He said it's Haetae Playground.
Where could it be?
What's this?
Screenwriter JIN YOON JU
Kim Cheol Soo.
You can't come right now.
Wait for a while.
Was it you?
The one who ordered black bean noodles to the playground?
I'M IN LOVE Ra.D [Special thanks to ezzathebookdragon.blogspot.com]
Oh, I'm in love.
Oh, I'm fall in love.
There's no way around it,
I can't hide my heart.
You are so beautiful.
Hang on.
I thought I'm never gonna fall in love.
What's this?
Do one thing at a time.
I'm sorry.
It's my first time doing this kind of thing.
It's the first time I have seen it.
Sorry to ask this,
but can you step away for a moment and come back again?
Let's do it again from the start.
What the heck?
Never mind.
Lee Young Hee.
You suddenly dropped out of school and even changed your phone number.
I can't do anything other than this as it was so hard to meet you.
I heard that you only order food at this time.
I apologize for not telling you.
I heard that you're going to take the civil service exam.
It can only be this way.
My parents' business is not doing well recently.
I think I should do some filial piety too.
After a few years of hard work,
I have to hurry up and find a stable job.
But are you not busy these days?
You're on TV now.
I sincerely congratulate you.
I didn't expect that the winner of the College Song Festival is from our school.
Young Hee.
I seem to really like you.
You're suddenly being straightforward.
I often go to your store to eat black bean noodles in order to see you.
I have saved 15 coupons.
Oh my.
It seems that you came when I went to the library.
It was an unfortunate timing.
When did you prepare all of this?
Where did you see it, Kim Cheol Soo?
I don't think it would be like this.
It was an epic fail.
Not at all.
Thanks to you, I was able to walk along the flowery path.
I hope my future life will be like that.
[ LUCKY ]
8 years later
[ Emperor's Ranch ]
Resident no. 302.
Are you walking barefoot?
The weather is cold. Won't your feet freeze?
Of course, it will.
But as time passes, I don't feel it anymore.
It's been two months since you moved here, isn't it?
A single room is better than a goshiwon, right?
Well, yes.
It would be even better if there are no overlapping noises.
It must have disturbed you.
Didn't you talk about him?
I'll cause trouble when I meet him, so I'm just holding it back.
If I have a gun, I really want to shoot him.
What are all of those?
The exam will be held tomorrow.
They said too many things at home will hinder luck,
that's why I'm throwing away all of these.
So the exam will be tomorrow. I hope for your best.
A family has moved to a single room.
That's right.
If I would fail tomorrow,
I plan to throw myself away.
What?
If I won't be qualified this time,
then I will be called a trash too.
Actually after our first meeting,
Saying I like you isn't something easy for me.
I can't hate it when you smile like that. Oppa. I woke up without you noticing it. Can I call you oppa? I fancy the song. It's been a long time that my heart feels warmth. I'm subscribing to your channel. Who's this person? This is really making me crazy. His voice is not an ordinary one. He's handsome. Did you put honey in your vocal cords? My eardrum is melting.
Oh, I'm in love.
You're banned from entering the race course. 'Cause I can't speak when I see you. Everyone is leaving. Your eyes look pretty. I thought you were a deer. Everyone should know this channel! Why doesn't this person wake up? I'll be having fun here. His lips won't go down.
Oh, I'm fall in love.
There's no way around it,
I can't hide my heart.
You are so beautiful.
Nice to meet you, everyone.
I sang this song when I thought of my first love.
What's wrong with his face? Your lips is my utmost happiness. I heard you live in The Hill studio apartment. Is this The Hill studio apartment? OMG! Is this for real? Oppa, please make a LAN housewarming. When will I be able to live in that place? Do I have to buy furniture separately? OMG. Oppa, your house is amazing. Isn't its reservation expensive? End the song. Just keep singing. Sing your next song.
When you think of your first love,
does it reminds you of a song too?
It's boring.
First love, all of a sudden?
Just sing.
Why are you leaving, guys?
Be quiet, please!
Don't leave. Please.
[ If I fail again this time, let's just die. ]
[ Advanced special lectures for 9th Grade Civil Servant ]
[ If I fail again this time, let's just die. ]
This damn athlete's foot.
Right. It's not the time for me to do this.
Let's pray 3,000 times.
Let God see my desperation.
Why is this so hot?
Ah, mic test!
What's this?
It's cold!
