1 00:00:18,406 --> 00:00:20,965 ♪At the young age♪ 2 00:00:21,190 --> 00:00:23,251 ♪I turn and meet him♪ 3 00:00:23,571 --> 00:00:26,303 ♪Go into his heart immediately♪ 4 00:00:26,350 --> 00:00:28,950 ♪And have a crush♪ 5 00:00:29,384 --> 00:00:32,059 ♪Dreams up in the sky♪ 6 00:00:32,168 --> 00:00:34,234 ♪Are piled up♪ 7 00:00:34,584 --> 00:00:37,003 ♪Whoever has dream will realize it♪ 8 00:00:37,043 --> 00:00:39,731 ♪As long as he tries hard♪ 9 00:00:40,190 --> 00:00:42,972 ♪Make the paper plane♪ 10 00:00:43,084 --> 00:00:45,259 ♪And give it to her♪ 11 00:00:45,671 --> 00:00:48,359 ♪The secret in your heart♪ 12 00:00:48,462 --> 00:00:50,765 ♪Make fun of it♪ 13 00:00:51,340 --> 00:00:53,900 ♪Moonlight shines through fireworks♪ 14 00:00:54,121 --> 00:00:56,359 ♪Over the bikes♪ 15 00:00:56,871 --> 00:00:59,160 ♪What you said on the rooftop♪ 16 00:00:59,171 --> 00:01:01,893 ♪You always remember don’t you♪ 17 00:01:02,268 --> 00:01:07,631 ♪Na Na Na Na Na Na♪ 18 00:01:07,896 --> 00:01:13,143 ♪Na Na Na Na Na Na♪ 19 00:01:13,234 --> 00:01:15,990 ♪Turn the clock back♪ 20 00:01:16,034 --> 00:01:18,600 ♪Review the long-lost past♪ 21 00:01:18,750 --> 00:01:21,362 ♪Do the best you can do♪ 22 00:01:21,503 --> 00:01:23,978 ♪Be the best you can be♪ 23 00:01:24,215 --> 00:01:26,981 ♪In your youth♪ 24 00:01:27,043 --> 00:01:29,615 ♪Be the most beautiful memories♪ 25 00:01:29,696 --> 00:01:31,353 ♪The point of growth is♪ 26 00:01:31,384 --> 00:01:34,925 ♪We staying together♪ 27 00:01:34,925 --> 00:01:36,940 =Flourish in Time= 28 00:01:36,989 --> 00:01:38,300 =Episode 16= 29 00:01:38,300 --> 00:01:38,840 =Advancing “Enemy”= 30 00:01:38,840 --> 00:01:39,680 =Advancing “Enemy”= Doctor, 31 00:01:39,680 --> 00:01:39,940 =Advancing “Enemy”= could you tell me, 32 00:01:39,940 --> 00:01:42,000 could you tell me, 33 00:01:42,720 --> 00:01:45,840 if I could be physically better, 34 00:01:45,840 --> 00:01:47,240 weight more, 35 00:01:47,240 --> 00:01:48,840 and run faster… 36 00:01:49,560 --> 00:01:51,480 I admire that, Jiang. 37 00:01:51,480 --> 00:01:53,480 You adapt well to the artificial limb. 38 00:01:53,480 --> 00:01:55,240 It won’t be hard for you. 39 00:01:55,240 --> 00:01:56,600 You need professional 40 00:01:56,600 --> 00:01:57,280 physical training. 41 00:01:57,280 --> 00:01:59,560 Technically you can make it. 42 00:01:59,560 --> 00:02:01,080 But if I’m right, 43 00:02:01,080 --> 00:02:03,240 you’ve been wearing it for years. 44 00:02:03,240 --> 00:02:04,320 To prevent possible harms, 45 00:02:04,760 --> 00:02:05,600 I suggest you change 46 00:02:05,600 --> 00:02:07,160 a more flexible one. 47 00:02:09,479 --> 00:02:10,159 I see. 48 00:02:11,400 --> 00:02:12,100 Thank you, doctor. 49 00:02:12,100 --> 00:02:12,820 You’re welcome. 50 00:02:15,900 --> 00:02:21,220 (Linx Intelligent Bionic Double-cylinder Knee-joint) 51 00:02:30,320 --> 00:02:31,880 What happened to them? 52 00:02:33,200 --> 00:02:35,000 He went to the Draft with his friend. 53 00:02:35,000 --> 00:02:36,440 His friend was out 54 00:02:36,440 --> 00:02:37,160 and he was in. 55 00:02:37,960 --> 00:02:39,080 That was 56 00:02:39,080 --> 00:02:41,400 a friendship-killing test. 57 00:02:42,800 --> 00:02:46,000 Guoguo must feel awkward. 58 00:02:46,000 --> 00:02:46,920 I bet 59 00:02:47,400 --> 00:02:49,160 he’d quit. 60 00:02:49,160 --> 00:02:49,560 Well, 61 00:02:50,400 --> 00:02:51,400 I’ll quit. 62 00:02:52,000 --> 00:02:52,900 No! 63 00:02:52,900 --> 00:02:54,520 Guoguo loves basketball. 64 00:02:56,040 --> 00:02:58,240 He won’t join the school squad 65 00:02:58,240 --> 00:02:59,900 at the price of a friend. 66 00:02:59,900 --> 00:03:01,520 I won’t join the school squad 67 00:03:01,520 --> 00:03:02,480 at the price of a friend. 68 00:03:02,480 --> 00:03:03,760 Well, 69 00:03:03,760 --> 00:03:05,960 will Negative Score agree? 70 00:03:06,840 --> 00:03:09,760 As childish as Che is, 71 00:03:10,720 --> 00:03:12,040 he will. 72 00:03:15,840 --> 00:03:16,680 Fine! 73 00:03:18,600 --> 00:03:19,900 Wanna quit? 74 00:03:21,720 --> 00:03:22,560 Beat me first. 75 00:03:46,560 --> 00:03:47,840 Are you nuts? 76 00:03:47,840 --> 00:03:49,120 Even my father won’t do that. 77 00:03:49,800 --> 00:03:50,520 Show me what you have. 78 00:03:52,840 --> 00:03:53,560 Wow… 79 00:04:13,400 --> 00:04:14,840 That’s why they picked you. 80 00:04:21,519 --> 00:04:22,400 Fight for a place in the squad. 81 00:04:22,400 --> 00:04:23,200 Don’t let me down. 82 00:04:25,360 --> 00:04:26,000 Che, 83 00:04:26,880 --> 00:04:28,820 you brought me to the court. 84 00:04:29,320 --> 00:04:29,880 You talk too much. 85 00:04:30,280 --> 00:04:30,640 You serve. 86 00:04:33,840 --> 00:04:34,120 Come on! 87 00:04:34,120 --> 00:04:36,720 Seems Negative Score isn’t selfish. 88 00:04:38,000 --> 00:04:40,720 Guoguo is his best friend, anyway. 89 00:04:40,720 --> 00:04:41,600 But, 90 00:04:41,600 --> 00:04:43,200 he must be heartbroken 91 00:04:44,000 --> 00:04:45,880 for losing the draft, 92 00:04:46,440 --> 00:04:48,820 though he didn’t complain. 93 00:04:58,800 --> 00:04:59,760 What’s wrong? 94 00:05:01,880 --> 00:05:03,760 Nothing. 95 00:05:11,160 --> 00:05:12,800 (Class 10, Grade 1) Go home. The garden is nearly barren. 96 00:05:12,800 --> 00:05:13,820 Myself have made my soul serf to my body: 97 00:05:13,820 --> 00:05:14,820 why have vain regrets and mourn alone? 98 00:05:14,820 --> 00:05:16,720 Fret not over bygones and the forward journey takes. 99 00:05:16,720 --> 00:05:17,600 Alright. Thank you. 100 00:05:20,920 --> 00:05:21,960 Shi Che. 101 00:05:23,480 --> 00:05:24,440 What’s wrong? 102 00:05:24,440 --> 00:05:25,600 You are the last one. 103 00:05:28,880 --> 00:05:30,920 I’ve learned the past mistakes can’t be redeemed. 