R O C K S T E A M
روابط صلتك برفاقك
nakama tono kizuna wo
تحتضنها في فؤادك
sono mune ni idaite
كما الوميض خاطف للنظر
hikari no you ni isshun ni
تخاطر بها كلها
subete wo kaketeku
أمام مصير متأججٌ مألوف
nanndo mo moeagaru sadame ni
تتقدم مواجهًا إياه
tachimukatte ikunnda to
إن كان هذا ما عزمت عليه
kakugo wo kimetanara
أوه
Oh
حتى لو تأذيت
kizutsuite mo
أوه
Oh
حتى لو تعثرت
tsumazuite mo
تَستمر حتى نهاية هذه الرحلة
susume kono tabi no hate
نحو المستقبل الذي رسمته
kimi no egaku mirai e
باستمرار
nando mo
أوه
Oh
أوه
Oh
أوه
Oh
أوه
Oh
واصل النهوض
tachiagareru
أنت الأشجع
You're The Bravest
أوه
Oh
أوه
Oh
واصل النهوض
tachiagareru
أنت الأشجع
You're The Bravest
حلق عاليًا نحو العالم
Fly up to the world
أياك أن تتخلى عنه
Never let go
فهكذا تغدو أقوى
motto Make you strong
أنت الأشجع
You're The bravest
حلق عاليًا نحو العالم
Fly up to the world
أياك أن تتخلى عنه
Never let go
فهكذا تغدو أقوى
motto Make you strong
أنت الأشجع
You're The bravest
أنت الأشجع
You're The Bravest
العائد حيًا من الجحيم
TL: E N O U R M O U S
TLC: Meroo015
TL OP-ED: Kato & Maryam
Typeset: The Phantom & Has-chan & نوقا
Karaoke: E N O U R M O U S
Encode: E N O U R M O U S & Shiki
لا تنسوا زيارة مدونة فريقنا
www.Rocks-Team.ga
Rocks-Team0.blogspot.com
تابعونا على تويتر
twitter.com/RocksTeam0
سيو
جوجي
كين
!كروكوداين
كيف لاحظتني يا كروكوداين؟
أعرف مقدار عنادك جيدًا
ولكن لا زلت ساذجًا طالما لحقت بي وحدك
ربما لا تزال بجعبتي حيلة
هذا غير ممكن
حسب طبعك المعهود يفترض بعد كل هذا الضرر أن تهرب إلى مكان قَصيّ
زحفك إلى هذا المكان خير دليل على نفاد طاقتك السحرية وأدواتك
مختصر القول أن هجوم لون بيرك-دونو جعلك تخسر كل طاقتك السحرية
وبالكاد تمكنت من الفرار
!الآن حتمًا لا حيلة لك
سحقًا لوجه التمساح هذا
!لقد أصبح فطِنًا فجأةً
عليّ التصرف، لا بد من وجود وسيلة
لا يعقل أن أخسر في نزال ذكاء أمام متحجر الرأس هذا
إنه فارغ الرأس، هذه فرصتي، ثمة وسيلة
زابويرا... حانت نهايتك
كروكوداين
معك حق، لم يعد لدي حيلة
لا ملاذ لي بعد الآن إلا بأن أُقتل على يديك
ولا مفر من هذا، بالنظر لفعائلي حتى الآن
ولكني كنت خائفًا
خلاف قادة الفيالق الستة الآخرين، كنت بلا حول ولا قوة
كان اللجوء إلى الدَسائِس هو سبيلي الوحيد للنجاة
زابويرا
...بعد خسارة ورقتي الرابحة الزومبي الفائق تأكدت تمامًا
أني امرؤ لا يقوى على الحياة دون التشبث بالغير...
