Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages,
lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite
ÉPISODE 7
Oui.
Bonjour, qui est-ce ?
Bonjour, c'est Seo Eun Pyeong.
Monsieur le député !
C'est Kim Jung Chul. Je vous passe le Premier ministre.
C'est... Seo Eun Pyeong.
Bonjour, c'est Han Pan Ro.
J'ai reçu votre cadeau.
Un livre vieux de plus de 400 ans était mis aux enchères,
et j'ai pensé à vous.
J'ai su que vous appréciez beaucoup les livres.
Merci d'avoir apporté votre aide à l'école de ma petite-fille.
Vous m'avez témoigné tellement de bonté.
J'aimerais vous rendre visite et vous remercier en personne.
Aïgoo, j'adorerais.
C'est parfait, alors ?
Oui, on se voit chez moi.
Oui.
Quoi qu'il arrive,
promets-moi que tu seras là avec moi.
Oui.
Je serai à tes côtés.
Je serai avec toi.
Quoi qu'il arrive.
Nous étions d'accord pour que tu prennes tes distances avec lui.
Nous le poursuivons. Et s'il découvre qui tu es ?
Comment oses-tu faire ça en public ?
Ne t'en mêle pas.
Mon mari...
voit une autre femme ?
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Il est venu à votre spectacle,
mais il n'a pas apporté de cadeau ou de fleurs.
Je l'ai observé
et il ne vous a pas regardé une seule fois.
Avez-vu su
où il a passé la nuit, quand il n'est pas rentré ?
Suis-moi.
Secrétaire Cha.
J'ai renforcé la sécurité.
On va vous protéger pour que personne ne vous approche.
Vous m'avez dit que vous ne travaillerez que pour moi.
Je peux vous faire confiance ?
Pour vous et vous seul,
je suis prêt à tout.
Et Han Pan Ro ? Qu'a-t-il envoyé ?
Dans ma voiture, il y a deux boîtes.
Les contenus sont identiques.
Envoyez-en une à mon père.
Dites que c'est de la part de mon beau-père.
Envoyez l'autre boîte à mon beau-père.
De façon anonyme.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh là là !
Essuyez vos mains.
Vous allez vous brûler. Ce n'est pas trop chaud ?
Toi.
Est-ce que toutes les louanges dont je t'ai couverte
t'ont monté à la tête ?
As-tu oublié qui je suis ?
Comment le pourrais-je ?
Comment pourrais-je l'oublier ?
Si tu sais qui je suis.
Comment oses-tu me parler comme ça ?
Je m'excuse, madame.
Tu as soupçonné mon mari.
Si...
Si tu as tort, sois prêt à payer.
Apporte-moi des preuves.
Quelque chose comme, "Je n'ai rien trouvé, je me suis trompée,"
et tu meurs.
Tu as compris ?
Oui, madame.
(Père)
Chéri !
C'est bon.
Chéri.
Comment tu as trouvé la danse ?
Je t'attendrai à la maison des roses.
Sun Bin, rentrons chez nous.
Allons-y.
Chéri. Maman. Rentrez.
Bo Ram. L'amie de maman a un problème.
Il faut que je sois avec elle.
Puis-je y aller ?
Non.
Comment oses-tu...
Parlons-en chez nous.
Viens avec nous.
Nous parlerons plus tard.
Tu vas continuer longtemps ?
Grand-mère.
Mère. Je suis sûr qu'elle a une bonne raison. Allons-y.
Tu es d'accord, Bo Ram ?
Oui.
Merci, Bo Ram ?
À plus tard, Maman.
Je suis désolée, maman.
Chéri.
Je suis fatiguée à cause de la représentation.
Rentrons.
Occupe-toi de moi.
J'ai une urgence.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est à propos du travail.
Tu n'es pas au courant ?
Tu n'es pas là pour te réconcilier avec moi ?
On en parlera une autre fois.
Chéri.
Suivez-le.
Découvrez où il va et qui il rencontre.
Que penses-tu de cela comme moyen d'acquérir les actions ?
Ça ne sera pas facile,
mais c'est peut-être le moyen le plus sûr d'obtenir des parts.
Comment as-tu eu cette idée ?
Une marque de luxe européenne a connu une guerre de pouvoir.
J'en ai déduit un indice.
Et j'ai aussi regardé les filiales du groupe LY.
Tu as dû te sentir seul.
Comment as-tu fait pour endurer tout ça tout seul ?
