R O C K S T E A M
روابط صلتك برفاقك
nakama tono kizuna wo
تحتضنها في فؤادك
sono mune ni idaite
كما الوميض خاطف للنظر
hikari no you ni isshun ni
تخاطر بها كلها
subete wo kaketeku
أمام مصير متأججٌ مألوف
nanndo mo moeagaru sadame ni
تتقدم مواجهًا إياه
tachimukatte ikunnda to
إن كان هذا ما عزمت عليه
kakugo wo kimetanara
أوه
Oh
حتى لو تأذيت
kizutsuite mo
أوه
Oh
حتى لو تعثرت
tsumazuite mo
تَستمر حتى نهاية هذه الرحلة
susume kono tabi no hate
نحو المستقبل الذي رسمته
kimi no egaku mirai e
باستمرار
nando mo
أوه
Oh
أوه
Oh
أوه
Oh
أوه
Oh
واصل النهوض
tachiagareru
أنت الأشجع
You're The Bravest
أوه
Oh
أوه
Oh
واصل النهوض
tachiagareru
أنت الأشجع
You're The Bravest
حلق عاليًا نحو العالم
Fly up to the world
أياك أن تتخلى عنه
Never let go
فهكذا تغدو أقوى
motto Make you strong
أنت الأشجع
You're The bravest
حلق عاليًا نحو العالم
Fly up to the world
أياك أن تتخلى عنه
Never let go
فهكذا تغدو أقوى
motto Make you strong
أنت الأشجع
You're The bravest
أنت الأشجع
You're The Bravest
الانقلابة النهائية العظمى
TL: E N O U R M O U S
TLC: Meroo015
TL OP-ED: Kato & Meroo015
Typeset: The Phantom & Has-chan & نوقا
Karaoke: E N O U R M O U S
Encode: E N O U R M O U S & TheUnknownNero
لا تنسوا زيارة مدونة فريقنا
www.Rocks-Team.ga
Rocks-Team0.blogspot.com
تابعونا على تويتر
twitter.com/RocksTeam0
!انعكـســـي
!تلك المرآة
تمهل
مرآة شاهال تلك... هلا أخذتها معك
إنها ثقيلة جدًا، قد لا تتأقلم ذراعي معها
يمكنك وضعها على صدرك كدرع
...لكن هذه
مرآة شاهال هي أداة، لن تنكسر حتى بعد موتي
أريد لهذه المرآة أن تشهد على سبيلك
عوضًا عني
سيڠما
حتمًا ستنفعك في شأن ما، احملها رجاءً
!وقتها
!"لم تكن في مجرد "شأن ما
!بل كانت وسيلتنا الأخيرة الحاسمة! شكرًا لك يا سيڠما
!الآن... في ذي الوهلة
!هذه الوهلة هي كل شيء
!إن لم أحسمها هنا، فلن تتاح لنا فرصة أخرى لهزيمة ڤارن للأبد
!رفقائي أتاحوا لي هذه الوهلة
...في هذه اللحظة سوف
!سوف... أُسخّر كلّ ما لديّ
!اطلقهــا
أفان
سلاش
...أنا
!مليك الشياطين ڤارن ليس لقمة سائغة
!يـ- يتحرك
!مع أنه تلقّى ضربة مباشرة من التعويذتين وهو متصلّب
!أنجا من تلك النيران الحارقة؟
!مارد
!قد احتملت
...وبهذا إن تصديت لـ [سلاش]
!ينتهي كل شيء
ستراش
كروس
...ذراعي
!ذراعي التي لها الغلبة على أي سلاح
!ر- ردعها
!لقد ردعها! وضعية [تين تشي ما تو]
!بهذا لن يقدر ڤارن على اتّخاذ وضعية [تين تشي ما تو]
!مثل حال توكي الظلام، الجروح من الهالة التنينية لا تشفى فورًا
!رغم أنه مثخن بالجراح، أخيرًا أذاق ڤارن ضربة تشفي الغليل
،سيڠما، انظر
...الذين اعترفنا بهم كخصوم لنا
!إنهم بالفعل ذوي سطوة...