It's time to love!
It's too cold.
Hey, you jerk!
Women don't like people like you, you jerk!
Oh right.
Today is sorting out trash.
I can't bear it anymore.
I have to kill you today.
Excuse me.
Excuse me!
Excuse me, resident no. 202!
Where did he go? Damn it.
Where did he go?
It's a bit tight, but it's just fine.
Oh?
That's the clothes I just threw away.
Why did they throw such nice clothes?
People these days really don't know how to cherish things.
Is there anything else here?
This looks cute. I'll have this.
So warm.
What on earth? He's wearing my gloves.
My head feels cold. Is there any hat or something?
So warm.
I guess I can use this as a beanie.
Look at this pervert!
I can use this as a scarf too.
This seems to be able to save life.
Come with me.
Announcement of the first passers of the 2020 National Civil Service Level 7, Open Competitive Recruitment Test
[ Failed ]
[ If I fail again this time, let's just die. ]
MC Study.
For eight years,
you did a good job improving my concentration.
You were a wonderful luxury device.
That's hot!
Geez.
Gosh! That scared me.
So you call me out.
I'm the great man...
Who are you?
Hello, master.
I wonder what will happen to you when I see you.
Are you talking about me?
I'm MC Study Genie.
You can just simply call me MC Genie.
Is he crazy?
And besides...
We have gone through many years together,
yet you actually want to burn this one?
Master, you.
Are you a bit psychopath?
Uncle.
If you want to have it, then just take it with you.
I want to sell it online, but I can't.
Hang on.
Do you want to sell me cheap on the Internet,
when we have been together for many years?
Also, did I hear it wrong?
You called me uncle?
That creeped me out.
In terms of age, I'm only 8 years old.
And look at my skin too.
Didn't you see my skin?
It must be tiring living in this world, isn't it?
It doesn't feel like someone else's thing.
What's the big deal about failing the exam?
Why are you so discouraged?
If you've worked that hard for 8 years,
you should compliment yourself by saying, "You're pretty".
Who on earth are you? How do you know me?
Of course, I know you.
We've been together for 8 years.
My master alone has been crying for 564 times.
You've held on and been praying to get good outcome for 1,350 times.
The tears. The eagerness. And the resentment.
That's how it made me born again.
God is moved.
Why do you keep saying master? You're making me uncomfortable.
I am here...
...to save you today.
Don't come near me!
What's going on? Where did he go?
What's that?
For goodness sake.
I was wrong.
Don't hit my face.
Excuse me.
My head is getting dizzy, you know.
Gosh. Can you stop pressing it, please?
Do you think that is a 3D stereoscopic eyeglasses?
So you're saying,
you are the MC Study Genie?
Right.
Yes.
Are you like the one in the magic lamp of Aladdin?
When did I appear from the magic lamp?
I'm in the Y generation just like you.
In the 20th century, you must express it properly.
I'm the Genie of the 20th century.
Look carefully.
But how come the genie looks like this?
What's wrong about me?
Your face is drooping.
Does a genie still affected by gravity?
Put that little hair extension up.
Bring it down.
You totally look like an uncle.
You're poorly dressed too,
so how can you be called a genie?
Poorly dressed?
That really hurts me.
Guess who caused me to age so prematurely.
It's you!
My master, it's you!
Your excessive enthusiasm caused me to age prematurely.
Otherwise, I would have been the baby among the babies.
So what's your purpose from coming here?
You will grant my wishes?
Exactly.
Only three wishes.
I failed from the list of passers before so let me re-qualify.
We have regulations here.
Going back to the past,
time travel towards the future, or something like that won't work.
I know you would say that.
Everything else is fine. Let's talk about it first.
Change my face to Kim Tae Hee.
Impossible. It might be faster then if you are reborn.
Why can't anything work?
No wonder,
you also look like that so how can you change my face?
Please be practical, okay?
Then add an extra 0 to my account balance.
Okay!
Your first wish is granted.
You won't definitely regret it, right?
I must be crazy.
I must be delusional.
It was a beautiful and splendid time.
Hyun Woo, let's go.
Yes, big bro.
How are you doing?
Are you eating well?
I started being a Youtuber.
I'm still making ends meet.
If you hadn't been deceived by the brokerage company,
you won't be living a hard life.
Is your interview preparation going well?
I'm totally prepared.
I pray that it will go well, big bro.
Of course.
By the way.