Pourquoi crois-tu que je me sens seul ?
Tu n'as jamais eu personne en qui tu pouvais avoir confiance.
Depuis ton enfance.
Tu te souviens des flammes jumelles ?
Je ne crois pas à ce genre de choses.
Mais ce que je veux vraiment savoir c'est...
"Comment me comprend-elle ?"
Je ne te poserai pas de questions gênantes.
Je te demande seulement de rester à mes côtés.
Il ne répond pas au téléphone.
Vous êtes certaines qu'il n'est pas dans son bureau ?
Il a dit qu'il avait du travail.
Où est-il allé ? Il devrait travailler.
Aïsh !
J'ai eu l'information de son secrétaire.
Le président ne rentrera pas à la maison aujourd'hui.
Il y a une urgence à l'entreprise.
Le président.
Je pense qu'il a une liaison.
Il ne vous a pas regardé une seule fois.
Madame.
Vous allez bien, madame ?
J'ai froid.
Tu as contrôler la température ?
J'ai froid.
Augmentez la température. Et apportez un chauffage d'appoint. Vite.
Tu ne rentres pas ?
Je vais venir te chercher même si c'est tard.
Je ne veux pas que tu passes la nuit dehors.
Elle ne peut pas passer la nuit ailleurs.
Donne. Je vais lui parler.
Tu ferais mieux de rentrer à la maison tout de suite.
Aïsh !
Je t'ai dit que j'avais froid.
Apportez-nous un autre chauffage.
Aïsh !
Regarde ça.
Tu ne peux pas rentrer ce soir ?
Chérie, ce n'est pas bien.
Qui est ton ami ?
Le président ne rentre pas ce soir.
- Mon Dieu, il fait chaud. - Il fait trop chaud.
- Levez-vous. - Oh mon Dieu.
Il fait si chaud ici. Je ne peux pas me lever.
Bo Ram.
Maman va bientôt rentrer à la maison.
Attendons-la un peu plus longtemps. D'accord ?
Oui.
C'est maman.
Maman !
Bo Ram.
Tu m'as manquée.
Tu vas aller à l'école maternelle ?
Je vais te déposer.
Papa peut me déposer.
Tu devrais te reposer.
Bo Ram, viens au studio en sortant de l'école.
Ta-Da.
Tu peux porter cette robe en mousseline de soie et t'entraîner.
Oui ! Tu es la meilleure, maman ! J'adore ça !
Allons-y, Bo Ram.
Je t'ai fait confiance pour rompre avec le Président Kang.
Et j'ai autorisé le cabinet juridique à connaître mon nom.
Et s'ils découvrent tout sur moi avant que j'aie ma chance ?
Comment peux-tu être aussi imprudente ?
Ma mère...
est morte à cause de Han So Ra.
C'est elle qui me l'a dit.
Han So Ra, ce démon.
Ta mère avait déjà perdu tout ce qu'elle avait,
alors pourquoi serait-elle allée aussi loin ?
Elle va me le payer.
La loi la punira.
La loi est plutôt de leur côté.
Les observer de près m'a permis de le réaliser.
KANG DA BI KANG EUN BI
Le prix de la mort est une autre mort.
La El.
Tu as affirmé que tu ne deviendrais pas un monstre.
Qu'est-il arrivé à ta détermination ?
Elle a même détruit cette détermination.
Je l'obligerai à se suicider.
Sans
pitié.
Elle me suppliera de l'achever.
Han So Ra est ici.
Restez ici, Mme Jang.
Après le désordre que tu as créé
tu ne viens pas à l'école ?
Je l'ai beaucoup regretté.
Je suis désolée d'avoir dit ça sans crier gare, madame.
Mon mari...
n'est pas rentré à la maison,
depuis le spectacle.
j'ai un mauvais pressentiment.
Vérifions ensemble ce qui se passe.
Oui, bien sûr.
Mais il m'a bloqué.
Je ne peux même pas tracer son téléphone.
Ces gardes dressent un mur immense autour de lui.
Alors qu'est-ce que je peux bien vérifier ?
J'ai une idée.
J'ai fait une proposition pour une ouverture en douceur du centre commercial.
Allez-y et rencontrez-le
en disant que vous avez soudainement eu une idée.
Il va vous laisser entrer...
puisque vous serez là pour le travail et non pour une affaire personnelle.
(Maman)
Mme Han est ici. Je pense que vous devriez sortir.