وبإدراكي لهذا الآن، أبتلع كبريائي وأترجاك
!لطفًا اعفُ عني
أقسم أني لن أعاون جيش الشياطين بعد الآن
فأنا الآن لن يجيرني أحد سواك
فأنا رجل تخلى عنه جيش الشياطين ولن يقبل به البشر
!لطفًا
نعم، نعم يا رقيق المشاعر... احتر واحتر
لربما لم يتبقى لديّ طاقة سحرية ولا قدرة على التحمل
ولكن لا تزال بجعبتي مئات أنواع السموم التي تجري في عروقي
وقد جهزت للتو سُمًا سيسلبه وعيه ويجعله تحت تصرفي
فقط بخدش صغير وسيصبح بين يديّ
انخدع! قع في الفخ يا كروكوداين
حسنٌ يا زابويرا
هيا
انخدعت أيها المغفل
حقًا غباؤك بلا حدود، كالشجرة الفارغة
كلا، أنت الغصن الذي سيكون عتبة لحياتي
!خذ
!مقبض فأسه في الأعلى؟
!...يا لعين! تظاهرت أنك خُدعت
!كروكوداين
يا زابويرا
قد أكون غبيًا، لكن بفضل انخداعي المستمر أدركت شيئًا واحدًا
،ألا وهو
!أن دنيانا في الحقيقة تحوي من لا يُطاقون مهما لانت شوكتهم
...تمهل أرجوك يا كروكودا
!كروكوداين
!أجهزت أخيرًا على ذا العفريت الكهل الكريه
لم نجده داخل جثة ذلك الزومبي، لذا بحثنا عنه جميعًا في الأرجاء
أحسنت، كما عهدتك
كروكوداين؟
أيها السيد العجوز
،ذات يوم حينما اكتمل قادة الفيالق الستة
كان كيانًا ذو طاقة سحرية غزيرة تُرفع القبعة له
...لكن طمعه في المجد أعمى بصيرته، وبينما كان يستغل الآخرين لمنافعه
سقط في مقامه ليصبح كالطفيلي على حين غرة
-لو أنه -مثل داي والبقية
كانت لتكون لديه ولو شظية من رغبة في أن يزداد قوة بجهوده الخاصة
إن الجشع لصفة مروعة
إن لم أكن أول من قاتل داي والبقية، لا أدري إلى أي سبيل كنت سألتوي
كان حثالة بحقّ وحقيقة، ولكني أشفق عليه
أنت حقًا شخص عطوف
ولكن، هذا ليس مثلك
حتى لو أن صديقي الذي أفخر به "ملك الوحوش كروكوداين" ظل عدوًا
كان ليخاطر بحياته ليعلو شأنه، وأفنى عدوًا جديرًا بالاحترام
هذا رأيي
أيها السيد العجوز
شكرًا لك
لنعد... إلى حيث الآخرين
!أهو شيطان؟
لا نقدر عليه، فهو قوي للغاية
،حتى بوجود كل هؤلاء الرفاق
على هذه الحال علينا أن نهاجم بقلب رجل واحد
كفاكم أمرًا لا يجدي نفعًا
!ماذا؟
!من قال هذا؟
أنا من سيهزمه
لن يصمد أمثالكم أمامه حتى لو كنتم بالعشرات أو الألوف
إنه فَرِيسَتي، ولن أسلمه لأحد
!هيم
ماذا دهاك يا هيونكيل؟
تبدو شاحبًا وكأن على رأسك الطير
أوليست رؤيتك لوجهي لا تمدك بأي أحاسيس؟
!هل أنت حقًا البيدق هيم؟
هدلر أولد فرسان الحامية بوضع السحر المحرم على قطع الأوريخالكوم
ما يعني أن مع موت هدلر وانقطاع طاقته السحرية
فإن تدفق الحياة فيكم ضربٌ من المستحيل
!فكيف هذا؟
حتى أنا لا أعرف
بعد أن هزمتني، سقطت من قصر ڤارن وارتطمت بالأرض
وكان يفترض بي أن أموت حتمًا
أدركت أن وعيي يهوي إلى غياهب الظلمات
أحسست ببدني أن هذا هو شعور الموت
،ولكن
من بين غياهب الظلمات تلك تردد صوت شيء ما بذهني
كانت صيحة المعركة الأخيرة لرفاقي وهدلر-ساما
وعيت أن الجميع موتى، وأنّ هدلر-ساما وافته المنية
وأنه تم إبادتنا
في تلك اللحظة شعرت من أعماق فؤادي
...لا أريد الموت هكذا"
...حتى لو كنت آخر من تبقى...
...يجب أن أحيا، أن أنجو وأبرهن لهم عن إرادة هدلر-ساما ورفاقي...
"!ما لم أرد لكم سهامكم على الأقل، فلن أفنى راضيًا...