I know a part-time job that suits you well.
Want to try it?
A part-time job?
[ Citizen ID, Lee Young Hee ]
Lee Young Hee?
What are you doing?
Excuse me.
Yes?
You live in Room 202, right?
I am.
Were you from Room 302?
You just moved here not long ago.
Right. I guess you know it very well.
Do you know that your foot is like a hammer?
You tack your heels firmly on the ground while walking.
I beg your pardon.
But can you hear my footsteps upstairs?
Right.
The noise reaches from below to above.
Every time you walk around, my head shakes.
Pardon me. I'll be careful from now on.
Please be more careful in the future.
I will.
Geez.
He's rude. He didn't look right at me.
But look at this pervert.
He's still wearing the clothes I threw away.
It creeps me out.
What's this?
Lee Young Hee is living upstairs.
How can this be?
How did her personality become like that?
Please take your passbook.
1, 10, 100, 1,000, 10,000, 100,000, 1,000,000, 10,000,000...
Ten million won?
I have 10 million won now.
I'm sure it was just about 1 million won.
Why? What is it again?
Why do you always call me?
What's wrong with you?
It turns out that you're really a genie.
You really look like a genie in this way.
You're no less than Will Smith.
Really?
You see, a zero is added at the end.
It's the first time I saw you laughing loud.
Had I added another zero, she would have lost her mind.
Wait for me.
Wow!
God, thank you so much.
So you didn't abandon me.
Such a lucky thing.
Hooray!
Long live, the genie! Long live, MC Study Genie!
What are you doing? It's embarrassing. Everyone is watching you.
If you do this again, just turn off the power.
- What's wrong? - Genie.
Goodness.
This is really fascinating.
How come the genie looks so human?
The oil...
I'll apply a face mask for you later.
All right.
I have a sensitive skin so please pay attention.
What's your second wish?
I'm not sure.
My first wish is too hollow.
I should have added ten more zeros.
It seems that you still don't understand our rules.
What rules?
Look.
Whether large sum of money or expensive jewelries,
when the thing you wish has been already granted once,
you can't make such wish anymore.
What are you saying?
Ten million won is not that much.
Hey, this disgraceful master.
You're arrogant.
Has there been so much money in your passbook in recent years?
None.
In our times, more than a million won is already a huge sum of money.
You should have told me in advance.
Money is not everything in life.
- It is. - That's why you are like this...
Gosh. This is frustrating me.
Think carefully about what you really want.
For the past eight years, I have only been studying,
so I don't know what I really want.
You didn't do anything except studying?
Let's see.
From 2012 to 2015, you plunged yourself for the exam preparation but failed.
You wanted to find a job after graduation,
but you were not able to pass the interviews.
- Afterwards, - Thank you.
- you landed a job last 2017. - Wait a minute.
But you didn't like the job and resigned in less than a year.
In 2018, you started to prepare for the exam and did a night part-time job,
but you failed in the written exam for two consecutive years.
Why do you have to care about others' lives?
You live very seriously.
You should be complimented for it.
Why are you disappointed?
Smile.
Smile!
But this one feels a bit wrong.
Don't use your face indiscriminately when you look so beautiful.
This won't do.
Let's go outside.
Where?
Yes.
How do I look?
Why such a genie gives a soulless expression?
I jumped out from a device, you know.
Plus, we have been shopping for three hours.
Can I be lively?
By the way, I have to buy a bag later.
What?
Bag? You'll buy another bag?
I just wanted you to dress up a little.
Are you going to spend all the 10 million won today?
Take them.
Master, please grip your senses.
Oh my, your girlfriend's nickname must be master.
He's not my boyfriend, you know!
Please try this perfume.
Tie it well and don't dangle it.
I'm doing my best here.
Don't look elsewhere and concentrate on tying clothes.
I'm paying attention to it.
They are all wrinkled.
I didn't make it look wrinkled.
- The shopping bag is too small. - Be quiet.
Why? Do you know that person?
Don't follow me. Anyone might misunderstand us,
so just wait over there.
Hurry up.
Excuse me.
By chance, are you Kim Cheol Soo?
You're the level 10 Kim Cheol Soo, aren't you?
Well, are you Lee Young Hee?
What a coincidence. You are really Kim Cheol Soo.
Indeed. It's been a long time.
It's almost eight years, isn't it?
Time flies so fast.
You're still the same.
You haven't changed.