104 00:05:30,920 --> 00:05:31,800 But... 105 00:05:32,600 --> 00:05:33,680 But... 106 00:05:34,480 --> 00:05:36,480 But the future is bright for me to work on. 107 00:05:38,000 --> 00:05:39,360 Go home. The garden is nearly barren. 108 00:05:39,360 --> 00:05:40,360 Myself have made my soul serf to my body: 109 00:05:40,360 --> 00:05:41,040 why have vain regrets and mourn alone? 110 00:05:41,040 --> 00:05:42,240 I’ve learned the past mistakes can’t be... 111 00:05:42,240 --> 00:05:42,920 Can’t be... 112 00:05:42,920 --> 00:05:43,720 Can’t be redeemed. 113 00:05:44,320 --> 00:05:45,260 There’s no way 114 00:05:45,260 --> 00:05:46,680 for you to memorize it like this. 115 00:05:46,680 --> 00:05:49,320 When reciting Classical Chinese, you need to follow the logic. 116 00:05:49,320 --> 00:05:50,440 What logic? 117 00:05:50,440 --> 00:05:52,480 I think their words have no logic. 118 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 Do you know the meaning 119 00:05:53,560 --> 00:05:54,080 of the sentence you recited? 120 00:05:57,960 --> 00:05:59,920 How come you didn’t write any notes down? 121 00:06:00,440 --> 00:06:01,800 This sentence means 122 00:06:02,440 --> 00:06:05,320 since the soul is dominated by body, 123 00:06:05,320 --> 00:06:08,240 there’s no point of feeling depressed and lonely. 124 00:06:08,240 --> 00:06:10,000 What’s done in the past is done. 125 00:06:10,000 --> 00:06:12,240 But your future is filled with possibilities. 126 00:06:12,240 --> 00:06:14,160 It means you haven’t gone astray too far. 127 00:06:14,760 --> 00:06:15,520 Do you get it now? 128 00:06:15,520 --> 00:06:15,960 Yes. 129 00:06:17,240 --> 00:06:17,960 Repeat the meaning 130 00:06:17,960 --> 00:06:19,520 of the sentence. 131 00:06:21,480 --> 00:06:22,120 Well... 132 00:06:23,120 --> 00:06:25,800 This sentence means 133 00:06:25,800 --> 00:06:28,000 since you’ve met difficulties playing basketball, 134 00:06:28,000 --> 00:06:30,480 you should find a chance to prove yourself? 135 00:06:33,920 --> 00:06:35,120 What I said in the bookstore 136 00:06:35,120 --> 00:06:36,760 is a little bit mean. 137 00:06:37,960 --> 00:06:38,920 I apologize. 138 00:06:40,440 --> 00:06:41,360 You 139 00:06:41,360 --> 00:06:42,360 apologize to me? 140 00:06:43,120 --> 00:06:44,160 Are you okay? 141 00:06:46,600 --> 00:06:49,040 I just think people who chase their dreams 142 00:06:49,040 --> 00:06:50,280 deserve to be respected. 143 00:06:54,000 --> 00:06:55,680 You finally know how excellent I am. 144 00:06:56,040 --> 00:06:57,520 Alright. 145 00:06:57,520 --> 00:06:59,080 Don’t be too proud about a few compliments. 146 00:07:11,640 --> 00:07:13,560 The new head teacher is annoying. 147 00:07:13,560 --> 00:07:15,160 Why do we have to move to another floor? 148 00:07:15,160 --> 00:07:16,280 I think it’s great. 149 00:07:16,280 --> 00:07:17,800 I don’t want to stay in the first floor 150 00:07:17,800 --> 00:07:19,800 for three whole hours. 151 00:07:19,800 --> 00:07:20,200 It’s too heavy. 152 00:07:20,680 --> 00:07:23,040 Excuse me. Which floor are you moving to? 153 00:07:24,160 --> 00:07:24,640 The second floor. 154 00:07:25,920 --> 00:07:26,480 Let’s go. 155 00:07:41,880 --> 00:07:42,760 What’s happening? 156 00:07:42,760 --> 00:07:44,040 We are moving to the floor of Grade 2. 157 00:07:44,480 --> 00:07:45,440 Let’s go upstairs together. 158 00:07:48,640 --> 00:07:49,720 What are you doing? 159 00:07:49,720 --> 00:07:50,840 I’m getting my things. 160 00:07:50,840 --> 00:07:52,400 Lu Miao took them for you. 161 00:07:52,400 --> 00:07:53,320 Let’s go. 162 00:07:55,320 --> 00:07:56,400 Lu Miao? 163 00:07:57,560 --> 00:07:58,920 Come on. She’s right there. 164 00:08:02,480 --> 00:08:02,960 Did you hear? 165 00:08:03,440 --> 00:08:07,400 Class one of Grade 2 moved to the second floor. 166 00:08:07,400 --> 00:08:08,280 I know. 167 00:08:08,280 --> 00:08:09,200 But why? 168 00:08:09,200 --> 00:08:11,560 We’re in the middle of this semester. 169 00:08:11,560 --> 00:08:12,760 Why would they move all of a sudden? 170 00:08:13,040 --> 00:08:14,200 For a simple reason. 171 00:08:14,640 --> 00:08:15,880 They had a new head teacher. 172 00:08:16,480 --> 00:08:18,600 A new teacher applying new measures. 173 00:08:18,600 --> 00:08:20,440 He needs to do something to prove himself. 174 00:08:20,440 --> 00:08:21,960 They are the experimental class. 175 00:08:22,360 --> 00:08:23,880 This semester is vital to them. 176 00:08:24,320 --> 00:08:25,400 Besides. 177 00:08:25,400 --> 00:08:26,680 Many students applied for No.1 High School 178 00:08:26,680 --> 00:08:29,200 just for their former head teacher, Mr. Chen. 179 00:08:29,200 --> 00:08:31,960 I don’t know why they changed to a new one. 180 00:08:32,659 --> 00:08:35,039 I’m curious about this gossip. 181 00:08:35,760 --> 00:08:37,039 Mr. Chen 182 00:08:37,039 --> 00:08:39,359 is poached by the high school next to us. 183 00:08:39,360 --> 00:08:41,159 A teacher got poached by the rival high school. 184 00:08:41,159 --> 00:08:42,759 Your father must be mad. 185 00:08:42,760 --> 00:08:44,760 He’s so mad that he doesn’t have time for me. 186 00:08:44,760 --> 00:08:46,520 He makes countless calls every day. 187 00:08:46,520 --> 00:08:48,400 He said he has to find 188 00:08:48,400 --> 00:08:48,620 the key to defeat the other high school. 189 00:08:48,620 --> 00:08:49,180 (Collection of Guitar Solos) the key to defeat the other high school. 190 00:08:49,180 --> 00:08:50,440 the key to defeat the other high school. 191 00:08:50,440 --> 00:08:52,840 The new teacher must be very good. 192 00:08:52,840 --> 00:08:53,800 I’m not sure. 193 00:08:53,800 --> 00:08:56,720 But his does have a unique name. 194 00:08:56,720 --> 00:08:58,280 What’s his name? 195 00:08:58,280 --> 00:08:59,240 Di Ren. 196 00:08:59,240 --> 00:09:00,400 Enemy? 