Translate By: Wisam Al-Sharifi
!...راي داون! راي داون! راي داون! راي دون
...جريمة هذا العالم ، العقاب ، الألم ، المعاناة ، الحزن ، الفرح
كل ذلك يخصّنا نحن البشر
حتى لو إنتقَمتْ ، فلن يتغير الماضي
أنا أدرك ذلك
لستُ بحاجةٍ إلى الماضي أو المستقبل
سأحرص على ما سيستحِق
هذا جيد بشكل كافٍ لي
بأمر من رئيس الوزراء ، سنرافقكِ نحن دوروثيا إلى تسوبال
المدير أولير ما زالَ في هيبرانز؟
نعم سيدي
أنا في يديك ، إذن
!حاظر
سأحرص على ما سيستحِق
هذا جيد بشكل كافٍ لي
(Wow
wow
wow)
Steppin'
out
to
a
dull
morning
Wishin'
for
peace
to
my
Bros
&
family
It
may
be
hard,
so
I
turn
my
heart
on
Nothing'll
put
me
down,
fear's
just
an
illusion
Who
brought
illusion
W
h
o
b
r
o
u
you
g
h
t
y
o
u
h
here
to
e
r
e
face
t
o
f
a
c
e
t
h
e
f
u
t
u
r
e
,
g
i
the
r
l
future,
girl
Guess
G
u
e
s
w
h
a
t
what
y
o
u
'
you've
v
e
g
o
t
got
o
b
r
to
e
a
break,
k
,
w
h
e
n
when
t
h
e
p
the
a
s
t
past
c
a
l
calls
s
Digging
D
i
g
i
n
g
e
v
e
r
every
y
s
i
n
g
single
l
e
s
o
r
sorrow
o
w
u
p
t
o
up
b
u
to
r
n
burn
'
e
m
a
'em
l
a
all
w
a
y
away
Be
somebody
who
handles
pain
Iso
late
your
self
Kan
jit
eru
Kawari
Haji
mete
yu
ku
Make
your
vibes
Show
S
h
o
w
m
e
y
o
me
u
r
your
a
c
t
i
action
o
n
Give
G
i
v
e
m
e
o
v
me
a
t
ovation
i
o
n
It's
I
t
'
s
t
i
m
e
time
t
o
m
o
to
v
e
move
y
o
u
r
your
b
o
d
y
body
You
Y
o
u
d
o
n
'
don't
t
g
o
t
gotta
a
b
e
s
h
be
y
Y
shy
o
u
o
You
n
l
y
only
g
o
t
gotta
a
i
m
h
aim
i
g
h
high
We
W
e
t
o
g
e
togetha
t
h
a
n
o
w
,
now,
d
o
n
'
don't
t
g
o
t
gotta
a
w
o
r
worry
Don't
give
y
give
a
damn
Look,
you're
standing
here
still
Kicking
the
ground
to
get
hi
gher
Don't
D
o
n
'
t
m
i
s
miss
t
h
e
b
the
e
a
t
beating
i
n
g
o
f
y
o
of
u
r
your
h
e
a
r
heart
t
Take
T
a
k
e
a
c
h
a
n
chance
c
e
o
n
y
o
on
u
you
Te
T
e
w
o
n
o
wo
(Reach
out
b
a
nobashite
out
YOUR
SOUL
Your
life's
YOUR
OWN
s
h
i
t
e
H
i
k
a
Hikari
OWN
r
i
n
i
k
a
ni
e
t
kaete
Changin'
the
lights
to
brighten
your
goal)
(Only
e
No
N
o
n
e
c
one
(Only
you
can
defeat
o
u
l
could
defeat
the
weaker
d
r
e
a
c
reach
weaker
you
h
t
h
e
m
them
you
and
achieve
N
o
n
No
e
b
one
achieve
your
u
t
y
but
your
dreams)
o
u
you
dreams)
Time
T
i
m
e
t
o
w
r
to
i
t
write
e
a
n
e
w
a
s
new
t
o
r
story
y
الحلقه 14 "قلعة توقف العجلة"
كال-او , مرةً اخرى؟
يمكنك التوقف عن الشكوى
حتى تسوبال
نحن بصدد مرافقة راي داون ... دوق كال - أو ، ثم نعود؟
نعم ، تلك مهمّتُنا
أنا لَنْ أَتْركَك تُفلت
!أين راي داون؟
!ماذا؟ ! ماذا حَدثَ؟
!إنفجار؟ ! لِماذا؟
!لم يكن حادثا
صحيح
!اطمئنّو على الوضع
حاظر حاظر
!ماذا
!ما هذا
!الدوق كال - او
...دوروثيا
!فري