You're becoming more handsome.
Not at all.
Are you here to go shopping?
What?
Let's meet sometime.
Okay.
Let me have your phone number.
Sure.
Let's see each other often.
Okay.
She bought things herself, so she must pack them up herself.
- She's seriously amazing. - I'm so happy today.
Why do you want me to suddenly clean up? I absolutely can't. Absolutely not.
Is this his home here?
It looks so clean.
Hey.
Don't leave them that way. Put them inside.
Do you have eyes on your head's back?
Am I your slave?
- Were they all pointing to me? - What did you say?
She heard it.
She listens like a dog. Even her personality is such too.
Is she a dog?
She really is... Ouch.
Master, please take easy on me.
I'm a genie, you know.
About the person I met at the department store today,
he confessed to me eight years ago.
He's the most handsome back in our college days.
Really?
Then why did he do that?
Do you have bad eyesight?
Is your vision poor? Is he almost invisible...
Gosh, seriously!
If the time is right, I'll date him.
What timing?
At first glance, you have been unwilling to accept it, but you kicked him far.
- You regretted it, didn't you? - I didn't.
Then, you should contact him first. Don't stall for time.
You exchanged phone numbers, didn't you?
Really? Shall I contact him first?
Of course.
Don't wait any longer.
As a woman, you should contact him first.
"What are you doing? Let's date now."
Then,
my second wish is to lose five kilograms.
I have gained a lot of weight from long studying.
Especially, my belly fat.
I didn't even wear a navel T-shirt.
This wench.
Lose weight by playing sports.
Your first wish was also casual.
Don't you think your second wish isn't worth it?
Is that the case?
Cheol Soo, it was nice meeting you.
Young Hee.
Perhaps, do you live in the Emperor's Ranch?
I live there too.
It's a bit awkward.
Oh?
Do you live there too?
Me too.
Am I disturbing you all this time?
I'm sorry.
From now on, when I walk around at home, I won't tack my heels...
I'm not meeting her to make an apology.
You dropped out of school to prepare for the exam.
What about now?
Now?
Of course, I passed.
So you were qualified.
Of course, it's been a few years.
I can't just remain unemployed and bumming around, so I have been learning.
Indeed.
But why haven't you contacted me all this time?
I have been busy all the time.
I saw your video on Youtube.
I have followed you.
Thanks.
When I watch your channel,
a comment said that your home is a German-Japanese business apartment.
Is it for real? Do many artists live there?
It turns out that we are around the same community.
There are no floor noises over there, right?
- The floor noises? - Right.
Our floors are quite noisy,
because a weird person lives downstairs.
- A weird person? - Yes.
He keeps singing songs every day.
I see.
Like I keep listening to the sound of pigs getting slaughtered all night.
I had a hard time falling asleep.
He won't sing at night, I guess.
Think carefully. Does he sing during the day?
He does so he's shabbier.
Unemployed people just sing songs all day long if they have nothing to do.
I don't think he is mentally normal,
so I can't talk about him anymore.
What?
He wear clothes that other people threw away and what's more, he wear women's.
He looks poor and a bit perverted.
I have to hurry up and move out..
His neighbor lives with him, and I feel very upset.
I feel that I am just like him.
You have become more handsome,
but I guess you're the same as me.
No wonder.
I still live downstairs without telling her.
We're from the same community, so let's meet often.
Then, let's meet if we have time.
I have arrived. I lived in this place.
- You live here? - Right.
I'm going first. Please take care.
Okay.
Wait for a moment.
Something is stuck on your back.
I'm leaving then.
Then, go.
I'm leaving.
Flowers will bloom one day.
Seriously.
Why are you smiling alone?
I'm jealous.
I met with my first love before, you know.
I thought my love cells were all dead,
but when I met him, all my love cells had re-energized.
Well, how can you know this feeling of being moved?
Fine, I don't know it.
Then why don't you ride with your first love?
What are you doing?
I have just studied for the past eight years and I don't have extra time for it.
Do you think I want to ride a bike with someone like you?
Didn't you let me out for exercise?
That's because you're at home wearing sports clothes all day long.
Geez.
You will catch a cold.
I thought about my second wish,
I didn't pay attention to my appearance all this time so I want an upgrade.
- Young Hee. - Yes?
My body is cold and sweltering.
It seems that I'm running out of power.
It's time to get a new battery.