197 00:09:02,080 --> 00:09:03,440 That’s an aggressive name. 198 00:09:06,080 --> 00:09:06,660 Where’s Guoguo? 199 00:09:10,480 --> 00:09:11,240 Let’s go. 200 00:09:13,880 --> 00:09:14,720 Sorry. 201 00:09:14,720 --> 00:09:15,660 I’m sorry. Did I crumple your book? 202 00:09:16,280 --> 00:09:17,040 It’s fine. 203 00:09:17,480 --> 00:09:18,480 Even if you did, it’s okay. 204 00:09:18,480 --> 00:09:20,400 I’ve already memorized it all. 205 00:09:20,400 --> 00:09:21,320 This book is too easy. 206 00:09:21,320 --> 00:09:22,120 Actually I... 207 00:09:22,120 --> 00:09:23,000 Let’s go. 208 00:09:25,800 --> 00:09:27,000 Actually, I’m good at playing guitar. 209 00:09:29,200 --> 00:09:30,200 I can accompany for you. 210 00:09:30,600 --> 00:09:31,440 Can you play guitar for me? 211 00:09:36,360 --> 00:09:37,520 You heard it all. 212 00:09:39,880 --> 00:09:40,880 Play for me, please? 213 00:09:42,040 --> 00:09:43,640 Forget it. Let’s play basketball. 214 00:09:43,640 --> 00:09:44,880 So humiliating. 215 00:09:46,400 --> 00:09:47,280 Let’s go. 216 00:09:53,640 --> 00:09:54,600 All rise. 217 00:09:55,840 --> 00:09:58,360 Hello, teacher. 218 00:09:58,360 --> 00:09:59,540 Hello, students. 219 00:09:59,540 --> 00:10:00,540 Please sit down. 220 00:10:02,600 --> 00:10:03,600 Is there anyone 221 00:10:03,600 --> 00:10:05,440 in our class who’s been 222 00:10:05,440 --> 00:10:06,960 absent from the gym class? 223 00:10:08,200 --> 00:10:09,040 Sir. 224 00:10:09,040 --> 00:10:10,960 Jiang Haoyue... 225 00:10:13,160 --> 00:10:14,200 Are you sick? 226 00:10:16,040 --> 00:10:16,760 No. 227 00:10:17,600 --> 00:10:18,600 Great. 228 00:10:18,600 --> 00:10:19,800 Then, starting from today, 229 00:10:20,080 --> 00:10:21,120 you have to go to the gym class, too. 230 00:10:22,000 --> 00:10:23,960 Alright. Turn to the third chapter of the book. 231 00:10:23,960 --> 00:10:25,280 Organic Compounds. 232 00:10:26,600 --> 00:10:29,540 One and two 233 00:10:29,540 --> 00:10:32,120 and three and four. 234 00:10:32,760 --> 00:10:36,080 Two and two 235 00:10:36,080 --> 00:10:39,540 and three and four. 236 00:10:39,540 --> 00:10:41,840 Three and two and... 237 00:10:41,840 --> 00:10:42,520 Jiang Haoyue. 238 00:10:42,520 --> 00:10:43,660 Four and five... 239 00:10:43,660 --> 00:10:44,880 Is he having the gym class? 240 00:10:44,880 --> 00:10:46,880 Seven and eight... 241 00:10:46,880 --> 00:10:49,880 Four and two and three and four. 242 00:10:49,880 --> 00:10:51,960 Five and six and seven... 243 00:10:52,960 --> 00:10:54,400 Let’s drop it. 244 00:10:54,400 --> 00:10:56,320 Jiang Haoyue has never taken the gym class before. 245 00:10:56,880 --> 00:10:58,000 It was before. 246 00:10:58,000 --> 00:10:59,000 If he’s absent from it again, 247 00:11:00,600 --> 00:11:01,920 I’ll count it as truant. 248 00:11:05,720 --> 00:11:07,280 My enemy. 249 00:11:11,280 --> 00:11:13,520 Mr. Di is outrageous. 250 00:11:13,520 --> 00:11:15,320 Why are you so mad? 251 00:11:15,320 --> 00:11:17,800 Why isn’t Jiang Haoyue mad? 252 00:11:18,280 --> 00:11:19,440 What’s the point of being mad? 253 00:11:19,440 --> 00:11:21,160 If he really doesn’t care, 254 00:11:21,160 --> 00:11:22,400 why doesn’t he insist on it? 255 00:11:23,120 --> 00:11:23,500 If it’s me, 256 00:11:23,500 --> 00:11:24,860 I’d definitely not take the class. 257 00:11:25,640 --> 00:11:26,640 That’s what you think. 258 00:11:26,640 --> 00:11:28,360 But it’s Jiang Haoyue. 259 00:11:28,360 --> 00:11:30,480 He prefers to keep everything to himself. 260 00:11:31,360 --> 00:11:32,400 No. 261 00:11:32,400 --> 00:11:33,560 I have to fight for him. 262 00:11:34,040 --> 00:11:34,840 What are you doing? 263 00:11:36,080 --> 00:11:37,480 Writing to the principle. 264 00:11:37,480 --> 00:11:38,940 (Principal’s Office) 265 00:11:47,520 --> 00:11:49,080 Principle Shi. 266 00:11:49,080 --> 00:11:49,760 You don’t say. 267 00:11:49,760 --> 00:11:51,800 This student’s style of writing is good. 268 00:11:51,800 --> 00:11:53,920 That is not the point. 269 00:11:55,080 --> 00:11:56,240 I know. 270 00:11:56,240 --> 00:11:57,960 The letter of complaint 271 00:11:57,960 --> 00:11:59,880 says that I aimed at Jiang Haoyue. 272 00:12:00,960 --> 00:12:02,320 Jiang Haoyue 273 00:12:02,320 --> 00:12:04,160 is the seeded student who’s hopeful to get into 274 00:12:04,160 --> 00:12:05,120 Tsinghua and Peking Universities. 275 00:12:05,120 --> 00:12:06,440 Surely 276 00:12:06,440 --> 00:12:07,640 every teacher 277 00:12:07,640 --> 00:12:08,880 has its own teaching method. 278 00:12:09,480 --> 00:12:11,800 But I still hope that you can 279 00:12:11,800 --> 00:12:13,440 make an exception for Jiang Haoyue. 280 00:12:13,440 --> 00:12:15,240 After all, his leg is a little inconvenient. 281 00:12:15,240 --> 00:12:17,040 I’ve told you about this 282 00:12:17,040 --> 00:12:18,520 when you first came. 283 00:12:19,200 --> 00:12:20,320 Don’t worry, Principle. I got it. 284 00:12:20,920 --> 00:12:21,900 I’d make exceptions for him 285 00:12:21,900 --> 00:12:23,020 when it’s necessary. 286 00:12:23,560 --> 00:12:24,080 Before I came here, 287 00:12:24,600 --> 00:12:26,520 I consulted a doctor in the hospital. 288 00:12:26,840 --> 00:12:29,120 The morning exercises, gym class, 289 00:12:29,120 --> 00:12:30,960 and walking in the parade. 290 00:12:31,440 --> 00:12:32,360 Jing Haoyue is capable of doing them all. 291 00:12:33,280 --> 00:12:34,840 But the special treatments he got 292 00:12:35,360 --> 00:12:37,800 have driven him away from the class. 293 00:12:37,800 --> 00:12:39,000 I’m worrying 294 00:12:39,000 --> 00:12:40,760 that his future 295 00:12:40,760 --> 00:12:42,520 may be more difficult. 