utilizzato
per legarla
E quelle impronte
si è rivelato essere tuo
A che ora la signora Park è uscita di casa ieri?
Intorno alle 19:30
Mi ha detto che non si sentiva bene
quindi le ho persino chiamato un taxi
La CCTV nel vicolo
deve registrare Park Soon Young che lascia la nostra casa
Hai solo bisogno di prendere un taxi davanti a casa nostra
e scendere davanti a casa sua
È facile vero?
NON HO MAI DETTO A NESSUNO NON C'È NESSUNO DA RACCONTARE
Questa è l'ultima conversazione che ha avuto prima di morire
Immaginiamo che abbia parlato con il colpevole
NON HO MAI DETTO A NESSUNO NON C'È NESSUNO DA RACCONTARE
SE LO FATE ANCORA LO DICONO ALLA SIGNORA E AL REGISTA BAEK
Le persone a cui si riferisce come "Signora e regista Baek"
Sei la "signora" giusto?
Sì
Sembra che tu conosca il colpevole
C'è qualcuno che mi viene in mente?
Signora Gong
Sì
C'è qualcuno
Solo una persona
Ho Joon stai con Ji Won?
È diventata pallida e se n'è andata subito dopo che hai chiamato
dicendo che ha bisogno di controllare qualcosa
Chiamami subito non appena la chiami
Le è successo qualcosa?
Sai cosa sta succedendo vero?
Jae Seop cosa ci state nascondendo tu e Ji Won?
C'è un limite a quanto posso lasciare che le cose scivolino
Jae Seop
Dimmi cosa sta succedendo
Signore non crederai
quello che sto per dirti adesso
Fai
si aspetta seriamente che io ci creda?
Come
Come ti aspetti che creda che suo marito sia Do Hyun Su?
Non sono stato io Andiamo alla stazione di polizia
Non l'ho fatto Puoi fare la tua dichiarazione
alla stazione di polizia
Lo farò
Faremo in modo che tu non venga punito per ciò che non hai fatto
Proprio adesso
sei un sospettato di omicidio
Quindi devo arrestarti senza un mandato
Ho bisogno di metterti le manette
Per favore collabora con me
Per favore
L'ho fatto davvero
ama tua madre
E pensavo che anche tua madre mi amasse
Ma lei era innamorata di un'illusione
Non poteva accettarmi per quello che ero veramente
Alla fine vi ha abbandonato ed è scappata da me
Amore
può essere molto astuto
È molto furbo
Ti fa pensare che possa risolvere tutto
Ma alla fine ti tradisce
Hyun Su ascoltami attentamente
Quando senti il ​​bisogno di fidarti di qualcuno un giorno
significa che stai diventando debole
È tutto quello che c'è da fare
Miele
Dimmi qualcosa
Ti fidi di me?
Che cosa? O nel profondo
credi
che avrei davvero potuto ucciderla?
Se non mi credi nemmeno
come crederanno gli altri a quello che dico?
Ehi Jae Seop Dove sei?
La nostra officina
Sono con mio marito adesso
Lo porterò alla polizia
Che cosa
stai facendo adesso?
Da questo momento in poi
Non mi fiderò di nessuno
Il CCTV
Controlla la TVCC
Laggiù
Resisti
Cammina verso il monitor
Estrarre tutti i cavi collegati al videoregistratore
Ci sono un totale di quattro
FIORE DEL MALE
La cosa più importante è che il nostro collega sia tenuto in ostaggio
Anche se Do Hyun Su rivendica la sua innocenza
è vero che è ricercato per omicidio
Do Hyun Su è già colpevole
Pensi che andrà come desideriamo?
Ci incontreremo di nuovo Non dare l'impressione che mi mandi a morire
Augurami invece buona fortuna
Neanche io volevo farlo
Ma mi fai sentire ansioso
Sei una variabile imprevedibile