Could it be that you don't want to realize my wish and find an excuse?
Is that so?
Is it really dead?
I'm going to buy a battery.
Hey, you guys! Be careful on the road.
All right. What a nice stuff.
That surprised me.
Don't you tell me to keep quiet?
Where did it go?
It was definitely inside my bag.
This can't be, Genie.
Where on earth is it?
Where on earth did it go?
What's wrong with her?
Did something happen?
Genie.
Where on earth are you?
Had I known it earlier, I would have added two more zeros.
Why is she like that?
I'm worried seeing her crying.
Gosh.
What is this?
MC Study.
Isn't this an old stuff?
How can I turn this on?
Gosh. Why haven't you called me after a long time?
Who are you?
The tenant on Room 202 went crazy again.
Hey, come out for a while.
I'm not the one who made such noise.
Won't you open the door?
I beg your pardon. A cockroach appeared suddenly.
There should be more than that cockroach.
I saw a cockroach as big as a human.
I beg your pardon. I'll pay attention next time.
I'll call the police next time if you make this noise again.
I am about to throw up now.
Please don't press that switch anymore.
Why this place here is so cold?
So you are the MC Study Genie?
I told you.
You have asked me more than 500 times, haven't you?
So you can grant three wishes for me?
No.
My former master used one, so I can only fulfill two wishes for you.
Your former master?
I can't help but talk in a low voice.
So that means you were with the former master.
Can I make a wish?
I'm so gloomy now that I'm suffocating.
My master this time is a very depressed young man.
Then, can you find my former master for me?
I'm not sure if my former master is living well or not.
Then, can you tell me about your former master's appearance?
Or does this person have any features?
Let me find that person for you.
How shall I say it?
This person wears sloppy sports clothes every day.
She smiles lovingly,
but she looks scary when she's angry.
She's great at scolding.
Her belly fat is absolutely perfect.
If you say it that way,
how can I find such person?
I have no idea.
Just press the power button again.
I feel so cold,
and I'm a bit uncomfortable.
I'm sorry.
Nice to meet you, Kim Cheol Soo.
Nice to meet you.
So you're 30 years old.
Yes, I am.
You had received an award from winning the University Song Festival.
How many years have you been doing music?
I graduated from college and started to do music for 4 years.
I heard that a few years ago, you were defrauded by a brokerage company.
Yes, that was 3 years ago.
I'm having a hard for this matter.
When you're having a hard time now,
what is the reason why you haven't given up on it?
I really heard many people say,
that if I give up music and go to work,
I shouldn't be so tired, so I have to let it go.
But if I were to give it up,
I think I would really hit rock bottom?
At the rock bottom?
Yes.
I feel really happy when I sing.
I recently started as a Youtuber,
and the viewers would be happy when they hear me singing.
But I even saw comforting comments like,
"You're doing well at music",
then I am doing it right.
So what I'm saying is,
don't tell me to give up music.
I didn't tell you to let go of it.
Look through the camera and say something to the person who said this to you.
I will do as much as I can.
Good luck to me.
The room prices has outrageously risen a lot.
Won't there be another neighborhood committee?
Give us that one.
Yes.
Hey, look at her.
You see, that woman.
What about her?
She failed the exam again this time.
Fortunately, I don't have a child like that.
How upset her parents must be.
That's what I mean.
How is the tenant at Room 502?
Don't mention it.
Mongolian Spot
Young Hee.
Let's date.
Cheol Soo.
It's an extravagance for me to fall in love now.
I'm really determined to work hard in the future.
Even so, I will definitely pass within two years.
After passing the exam, I will contact you first.
No wonder, it feels like her soul is lost.
So that's how it was.
Right.
She's pitiful.
Hello, master.
Don't call me master.
I said I'm genie.
Right, genie.
Young people are very polite.
But why is this place so cold?
Can't I have something warm?
Feels warm, right?
Right, I feel it.
But are you really going to fulfill my wishes?
What would you like to wish?
I was not your previous master, so I can make a wish, right?
If I say no, what can you do?
I'm in the hands of my current master.
Our rule is like this.
1. Wishing for my parents' good health 2. Pass the audition
You only have two wishes left,
so only these two wishes are enough.
It's not about that.
I must be stupid at such times.
I'll write ten first and think about them.
How was your personality test?
I feel that you and I are totally incompatible.
What would be the third one?
After listening to your life story, you have had a hard time.
