Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages,
lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite
Secrétaire Kim !
Il a appelé ?
Non pas encore.
Il est cinq heures du matin.
Il a découché ?
Il n'est pas rentré ?
Est-ce normal ?
Dis quelque chose ! Tu m'énerves !
Je suis sûr qu'il avait une raison.
Il s'expliquera à son retour.
J'ai tort ?
Alors pourquoi son téléphone est éteint ?
Pourquoi a-t-il laissé sa voiture ici ?
Fais venir le secrétaire Cha.
On ne peut pas cacher l'amour.
Il est follement impulsif,
trouble votre esprit,
et avec une grande force de destruction,
il engourdit la raison.
Et puis l'extase de l'amour
vous engourdit suffisamment pour...
ne pas craindre la douleur de la mort.
C'est pour ça que c'est dangereux.
ÉPISODE 6
M. Kang.
Je ne veux pas te réveiller,
mais tu dois rentrer chez toi.
J'ai dormi jusqu'à maintenant ?
Je ne dors jamais aussi profondément.
Ça fait des années que je n'ai pas dormi comme ça.
Je ne t'ai pas dit de sauver le pays.
Ça n'a rien de bien difficile.
Tu ne peux pas suivre le président ?
Je vous prie de m'excuser.
C'est tout ?
Hein ?
Prends-le, comme ça on pourra rester en contact en secret.
Je peux t'appeler aussi ?
J'attendrai tout le temps.
C'est beaucoup trop.
Je n'ose pas le porter en public.
Même le plus éblouissant des bijoux...
n'est rien comparé à toi.
Le président est de retour.
Cache-toi.
C'est quoi ce bordel ?
Tu as fait ça toute la nuit ?
Quand est-ce que j'aurais pu le faire, alors ?
Tu n'es pas rentré.
Rentrez chez vous.
- Chéri ! - Partez.
Combien de fois dois-je te le dire ?
Notre personnel n'est pas un esclave.
Tu te défoules sur eux, tu hurles, tu les insultes.
Quand arrêteras-tu ?
Qui se soucie de ma façon de traiter les choses comme eux ?
Pourquoi tu as éteint ton téléphone ?
Où es-tu allé ?
Le jour de mon anniversaire, en plus.
Dis-moi tout.
Avant que je devienne folle.
C'est vrai que je me suis demandé comment m'expliquer sur le chemin du retour.
Mais maintenant que je suis ici, je n'en ai même plus envie.
J'en ai marre de toi.
Mais qu'est-ce qui te prend ?
Tu es défoncé ?
Tu as perdu la tête ?
Je n'arrive pas à croire que j'ai pu te supporter jusqu'ici,
quand je te déteste autant.
Pourquoi tu dis une chose que tu ne pourras pas retirer ?
Je n'abandonnerai pas.
Tu as découché le jour de mon anniversaire...
et maintenant tu m'insultes ?
Je ne le tolérerai pas.
Qu'est-ce que tu supportes ?
Secrétaire Cha.
J'ai vu la voiture. Montrez-vous !
Je l'ai appelé parce que j'étais inquiète.
Une épouse de peut-elle pas interroger le secrétaire de son mari
lorsque celui-ci ne rentre pas à la maison ?
Le traceur GPS de ma voiture. Était-ce aussi un souci ?
Quel traceur GPS ? Je ne sais rien de tout ça.
Secrétaire Cha.
Qui vous a dit d'installer un traceur ?
Ici, il y a qu'une seule personne qui peut donner cet ordre.
Acceptez mes excuses, monsieur.
Sortez.
Pourquoi est-ce important ?
Une femme peut le faire par amour.
Alors qu'est-ce qui est important ?
- Ton anniversaire ? - Bien sûr que c'est important.
Mon anniversaire.
Mon humeur.
Ce que je veux.
Quoi qu'il en soit, je dois être ta seule priorité.
Tu veux que
j'agisse comme ton personnel.
Tu changes de sujet pour défendre tes actions?
Dis-moi où tu étais et ce que tu as fait.
J'ai juste
besoin d'un endroit pour me reposer.
Alors, repose-toi,
à la maison.
C'est chez toi.
Je n'ai pas fini de parler.
Où vas-tu ?