!من الآن فصاعدًا
!تبدأ المواجهة الحقيقية الآن
!هذا لا شيء
!داي
!ڤارن، لن أُفلتك قطعًا
!ولتتلقّى هذه معي
رايدين
!داي
يا-يا لعين، أتُقدم على الموت معي؟
لم تعد لديّ اللياقة لإطلاق [غيغا ستراش]
،ومع ذلك؛ حتى لو لم تقدر على اتّخاذ وضعية [تين تشي ما تو]
!فلن تتلقى التعاويذ برحابة صدر
!%ولكن هكذا سأصيبك مباشرة 100
!إنه تحدّي تحمّل بيننا
!كفى هراءً
!طلقة أخرى
رايدين
!والآن صواعق متعددة
أهي تعويذة داي يا ترى؟
!نأمل ألا يكون هجوم جيش الشياطين
رايدين
!أما اكتفيت... وكففت عن المقاومة العقيمة؟
!حتى بقولك هذا؛ إن قوتك التي تحاول نزعي تتراخى
!هذا لأنك ثقبت أحد قلوبي الثلاثة
!ولكني لن أهلك من شأنٍ بسيط كهذا
رايدين
!كم طلقة حتى الآن؟
...هذا المعدل، بهذا المعدل بغضّ النظر عن ڤارن، فإن داي
!فإن داي-كُن سيهلك...
رايدين
!داي
إ- إيقافه محال... عليّ
...مهما كانت الوسيلة خطرة
!لم يتبقّ لنا وسيلة لهزم ڤارن سوى أن يهدر داي حياته هكذا...
،ذكر ڤارن أنه لن يهلك
!ولكن لهذا أثر ملموس
!عبر نصل داي المغروس فيه، تتخلّل الصعقات داخل بدنه مباشرة
!لا يعقل ألا تؤثر حتى على ڤارن
...ما يسعني قوله هو شيء واحد
!لا تهلك قبل ڤارن أرجوك
!هذا وكفى يا داي
لا أفهم، ألا يعتريك الخوف؟
ألا تشكك بتاتًا في هذه المنازلة المتهورة؟
!إطلاقًا
!على العكس، هذه أكثر يسرًا
!أنا وحدي من يتأذى، وأصيبك أنت بالضرر
!رفقتي كلهم جُرِحوا وطُرِحوا لأجل إتاحة هاته الفرصة الأخيرة لي
!لذا أن أقاتل جريحًا ومعانيًا الأمرين كذلك لأمرٌ بديهي
أهذه هي الروابط الروحية التي ذكرتموها؟
!بلى، هي بعينها
استسلم يا داي
!مـ- ماذا؟
،ما واصلتَ الإيمان به من روابط الأرواح تلك
،والدماء التي سُكبت من رفقتك، والمُرّ الذي ذاقوه
ستدرك عما قريب أن كلّ ذلك كان بلا معنى
!بلا معنى؟
لذا كفّ عن هذا الهجوم الذي لا مربح منه
هذا لمصلحتك
!عمَ تتحدث؟
!محال أن... محال أن يكون بلا معنى
!فالفضل في تمكّني من حصارك هكذا... كله يعود إلى رفاقي
وماذا إن كان "حصاري" بحد ذاته بلا معنى؟
!ماذا؟
!ما هذه الهزة؟
!ما هذا الصوت؟
،بفقدان قصر ڤارن للمفاعل السحري الذي يمثل قلبه
،خرج عن السيطرة
وأضحى يُحلّق إلى السُّحبِ تدريجيًا بقدرة الطفو لدى هيكله
وبعدنا كل البعد عن السطح
ولكن ثمة قسم وحيد بقصر ڤارن لا يزال بوسعي التحكم به
كلا، بل قسم لا يمكن لسواي تحريكه
فلترى
حجرة القلب؟
...ولكن المفاعل السحري
بلى، أنت دمرته
ولكن هذا ليس ما عنيته
بل ما يقبع تحته
!مـ- ماذا؟ ما يكون ذلك يا ڤارن؟
السلاح المطلق لقصر ڤارن
!عماد ڤارن
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
غيغا ستراش
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