Do you have any girlfriends now?
No.
I'm not in the situation to have a girlfriend.
What? You even look fine.
Why are you not dignified and confident?
Well, a man's face value is not the only one.
You still have to be eloquent.
This one has to be done well.
But I'm not even good at it.
Even if you tremble, no dust will be falling down.
Do you have someone you like?
Honestly,
I met my first love recently.
First love?
What are you doing at night?
That startled me.
Please!
What kind of person is your first love?
- Why? She's above? - Hey.
Please shut up!
Her?
That woman?
But she doesn't know that I live downstairs.
Her voice is murderous, you know.
Go find another woman.
She's not in a good situation at the moment.
She's not like that.
She really looked like an angel the first time I saw her.
What about now?
Right now...
She looks like a wilted angel.
Hearing you say it that way looks like she's evil.
Then, contact her first.
Hearing you saying this, you still like her now, don't you?
What are you worried about?
She might be disappointed that she will know that I live downstairs.
And I'm afraid of it.
If you are disapppointed,
then what you feel for her will only remain there too.
You don't have to feel nostalgic. Just end it.
So what I'm saying is,
don't do things in your life that will make you regret.
Just move forward.
If it were me, I would have looked for someone else.
I'm so jealous of you.
I'm jealous of your life.
Thank you.
Yes, Cheol Soo.
I heard that the food here is so delicious so I asked you to come here.
Does it taste fine with you?
Yes, it's really delicious.
But do you feel better now?
I don't have any sad feelings.
That's a relief, then.
Young Hee.
To tell you the truth...
Yes?
Right now,
if someone asked you to make a wish, what would you wish for?
A wish?
Yes, like Aladdin.
A genie suddenly jumped out to fulfill your wish for you.
If such a miracle comes,
what would you wish for?
What's wrong?
The question is a bit unrealistic that it makes me feel sad.
Shall we sit over there for a moment?
Okay.
Hello?
Is that so?
I see.
What call was that?
Not long ago I applied to participate in an audition.
They said I passed the preliminaries.
Really? Hey, congrats.
Then, are you becoming a star?
What are you saying? I just passed the preliminaries.
Anyways, Kim Cheol Soo, look at you pretending to be humble.
At such times, try showing off by singing a song.
- Here? - Right.
Shall I?
What would you like to hear?
Something that's relaxing.
Then, something exciting.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch.
A trot song?
Why did you come out from there?
Then, try hip-hop.
Hip-hop.
I'm a born hater Dali Van Picasso.
- I'm Velazquez Millet... - No.
That song doesn't suit you.
Well then, musical.
Vincero Vin.
That's all.
You can't do traditional music, can you?
Oh love, oh love, my love.
Trot suits you better.
Why did you come out from there?
I feel so embarrassed.
It's really funny.
The night sky is so beautiful.
For real.
There are many stars.
Right.
Thank you for today, Cheol Soo.
I'm having a hard time since nothing is going well recently.
I was able to laugh a lot because of you.
What makes you having a hard time?
There's something I have been preparing,
but it didn't go well.
What are you preparing for?
Not long ago, I thought I got so lucky,
but I'm merely a loser,
though very talkative,
and consequently, I even lost that luck.
So I can't help but feel what my reality is.
You don't understand at all what I'm saying, do you?
Although I have no idea what exactly you are going through,
it's better to fail than not challenging it.
You're not wilting at all.
You're beautiful.
I'm sincere about it.
You were like that the first time I saw you,
but I can see the aura around you.
Of course, that's the way I see you in my eyes.
Brighter than the stars...
Brighter than the stars in the sky.
You're not going to say this, are you?
How did you know?
You have prepared a lot, Kim Cheol Soo.
What are you ready to talk about?
The starlight we saw...
...was actually seen by us after traveling hundreds of millions of light years.
So seeing them here is actually a miracle,
and yet we're lucky to see them together like this, right?
It seems so.
In such a big Seoul,
there is a wall between us so close.
A wall?
I mean you live very close to me.
What a small world, indeed.
You see...
The room downstairs.
How is the noise on the floor recently?
Gosh, I couldn't say anything.
Yesterday, it seems like I brought my friends back, and the two of them were chatting.
As if they have a loud voice.
Gosh. It's really annoying.
It's getting cold.
It looks cold, isn't it?
Wrap this around your body.
What are you doing?
It's all right.
Thank you, Cheol Soo.