Que fais-tu dans la chambre d'amis ?
Je ne veux plus partager mon lit avec toi.
Dormons dans des chambres séparées.
On ne peut pas faire ça.
Je ne le permettrai pas.
J'en ai marre de tout ça. Arrête ça.
C'est moi qui suis en colère. Pourquoi tu te comportes comme ça ?
Chéri.
Mme Jang, faites-le maintenant.
J'ai installé l'application de piratage sur le téléphone du président.
(To Lee Tae Jun)
Tiens. Ok.
Maman !
Comment s'est passé le mariage ?
La mariée était très belle.
Tu dois être fatiguée après ce long voyage.
- Tu as pris ton petit-déjeuner ? - J'ai mangé sur l'aire de repos.
Tu es à la maison, chérie.
Chéri. Il y avait un paquet devant chez nous.
"Lee Tae Jun de Gediks." Qui c'est ?
Hein ?
Pourquoi as-tu l'air si surpris ?
- Ouvrons-le ensemble. - Non !
Papa, qu'est-ce qu'il y a ?
Jin Wook.
Je suis désolé, chérie. Désolé, maman.
Je pense que ce paquet a été livré à la mauvaise adresse.
Je vais passer un coup de fil.
Pan Ro, voici les procureurs...
qui veulent rejoindre le projet Zeus.
Jetez un coup d'œil.
Le procureur en chef Kwon ?
Il a presque été enfermé pour avoir fait pression. Comment puis-je lui faire confiance ?
Et ce type ?
J'aime bien celui-ci.
Je ne vois pas de passé douteux. Son CV est propre.
L'avocat indépendant Park est le suivant.
Le dernier projet lui a rapporté pas mal d'argent.
Si on continue à lui donner de l'argent, il va devenir gourmand.
(Si on continue à lui donner de l'argent, il va devenir gourmand.)
Les dossiers sont prêts.
Merci.
Je connais aussi le code d'accès.
Veuillez à ne pas serrer la poignée trop forte.
Et essayez le swing, faites comme si vous ouvriez la face du club.
- Allez-y. Essayez. - Quoi ?
Attendez. Le président Kang n'est pas rentré chez lui ?
Pas n'importe quel jour. Mais le jour de l'anniversaire de Han So Ra ?
C'est dingue.
C'est pour ça qu'elle n'est pas là, aujourd'hui.
Elle n'est pas là, parce qu'elle a trop honte.
Nous lui avons posé un lapin.
Et son mari n'est pas rentré de la nuit. Je parie qu'elle l'a perdu.
C'est trop drôle.
Oui, madame.
Vous devez vous sentir mal.
Je vais passer chez vous avec Da Bi.
So Ra Eoni-ni.
Viens.
Da Bi.
So Ra Eon-ni.
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Da Bi prenait une leçon de golf et se faisait corriger sa posture.
Au fait, il s'est passé quelque chose ?
Mon mari veut faire chambres à part.
Je ne peux pas le laisser faire.
Maman.
Appelle ton père pour qu'il rentre à la maison maintenant.
Tout de suite !
Je vais l'appeler.
Je vais en parler au président.
Tout va bien, Da Bi.
Allons-y.
Je ne pouvais pas dire non à votre femme.
Je sais que vous avez été généreux avec moi.
Je suis vraiment désolé.
(Lettre de démission)
Je vais retourner dans ma ville natale.
Et si...
je vous donnais une dernière chance ?
Alors pouvez-vous me promettre que vous ne serez loyal qu'envers moi ?
(Épouse)
(Président Kang Yoon Kyum)
(Kim Sun Bin)
Tu me manques.
Un jour ressemble à un an.
Monsieur, c'est la maman de Bo Ram.
Je pense que vous devriez rentrer chez vous ?
Que s'est-il passé, ici ?
Vous êtes blessée ?
Le président est là.
Da Bi, ton papa est rentré.
Da Bi !
- Tu vas bien, Da Bi ? - Papa.
Chéri.
Qu'est-ce que c'est ?
Il est follement impulsif,
trouble votre esprit,
et avec une grande force de destruction,
il engourdit la raison.
On ne peut pas cacher l'amour.
Da Bi, tu vas bien ?
- Tu as mal ? - Da Bi, va dans ta chambre !