(Maman)
La El, je comprends parfaitement ta rage.
Mais le bureau du président sans aucune préparation ?
Instiguer le suicide de Han So Ra ? Tu n'as même pas de plan.
Kang Yoon Kyum va divorcer.
Et si...
je prenais sa place ?
Et si tout le monde le regardait la quitter brutalement, en temps réel ?
Elle veut être parfaite, surtout en présence des autres.
Ça ne va pas lui donner envie de mourir ?
Nous allons vous escorter à l'intérieur.
Il a fallu 20 ans pour en arriver là,
mais il ne faut que cinq jours pour la détruire.
Ma rage peut sembler faible,
mais elle me donne la force de faire n'importe quoi au fond de mon coeur.
Bonjour, monsieur.
Bonjour, je suis Seo Eun Pyeong.
Bienvenue, monsieur le député Seo.
Je ne vous ai jamais vu d'aussi près.
Vous êtes vraiment remarquable.
Merci beaucoup de m'avoir invitée.
- On va à l'intérieur ? - Allons-y.
Donc après la liste initiale,
dans quelle direction devons-nous aller ?
Si vous pouvez clarifier, s'il vous plaît ?
Il faut l'élargir largement...
dans un système de gestion des biens personnels.
Fixons notre objectif à 100 pour cent...
de croissance annuelle des ventes.
Eh bien, je suis d'accord avec l'opinion du président...
que nous devrions y aller à fond pour commencer.
Le fait que le plus grand conglomérat de Corée...
tente de s'introduire à la bourse de New York...
Nous aurons sûrement beaucoup d'attention.
Et même si on échoue,
la prochaine opportunité serait ouverte pour nous.
D'accord.
M. le Président.
Votre femme est ici.
Restons en là pour aujourd'hui.
Tu ne sais pas qui je suis ?
Mes excuses, madame.
(SALLE DE CONFÉRENCE)
Le président vous rencontrera dans son bureau.
Chéri.
Je suis désolée d'avoir été absente de la maison pendant des jours.
Je suis dans l'entreprise, tu veux bien venir me voir ?
Pour rencontrer Mme Han et le président.
Ensuite, viens dans le bureau du président, chéri.
Quel était le sujet de cette réunion ?
Il prépare quelque chose ?
Et où a-t-il mis le téléphone que je lui ai donné ?
Il doit cacher quelque chose.
Attends.
Et s'il travaillait simplement...
et tout ça n'était qu'un malentendu ?
Mme Han.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Venez jeter un coup d'œil à sa veste.
C'est à qui ?
À qui est ce maquillage ?
Je ne sais pas, madame.
Je l'ai remarqué par hasard.
Dis-moi à qui c'est.
À qui c'est ?
Je n'en sais rien.
Arrête. Cite-moi n'importe quel nom.
À qui ça appartient ?
Eun Dam Ri a beaucoup discuté...
avec le président.
Tu as perdu la tête ?
Réfléchis avant de parler !
Cette pute n'est personne.
Dis-moi ce que tu sais !
Qu'est-ce que tu fais ?
Non mais ça va pas ?
Et si elle était blessée ?
Tu as peur qu'elle se blesse,
mais tu ne vois pas que je souffre ?
C'est toi qui m'insulte.
Tu es venue ici sans rendez- vous et tu fous le bordel !
Explique-moi ce que tu as fait.
Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Quel était le sujet de la réunion ?
Pourquoi as-tu autant de gardes du corps ?
Tu te comportes si bizarrement.
Je serais stupide si je ne faisais rien !
Va-t-en. Ne reviens plus ici.
tvN E07 'Eve' "La El se rapproche de Yoon Kyum" ♥ - Tata 아줌마 - ♥
Monsieur.
Disparais immédiatement.
"Disparais" ?
Je rentre chez moi.
Je vais voir mon père.
C'est toi qui a créé ce pétrin.
So Ra.
Mme Han, que se passe-t-il ?
Monsieur.
Viens avec moi.
Attendez à l'extérieur.
Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui se passe ?
Votre femme est dans le bureau du président.
Allez-y.
Je vais bien.
Ça fait mal ?
Votre femme vous soupçonne.
Elle pense que vous voyez quelqu'un.
Reste loin d'elle.
Je vais engager quelqu'un pour te protéger.
Ça va aller ?
Vous êtes arrivé jusqu'ici sans aucun financement ?
Je suis impressionné.
Je n'ai pas froid aux yeux.