296 00:12:42,520 --> 00:12:43,400 The grades of exams 297 00:12:43,400 --> 00:12:45,280 are just outcomes received in a period of time. 298 00:12:45,280 --> 00:12:46,440 Making students 299 00:12:46,440 --> 00:12:48,440 learn to find their positions in the class. 300 00:12:48,960 --> 00:12:50,760 Teach them to work with other people 301 00:12:50,760 --> 00:12:52,080 while working on themselves. 302 00:12:52,540 --> 00:12:55,160 That’s the kind of education that benefits them in long term. 303 00:12:57,240 --> 00:12:59,320 I was right about you. 304 00:12:59,320 --> 00:13:03,600 I’ll fully support your work in the future. 305 00:13:16,240 --> 00:13:16,960 How long? 306 00:13:16,960 --> 00:13:18,320 Six seconds and seven. 307 00:13:18,320 --> 00:13:19,480 No. 308 00:13:19,480 --> 00:13:20,920 I have to make it in within six seconds. 309 00:13:20,920 --> 00:13:21,600 How long have you practiced? 310 00:13:22,200 --> 00:13:23,200 It’s been a while. 311 00:13:31,120 --> 00:13:32,280 If you’ve started to practice 312 00:13:32,280 --> 00:13:33,240 your physical agility privately. 313 00:13:33,720 --> 00:13:35,240 Why would you refuse to go to the gym class? 314 00:13:43,240 --> 00:13:45,120 I want to improve my agility to a certain level first. 315 00:13:45,760 --> 00:13:46,720 I can’t let watch 316 00:13:47,400 --> 00:13:49,120 me embarrassing myself. 317 00:13:50,800 --> 00:13:51,660 That’s your concern. 318 00:13:52,840 --> 00:13:54,920 Then why is it okay for me to watch you? 319 00:13:54,920 --> 00:13:57,320 You’ve done more humiliating things. 320 00:13:57,320 --> 00:13:58,000 I really 321 00:14:08,280 --> 00:14:10,240 should change an artificial leg. 322 00:14:14,160 --> 00:14:15,660 Our school is having a ports meeting. 323 00:14:15,660 --> 00:14:17,140 (Class 10, Grade 1) In the unit of class, 324 00:14:17,160 --> 00:14:19,400 every class has to have a square array. 325 00:14:19,400 --> 00:14:20,640 All members need to attend it. 326 00:14:21,280 --> 00:14:22,840 So, starting from today, 327 00:14:22,840 --> 00:14:24,040 we’d use the last self-studying class 328 00:14:24,040 --> 00:14:25,640 to practice for the square array. 329 00:14:28,160 --> 00:14:29,880 But don’t let it delay your studying. 330 00:14:29,880 --> 00:14:31,200 Ziye, are you signing up for anything? 331 00:14:31,200 --> 00:14:32,080 No. 332 00:14:32,080 --> 00:14:33,360 - Ziye, let’s do it. - No. 333 00:14:33,360 --> 00:14:35,680 Everybody stands in their position of the gym class. 334 00:14:35,680 --> 00:14:37,240 Eleven students required in a line. 335 00:14:37,240 --> 00:14:38,480 Four lines in total. 336 00:14:38,480 --> 00:14:40,680 We have forty-five students, right? 337 00:14:42,920 --> 00:14:44,160 There’s one missing. 338 00:14:44,160 --> 00:14:45,320 Sir. 339 00:14:45,320 --> 00:14:46,640 I didn’t count Jiang Haoyue in. 340 00:14:46,640 --> 00:14:47,040 Where is he? 341 00:14:48,040 --> 00:14:48,840 He’s in the classroom. 342 00:14:48,840 --> 00:14:50,120 Get him here. 343 00:14:50,120 --> 00:14:50,760 Go. 344 00:14:51,440 --> 00:14:51,760 Okay. 345 00:14:56,120 --> 00:14:56,640 Jiang Haoyue. 346 00:14:57,360 --> 00:14:59,040 Mr. Di is asking you to go down for the square array. 347 00:14:59,040 --> 00:14:59,760 He said we can only start 348 00:14:59,760 --> 00:15:01,200 once everybody is there. 349 00:15:04,520 --> 00:15:05,200 There’s no need for that. 350 00:15:07,880 --> 00:15:08,480 Alright. 351 00:15:17,160 --> 00:15:18,720 What’s wrong with their class? 352 00:15:18,720 --> 00:15:19,840 Are they being punished? 353 00:15:21,820 --> 00:15:24,900 Left, right, left. 354 00:15:24,900 --> 00:15:25,740 Halt. 355 00:15:26,920 --> 00:15:28,000 Sir. 356 00:15:28,000 --> 00:15:29,240 Jiang Haoyue said... 357 00:15:29,240 --> 00:15:29,840 Said... 358 00:15:31,000 --> 00:15:32,000 Don’t stutter. 359 00:15:33,360 --> 00:15:35,080 Jiang Haoyue said there’s no need to wait for him. 360 00:15:38,160 --> 00:15:38,480 Go back. 361 00:15:45,200 --> 00:15:46,400 Guys. 362 00:15:46,400 --> 00:15:48,960 I know you’re clear who we’re waiting for. 363 00:15:48,960 --> 00:15:50,360 As long as he doesn’t come, 364 00:15:50,360 --> 00:15:51,720 today’s school won’t be over. 365 00:15:54,000 --> 00:15:54,920 Jiang Haoyue. 366 00:15:54,920 --> 00:15:55,840 Come down. 367 00:15:55,840 --> 00:15:56,920 Stop wasting our time. 368 00:15:57,600 --> 00:15:58,960 Your grades are good 369 00:15:58,960 --> 00:16:00,880 but we still have homework to do. 370 00:16:00,880 --> 00:16:02,000 Hurry up and come down. 371 00:16:02,000 --> 00:16:03,440 I need to go to the tutoring class later. 372 00:16:04,360 --> 00:16:05,520 Why doesn’t he come down? 373 00:16:12,880 --> 00:16:14,240 Why do you aim at him? 374 00:16:25,440 --> 00:16:26,760 Why do you think so? 375 00:16:27,680 --> 00:16:29,280 As his head teacher, 376 00:16:29,280 --> 00:16:30,400 don’t you know 377 00:16:30,400 --> 00:16:31,880 his basic information? 378 00:16:33,520 --> 00:16:34,800 I do. 379 00:16:34,800 --> 00:16:36,360 Then why do you ask him to do all this? 380 00:16:36,960 --> 00:16:37,840 So, in your opinion, 381 00:16:38,120 --> 00:16:39,640 you think I need to make an exception 382 00:16:40,440 --> 00:16:42,200 for Jiang Haoyue just because of his disability? 383 00:16:42,200 --> 00:16:42,560 No... 384 00:16:42,560 --> 00:16:44,840 Mr. Di, I don’t need a special treatment. 385 00:16:56,120 --> 00:16:56,720 I apologize to you. 386 00:16:57,520 --> 00:16:58,800 Why would you apologize? 387 00:17:02,080 --> 00:17:03,680 Mr. Di. 388 00:17:04,560 --> 00:17:06,000 Sorry. 389 00:17:06,000 --> 00:17:07,599 The student in my class is naughty. 