Da Bi, ne bouge pas. Tu pourrais te blesser.
Qu'est-ce que tu fais ?
Mon coeur.
Tu viens de me crier dessus ?
Quand nous ne sommes pas en privé ? Devant la femme d'un subordonné ?
Da Bi ne pleure pas. Tout va bien.
Ne pleure pas, Da Bi.
Mme Han, vous pourriez être blessée par les éclats.
Pouvez-vous rester dans votre chambre ?
C'est pour votre sécurité.
Tu l'as vu quand il m'a crié dessus tout à l'heure ?
Tu as vu ses yeux ?
J'étais trop loin.
C'est de la racine de valériane. Prenez-en une gorgée.
Ça va vous calmer.
C'est une catastrophe.
Tout le monde doit délirer.
Sinon, ça n'explique pas pourquoi ils se comportent tous comme ça !
Je ne vais pas le laisser passer.
Ceux qui ont gâché ma fête d'anniversaire devront payer.
Je veux voir Eun Dam Ri, Yeo Ji Hee,
et les partenaires de danse en privé. D'accord ?
Comment osent-ils me faire ça ?
C'est la proposition d'affaires du centre commercial.
Montrez-le à votre père.
Occupez-vous de vos tâches,
et tout finira par s'arranger.
À propos de Eun Dam Ri et Yeo Ji Hee,
faites-leur savoir à quel point vous pouvez être intimidant.
Tu as une idée ?
Notre spectacle est pour bientôt.
Elle s'est endormie.
Reposez-vous.
Elle a pris un somnifère,
mais elle pourrait se réveiller. Tu ne devrais pas faire ça.
Alors pourquoi tu m'as mis dans cette situation ?
J'espère que tu n'auras pas de cicatrice.
Prends-tu tes repas correctement ?
C'est bon.
Je ne suis pas doué en cuisine.
J'ai réalisé pour la première fois...
que le vrai bonheur est...
d'avoir une vie ordinaire.
("Destin")
Je croyais que tu n'écoutais que du tango.
C'est du tango.
On peut aussi danser le tango sur de la pop.
Si je danse,
un tango, devine comment ça s'appelle.
Tango maison.
Voilà pourquoi j'ai hésité.
Au cas où je tomberais amoureux.
Sur tous les fichiers analysés avec la voix de Han Pan Ro,
il y en a au moins 20 qui pourraient être légalement valides.
Y compris celui du téléphone portable du président Kang
qui prouve les fusions et acquisitions illégales.
Bien joué, La El.
Donnons ces dossiers
à un cabinet d'avocats, Mme Jang.
Pour ce faire,
nous devons nous préparer à divulguer notre identité.
Alors il sera difficile de rassembler des preuves,
donc intenter un procès devrait être notre dernière étape.
Je veux que Han Pan Ro et Kang Yoon Kyum...
soient jugés
dès que possible.
Je suis d'accord avec toi,
mais nous devons suivre le plan pour respecter le meilleur timing.
Quand on aura verrouillé le président Kang
ainsi, nous pourrons en parler au public.
De plus,
je veux qu'on se dépêche.
Tu te sens mal à l'aise avec le président Kang ?
Bien sûr, ce n'est pas facile de coucher avec l'ennemi.
Je veux en finir vite.
Tu es rentrée à l'aube. Tu étais dehors ?
Ce colis.
Pourquoi l'as-tu jeté ?
Gediks Semi conducteurs était ton premier employeur.
Pourquoi as-tu menti ?
Et ça, c'est quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
J'en sais rien. Ce n'est pas pour moi.
Chérie.
Tu m'as dit que tu ne me cacherais rien.
Je t'ai épousé parce que tu as dit que tu étais naïf.
Tu ne me toucheras pas tant que tu ne m'auras pas expliqué ce que c'est.
- Chérie. - Sors.
Perdre un être cher.
Jusqu'à ce que la douleur vous pousse à mourir.
"La sorcière maléfique" ♥ - Tata 아줌마 - ♥
Je n'ai pas dit à mon père ce que tu faisais.
La semaine prochaine, une équipe tournera un documentaire sur le récital d'automne.
Papa va venir me voir.
Tu sais qu'il a l'esprit vif, non ?
