اندلعت حرب التوحيد عام 481
مراسم الالتحاق بجيش ليدراد
ودامت الحرب الضروس 14 عامًا
قدمت كل دولة حينها جنود الجنّيات
بمجموع 300 جندي
كهف في تيمون
...تعرضت خيالات الجنّيات للصيد
...واُصطيدت.. واُصطيدت
حتى لم يتبقَ منها شيء
...حولنا الجنّيات لأدوات قتل
...وقاتلنا
...عدد جنود الجنّيات الناجين من الحرب وفق زيسكيا المتحدّة هو
17
العام 495 أيام الحرب العظمى الأخيرة
برانهوت، ليدارد
،قتلنا بعضنا كالمهووسين
وذبحنا من لا حول لهم
أهذا أنت يا وولفران؟
!وولفران! أنت بخير
حمدًا لله
كان القتال محتدمًا حول هذه الأجزاء
...هل تعني أن ابنتي.. وزوجتي
للأسف
...لا يمكن
أهي عقوبة على ما حدث؟
العام 505 إيشارات، أرض سابقة تابعة لتيمون
أطلال كنيسة مقبرة كونور
مصنع جنّيات صناعية غير قانوني تحت الأرض
عميل حرب ومرتزق قائد فرقة: بيفي ليسكار
العقيد.. بيفي ليسكار
بشعة.. مقززة حقًا هذه الجنّية الصناعية
وجودها حماقة بحد ذاتها
إنها أداة حرفتنا
وولفران رو، هل أنت تاجر؟ أم محارب؟
أم أنك مجرد حصاة؟
حان الوقت أيها العقيد
لستُ شيئًا مما ذكرتَ
مصنع جنّيات صناعية أرض سابقة تابعة لتيمون
!لا شيء هنا
!الأمر نفسه هنا
هذا المكان ضخم بما يكفي لصنع الجنّيات الصناعية
لا بد أنهم أخلوا المكان مسبقًا
سنعود بخُفّي حُنَين إذن
أنت سريع الحركة يا وولفران
،أستيقظ متعبًا
لأرى العالم في خراب
لم أكن هكذا يومًا، وكانت لدي أحلام أيضًا
لا يمكن لأحد إيقافي، ثق بأنني سأتجاوز
أيمكننا التحرر يومًا من حياتنا البائسة التي نعيشها؟
لن نتوقف أبدًا، وسنعثر على طريق، دائمًا، إن دعونا
أسمع صوتهم قادمين إلي الآن
يحاولون إجهادي
وطوال هذا الوقت، علمت متى كانت
لذا أنا متحمس وجاهز، أبحث عن قتال مرضي
لذا حطمه ولا تيأس أبدًا
!هذه فرصتك الوحيدة لتعلن موقفك، لذا انهض
!هذه حياتك
!حان الوقت الآن
!قاتل لتحيا
!لا تتوقف أبدًا حتى تنتهي
تحرر من كل هذه السلاسل
!وقدم كل ما تملك
ترجمة وإعداد mohbaboo-subs
الحلقة 3 الثعلب الطماع والغراب الكاذب
رونداسيا
عضو بمافيا أركيم ومُخبر: أكسيل لابو
أكسيل
لماذا تهرب؟
ألم تكن المعلومة التي وفرتُها لكم مفيدة؟
بشأن صفقة التبادل والمصنع
كانت كذلك فعلًا
لا شك أن أركيم تبحث بجنون عمّن أفشى ذلك السرّ
لن أفضح نفسي
هل تعرف شخصًا اسمه وولفران؟
بالاسم فقط
سنعطيك المال.. ابحث في الأمر
!لدي أعمال تخص أركيم! الأولوية لها
ارحل
يا إلهي، أنا مثل سائق عبد
وزارة الجنّيات بزيسكيا المتحدة
هل سنعمل تحت إدارة وزارة الجنّيات هذه المرة؟
بأمر من المديرة نيين
،أقرب إلى طلب وليس أمرًا
ولكن عادة ما تتعاون دوروثيا مع الوزارة
ماذا؟
نائب الوزارة ماركو بيلوود بانتظاركما في الداخل
شكرًا
تفضل
جاء اثنان من دوروثيا
يا نائب الوزارة، هل أردت الحديث معنا؟
نائب وزارة الجنّيات: ماركو بيلوود
تفضلا بالجلوس رجاءً
يا له من منظر نادر
!تشيشكا ماتيكارنا
تشيشكا؟
الاسم العلمي لهذا الحيوان
اسم طويل
‫سنختصره إلى "تشيما"
بالمناسبة، أظنكما تدركا سبب استدعائي لكم اليوم
هل عثرتم على صفحة الجنّي الأسود أو ما شابه؟
أجل.. وردنا تقرير من عالِمِ جنّيات
...صفحة الجنّي الأسود
هل يعقل وجود صفحات جنّ من ألوان أخرى؟
هذا صحيح