وضعية قاهرة ثلاثي العوالم
،عماد ڤارن
إنه مماثل للتي أسقطّها حول العالم
تم إعداد عمدان ڤارن لكل متراس من قصر ڤارن ليصبح مجموعها ستة
وتم تغليلها في أركان العالم بأسره
غلغلت خمسًا حتى اللحظة، وهذا العماد الأخير
ماذا سيحدث إن سقط الآن أسفلنا؟
تحتنا؟
أنت تدرك أنه لن يذر شيئًا إلا نسفه
!تحتنا... جماعة فلورا-ساما
!داي، لا تسمح له
...-تـ
!توقـــف
!تـ- توقف
!توقف! توقف! توقف
!تـــوقـــف
...الجـ- الجميع... جماعة فلورا-ساما
يا داي، ألا يبدو هذا مألوفًا؟
أسألك إن كان ذاك التوهج مألوفًا لك
...إ-إنها
...نـ
!نواة سوداء
!مـ- ماذا قلت؟
!إنها قنبلة الدمار الشامل سيئة السمعة في العالم السفلي
!أهي التي قيل أنها زُرعت داخل بدن هدلر؟
!التي سلبت حياة أبي... النواة السوداء
مقدار القوة التدميرية للنواة السوداء يعتمد على حجمها
وهذه أكبر من النواة التي زرعتها في هدلر بعشرة أضعاف
وأنت تدرك ما يعنيه هذا
!التي كانت داخل هدلر نسفت أرض الموت برمتها
...وبعشرة أضعاف حجمها، فإن الأقاليم
...كلا، بل سطح الأرض برمته
!كما أنه ثمة خمس أخريات على شاكلتها
هل تذكر جيدًا أماكن سقوطها؟
فأنا أتذكرها كلها
حسبتم أيها البشر أنها هجمات عشوائية، لكنها لم تكن كذلك
فقد أسقطتها مستهدفًا مواقع سقوطها
،أولًا شمال غرب روموس
،يليه جنوب أورزام
،جزيرة ڤالچ
،غرب بابنيكا
،مملكة رينغايا
ثم هنا في شمال كارل
علام ستحصل إن وصلت تلك النقاط؟
!سداسي أضلاع
،ست أنوية سوداء ضخمة على رأس كل ضلع من سداسي الأضلاع
ستشعل أعمدة من نارٍ على سطح
،وقوتها التدميرية ستتضاعف بفضل دائرة السحر السداسية
وستنسف السطح لا محالة
ثم سيمرج العالم السفلي عوضًا عن السطح
،والشمس التي غربت في الأفق في يومنا
غدًا يشرق ضيها على العالم السفلي
ما رأيك يا داي؟
ذلك مسك الختام
...ليس
!ليس بعد
!لا زال بإمكاني هزيمتك قبل الانفجار
لا جدوى
حتى لو هزمتني لن تتوقف الانفجارات
!هذا هراء
فقد تم إدراج مؤَقِّتات بها
!خلال دقائق سيفنى عالم السطح عن بكرة أبيه
!هـ-هذا غير صحيح
!بعد أن أهزمك سأوقف الانفجارات
ستذهب لـ ستة مواقع حول العالم وحدك؟
،الأمر ذاته في الشطرنج
المنتصر الحقيقي هو من يحرك قطعه دون أن تُكشف خطوته الأخيرة
،إن أبقيت على عدة مَهَرةٍ في السطح
فهنالك فرصة في الألف لأن يٌكشف سرّ تلك العمدان مما يثير خشيتي
لهذا السبب جعلتكم تتحدوني في معركة حاسمة
وتخيرت النقطة الأخيرة كموقع للمعركة الحاسمة منذ البداية
وكما خططت؛ جمعتم كامل عتادكم وقدمتم إلى هنا
ثم هذا ما حدث
أشدّاء العالم قاطبة طريحون أرضًا ههنا
لا يقوون على الحركة، ولم يعد لهم سبيل
،سلم أمرك يا داي
فكل شيء انتهى
...أخالك أدركت الآن بالذات
ألا مربح من مواصلة القتال... من أعماق قلبك