Si tu n'es pas là, il se doutera de suite qu'il se passe quelque chose ?
Tu me fais du chantage ?
Je le dis pour ton bien.
À quoi bon
faire un spectacle quand on est dans la merde ?
Je fais des efforts.
Comparé à ce que j'étais avant, je ne fais rien maintenant.
Tu ne fais rien ?
Et tu en es fière ?
Tu vis bien malgré ce que tu as fait...
C'était un accident.
(Département Grands Magasins)
On passe un accord avec la ville de Séoul pour raser le quartier rouge...
et transformer cette zone en quartier commerçant de LY ?
Oui.
Nous étions bloqués, incapables d'ouvrir le centre commercial.
C'est une excellente idée.
Le quartier rouge donne un sacré mal de tête à la ville.
Et si on le fusionnait avec le projet Zeus ?
Si on inclut un centre commercial, ce sera idéal pour blanchir de l'argent,
et le projet prendra de l'ampleur. N'est-ce pas parfait ?
Oui.
Je veux posséder le plus grand centre commercial de Corée.
Tu nous as servi Seo Eun Pyeong, sur un plateau.
So Ra, tu voles haut ces jours-ci.
Qui a eu cette idée ?
- C'est la mienne. - Non.
Dis la vérité.
Qui c'est ?
C'est une des mamans de Liyan.
Elle a parié sa vie sur moi...
parce que j'ai proposé de promouvoir son mari.
Je la présenterai au récital.
Han Pan Ro a mordu à l'hameçon.
Nous serons en mesure de contrôler l'opération de blanchiment d'argent de LY.
Je vais contacter un cabinet d'avocats.
Comme tu l'as dit, ce ne serait pas mal d'accélérer les choses.
Tu as fait mieux que ce que j'attendais.
Pour t'avoir traité d'immature la dernière fois,
je m'excuse.
Je suis vraiment désolée.
Tu as aussi...
parié sur ta vie.
Beaucoup de nos dossiers n'ont de sens que pour quelques personnes proches.
Si l'équipe juridique de LY a vent du procès,
ils pourraient te suspecter en premier.
Parce que tu t'es soudainement liée d'amitié avec la famille.
Je crains que tu ne subisses un retour de bâton...
avant même que le public n'en entende parler.
Garde tes distances avec Kang Yoon Kyum.
Pour être sûr.
D'accord.
Vérifiez tous les détails, jusqu'au dernier.
- C'est tout pour aujourd'hui. - D'accord.
Que penses-tu de devenir l'assistant du président...
le secrétaire en chef ?
Le porte-parole m'a demandé mais je ne sais rien.
Je vais y réfléchir.
Donne-moi quelques jours.
C'est la journée "Ne pas déranger" ?
Il vous faut généralement quelques jours pour prendre une décision importante.
Ca ne sert à rien de poser des questions, mais je suis tellement curieuse.
Tu disparais complètement le jour NPD.
Où vas-tu et que fais-tu ? Tu peux me le dire ?
NPD signifie "Ne pas déranger".
Si je devais te le dire, ce ne serait plus le jour NPD.
Ça va devenir une journée portes ouvertes, non ?
- Bien. - C'est vrai.
Vous pouvez rentrer chez vous.
- Bonne journée à tous. - Vous-aussi.
(La El)
(Il s'agit du service service que je t'ai demandé)
(Appelle-moi dès que possible.)
(La El)
Elle est là.
Mme Han !
- Elle est là. - Vous êtes superbe.
C'est quoi ça ?
Je suis désolée que nous n'ayons pas pu célébrer votre anniversaire la dernière fois.
Nous sommes l'équipe de danse des mamans,
et nous devrions veiller les uns sur les autres.
Mon anniversaire est passé. Oubliez.
♪ Joyeux anniversaire ♪
N'allez pas trop loin.
Mme Kim.
Merci pour votre effort.
On a aussi un cadeau pour vous.
Il est considéré comme le niveau le plus élevé parmi les produits de ce type.
Un magasin a ouvert à Cheongdam-dong, alors on vous a trouvé quelque chose.
- Mon Dieu. - C'est un godemichet.
Oh !
Je suis un membre du Méridien et j'ai entendu parler de votre anniversaire.