،حين يُستخدم مصطلح صفحة جنّي
فإنه يشير إلى النص المُصدّق عليه والذي نشره ألان باخ
وأول نص أصلي كتبه أول عالِمٍ للجنّيات، هيل س. بيلوود
ثم جاءت صفحة الجنّي الأزرق لجاي ب. ميرسر
وصفحة الجنّي الأحمر لتيموثي كونور
وصفحة الجنّي الأبيض لكولن ثور
وصفحة الجنّي الأسود لكروشيا ألباستورا
ألان باخ من جمعها كلها قبل حوالي 200 عام
مهلًا، هل قلت "بيلوود"؟
أنا من نسل هيل س. بيلوود
هذا مذهل
هو كاتب النص الأصلي إذن؟
إذن هناك كتاب أزرق وأحمر وأبيض وأسود
وجميعها تشكل معًا كتاب الجنّ؟
أجل.. ولكن محتوى صفحة الجنّي الأسود غير مدرج في كتاب الجنّ
إنه ضمن فهرس.. ولكن تلك الصفحات مفقودة
‫هذا صحيح.. وفقًا للصفحات التي جُمعت،
"فإن للكتابات علاقة بظاهرة تُدعى باسم "تلبّس الجنّ
ولكن الوزارة مسؤولة عن إدارة العلوم المرتبطة بالجنّيات والتقنية
صفحة الجنّي الأسود مسألة مهمة للغاية بالنسبة لنا
...صفحة الجنّي الأسود
أين يفترض أن نذهب إذن؟
...أريدكما أن تزورا عالِم جنّيات يدعى كاين ديستارول في إيشارات بمدينة الأبراج
وبالطبع أرجو منكما الحفاظ على سريّة الأمر
تيمون إذن؟
إيشارات، أرض سابقة تابعة لتيمون
‫سيدة أعمال وعضوة مشاركة في ‫‫مافيا غوي كارلين: سويتي"بيتر سويت"
!ماذا؟
!ماذا تفعل؟
سويتي.. ما الذي تفعله هنا؟
هل تعرفها؟
هل هي.. حبيبتك؟
!ماذا؟! كلا
عجبي
!فري
لمَ رجل دوروثيا موجود هنا؟
وتلك! إنها بيتر سويت
!نَمِرة غوي كارلين! تبًا
!ماذا تفعلين هنا؟
وماذا عنك؟
علمتُ من المنظمة أنك فشلت واختبأت
عذرًا، من أنت؟
فري، هل تنجذب للأطفال؟
!محال
أطفال؟
...هذه قصتها
إنها تعمل مع المافيا، ولكنها تتصرف وكأنها ليست معهم تمامًا
!مافيا؟
أنا سيدة أعمال.. ومُغامِرة أيضًا
ناديني بيتر يا آنسة
...ما هذا؟ كان من المفترض أن تكون مهمة سهلة
سرقة صفحة الجنّي الأسود من عالِمٍ كهل طاعن في السن
مهمة التوصيل صعبة جدًا
ربما علي ترك أركيم
...ولكن إن لم أؤدِ المهمة، فقد
لا حلّ آخر لدي
!أنت، مهلًا
ماذا؟ لا داعي للعجلة
ما عليك إلا أن تطلب في حالتك هذه
!ابتعدي! أقصد اتركيني
!ما المانع في هذا؟
...هذا
ما هذا الإزعاج؟
...في الواقع
مرحبًا
كاين، لديك ضيوف
بيتر سويت! مضى وقت طويل
عالِمُ جنّيات: كاين ديستارول
أعتذر على سوء الاستقبال هكذا
لا مشكلة أبدًا أيها البروفيسور
كيف حال صحتك؟
ليست سيئة بالنسبة لعمري
وماذا عنكم؟
لم أركم منذ مدة أيضًا
أجل، مضى وقت طويل
أ.. مرحبًا
انظروا للوقت
استخدم رجال تيمون جرس المساء هذا للإعلان عن بدء تناول المشروبات
عالِمُ جنّيات: داميان كارمي
الرجال فقط؟
ليس من الآمن التسلق هكذا
نبيذ رائع.. ريبيكا من عام 499
أتعرفينه؟
تاجرت عائلتي بالنبيذ منذ أيام والدي
تعرف كاين إذن منذ مدة طويلة يا داميان، صحيح؟
كان يعرفني منذ طفولتي
وماذا عنا؟
صفحة الجنّي الأسود في الغرفة التي أقيم فيها
بالمناسبة يا بروفيسور
سمعت أنك حصلت مؤخرًا على شيء نادر
تملكين أذنين حساستين
كما هو متوقع من بيتر سويت
حسنٌ، سأريك إياه عرفانًا لك
داميان
أجل
إنه صغير، ولكن خيالات الجنّ التي تشبه البشر ثمينة للغاية
فهمت.. ألأن الجنّيات الأولية لا تتلبّس البشر مباشرة؟
لكنه غير قانوني
قد يقبض عليك بسبب ذلك