Il faut plus que des tripes pour faire de la politique.
Vous vous adressez à la bonne personne.
Désormais, je vous soutiendrai.
Votre avenir est une route large et pavée maintenant.
C'est un tel soulagement de pouvoir parler librement.
Prenons un verre.
J'ai compris, So Ra. Laisse-moi y réfléchir d'abord.
J'ai vu un fard à paupières de femme sur sa veste de costume !
Calme-toi, tu veux ?
Le fard à paupières ne se pose pas comme ça.
Quelqu'un a frotté son visage contre lui !
Tu vas te taire ?
Encore, encore, encore. Il y a quelqu'un ?
- Je suis avec un invité. - Oui, Monsieur !
Tenez, buvons.
Si ton père le découvre alors que tu n'es pas sûre,
il s'en prendra à un innocent.
Madame Jung est morte il n'y a pas si longtemps.
Je vais m'en occuper, alors calme-toi.
Je ne comptais pas rester.
Alors rentre chez toi.
Et ma fierté ?
D'accord, très bien.
Je ferai en sorte que Yoon Kyum me supplie de lui pardonner.
J'ai appelé la mère de Bo Ram. S'en prendre à elle.
Qu'est-ce qui te prend, Vice-président ?
Le député Seo attend !
Oui, monsieur !
Va te changer et rejoins-nous plus tard.
D'accord ?
Madame. Kim Sun Bin est ici, et je l'ai fait entrer.
Le regard que tu me jettes,
pourquoi il dit que je suis pitoyable ?
Vous vous trompez. Ce n'est pas vrai.
Est-ce que je me trompe souvent ?
Je m'excuse, madame.
Tu n'as aucune manière.
Tu as découvert l'ombre à paupières ?
Tout le monde l'utilise ?
À qui est-il ?
C'était si soudain.
Je n'ai pas pu trouver à qui appartient cette ombre à paupières.
Mais...
c'était une commande spéciale du président.
J'ai entendu Eun Dam Ri montrer le sac.
Je vais être claire. Ça ne peut pas être elle.
Pourquoi mon mari aurait-il une liaison avec une femme inférieure à moi ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ? Quelqu'un qui aurait un intérêt ?
Mme Han. Le député Seo s'en va.
Vous étiez très éloquent.
C'est tout ce que j'ai à dire.
Aïgoo. La maison semble plus agréable quand il y a de belles personnes.
- Venez quand vous voulez. - Je n'y manquerai pas.
Attendez. Vous ne me trouvez pas beau ?
So Ra. Donne-lui un miroir.
- Bien. Allons-y. - Bien-sûr.
Et le dîner ? On va dîner dehors ?
Non. Allons dîner quand je l'aurai raccompagné.
Tu ne peux pas venir ici. C'est trop dangereux.
C'est à toi que je devrais le dire.
Monsieur le député Seo. Votre voiture est avancée.
Pourquoi es-tu allé chez Han Pan Ro ?
Ça a quelque chose à voir avec moi, non ?
Respire. Asseyons-nous, pour commencer.
Tiens.
Je parie que tu n'as pas mangé.
Allez. Mange.
Ils sont dangereux.
Ça ne s'applique pas à toi ?
Je fais ce que je suis censée faire.
C'est trop pour toi.
Donc, tu vas les poursuivre, M. Seo ?
Tu vois ? Voilà pourquoi.
Tu m'as juste appelé M.Seo comme quand tu étais jeune?
Ça ne veut pas dire que tu as un peu changé d'avis ?
La El. Comme tu sais,
je n'ai aucune famille.
Ton père était le seul sur lequel je pouvais compter.
À sa mort, je me suis retrouvé encore tout seul.
Et tu es ma seule famille.
Tu pourrais trouver bizarre que je te considère, toi et ton père de ma famille...
alors que nous ne sommes pas parents.
Mais j'ai compris...
que le sang ne formait pas les familles.
S'aimer et se rapprocher les uns des autres font les familles.
La El.
Tu as la vingtaine. Tu es encore jeune.
Tu peux te faire gronder et apprendre d'eux.
Tu peux demander de l'aide.
Je comprends parfaitement ta détermination...
pour ta vengeance.
Le bouillon va refroidir. Mange.
Si tu n'as pas d'appétit, pourquoi pas des patates douces glacées ?
C'est mon plat préféré.
Le sucre est bon pour le stress.
Qui êtes-vous ?