390 00:17:07,599 --> 00:17:09,399 I’ll take her back to discipline her. 391 00:17:09,400 --> 00:17:09,880 Alright. 392 00:17:09,880 --> 00:17:10,880 Mr. Wen. 393 00:17:11,280 --> 00:17:11,880 Lu Miao. 394 00:17:12,520 --> 00:17:13,340 We’ll go first. 395 00:17:13,800 --> 00:17:14,480 Jiang Haoyue... 396 00:17:14,480 --> 00:17:15,599 Lu Miao. 397 00:17:15,599 --> 00:17:16,919 What’s the matter with you? 398 00:17:16,920 --> 00:17:18,099 I got distracted for one minute 399 00:17:18,099 --> 00:17:19,599 and you went to meddle other class’s business. 400 00:17:21,400 --> 00:17:22,280 I’ll go in the line now. 401 00:17:29,040 --> 00:17:30,040 Now, everybody’s here. 402 00:17:30,680 --> 00:17:32,160 Let’s start the training. 403 00:17:32,160 --> 00:17:34,560 Everyone. Dress right. 404 00:17:35,160 --> 00:17:36,440 Eyes front. 405 00:17:37,040 --> 00:17:38,320 Turn right. 406 00:17:39,320 --> 00:17:41,400 Forward, march. 407 00:17:41,400 --> 00:17:43,640 Left, right, left. 408 00:17:43,640 --> 00:17:45,440 March on the stop. 409 00:17:45,720 --> 00:17:49,720 Left, right, left. 410 00:17:49,720 --> 00:17:51,760 Forward, march. 411 00:17:51,760 --> 00:17:55,200 Left, right, left. 412 00:17:56,160 --> 00:17:58,340 Left, right, left. 413 00:17:58,340 --> 00:18:00,200 Turn left. 414 00:18:00,960 --> 00:18:09,000 Left, right, left. 415 00:18:09,640 --> 00:18:11,200 Turn left. 416 00:18:11,640 --> 00:18:14,240 Left, right, left. 417 00:18:14,240 --> 00:18:16,080 Upright. 418 00:18:16,080 --> 00:18:18,800 Left, right, left. 419 00:18:18,800 --> 00:18:20,520 Jiang Haoyue, follow up. 420 00:18:21,400 --> 00:18:23,240 Pay attention to the rhythm. 421 00:18:26,600 --> 00:18:32,160 Left, right, left. 422 00:18:33,640 --> 00:18:34,560 Halt. 423 00:18:36,400 --> 00:18:37,600 Turn left. 424 00:18:39,340 --> 00:18:40,520 Dress right. 425 00:18:41,360 --> 00:18:42,560 Eyes front. 426 00:18:43,400 --> 00:18:44,000 At ease. 427 00:18:44,960 --> 00:18:46,640 This time should be okay. 428 00:18:46,640 --> 00:18:48,480 I’m really tired of it. 429 00:18:48,480 --> 00:18:49,760 Jiang Haoyue is in our team. 430 00:18:49,760 --> 00:18:51,440 There’s no way we can walk in line. 431 00:18:51,440 --> 00:18:52,720 I think it’s good enough. 432 00:18:52,720 --> 00:18:53,800 Jiang Haoyue. 433 00:18:54,640 --> 00:18:55,400 Stand in the middle. 434 00:18:55,760 --> 00:18:56,100 Sir. 435 00:18:56,840 --> 00:18:57,760 It would look more in order 436 00:18:57,760 --> 00:18:59,680 if Jiang Haoyue walks on the side. 437 00:18:59,680 --> 00:19:01,160 I’m afraid he can’t catch up walking in the middle. 438 00:19:01,160 --> 00:19:02,400 The array would be look worse. 439 00:19:02,400 --> 00:19:03,640 Then practice until you walk in order. 440 00:19:04,200 --> 00:19:05,200 How can we practice more? 441 00:19:05,200 --> 00:19:06,320 It’s impossible for us to be in order anyway. 442 00:19:06,320 --> 00:19:07,320 Now he’s standing in the middle. 443 00:19:07,800 --> 00:19:08,840 If we could walk in order, 444 00:19:08,840 --> 00:19:10,280 we’d be able to walk in the Olympics opening ceremony. 445 00:19:10,640 --> 00:19:11,680 Sir. 446 00:19:11,680 --> 00:19:12,520 I want to stand in the middle, too. 447 00:19:18,240 --> 00:19:19,400 Jiang Haoyue. 448 00:19:19,400 --> 00:19:20,480 Stand next to Qu Wei. 449 00:19:28,160 --> 00:19:29,640 Let’s have a rest first. 450 00:19:29,640 --> 00:19:30,880 We’ll try later. 451 00:19:40,080 --> 00:19:40,880 Thanks. 452 00:19:44,160 --> 00:19:44,960 I’m good. 453 00:19:44,960 --> 00:19:46,600 Drink some and take a break. 454 00:19:46,600 --> 00:19:47,320 I’ll put it here. 455 00:19:57,100 --> 00:19:57,480 It’s fine. 456 00:20:08,480 --> 00:20:10,520 Meng. Are you still thinking about that? 457 00:20:10,520 --> 00:20:12,560 Jiang Haoyue doesn’t know to fight back. 458 00:20:12,560 --> 00:20:13,840 He only knows to tolerate. 459 00:20:14,480 --> 00:20:15,240 What should we do? 460 00:20:17,640 --> 00:20:19,240 Think about it backwards. 461 00:20:19,240 --> 00:20:21,160 Maybe Jiang Haoyue’s way of dealing it is more reasonable. 462 00:20:21,600 --> 00:20:22,880 Your sticking up for him 463 00:20:23,240 --> 00:20:25,200 may embarrass him instead. 464 00:20:28,640 --> 00:20:30,760 Do you think he doesn’t need our help? 465 00:20:30,760 --> 00:20:31,800 I don’t think so. 466 00:20:32,520 --> 00:20:34,840 We aren’t happy about this thing, too. 467 00:20:34,840 --> 00:20:36,120 Isn’t it? Che. 468 00:20:36,120 --> 00:20:36,960 Yes. 469 00:20:36,960 --> 00:20:38,640 So, I didn’t think too much. 470 00:20:38,640 --> 00:20:40,100 We can’t indulge evil to foster. 471 00:20:40,100 --> 00:20:41,520 Justice may be late, 472 00:20:41,520 --> 00:20:42,800 but it always comes. 473 00:20:43,440 --> 00:20:45,680 We have to teach them a lesson for Jiang Haoyue. 474 00:20:47,340 --> 00:20:48,240 Alright. 475 00:20:48,600 --> 00:20:49,600 For Jiang Haoyue! 476 00:20:49,600 --> 00:20:51,960 For justice! 477 00:20:52,800 --> 00:20:55,320 For justice! 478 00:21:01,480 --> 00:21:02,100 Jiang Yi. 479 00:21:02,100 --> 00:21:03,280 I can’t repay you. 480 00:21:03,280 --> 00:21:04,280 I don’t have money. 481 00:21:04,920 --> 00:21:06,280 Did you borrow money from others again? 482 00:21:07,320 --> 00:21:08,160 It’s you. 483 00:21:08,960 --> 00:21:09,840 What are you doing? 484 00:21:11,160 --> 00:21:11,800 Jiang Yi. 485 00:21:12,400 --> 00:21:14,200 Look at you now. 486 00:21:14,200 --> 00:21:16,080 Fine. 487 00:21:16,080 --> 00:21:18,200 I’m drunk. 488 00:21:18,200 --> 00:21:18,720 I’m not sober. 489 00:21:19,200 --> 00:21:20,560 I won’t remember 490 00:21:20,560 --> 00:21:21,600 anything you say now. 491 00:21:23,680 --> 00:21:25,100 Listen. 492 00:21:25,100 --> 00:21:27,000 Haoyue is almost eighteen now. 493 00:21:27,000 --> 00:21:28,680 His body has grown. 