What about the room downstairs?
I mean...
About that...
Hang on.
I'll go to the restroom for a minute.
Wait for me.
What's going on?
Where is this place?
Master...
I mean, genie.
I'm going to confess to her now.
but I can't say it properly.
Please help me, genie.
Haven't you told her that you live downstairs yet?
I haven't.
You're timider than I imagined.
Genie.
Young Hee?
Genie!
Young Hee!
Genie!
So you're saying,
your first love is my former master,
and my former master's first love is my current master.
Then, it's Young Hee who lives above my current master's room.
Things are so twisted.
Cheol-soo, are you the poor kid who lives downstairs?
Have you deceived me all this time?
I haven't.
I also want to tell you today,
but I always miss the right timing.
Master, do you have no money and determination?
On which side are you?
The winner between the two of you.
Of course, you must win.
Don't tell me you use the rest of my wishes?
Is that so?
Yes, thank you so much.
Perhaps, the audition you passed?
So you did.
It's not like that.
Let me say it a few times.
Get in touch with her now.
Be quiet, please!
What the heck are you doing?
Genie.
Yes.
It's about my second wish.
Can the floor noise be eliminated?
The floor noise?
Yes, so that even if I sing loudly,
nothing will be heard outside.
Is that so?
You won't regret it?
But instead, add the echo for me,
have a recording function,
which can be used even if I move.
Just say them one by one.
So you mean,
your second wish was to eliminate the floor noises?
So he did it for your sake.
It's better than wearing a navel T-shirt to make you lose weight, right?
It's also good that he can practice a song to his heart's content.
How quiet would you feel.
It's killing two birds with one stone.
Killing two birds with one stone?
Shut up if you don't want a nosebleed.
Young Hee, I really didn't know it was yours.
I'm really sorry.
Forget it. There must still be the last wish, right?
Give it to me.
You're mine now, so let's go.
My former master, cheer up. Have a good life.
Thank you, genie.
But, Kim Cheol Soo.
Are you stupid or what?
Why don't you use your wish to pass the audition,
or even a more valuable one?
That's why you live so poorly, you fool.
What you said is too much.
Whatever.
Sing for a lifetime in a nice house.
What are you doing?
My former master.
He's currently practicing songs.
I didn't hear any noise.
Could you hear him?
I can hear him.
His voice is going to be hoarse.
- But until now in my heart... - Since that day,
Cheol Soo only sings in his room.
And I...
I don't know what to do.
Young Hee,
I have something to confess.
What is it?
Don't tell me,
if you're going to confess your love to me, I'll surely smash the device.
There's no way.
I think it's time for me to go.
Why go away so fast?
Genie told me he was leaving.
So why don't you treat me better while I'm here?
Think carefully about your last wish.
'Luck doesn't stay by your side all the time.
Since that day,
I worry about what my last wish is.
[BREAKING NEWS] Level 9/7 Civil Servant Recruitment Opens
Hello, guys.
I have a situation, so I will not upload videos for the time being.
But please don't unsubscribe,
and be with me until the end.
The last song I'm going to sing...
...is thinking of someone I fooled as I looked at the night sky.
I hope my sincerity can be conveyed to her through this song.
LIKE A STAR Kim Woo Seok Drama Stage 2021: Lucky OST
I hated myself for being shabby,
Dreams that became infinitely smaller.
Nothing is easy.
No matter how hard I try, it's still the same.
If you could be by my side,
if you tell me we'll hold out together,
CHEOL SOO TV just uploaded a video titled, LIKE A STAR
it should be great.
It should be great.
Like a star.
Like those shining stars,
I want to shine brightly all the time.
Like a star.
If something miraculous happens to me,
I will go to you.
When I was a child, I would watch the full moon and make a wish.
It's hard to make a wish when you grow up.
Voice casting.
One of the top seven is...
Congratulations, Kim Cheol Soo.
Young Hee.
What?
I think it's about time.
What?
Make one last wish.
I think I've given you enough time to think about it.
Right now?
Can you put me to work?
But don't you regret it.
Don't you watch the civil servant forums all day?
How did you know that?
I have to watch it several times a day, can I still not see it?
Don't you want to continue studying while working?
In fact, my dream since high school was to become a level 7 civil servant.
At that time, I think of what I should be able to become at my age.
I didn't expect that I would be like this.
Why?
What's wrong about you now?