وكفى
حين استفقت اختفى الجرح الذي سببتَه في صدري
إنها معجزة
معجزة أيقظتها عزيمة هيم وهدلر والبقية
أيعني هذا أن هيم لم يعد دمية تحت سيطرة طاقة هدلر السحرية؟
أيعقل أنه...؟
تفاجأت لوهلة حول هية من ظهر
وإذ به محض تابع ذلك الكلب الخاسر هدلر
المرتد شبه الميت يريد أخذ مكاننا؟ يا لها من طرفة
قبيل حواري أڤان، سنجهز عليك أولًا
!اهلك أيها الخردة الصدئة
حمقى، كنت لأترككم أحياء لو لم تعترضوا طريقي
!ولكن لم يعد بإمكاني غضّ الطرف عنكم
لأنكم اعترضتم طريقي
وفوقها قامت قمائم أمثالكم باحتقار هدلر-ساما بكل بجاحة
!قطعًا لا يُغتفر
!شـ- شعرٌ أشيب؟
...يبدو وكأنه
!هدلر...
...إنه
أكنت أحمل هذا في طياتي؟
هذا؟ وكأنه شيء يشبهني بـ هدلر-ساما
هيم
أنت أكثر من يشبهني في وضعي الحالي
!تجسيد جديد لـ هدلر حتمًا
كما أن الطاقة أطلقها للتو، كانت التوكي بلا ريب
-التوكي -أي طاقة الحياة
شيء لا يمكن لدمية ذات حياة سريعة الزوال إظهاره قطّ
!فهمت
أصبح هيم بالفعل كائنًا حيًا مستقلًا
لا يخطر في بالي إلا أن روح هدلر سكنت هيم
في الوَقْتِ نَفْسِه، هذه نشأة عدوٍ خطير
لن تفلح ضربة الهواء عليه بعد الآن
...كما أن هجماته الصادرة من جسده الأوريخالكومي مصاحبة التوكي
ستنافس سيف توكي داي في التأثير...
حسنًا إذن
سنبدأ يا هيونكيل
رغم أنه بالكاد تصلب طولك كما يبدو
حتى لو كانوا قمائم فقد نظّفتَ عددًا كبيرًا منهم، لا بد أنك شديد الإنهاك
ولكن اعذرني فلن أكبح جماحي
فمن منظوري، أنت جدار يتوجب علي تخطيه
شعرت بهذا مذ تقاتلنا أول مرة
،مثلما بذل هدلر-ساما كل ما يملك لردع داي
لدي الباقية الأعظم التي تشبثني بهذا العالم
!وهي أنت يا هيونكيل
تلقاها
!هذه القبضة التي تحوي فخري وسخطي أنا وجميع فرسان الحامية
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
تقاطع سيفي قيصر الشهب العشري
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
هجوم ملك الوحوش الفادي
اعذرني
أحسنت عملًا أيها الغارودا
تمكنا من الدفاع عن دائرة الضوء السحرية هذه
إنكم جميعًا أبليتم حسنًا
بوجود دائرة السحر هذه، يمكننا إرسال المساندة لقصر ڤارن في أي وقت
وفي حال إصابة أي فرد من جماعة داي، يمكننا إعادته إلى هنا
هذا صحيح! لم يعد هناك وجود لحاجز قصر ڤارن
مما يعني أنه في وسع من يمكنه التحليق الذهاب إلى قصر ڤارن
مع ذلك، جميعنا منهكٌ من القتال في سبيل حماية دائرة السحر هذه
لسنا في حال يسمح لنا بإرسال المساعدة إلى البطل-دونو
!حسنًا
دعوني أتكفل بالأمر
،ها هو
من لا زال مفعمًا بالحيوية
يا قوم! خصمنا هو مليك الشياطين ڤارن
ذهاب الجرحى وذوي القوة الضئيلة للدعم سيزيد من الضحايا وحسب
ومن يمكنه التحليق هم بابي وباتاكو ومعهم دونادونا من سرب المغاوير
أوليست قوتك هي الأكثر ضآلة بيننا؟
معك حقّ
وبالطبع بما أني قائد سرب المغاوير فسأذهب
بقي اثنان
سنختار عضوين آخرين للذهاب، وسنترك المكان بعهدتكم يا قوم
كروكوداين-سان، أنت يمكنك المواصلة، أليس كذلك؟
بالطبع، لا حاجة لتسألني حتى
...المعذرة، كم أود الذهاب معكم ولكن
لا عليك، تكفل برعاية بـ لون بيرك-سان
يتبقى واحد، ويفضل أن يكون قادرًا على الشفاء
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا
لا أعرف السبب، لكنني أشعر بضغط هائل