494 00:21:28,680 --> 00:21:31,320 The current artificial leg isn’t suitable for him anymore. 495 00:21:31,320 --> 00:21:33,400 You have to take him to the factory to get a new one. 496 00:21:33,400 --> 00:21:34,080 Do you hear me? 497 00:21:36,040 --> 00:21:37,880 What do you mean? 498 00:21:37,880 --> 00:21:38,760 Do you want to get rid of him? 499 00:21:39,680 --> 00:21:41,000 I’m telling you. 500 00:21:41,000 --> 00:21:42,680 I don’t care if he’s eighteen now. 501 00:21:43,600 --> 00:21:45,560 You have to be responsible 502 00:21:45,560 --> 00:21:47,600 for my son the entire life. 503 00:21:47,600 --> 00:21:48,680 Do you understand? 504 00:21:49,640 --> 00:21:50,100 Don’t scream. 505 00:21:50,100 --> 00:21:51,240 I’m begging you. 506 00:21:51,240 --> 00:21:52,440 Don’t scream, alright? 507 00:21:52,440 --> 00:21:53,920 Don’t scream. 508 00:21:53,920 --> 00:21:54,880 I’m telling you. 509 00:21:54,880 --> 00:21:56,720 I didn’t mean to get rid of him. 510 00:21:56,720 --> 00:21:57,480 Jiang Haoyue... 511 00:21:58,960 --> 00:22:00,200 Jiang Haoyue is my son, too. 512 00:22:02,320 --> 00:22:03,880 Keep the receipt of the artificial leg. 513 00:22:04,880 --> 00:22:05,640 I will 514 00:22:06,400 --> 00:22:07,480 give you the money later. 515 00:22:13,480 --> 00:22:15,840 You used to take him to buy new ones. 516 00:22:16,440 --> 00:22:18,720 I’m not familiar with the factory. 517 00:22:18,720 --> 00:22:20,280 Why would you let me take him? 518 00:22:20,280 --> 00:22:21,280 Stop screaming. 519 00:22:21,800 --> 00:22:22,680 Listen to me. 520 00:22:24,240 --> 00:22:25,320 Haoyue probably 521 00:22:26,640 --> 00:22:27,920 won’t let me take him. 522 00:22:28,760 --> 00:22:31,600 I’ve written down the model number on it. 523 00:22:31,600 --> 00:22:32,280 Get the hydraulic one. 524 00:22:32,720 --> 00:22:33,440 Take it. 525 00:22:35,340 --> 00:22:36,480 Keep it. Don’t lose it. 526 00:22:38,320 --> 00:22:39,200 Keep it well. 527 00:22:47,200 --> 00:22:51,340 Don’t give me the money later. 528 00:22:51,340 --> 00:22:53,000 Just give it to me now. 529 00:22:54,560 --> 00:22:56,280 I don’t have money. 530 00:22:56,280 --> 00:22:57,120 You know it. 531 00:22:59,920 --> 00:23:01,440 I’ve got nothing in my pocket. 532 00:23:07,880 --> 00:23:08,840 Promise me. 533 00:23:11,280 --> 00:23:12,920 Only spend the money on buying artificial leg. 534 00:23:14,440 --> 00:23:16,600 I’m that kid’s father. 535 00:23:29,600 --> 00:23:30,640 I’ll send you the password later. 536 00:23:32,340 --> 00:23:33,000 Alright. 537 00:24:05,340 --> 00:24:07,440 Why did you transfer me thirty thousand? 538 00:24:08,800 --> 00:24:10,800 Don’t you need a new artificial leg? 539 00:24:10,800 --> 00:24:12,560 I know there’s a hydraulic type. 540 00:24:12,560 --> 00:24:14,160 Check it 541 00:24:14,160 --> 00:24:15,280 and buy it later. 542 00:24:18,160 --> 00:24:19,560 Where did you get the money? 543 00:24:19,560 --> 00:24:20,640 It’s not your business. 544 00:24:21,560 --> 00:24:23,100 Who did you borrow it from? 545 00:24:23,100 --> 00:24:23,760 Is it an usurious loan? 546 00:24:24,160 --> 00:24:25,440 Or did you borrow it from Uncle Lu? 547 00:24:25,440 --> 00:24:26,400 What a bad luck! 548 00:24:27,880 --> 00:24:28,960 Can’t believe it. 549 00:24:33,960 --> 00:24:35,340 I won it. 550 00:24:35,340 --> 00:24:35,960 Is that okay? 551 00:24:42,520 --> 00:24:44,040 Listen. 552 00:24:44,040 --> 00:24:46,680 Don’t ever be so stubborn again. 553 00:24:47,120 --> 00:24:47,960 Are you gonna buy it? 554 00:24:49,080 --> 00:24:50,080 Give back the money if you don’t. 555 00:24:56,220 --> 00:24:58,180 (No. 1 High School) 556 00:25:00,760 --> 00:25:01,800 It’s confirmed. 557 00:25:01,800 --> 00:25:02,760 That’s Jiang Haoyue’s class. 558 00:25:02,760 --> 00:25:03,960 They are having the physical examination. 559 00:25:04,720 --> 00:25:05,760 Where’s Jiang Haoyue? 560 00:25:05,760 --> 00:25:07,560 He went to the playground after the examination. 561 00:25:09,160 --> 00:25:10,560 Now it’s the time. 562 00:25:10,560 --> 00:25:12,080 Let’s hurry up. 563 00:25:12,080 --> 00:25:12,720 Go! 564 00:25:18,440 --> 00:25:20,100 Take the shoes. 565 00:25:21,320 --> 00:25:22,520 They are coming. 566 00:25:22,520 --> 00:25:23,600 Hurry. Let’s hide. 567 00:25:24,320 --> 00:25:25,480 How’s your eye test? 568 00:25:25,480 --> 00:25:26,440 My glasses are so thick. 569 00:25:26,440 --> 00:25:27,920 I don’t think I’ll pass. 570 00:25:27,920 --> 00:25:29,080 My left eye is only 0.2. 571 00:25:29,520 --> 00:25:30,440 Where’s my other shoe? 572 00:25:30,440 --> 00:25:30,960 Mine is gone, too. 573 00:25:30,960 --> 00:25:32,400 Did someone took it wrong? 574 00:25:32,400 --> 00:25:33,520 What happened? 575 00:25:33,520 --> 00:25:34,200 Who is it? 576 00:25:36,400 --> 00:25:37,720 Now you’ve suffered. 577 00:25:37,720 --> 00:25:38,720 Who are you? 578 00:25:38,720 --> 00:25:41,000 We are the Heroic Firearm Alliance. 579 00:25:41,520 --> 00:25:43,440 You felt so bad just because 580 00:25:43,440 --> 00:25:44,560 you lost your shoes. 581 00:25:44,560 --> 00:25:46,100 Have you ever thought 582 00:25:46,100 --> 00:25:47,960 about how you’d feel if one of your leg 583 00:25:47,960 --> 00:25:48,720 is disabled? 584 00:25:49,160 --> 00:25:49,800 Exactly. 585 00:25:49,800 --> 00:25:51,040 Just think about it. 586 00:25:51,040 --> 00:25:51,680 That’s right. 587 00:25:51,680 --> 00:25:53,920 If you ever be sarcastic to Jiang Haoyue 588 00:25:53,920 --> 00:25:55,100 again in the future, 589 00:25:55,100 --> 00:25:57,000 you won’t just lose your shoes. 590 00:25:58,200 --> 00:25:59,240 You’ll lose your socks, too. 591 00:26:00,040 --> 00:26:01,680 Don’t tell them the detail. 