Le président Kang Yoon Kyum m'envoie.
Je suis votre garde du corps.
Il m'a demandé de vous suivre comme une ombre.
(Je te protégerai. Je suis désolé. Et merci)
Je te protégerai.
Je suis désolé. Et merci.
Vous avez tous les deux des enfants.
Tu penses qu'il divorcera pour toi ?
Mais reprends tes esprits.
Une liaison est juste une liaison.
Spécialement pour des hommes riches comme lui.
Tu le penses vraiment ?
Tu penses que tu peux le faire divorcer de Han So Ra ?
Oui.
J'ai des questions.
Une voiture ou un bijou t'ont-ils séduit ?
Tu fais tout ça pour devenir la femme d'un président ?
Tu as des sentiments pour lui, non ?
On peut se forcer,
mais il a certaines choses qu'on ne peut pas cacher.
La pauvreté, les éternuements,
et l'amour.
Ta façon de le regarder est peu banale.
Les relations sexuelles ne doivent pas être prises à la légère.
C'est ce que tu veux ?
Tu veux l'avoir pour toi toute seule ?
Je suis rentré, maman.
Tu es déjà là.
Chéri.
Tu ne vas pas passer la nuit dehors ?
Chéri.
Que...
faisais-tu...
dans le bureau du président ?
Ah ! Maman, j'ai
J'ai vu un truc.
Dis-moi.
Chéri, explique-moi ce que j'ai vu.
Qu'est-ce que tu as vu ?
Tu sais très bien !
Maman.
Peux-tu lui demander
avec qui elle a passé ses nuits ?
Où tu vas ? Je t'ai posé une question.
Quelle est ta relation avec le président ?
Jin Wook, qu'est-ce que tu fais ?
Tu as dit que tu mourrais pour moi.
C'est comme ça que tu montres ta jalousie.
Tu l'as vu, non ?
L’amour est la chose la plus stupide.
Même si j'ai des sentiments pour lui,
de quoi as-tu peur ?
L'amour est insensé, comme tu l'as vu.
Mais de quoi tu parles ?
Le mariage de mon amie
et les deux dernières nuits.
J'étais avec le président tout le temps.
Jin Wook. Elle a
aidé Mme Han dernièrement, donc elle n'est pas elle-même.
Ce n'est pas sérieux !
C'est faux. Laisse tomber.
C'est vrai.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu as un secret dont tu ne m'as pas parlé non plus.
Nous avons tous les deux des secrets.
Comment pourrions-nous rester mariés ?
J'ai besoin de temps pour réfléchir.
Non. Ne pars pas.
Ne pars pas. Je ne te laisserai pas partir !
S'il te plaît... Je t'en prie, ne pars pas.
Je ne te ferai aucun mal.
Je ne le ferai plus jamais.
Je suis désolé, alors s'il vous plaît ne pars pas.
Tu me fais peur, hein ?
Que nous est-il arrivé ?
"Que nous est-il arrivé ?"
Je t'en prie...
Tu ne peux pas. Où vas-tu ?
Tu sais que je n'ai nulle part où aller.
Et je suis sûr que tu sais aussi...
qu'au lieu de m'arrêter,
tu devrais me rejoindre pour qu'on survive toutes les deux.
Je pense que nous devrions mettre l'accent sur les utilisateurs d'âge moyen...
dans notre base de données des adhérents,
ce qui signifie que notre système de paiement est très simple d'utilisation.
Cela peut être un avantage énorme pour notre entreprise.
Ok.
Faisons une courte pause.
(KIM SUN BIN)
Votre appel ne peut aboutir.
Veuillez laisser un message après le bip sonore.
(PROJET ZEUS)
Regardez.
(PROJET ZEUS)
- Un. - Deux.
- Un, deux. - Un, deux.
Vous vous débrouillez bien.
Je suis bonne ? Pas du tout.
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi bon avant.
- Ça chatouille. - C'est vrai ?
Oh ! Tu es passé ?
Attendez. Donc
si vous couchez avec elles, vous aurez trois fois plus ?
Papa.
Pourquoi tu pleures ?
C'est rien.
Pardon, Bo Ram.
Papa est désolé.
Pourquoi je ne peux pas joindre Mme Kim ?
Il se passe quelque chose ?
Elle voulait qu’on reste à l’écart un moment, alors on attend.
Je vous ai dit de rester près d'elle.
Je m'excuse.
(10 messages)
Appelle-moi, tu me manques.