!خُذْ يَدَّي
يبدو أن القلعة بنيت منذ أكثر من 300 عام ، وسقطت في مكانٍ سيء
لا توجد بلداتٌ هنا ، و محطات القطار أقل منها
علينا فقط أن نبقَ في الليل هنا
حسنًا ، ليس الأمر كما لو كان بإمكاننا النوم في العراء
دوق كال - أو ، من هنا
ادخل
لم أرَك من قبل
اسمي مايكل كونور ، ايها الدوق كال - أو
كونور ... سليل تيموثي كونور ، الذي كتب مُجلد الجنية الحمراء؟
"ميتشل كونور"
في الحقيقةِ أَنا
من الجيد رؤيتَك بخير ، الدوق كال - أو
يبدو أن هناك من خرج لقتلي
النجاح يَدْعو الحسد
من المحتمل أن تكرهني طائفة ( ديزي ) و بقايا ( آ راكام)
وأنت ، لمُنعطف الخائن
ماذا عن غولبارن؟
رئيس الوزراء؟ في هذه الحالة ، إنها خطوة جريئة
، في أعماقهِ ، يريدك رئيس الوزراء من المتمردين أيضًا لكنهُ ربما لا يستطيع التحركَ الآن ، في حين أنه ليس لديهِ سبب شرعي لقتلك
ذلك يَعْني ، إنهُ آركام
إحرس هذا المكان المتهدمْ ؟ القول اسهل من الفعل
علينا فقط بذل قصارى جهدنا في الوقت الحالي
يجب أن تكون التعزيزات جاهزه صباح الغد
أتساءل ما إذا كان العدو سوف يتوقف عند تفجير الجسر؟
دعونا نأمل ذلك
هذا ليس عصر الفرسان ، ولكن نحن هنا رغم ذلك لندافع عن القلعة
أنا سَأُفاجئُه . تلكَ الطريقه الوحيدة لقَتْلِ ذلك الرجل
هل تُراقِب بشكلٍ صحيح؟
نعم ، أنا أراقب عيني على الفور
أنا أُراقِب فعلاً . و هذا لا يعني أنني لا أستطيعُ التثاؤب
جيد
...لا، أنا حقاً
كلارا، هَلْ سمعتِ شيءاً؟
إستخدمِي توميليس
!الجنّيات الإصطناعية! كلهم خمسة ! المجموع عشره
!تلك الاشكال
!خذ
!إنه لا يتوقف
!سينباي
!ها قد اتوا
!سوف يدهَسَكِ
هو هجومُ العدو
ميشيل ، لنلعبها بأمان. خذ الدوق كال - أو وابتعد عن هنا
هَلْ تَقْتلُهم جميعاً بإستعمال سورورياس؟
الطريقة التي قصمت بها (دييز) ورجاله؟
إذا كان هذا ما تتمناه ، فلن أوقفك
من هنا
!هدفهم هو راي داون
!نحن سَنَنْظرُ في ذلك لاحقاً ! دعنا نُسيطرُ على هذا ، و بسرعه
!إدخلو مواقعَكم
!مؤلم
!سيرجي
!كيف تجرؤ؟
من أنتِ؟
مهارات جميلة. أنتِ لستِ من بقايا آراكام
أين الدوق رين داون؟
أنا سَأَجْعلُ هذا سريعاً
...تلك الجنيه
!هل يمكنُك الاستمرار؟
طبعا
!الان , سينباي
!هيا بنا
!حاظرة
!هنا تأتي المزيد من الجنيات الاصطناعية
!مارليا، غَطِني
!عُلم
أوه لا أنت لا تفعل ذلك
مُدينٌ لكِ في ذلك
اهذه هي جنّيات آركام الإصطناعية؟
!العدو هو بالفعل في الداخل؟
!لنذهب , مارليا
!حاظره
لماذا تَبعتي الدوق كال - أو؟
ربما لا تعرف ماذا فعل في سونا
أنت لا تَفْهمَ إذا أخبرتُك
هل تخبريني أنكِ أحد الناجين من سونا؟
أنتِ تمتلكِ جنية
وماذا في ذلك؟
تلك الجنيّةِ. . . سأَحْصلُ عليها
!هو قويُ جداً
!فير
!ولفران، أنتَ
الحظ السعيد والسيئ وجهان لعملةٍ واحدة
!فير
!هي لا تَخرج
!مارليا
"قبل 8 سنوات"
أين أنا؟
اه , لقد إستيقضتي
أَنا دامين كارم , عالِم جنّي متواضع
و أنتِ؟
عالِم جنّي؟
نعم، مِنذ أمدٌ طويل
"أسلافي هو كرشيا ألباستورا ، الذي كتب كتاب "الجنية السوداء
"لكن اسمك داميان "كارمي