Je vous ai pris ça pour vous remonter le moral...
car j'ai entendu dire que vous aviez passé la nuit seule.
À partir d'un certain âge,
ça vous donne beaucoup plus de plaisir qu'un mari.
J'espère que ça vous réconfortera un peu.
Coupons le gâteau.
Attendez dans le salon. Je vais vous en apporter.
Vous avez vu son visage ?
Elle semblait humiliée.
Ne soyez pas si en colère.
J'ignorais qu'elles feraient ça.
Les dames sont parties.
Ouvrez-les.
(100 000 000 wons)
C'est pour quoi faire ?
- Allocation. - Pardon ?
- Dépensez-le comme vous voulez. - Tout ça ?
Cette enveloppe contient trois fois plus que ce que vous tenez.
Passez une nuit avec Eun Dam Ri et Yeo Ji Hee.
Les séduire...
et soyez créatifs.
Le premier qui couche avec elles...
aura ceci.
Mais j'ai besoin de preuves.
Une vraie preuve.
Vous pouvez y aller.
Eon-ni.
Je comprends que vous les détestiez.
Mais êtes-vous certaine de vouloir faire ça ?
C'est un crime.
J'ai toujours fait ce que je voulais.
Et si ça tournait mal ?
Ce n'est jamais un problème.
Cela c'est déjà produit ?
Tu sais pourquoi mon père ne veut pas me donner de travail ?
Parce que je suis immature ?
Je crée toujours le bazar.
Et il nettoie toujours.
Le vieux doit être fatigué.
Il veut être tranquille.
Y a-t-il eu un temps...
où le Président Kang et le Groupe LY étaient impliqués ?
Le bazar que j'ai créé pour l'épouser a été le plus grand de tous.
Qu'avez-vous fait ?
J'ai légèrement changé le destin de deux femmes.
Pour que je puisse épouser mon mari.
Quand il était célibataire, de nombreuses familles aisées le convoitait.
Il est beau et grand.
Il était reconnu faisant partie de l'élite sans scandale.
Beaucoup de jeunes-filles le convoitaient mais j'étais plus vieille que lui.
Et j'ai même divorcé une fois.
Alors, qu'avez-vous fait ?
Il y avait une rumeur...
qu'il avait une aventure avec une femme.
Alors...
je m'en suis chargée.
Et une femme s'est mise en travers du chemin, exigeant de reprendre la compagnie
de son mari ou quelque chose comme ça.
C'était l'épouse du président de Gediks Semi conducteurs.
Gediks Semi conducteurs a été son cadeau de mariage.
Pour une jeune fille et une vieille femme,
le destin a pris une tournure différente.
Grâce à moi.
Gediks...
Non.
Qu'avez-vous fait à ces femmes ?
En savoir trop pourrait te mettre en danger.
On ne va pas s'ennuyer dorénavant.
Je m'en réjouis.
(La El)
La El.
Qu'est-ce qu'il y a, La El ?
Pourquoi tu veux savoir ce qu'est devenue ta mère ?
Tu as entendu quelque chose ?
Juste avant de disparaître,
je veux savoir ce qu'elle a dit...
et à quoi elle ressemblait.
Tu sais quelque chose à ce sujet ?
C'est important.
C'est arrivé peu de temps après que tu sois parti aux USA.
Elle était dans une maison de repos et elle a disparu.
C'est tout ce que je sais.
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Y a-t-il une possibilité...
que Han So Ra ait pu nuire à ma mère ?
Comment quelqu'un peut-il disparaître sans laisser de trace comme ça ?
N'est-ce pas bizarre ?
La dernière fois...
que je suis allé voir ta mère à la maison de repos...
Vous allez bien ? Je vous ai apporté du porridge.
Je ne veux plus que vous veniez.
Vous avez un brillant avenir devant vous.
Ne vous engagez pas dans des situations dangereuses.
Non, ne dites pas ça.
Fais ce que je dis.
Ne venez
plus jamais me voir.
D'accord ?
Ta mère semblait anxieuse tout le temps.
Dès que ton père est décédé,
Le groupe LY a racheté sa société.
Je pensais que tout était fini.
Qu'est-ce qu'elle a dit...
quand elle a quitté le centre de soin ?