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا
أختارك يا بيست-كُن
!كلا
وهكذا تقرر الأمر بثلاثتنا
صحيح
يا جماعة
وزعوا أي أدوات علاجية تجدونها هنا
كوما-تشان، احمل هذا
كروكوداين-سان، بسرعة
فورًا
نعتمد عليكم
لا يكنني إيقاف مداواة ميريل
ليس بيدي
هيونكيل
ها أنا أقف هنا مجددًا
ولكني لن أخسر هذه المرة
هذا هو قصر ڤارن إذن
يا تشيو
أرى من الأفضل جعلهم يعودون
قد تكون محقًا
أحسنتم جميعًا
ارجعوا إلى وادي لوروي وانتظروا عودتنا مع سمو الملكة
لا تقلقوا، أعدكم أن ننتصر ونرجع سالمين إليكم
أنا لا أكذب
أقسم على شعار سرب المغاوير
لا زال يفتقر للقوة، لكن لديه شخصية جذابة للغاية
قد يصبح ذا شأنٍ عظيمٍ حقًا... هذا القزم
حسنًا
أين داي-كُن والبقية؟
أصبتك في مقتل بسرعة يا هيونكيل؟
لا أصدق أني لم أتمكن من الانتباه لها إطلاقًا
سرعة وقوة تدميرية مروعتان
!هذه التوكي إذن، يا لها من قدرة مذهلة
كما لو أن غضبي المستعر يتحول إلى طاقة
هيا، لا تقل لي أني حسمت أمرك بهذه الضربة
!ماذا ستفعل تاليًا؟
أهي النهاية حقًا؟
حتى بالنسبة إليك؟
محال
،بعد استنزافي مقدارًا كبيرًا من التوكي في قتالي حتى الآن
ومع فيض التوكي النضرة لدى هيم، أنا لست ندًا له
ما عساي أن أفعل؟ ما عساي؟
كلا، أكاد لا أشعر بجسدي
لا يجوز أن أخسر ههنا
داي، بوب
ما... م
هيونكيل... هيونكيل
!هيونكيل
!هيا، قم على حيلك
!هيونكيل
هيونكيل
أنت لا زلت لا تتبع تعليماتي
تعليمات... معلمي؟
هذا صحيح
إن الهزيمة بعد بذلك كل ما قوتك ليست مدعاة للخجل
ولكن لا زال هناك ما يمكنك القيام به
في حال كنت خاسرًا، فأخرج كل ما لديك من قوة واخسر ببسالة
ما لم تفعل ذلك لن تصبح أقوى مما أنت عليه البتة
حتى آخر المنتهى، قاتل باذلًا ما لديك من قوة
هذه خصال المحارب الحقّ
صحيح، هكذا يكون خصمي الأبدي الذي تخيرت
إن هذا لعجيب
كُنت أمقته كل مقت
حتى أني رغبت في قتله
أيا معلمي
الذي كان يدفعني للنهوض من بعد الاحتضار... طالما كان أنت
هلّا قلتَ لي أين تمضي وحيدًا
nee hitoridake de doko e yukuno
وأنا من ورائكَ أتأمّل خُطاك راحلًا
arukidasu kimi no ushirosugata wo nagameru
هلّا قلتَ لي أين تمضي وحيدًا
nee hitoridake de doko e yukuno
نحن البسطاء نزعُم أنّا أشداء
massugu de tsuyogari na sonna bokura ga
مَن ابتدأ تلك الحكاية
hajimeta monogatari
على بُعد الآفاقِ أرى هذا الوميضَ
chiheisen no mukou de kirameiteiru
هذا هو اليقين ما أتقصّاه كلّ حين
tashika na mono sagashitsuzukete iruno
أعلى السماء الواسعة تتراقص مع النسيم
haruka sora ni kaze ni nori matte
تطير الطير مغرّدة تُنير لنا الغدَ القريب
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
والعهد الذي يربطنا والمغامرة التي نرويها
bokura wo tsunagu yakusoku to bokura de tsumugu bouken wo
من جديد في هاته الدنيا
mata kono sekai de
انبعث هيم من براثن الموت وظهر أمام هيونكيل مجددًا
وبعد أن اكتسى بملامح هدلر، تطور هيم إلى أعلى مراتب المحاربين
يعاني هيونكيل بشدة بعد أن استنزف التوكي لديه
لكنه يلجأ إلى مواجهة حاسمة
هيونكيل أم هيم
يا ترى، أي الإرادتين ستعلو عن الأخرى؟
مهمة التنين: مغامرة داي الكبرى
أشيب الشعر هيم
"أشيب الشعر هيم"
وتستمر المغامرة