592 00:26:01,680 --> 00:26:02,480 It doesn’t sound scary anymore. 593 00:26:03,200 --> 00:26:04,080 Alright. 594 00:26:04,400 --> 00:26:06,720 We are only here to teach you a lesson. 595 00:26:07,240 --> 00:26:08,040 So that you can remember us, 596 00:26:08,040 --> 00:26:09,600 the Heroic Turkey Alliance. 597 00:26:10,160 --> 00:26:12,040 It’s the Heroic Firearm Alliance. 598 00:26:13,100 --> 00:26:14,600 We, the Heroic Firearm Alliance 599 00:26:15,240 --> 00:26:16,840 will keep an eye on you. 600 00:26:18,720 --> 00:26:19,480 Are you finished? 601 00:26:20,340 --> 00:26:21,760 Give us back our shoes. 602 00:26:23,940 --> 00:26:24,780 Let’s go. 603 00:26:25,960 --> 00:26:27,320 Don’t run! Hey. 604 00:26:31,520 --> 00:26:32,840 You’re finally back. 605 00:26:32,840 --> 00:26:34,000 I was getting nervous. 606 00:26:34,000 --> 00:26:35,340 It’s a pity that you missed it. 607 00:26:35,340 --> 00:26:36,800 You have no idea how cool we were. 608 00:26:37,560 --> 00:26:39,560 I designed that pose on purpose. 609 00:26:39,560 --> 00:26:40,960 I wonder if they know who we are. 610 00:26:40,960 --> 00:26:42,000 No way. 611 00:26:42,000 --> 00:26:44,280 We used the magic in Naruto. 612 00:26:45,400 --> 00:26:47,200 You are surprisingly positive. 613 00:26:47,200 --> 00:26:48,080 What do you know? 614 00:26:48,080 --> 00:26:48,960 Do you know magic? 615 00:26:48,960 --> 00:26:50,440 Do you know the Sharingan? 616 00:26:50,440 --> 00:26:52,120 You spit on me. 617 00:26:54,880 --> 00:26:56,440 The Heroic Turkey Alliance. 618 00:26:57,280 --> 00:26:58,000 I think, 619 00:26:58,000 --> 00:26:59,400 they were Lu Miao, Shi Che 620 00:26:59,400 --> 00:27:00,640 and Chen Guoguo. 621 00:27:00,640 --> 00:27:01,680 It must be them. 622 00:27:01,680 --> 00:27:03,080 Who else would be so stupid? 623 00:27:03,080 --> 00:27:04,720 No. I have to inform our teacher about this. 624 00:27:04,960 --> 00:27:06,560 They have to be punished. 625 00:27:06,560 --> 00:27:07,340 Alright. 626 00:27:09,960 --> 00:27:11,100 Though they were dramatic. 627 00:27:11,680 --> 00:27:12,600 Were they wrong? 628 00:27:13,680 --> 00:27:14,800 Think about it. 629 00:27:15,080 --> 00:27:16,280 The training of the square array 630 00:27:16,600 --> 00:27:18,120 was to help unifying our class. 631 00:27:18,920 --> 00:27:19,920 Jiang Haoyue has won 632 00:27:19,920 --> 00:27:21,340 many honors for our class. 633 00:27:21,880 --> 00:27:23,400 But it’s indeed hard for him 634 00:27:23,400 --> 00:27:24,280 to walk in the array. 635 00:27:25,280 --> 00:27:26,680 We probably need to 636 00:27:26,680 --> 00:27:27,960 stand under the sun longer 637 00:27:27,960 --> 00:27:29,200 and sweat more because of him. 638 00:27:30,000 --> 00:27:31,040 But we are a team. 639 00:27:31,800 --> 00:27:32,680 Shouldn’t we consider 640 00:27:32,680 --> 00:27:34,480 for and care for every classmate? 641 00:27:35,480 --> 00:27:36,800 If we aren’t united, 642 00:27:37,720 --> 00:27:40,160 there’s no way for the square array to be in order. 643 00:27:41,240 --> 00:27:42,280 Hurry up. 644 00:27:42,280 --> 00:27:43,840 Jiang Haoyue has probably started his training now. 645 00:27:52,560 --> 00:27:53,680 Why haven’t they come? 646 00:27:55,800 --> 00:27:56,920 Go and take a rest. 647 00:27:57,560 --> 00:27:59,720 Continue your training after they come. 648 00:28:01,040 --> 00:28:01,440 I’m fine. 649 00:28:01,920 --> 00:28:03,480 I came down to practice. 650 00:28:03,480 --> 00:28:04,960 I don’t need a break. 651 00:28:04,960 --> 00:28:06,520 I don’t need to be taken care of, either. 652 00:28:06,520 --> 00:28:07,240 I’m ready 653 00:28:07,840 --> 00:28:08,640 anytime. 654 00:28:10,680 --> 00:28:11,240 Alright. 655 00:28:13,040 --> 00:28:14,280 Halt. 656 00:28:15,320 --> 00:28:17,000 March on the stop. Go. 657 00:28:17,640 --> 00:28:23,520 Left, right, left. 658 00:28:24,080 --> 00:28:24,640 Left. 659 00:28:26,360 --> 00:28:35,520 Left, right, left. 660 00:28:39,080 --> 00:28:40,880 Keep up with the pace. 661 00:28:41,960 --> 00:28:43,960 Align on all sides. 662 00:28:53,000 --> 00:28:54,920 Left, right, left. 663 00:28:57,320 --> 00:28:58,920 Show me your spirit. 664 00:28:59,600 --> 00:29:01,180 Upright. 665 00:29:02,400 --> 00:29:12,720 Left, right, left. 666 00:29:16,200 --> 00:29:17,960 Jiang Haoyue needs us 667 00:29:17,960 --> 00:29:19,480 to stick up for him. 668 00:29:19,760 --> 00:29:21,920 Why is he looking at me all the time? 669 00:29:21,920 --> 00:29:23,080 Did he find out what we did? 670 00:29:23,600 --> 00:29:24,840 It’s fine if he did. 671 00:29:24,840 --> 00:29:26,200 We did it for his sake. 672 00:29:27,240 --> 00:29:29,760 Even though what we did wasn’t glorious. 673 00:29:30,240 --> 00:29:31,640 I don’t want him to know. 674 00:29:31,920 --> 00:29:33,480 What if he doesn’t appreciate it? 675 00:29:34,320 --> 00:29:36,480 Then what I did just pushed him even further. 676 00:29:52,040 --> 00:29:52,680 Lu... 677 00:29:57,600 --> 00:29:59,320 Did he have to chase me? 678 00:30:02,760 --> 00:30:03,520 Wait. 679 00:30:03,520 --> 00:30:04,320 Why did you run? 680 00:30:05,560 --> 00:30:07,840 You chased me. So I ran. 681 00:30:11,880 --> 00:30:13,440 How can you run so fast now? 682 00:30:15,800 --> 00:30:16,680 A few days ago, 683 00:30:17,560 --> 00:30:19,520 my father bought me a new artificial leg. 684 00:30:19,520 --> 00:30:20,920 A new one? 685 00:30:22,360 --> 00:30:23,920 You... 686 00:30:23,920 --> 00:30:25,080 Why have you been hiding me? 687 00:30:28,720 --> 00:30:30,640 Didn’t you say you don’t want to see me anymore? 688 00:30:32,120 --> 00:30:33,600 Why would you think so? 689 00:30:34,040 --> 00:30:35,960 I know you had a fight with my dad. 690 00:30:37,760 --> 00:30:38,480 Sorry. 