I'm stuck on a point or two or just stay in place.
I don't know that I'm walking on the thorny path for so long.
Do what has been done.
I feel like I'm a loser.
I don't know where to start.
You're crying?
Why are you crying?
There's nothing to cry about this. Don't cry.
I don't want to give up the exam,
but I don't have the courage to start over.
I feel scared and hopeless.
What happens if I fail the exam again?
Can you tell me?
Whether I should hold on or not.
Because you are a genie, it should be in the future.
Give me the confidence.
I don't have any confidence to give you.
It's just about what you believe in.
f you really don't know,
shall we play the ladder game?
Pass the exam and become a civil servant.
Inherit my parents' restaurant and run the family business
After getting a job, become a millionaire with my investments
Maintain 10% body fat and 28% muscle mass and age healthy
What's this?
Choose one.
No matter what you choose, you are all you.
Pass the exam and become a civil servant.
Inherit my parents' restaurant and run the family business
What should I do if I fail?
If you fail...
If you fail the exam, you won't pass it surely.
Would the sky collapse if you won't take the exam?
Just shake your belly and live.
Since it's not your concern, you just say it casually.
Do you think it that way?
I'm making you think easier.
Because it's difficult and complicated,
you are the one who suffers.
Follow me.
I.
I will walk always towards the flowery path.
I don't want to.
Try it!
From now on,
I will walk towards the flowery path.
I can't hear it!
Make it louder!
From now on, I will walk towards the flowery path.
That's great!
I'll realize it! Come on!
Let's fight for it!
I'll realize it!
Come on!
Do you have to go?
Can't you not leave?
Don't pester me.
Be cool. You have to let me go.
What are you going to do?
Would you play the ladder game or not?
I don't know.
I want to think about my last wish.
Gosh. You would spend all night thinking about it.
You said to think about it just now, yet you also said that it would be all night.
You keep talking back.
I also had a mouth and it was hit once.
You made me wait for so long.
How long have I been waiting?
Cultureland coupons.
I said no. You already used it once.
Department store coupons.
Look at you.
You're very persistent for this kind of thing.
I said no.
See how stubborn you are. This won't work.
I didn't dream that day,
but slept well after a long time.
In the end, my last wish was to lose 5 kg of body weight.
Genie gave me 5 kg of muscle as a bonus.
For the gift of the body shelved for study.
I made an agreement with genie,
and I will maintain it for my health in the future.
What's this?
Where did you get this money?
I haven't given you pocket money in 8 years.
So I'm asking you where did you get this money suddenly?
I won the lotto.
I have luck too.
I feel amazing now.
Lotto?
I also tried to buy luxury goods,
but they were not suitable for me.
I look like I'm in an airport,
but I feel like I'm wearing a D cup.
so I'm returning the money to you.
This wench.
That hurts!
What luxury goods are you saying?
You didn't even pass the exam.
Gosh. I can't live.
You know auntie Young Sook, don't you?
Her daughter joined a big company last year,
and will get married this year.
Don't be like that, please.
Compared to the daughter of a good mother's friend,
maybe your daughter has a better life.
As if you're living a good life.
Mom.
I want to hold on for another year.
If it doesn't work, I'll start taking food delivery and take a part-time job again.
What big thing are you saying suddenly?
I want you to believe in me once more.
Try it then.
Okay.
Education to Level 7/9 Civil Servant A Basic Book of Public Administration
You're ugly.
Who's out there?
Hello.
Here.
Have you watched the show?
I entered in the Top 7,
that my parents sent me a lot of rice cakes.
Thank you.
Congrats.
How are you these days?
I started studying again.
That's good to know.
Your face looks good.
You look good too.
Then, let's see each other next time.
Okay.
Kim Cheol Soo.
Can you sing a song for me?
Before you become more famous,
I want to listen to your live performance again.
Sure.
Come and see my performance.
US AT THAT TIME Kim Woo Seok Drama Stage 2021: Lucky OST
Only you make me smile.
Only you make me feel at ease.
Those cozy and warm memories.
You smiled at me without saying a word.
Let's go far above the blue sky.
Go where you are.
It was a beautiful and splendid time.
It was us at that time.
It hasn't changed for a long time.
I won't ever change the way I felt at that time.
[ Whatever happens, this is me! ]
[ Lucky ]
Special thanks to TSKSCN for the CHN subtitles Transcriptions (and translations): void_spell