Je suis mort d'inquiétude.
(Informations personnelles sur Kim Sun Bin)
C'est au sujet de Lee La El.
Pourquoi me les donner ?
Elle devient incontrôlable.
Quand le moment sera venu,
laissez le président Kang savoir qui elle est vraiment.
Je ne peux pas me sacrifier pour elle.
Je dois l'arrêter avant qu'elle ne devienne incontrôlable.
Pourquoi ne revient-elle pas chez ses parents ?
Ne me pousse pas.
Quand ta mère revient-elle ?
J'en sais rien.
Oui.
C'était une commande spéciale du président.
J'ai vu Eun Dam Ri montrer le sac.
Bonjour, vous êtes venue ?
Je suppose que vous allez vous entraîner aujourd'hui.
Mme Eun.
Ce sac à main est une édition limitée. Où l'avez-vous eu ?
Vous me le demandez ? Vous le savez déjà .
C'était du Président Kang.
Quoi ? Qu'est-ce que vous faites ?
Il y a un problème ?
- Dam Ri. - C'est quoi son problème ?
Je suis terrifiée.
Avez-vous besoin d'un médecin ? Devons-nous appeler quelqu'un ?
- Le président. - Vous allez bien ?
Je pense qu'il a une liaison.
- Oh ! - Mme Han !
- Qu'est-ce qu'il lui arrive ? - Ça va ?
Mme Han...
Ressaisis-toi.
Je dois le faire si je veux savoir qui c'est.
(Mère de Bo Ram)
Votre appel ne peut aboutir. Veuillez laisser un message après le bip sonore.
Vous serez facturé après le bip.
(Vice-président Kim Jung Chul)
Votre appel ne peut aboutir. Veuillez laisser un message après le bip sonore.
Vous serez facturé après le bip.
(Je ne peux pas répondre pour le moment)
Où es-tu ?
Rencontrons-nous.
Maintenant.
Qu'est-ce que tu veux ?
J'ai entendu parler des 300 000 000 wons.
Moi aussi, je veux participer.
Je suis ici depuis 5 jours...
et mon mari n'a pas appelé.
Si je l'avais dit à papa, ça aurait été un désastre.
Il voit quelqu'un, c'est sûr.
Mais qui ?
Non. Je le connais. Il ne voit personne.
C'est à cause de Sun Bin.
Attends que je la vois.
Du sang ?
Madame.
Tes yeux.
Je déteste quand tu me regardes comme ça.
Tu devrais être content de coucher avec une beauté comme moi.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je devrais juste te tuer.
Connard.
(Maman de Bo Ram)
Où es-tu ?
Le président a acheté une voiture à une femme.
Il m'a fallu un certain temps pour le découvrir.
(Je te protégerai. Je suis désolé. Et merci)
C'est une berline bicolore.
La plaque se termine par 0518.
C'est sur la route Gongreung.
Accélère.
Plus vite !
D'accord.
Je l'ai trouvé.
Le président.
Je pense qu'il a une liaison.
J'ai une urgence.
Tu n'es pas au courant ?
Chéri.
Rattrape-la.
Je veux voir qui conduit.
Appuie.
Plus vite.
Rapproche-toi.
Va plus vite !
Plus vite !
Rapproche-toi !
Fonce dessus !
Vous allez bien ?
Bien joué.
Je te tiens.
Ouvre la porte.
Descends.
Je vous ai dit de rester près d'elle.
Je m'excuse.
Comment puis-je savoir si elle est en sécurité ?
Je ne peux pas y aller.
J'irai dans son quartier.
Où es-tu ?
Le président a acheté une voiture à une femme.
Il m'a fallu un certain temps pour le découvrir.
(Je vous ai dit de rester près d'elle.)
(Garde du corps Lee Yeon Wook)
Yeon Wook.
Pouvez-vous venir me chercher ?
Qu'est-ce...
Cours !
Et merde !
Ève 이브
Quand tu atteins ta limite,
tu perds la raison et tu fais des choses que tu ne devrais pas.
On ne peut jamais se faire prendre.
C'est aussi de ma faute ?
LY était à moi au départ !
Tu es un parasite !
J'ai envoyé un petit cadeau.
C'est terminé nous deux.
Tu me manques tellement que ça me rend fou.
J'ai décidé ce que je ferai.
Je vais découvrir qui tu fréquentes.
Qui êtes-vous ?
Demain à midi. Rencontrons-nous.