Elle a dit qu'elle allait voir un parent.
Puis elle n'est jamais revenue.
Une femme a mystérieusement disparu.
Et il n'y a aucune trace d'elle depuis les dix dernières années.
Ça ne colle pas.
Mais si l'homme le plus puissant était impliqué dans cette affaire,
je pourrais être capable de rassembler les pièces du puzzle.
Mais ce ne sont que des spéculations pour l'instant.
La El.
La El !
J'espérais seulement qu'elle était en vie.
Y a-t-il des nouvelles de Kim Jin Sook ?
Mme Kim Jin Sook... Nous n'avons aucune nouvelle.
Puis j'ai pensé...
(Mais de repos Naeil)
que je pourrais retrouver ma mère un jour.
C'est la seule chose qui m'a permis d'avancer.
La El.
Maman...
(Chairman Kang Yoon Kyum)
Qu'y a-t-il, Secrétaire Jung ?
Votre père veut vous parler.
Han Pan Ro souhaite me rencontrer ?
Apparemment, son secrétaire a livré quelque chose de sa part.
En guise de remerciement pour avoir été présent à l'école.
Il t'a probablement contacté parce que tu es allé à cet événement.
Tu sais qu'il utilise les projets gouvernementaux pour ses affaires louches.
J'ai carrément refusé.
Ce vieil homme pourri ne peut pas s'occuper de nous.
Accepte l'invitation.
Pardon ?
Je vais le rencontrer.
Qu'en pensez-vous ?
Madame, vous êtes magnifique.
Vraiment, vous êtes magnifique dans cette robe.
C'est incroyablement joli !
Père.
Espèce de crétin.
À genoux !
As-tu oublié...
pourquoi je t'ai élevé comme l'égal de Chi Kyum ?
Je n'ai rien fait.
Alors ?
Han Pan Ro a commencé à poser ses doigts sur le centre commercial.
C'est censé être le programme de divertissement de ton frère !
Je n'en avais aucune idée.
Alors c'est pire.
Comment gères-tu ton ménage ?
Ces papiers sont pour renoncer à tous tes droits et à ton héritage.
Je ne peux plus compter sur toi.
Signe-les.
J'ai consacré ma vie à l'entreprise.
Vous ne pouvez pas me faire ça.
Chi Kyum est le véritable héritier de cette famille.
- Père. - Je ne peux pas te faire confiance.
Pas quand je ne peux pas préjuger de ta femme et de son père.
- Signe les papiers. - Et mes enfants ?
Ta mère était misérable et tu l'es aussi.
Tes enfants ne seront pas différents.
Tu es le fils d'une domestique.
Tu es bien en dessous du niveau du président.
Quand je t'ai mis là,
c'était pour aider Chi Kyum parce qu'il est mou et incompétent.
Et non pour dévorer ton frère.
C'est moi qui ai décidé de cacher la vérité sur ta naissance,
mais ta femme et ton beau-père...
doivent être informés dès maintenant.
Signe.
Certaines blessures...
doivent être traitées avec une douleur plus importante.
La El !
Si j'avais eu peur,
je n'aurais pas commencé.
La El.
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
La première fois que je t'ai rencontrée,
j'avais foi en l'intégrité.
Mais j'ai changé maintenant,
Je veux te protéger.
Je n'ai pas d'intégrité à protéger.
- J'ai été souillé. - Non.
Rien ne peut t'altérer.
C'est juste la situation qui t'a conduit ici.
Tu n'as pas changé.
Lee La El.
Celle qui appartient à la divinité.
Ta vengeance a une cause.
Et je serai puni pour avoir fait ce qui est inoubliable.
Cependant,
j'ai l'intention de t'aider pour ta vengeance.
Ce n'est pas la direction que je souhaite prendre,
mais mon coeur balance tellement pour toi.
Comment pourrais-je résister ?
Sun Bin, mon père est là.
Pourquoi tu portes encore ces vêtements ?
Je vais bientôt me changer.
Votre père est là ?
Entrez.
Félicitations pour votre performance.
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
Bonjour.
Votre proposition était impressionnante.
Je n'arrivais pas à croire que ça venait d'une femme au foyer.
J'ai étudié la gestion d'entreprise à l'université.