نعم ، هذا سيحدّني بعددٍ من الطرقِ إذا ظَهرتُ سلالتي
لهذا السبب يمكنني استخدام اسمٌ مستعار
جنية ... كان هناك الكثير منهم في غابة سونا
هل أنتِ من سونا؟
هذا واحد خائف ، وحزين
تقصدي ... انها مرئيةً لكِ؟
حتى سكان سونا يجب أن يكونوا قادرين فقط على رؤية البدايات الجنية بالعين المجردة في سنٍ مبكرة جدًا
هل انت خائف؟ هل أنت حزين؟
هل ستختفي بمجرد ذلك؟
هذا ما أشعرُ بهِ أيضًا
على مهلكِ
مارليا
أنا مسروره
عن ماذا؟
لانكِ لكم تتعرضِ للاذى
لقد أحضرتني إلى هنا ... بنفسكِ؟
اجل
هَلْ تُدركِ ما تفعلي؟
...انا فقط
أنا فقط أردتُ إنْقاذكِ
جنية؟
آه. انها علة البرق
لقد خدعت في البداية أيضًا
هم بالتأكيد جميلون
!إفعلها
لقد ذهبوا
!هَجرتَ الجيشَ ، وإتّفقتَ مع آركام
!هذا طريق طويل للسقوط
أغلِق فمك
لا تلقِ على محاظرةً
هل تعتقد أن الحصول على قلادة من قبل (زيسكيا الموحّدة) يجعلك كلبًا جيدًا؟
!الى من تتحدث؟ أنت في عصابةٍ من الأوغاد
عيونكَ لا تَر شيءً
هاه؟
كُنت تَلْبسُ الأربطةَ
هل تتذكري ما حدث في سونا؟
نعم
أفكر في الأمر في كل وقت
أحاول عدم التفكير في الامر
لماذا أنتِ في دورثيا؟
متى كَسبتِ إستعمالَ الجنيّة؟
في ذلك اليوم التقينا ، كنتُ أعمل في مجالِ الأمنِ في المزاد
هل حصلت على جنية... في ذلك اليوم؟
صحيحْ . ذهبت مباشرةً إلى جسدي
هذا ليس طبيعيا ، أليس كذلك؟
حتى الجنود الجنيات يجب أن يخضعوا للجراحة أولاً ، هكذا أسمع
ماذا عنكِ , فير؟
هل كنتِ تتبعِ راي داون طِوال هذا الوقت؟
هل تعتقدي أن لديهِ الحق في العيش؟
...ذلك
أنتِ تحرسِيه من الجميع
!ما هي الفكرة الكبيرة؟
الفكرة الكبيرة. . . ؟
!إذا كنتِ تتذكري ما حدثَ في ذلك اليوم ، فلن تحاولِ أبدًا منعني
...لكن ... حتى لو قتلتُ راي داون ... سونا هي
!لا يمكنكِ استعادة ما فقدتهِ ، لذلك فقط إنسي ذلك؟
ذلك لَيسَ المغزى ! أَفْهمُ ذلك
أنا أفهم شعوركِ
لدرجة أن هذا يؤلِم
!إذاً لا تقفِ في طريقي
!كلا
!أنتِ هنا
!أنا لم أفقدكِ ، فير
!دعيني
!لا أريد
!ماذا حدث بحق الجحيم؟
!بئساً
!لماذا؟
!لَست مثلي، أنت لديكَ عائلة
!ألم تذهب لرؤيتهم بعد أن تركت الجيش؟
!هل حدث شيء لزوجتِك وابنتك؟
أنا لن أقولَ لك أن تُغلق فَمَك بعد الآن
سأغلقهُ بنفسي
!أنت لَنْ تَفْهم
!هذا ليس مثلك
لأي غَرضٍ تقاتل؟
ماذا تَحْمي؟ البلد؟ الرفاق؟
ما الذي كنت قد تركتهُ؟
!...أنا
!ولفران ، إنتظر
...الآن، أنا
!الآن، أَفْهمُ كَمْ تَشْعري
!لِهذا أُريدُ إيقافكِ
!تريد مني أن أسامحهُ ، وأذهب لأجد الهدوء أو شيءٍ من هذا؟
!ليس كذلك
!ليس لدي اي شئ! لقد أخذ كل شيء مني
!حطّمنا كُلّنا
!لديكِ أنا
!أنتِ وأنا على قيد الحياة
لديكِ ... أنا
!إخرسي
!فير
!أنا لن أستسلم
!لن اسمح لها أن تنتهي هكذا
...أنا
...حتى لو أغفلتُ عنكِ
!...سأراهِن بإيجادَكِ ثانيةً
صديق الطفولة في ماريليا فيرونيكا سيبحث على الدوق كال - أو--
لا شيء جيد يأتي من مشاركتي--
أليس بالإمكان أن تَأتمنَنا؟--
"في المرة القادمة" "التخلص من الشوارع الخلفية"