!كـ- كلا
!لا أقبل بهذا
!لن تكون بلا مربح
!الجميع... الجميع ناضل حتى هذه اللحظة؛ فكيف لي أن أستسلم؟
إذن، هل ستكتفي بزهق روحي؟
إن واصلت هجومك هكذا؛ فقد تتمكن من قتلي
ولكني لن أُقتل في دقائق معدودة
إن كان عقب دمار السطح؛ فقد يكون في زهق روحي بعض الرضا
دعني أسألك من باب الحيطة
هل بدأت هذه المعركة بهدف قتلي؟
كلا
،سبب بدئي لهذه المعركة
لكي يُكتب لسلام أهل السطح... الحماية
والذي يتوجب عليك حمايته... سيتلاشى
!سوف سيتلاشى
...داي
!ما الخطب؟
!ماذا أصابني؟
!لم يُحسم الأمر بعد
!مهما... مهما كانت الظروف لا يجوز لي الاستسلام
!انهض! فلتنهض يا داي
غـ- غريب
لمَ لا أقوى على النهوض؟
...تلك النظرة على محياه
...لقد وعي
أن حقًا لم يعد باليد وسيلة
!تحاملنا... تحاملنا على أنفسنا وتكون النهاية بهذا الشكل؟
!الـ-اللعنة
!اللعنــة
لا تنتحب، فقد قاتلتم ببسالة حقًا
!فهيا سويًا... لنشهد نهاية السطح
!إنها لحظة تاريخية
!انتهى! كل شيء
،عائلاتنا
،والعظماء حول العالم
!وكل العامةِ الذين في غفلةٍ من أمرهم سيتلاشون
!قريبًا سيُمحي الجميع إلى العدم
!فنحن لم... يكن بوسعنا... فعل شيء
...في النهاية... لا شيء
،وبتنشيط عماد ڤارن الأخير
يتم تفعيل المؤقت في كلّ الأعمدة في آن واحد
وحتى الانفجار المتزامن، لن نزيد عن 10 دقائق
!خلال أقل من 10 دقائق سيُمحى السطح البغيض عن بكرة أبيه
وحتى أنا... تخنقني العبرة
هلّا قلتَ لي أين تمضي وحيدًا
nee hitoridake de doko e yukuno
وأنا من ورائكَ أتأمّل خُطاك راحلًا
arukidasu kimi no ushirosugata wo nagameru
هلّا قلتَ لي أين تمضي وحيدًا
nee hitoridake de doko e yukuno
نحن البسطاء نزعُم أنّا أشداء
massugu de tsuyogari na sonna bokura ga
مَن ابتدأ تلك الحكاية
hajimeta monogatari
على بُعد الآفاقِ أرى هذا الوميضَ
chiheisen no mukou de kirameiteiru
هذا هو اليقين ما أتقصّاه كلّ حين
tashika na mono sagashitsuzukete iruno
أعلى السماء الواسعة تتراقص مع النسيم
haruka sora ni kaze ni nori matte
تطير الطير مغرّدة تُنير لنا الغدَ القريب
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
والعهد الذي يربطنا والمغامرة التي نرويها
bokura wo tsunagu yakusoku to bokura de tsumugu bouken wo
من جديد في هاته الدنيا
mata kono sekai de
R O C K S T E A M
آخر "عماد فارن" تم إسقاطه
،ومع التوهج المشؤوم للأنوية السوداء المدرجة بالعمدان
يبدأ العد التنازلي على فناء السطح
داي الذي وعي الموقف لم يعد يقوى على النهوض
حينها... يصل إلى مسامع بوب صوت أحدهم من السطح
مهمة التنين: مغامرة داي الكبرى
كمَثَلِ الوميض
"كمَثَلِ الوميض"
وتستمر المغامرة