Pas étonnant.
J'ai entendu dire que c'est une danseuse très douée. On va s'en doute te comparer.
Attends-toi à une surprise.
Je suppose que nous avons juste besoin de nous réjouir.
- Très probablement. - C'est vrai.
- À plus tard. - Oui.
Bonne chance.
Prépare-toi.
Bonsoir.
Je suis Cha Elisa, la directrice de l'école Liyan.
Tout d'abord, je voudrais exprimer ma plus profonde gratitude...
aux parents, aux élèves, et à tous les autres ici présents...
pour avoir participé à ce récital d'automne de l'école de Liyan.
Passons directement à la première représentation.
Ils sont la fierté de notre jardin d'enfants.
Les élèves se produiront pour vous.
Veuillez les accueillir chaleureusement.
Il a disparu ?
Il est sorti un moment pour passer un appel et...
Je vais le ramener.
Ils sont impressionnants.
À suivre...
nous vous proposons un spectacle
par certaines mères qui ont souhaité honorer la scène.
Veuillez leur réserver un accueil chaleureux.
Fais comme si tu n'avais rien vu.
Si tu en sais trop sur les 1%
tu peux être blessé.
Et une femme s'est mise en travers du chemin, exigeant de reprendre la compagnie
de son mari ou quelque chose comme ça.
C'était l'épouse du président de Gediks Semi conducteurs.
Gediks Semi conducteurs a été son cadeau de mariage.
Pour une jeune fille et une vieille femme.,
le destin a pris une tournure différente.
Grâce à moi.
- Là. - On prend une photo ?
Êtes-vous prêts ?
Un, deux, trois.
Qui est cette femme ?
Elle est si séduisante.
C'est quelque chose.
Effectivement.
Qu'est-il arrivé à ton visage ?
Le clown qui s'est pris pour un roi.
Si le clown devait prendre le trône et devenir roi,
ne se tromperait-il plus ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Et si je devenais roi ?
Mon père, mon frère, mon beau-père.
J'écraserai tous ceux qui m'accablent.
Je vais prendre le contrôle de LY et devenir roi.
Ce n'est pas un clown,
mais un vrai roi.
Bonjour, je suis So Ra Han. Enchantée de vous rencontrer.
Donc, So Ra, vous êtes connue comme la dame de LY,
le groupe représentatif de la Corée.
Comment se fait-il que vous dansiez comme ça ?
En fait, je me suis entraînée pendant un mois.
Quand j'ai reçu une demande de représentation de la part de l’école.
Merci pour cette journée.
Merci.
Bon travail à tous.
Merci beaucoup.
C'est bon ?
C'était parfait, oui.
On a tout ce qu'il faut et on va s'assurer que vous avez...
Si tu restes à mes côtés je peux tout faire.
Quoi qu'il arrive.
promets-moi que tu seras là avec moi.
Oui.
Je serai à tes côtés.
Je serai avec toi.
Quoi qu'il arrive.
Encore une fois, merci beaucoup de nous recevoir.
Votre performance était excellente.
Je suis heureuse que cela vous ait plu.
- À la prochaine fois. - Au revoir.
Au revoir.
Tu as vu mon mari ?
Cet homme est à moi. Pour toujours.
Eon-ni.
Oui ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi.
Une idée m'a traversé l'esprit.
Je suis moi-même mariée,
et je ressens ces choses.
Le président.
Quoi à propos de lui ?
Je pense qu'il a une liaison.
Quoi ?
(Administrateur indépendant, Conseiller économique, Han Pan Ro)
Ève 이브
Et si je devenais la dame du groupe LY, et non Han So Ra ?
Tu crois qu'il va divorcer pour une aventure ?
Reviens sur terre.
Donne-moi une preuve.
Si tu me dis qu'il n'y en a pas ou si tu me racontes n'importe quoi,
tu seras puni.
Je serai cruelle.
Je les obligerai à me supplier de les tuer.
Tu ne peux pas rester ici. C'est trop dangereux.
Tout ça à cause de Sun Bin.
Dis-moi qui c'est !
Pourquoi n'ai-je pas pu joindre Sun Bin ces deux derniers jours ?
Maudit soit-elle! La voiture !
Je te tiens.