691 00:30:39,200 --> 00:30:40,480 All these years, 692 00:30:40,480 --> 00:30:42,240 I’ve been forcing you to be friends with me. 693 00:30:44,320 --> 00:30:45,400 I should apologize. 694 00:30:46,640 --> 00:30:49,080 I was too emotional a few days ago. 695 00:30:49,080 --> 00:30:51,000 I even said terrible things to Uncle Lu. 696 00:30:51,720 --> 00:30:53,680 Then I let out my anger to you. 697 00:30:56,280 --> 00:30:57,520 Then why did you say 698 00:30:57,520 --> 00:30:58,840 I have a choice 699 00:30:58,840 --> 00:31:00,040 but you don’t? 700 00:31:00,040 --> 00:31:01,120 I didn’t mean it. 701 00:31:01,880 --> 00:31:03,640 Can you forgive me? 702 00:31:04,960 --> 00:31:05,840 Well... 703 00:31:07,480 --> 00:31:08,960 Are we still friends? 704 00:31:08,960 --> 00:31:09,960 Of course. 705 00:31:09,960 --> 00:31:11,240 We were when we were little. 706 00:31:11,240 --> 00:31:12,440 We are now. 707 00:31:12,440 --> 00:31:13,280 We will in the future. 708 00:31:14,460 --> 00:31:15,300 Be careful. 709 00:31:27,160 --> 00:31:27,680 It hurts. 710 00:31:28,640 --> 00:31:29,520 What’s wrong? 711 00:31:30,520 --> 00:31:32,520 I seemed to sprain my ankle. 712 00:31:34,880 --> 00:31:35,800 Let me carry you on my back. 713 00:31:37,680 --> 00:31:39,240 It’s okay. I’m very heavy. 714 00:31:39,600 --> 00:31:41,400 Don’t worry. I won’t hurt you. 715 00:31:43,200 --> 00:31:44,840 That’s not what I worry about. 716 00:31:46,120 --> 00:31:47,040 Come on. 717 00:31:57,320 --> 00:31:58,360 Are you tired? 718 00:31:59,240 --> 00:31:59,920 No. 719 00:32:00,760 --> 00:32:02,560 You should put me down. 720 00:32:02,560 --> 00:32:03,480 I can walk myself. 721 00:32:04,120 --> 00:32:04,920 I said I’m not tired. 722 00:32:15,240 --> 00:32:16,920 You don’t want to talk to me? 723 00:32:21,520 --> 00:32:23,040 Why not? 724 00:32:34,840 --> 00:32:35,680 Mom. 725 00:32:35,680 --> 00:32:38,600 Why doesn’t Jiang Haoyue want to talk to me? 726 00:32:39,480 --> 00:32:41,080 He doesn’t know you well. 727 00:32:42,400 --> 00:32:44,000 Would you talk to someone 728 00:32:44,000 --> 00:32:45,960 who you don’t know passionately? 729 00:32:48,800 --> 00:32:49,560 So. 730 00:32:49,560 --> 00:32:52,400 Try to find out what he’s interested in. 731 00:32:53,440 --> 00:32:54,760 I got it now. 732 00:32:54,760 --> 00:32:56,000 You know nothing. 733 00:32:56,000 --> 00:32:56,880 Silly girl. 734 00:32:59,640 --> 00:33:01,880 Do you want to buy Haoyue a present? 735 00:33:04,620 --> 00:33:08,700 (The Hardy Tin Soldier) 736 00:33:12,440 --> 00:33:14,040 Mom, I want this. 737 00:33:18,280 --> 00:33:19,600 Mom will come to see you soon. 738 00:33:20,160 --> 00:33:21,840 My dear son, does it hurt? 739 00:33:21,840 --> 00:33:24,360 It doesn’t hurt. I’m okay. 740 00:33:24,360 --> 00:33:25,680 Then take good care of yourself. 741 00:33:25,680 --> 00:33:27,000 I’ll go back to work now. 742 00:33:32,320 --> 00:33:33,280 Well? Haoyue. 743 00:33:33,280 --> 00:33:34,160 How do you feel today? 744 00:33:35,160 --> 00:33:36,720 Let me read you a story. 745 00:33:37,560 --> 00:33:39,800 Long long ago. 746 00:33:39,800 --> 00:33:42,520 A man used a tin spoon 747 00:33:42,520 --> 00:33:44,800 to cast 25 tiny tin soldiers. 748 00:33:45,240 --> 00:33:48,080 When it come to the last one, he ran out of tin. 749 00:33:48,080 --> 00:33:51,880 So the tin soldier only has one leg. 750 00:33:51,880 --> 00:33:52,880 Even so. 751 00:33:52,880 --> 00:33:54,960 he still stands firmly with one leg 752 00:33:55,280 --> 00:33:57,880 just as the other soldiers. 753 00:33:57,880 --> 00:33:58,920 Miao. 754 00:33:58,920 --> 00:34:00,040 Let Haoyue read it himself. 755 00:34:00,040 --> 00:34:01,320 Come and help me. 756 00:34:01,320 --> 00:34:02,040 Alright. 757 00:34:07,040 --> 00:34:07,880 Smell if it’s good. 758 00:34:08,679 --> 00:34:10,039 It’s surely cooked by father. 759 00:34:10,040 --> 00:34:12,840 The sea sedge is cooked by you. 760 00:34:12,840 --> 00:34:14,320 All cooked by your father. 761 00:34:20,400 --> 00:34:24,675 ♪There’s a window in my heart♪ 762 00:34:25,125 --> 00:34:28,975 ♪Open it and there’s light♪ 763 00:34:29,400 --> 00:34:33,650 ♪Maintain old memories♪ 764 00:34:33,650 --> 00:34:36,275 ♪That are simple and beautiful♪ 765 00:34:38,875 --> 00:34:42,450 ♪Time goes by♪ 766 00:34:42,699 --> 00:34:46,799 ♪Making memories into nets♪ 767 00:34:47,425 --> 00:34:53,600 ♪That sway with wind in my dream♪ 768 00:34:55,375 --> 00:34:59,450 ♪I asked about the lifetime♪ 769 00:34:59,675 --> 00:35:03,725 ♪It would be very long♪ 770 00:35:04,075 --> 00:35:08,325 ♪I like to share with you what I like♪ 771 00:35:08,375 --> 00:35:11,225 ♪And what I think is the best♪ 772 00:35:13,400 --> 00:35:17,050 ♪In this world♪ 773 00:35:17,425 --> 00:35:21,425 ♪Only you’re like me♪ 774 00:35:22,125 --> 00:35:29,600 ♪From youth to the end of life♪ 775 00:35:30,050 --> 00:35:34,175 ♪We go insane we laugh and we feel sad together♪ 776 00:35:34,425 --> 00:35:38,550 ♪We go everywhere together♪ 777 00:35:38,775 --> 00:35:46,775 ♪We get wet in rain and watch the snow fall together♪ 778 00:35:47,375 --> 00:35:51,525 ♪We grow up together♪ 779 00:35:51,775 --> 00:35:56,525 ♪We embrace every hope together♪ 780 00:35:56,825 --> 00:36:04,875 ♪Thank you for the moments when we’re together♪ 781 00:36:05,325 --> 00:36:09,075 ♪We go insane we laugh and we feel sad together♪ 782 00:36:09,125 --> 00:36:13,325 ♪We go everywhere together♪ 783 00:36:13,450 --> 00:36:22,100 ♪We get wet in rain and watch the snow fall together♪ 784 00:36:22,125 --> 00:36:26,225 ♪We grow up together♪ 785 00:36:26,450 --> 00:36:31,275 ♪We embrace every hope together♪ 786 00:36:31,525 --> 00:36:38,675 ♪Thank you for the moments when we’re together♪