بالطبع أنوي تبليغ الجهات المسؤولة
زيسكيا المتحدة ليست ظالمة لحدّ اعتراض سير أبحاث عالِم مغمور
مغمور؟ كم أنت متواضع
-لكن ما سمعتُه هو أن
!إنه ظريف
ماذا؟
!جنّية؟
!هذه الحيلة أعرفها
!هل يوجد لص؟
لص؟
...ما الذي
إنه في أمان
!ماذا؟
!توقف
!ما خطب هذا الشيء؟
...نال منا.. صفحة الجنّي الأسود قد
!أراه! هناك
تجيدين المراقبة
!أنت
!يمكنني النجاح إن حاولت
!بيتر سويت
!تبًا
!بيليويغن! لا تفعلي هذا
!يا لك من جنّية ظريفة
!عديمة الفائدة تلك.. لم أطلب منها ذلك
تسعى سويتي خلف هدفنا نفسه
!لم يكن هذا سرًا على الإطلاق
!هناك
!أهو أكسيل؟
!ابتعد
!اللعينة
!ابتعدوا، ابتعدوا، ابتعدوا، ابتعدوا
!تبًا
أين ذهبا؟
...لا أكره الرجال العنيدين، ولكن
!هناك
!تبًا
قوات الأمن
مارليا، واصلي مطاردتهما
!حاضر
!ما هذه الجلبة؟
نحن ضمن عمل رسمي
!دوروثيا؟
هذه سابقة بالنسبة لي
نحن نطارد هدفًا.. ساعدونا
!حاضر
!المعذرة
...إن كنت تريدينها لتلك الدرجة
!توقف
يا لها من جلبة أحدثها الطُعم
حتى كاين ساعد في إعداد ذلك
يجعلني هذا أعتقد أن إصلاح البشر أمر ميؤوس منه
لستِ مضطرة لفعل شيء يا فيرونيكا
أدرك هذا
...تلك الفتاة
ربما تلبستها جنّية
ماذا؟
...مارليا، لمَ هي
صفحة الجنّي الأسود.. تلبس الجنّيات
أركيم.. غوي كارلين.. دوروثيا
...البشر حقًا
يمكنني النجاح إن حاولت
تنجح في ماذا؟
يعجبني الرجال العنيدون، ولكن أكرههم حين لا يعلمون متى عليهم الاستسلام
!لم تتعرقي حتى
!هل أنت متوحشة؟
...إن كنت لا تقدر حياتك
!بل أقدرها
!لن تستفيدي شيئًا من موتي
أظنك تعرف أنني أريدها إذن
أجل، أعرف
...لكن
مرحبًا
أيها الاثنان
استغرقتَ وقتك
أين الآنسة الصغيرة؟
لا أعلم
كنت تخترق غوي كارلين
لا أعرف ما تقصدينه
،بالنسبة لرجل قاتل حتى النهاية كجندي جنّية لأجل ليدراد
ما شعور الانضمام لدوروثيا وتملق زيسكيا المتحدة؟
أنت منحطّة
المعذرة
لكن من المحزن لحد العار أن تكون الحيوان الأليف لزيسكيا المتحدة
انقضت الحرب منذ زمن
هل ستقول إنك تفعل هذا لتمضي في حياتك؟
أهذه الطريقة الوحيدة للعيش؟
أنت تمزح بلا شك
لا حاجة لأن تفهمي
ألم أخبرك أنني لا أحب الرجال الذين لا يعلمون متى عليهم الاستسلام؟
ما كان عليك إطلاق النار عليه
ما يزال حيًا، أليس كذلك؟
المعذرة
لدي عمل أنا أيضًا.. بكل المخاطر المرتبطة به
...لذا نعم
تريدان هذا، أليس كذلك؟
هل ستطلقين النار علي أيضًا؟
سأسمح لك بالعيش إن رحلت الآن
!لا تتحركا
لا أود إطلاق النار على أحد
لكنها مهمتي، ولذا سأفعل
آنسة منضبطة.. لا يعجبني هذا
!جنّية؟
!ماذا؟
!سويتي، ما الذي فعلتِه؟
عميقًا في الغابة
تُغنى أغنية هادئة
حاملة المصير على كتفيها
أغنية حياة
كلام الغراب الكاذب
"لا ينتظرنا سوى الهدوء"
،ويسأل الثعلب بصوت خافت
"هل توجد سعادة حقًا؟"
تختفي بسرعة تجمعها
ينجذبان، أصوات تتحول إلى نغمات
تسمع عبر العالم
وتضيء طريق الغد
كما لو أنها لا تذيب رقاقات الثلج المرفرفة
السماء الباهتة لطيفة
بينما تتغطى وتغني هذه الأغنية
...أنت
إذن، ما هي مهمتك؟
إن خالفت القانون، فلا تترك أي دليل خلفك
!يمكنني التحمل أكثر منك
ينتابني شعور أنك ستصبح قطعة فنية رائعة
!أيتها الحقيرة
الحلقة القادمة خادم عديم الصبر وفنان أناني
...ليدي