R O C K S T E A M
روابط صلتك برفاقك
nakama tono kizuna wo
تحتضنها في فؤادك
sono mune ni idaite
كما الوميض خاطف للنظر
hikari no you ni isshun ni
تخاطر بها كلها
subete wo kaketeku
أمام مصير متأججٌ مألوف
nanndo mo moeagaru sadame ni
تتقدم مواجهًا إياه
tachimukatte ikunnda to
إن كان هذا ما عزمت عليه
kakugo wo kimetanara
أوه
Oh
حتى لو تأذيت
kizutsuite mo
أوه
Oh
حتى لو تعثرت
tsumazuite mo
تَستمر حتى نهاية هذه الرحلة
susume kono tabi no hate
نحو المستقبل الذي رسمته
kimi no egaku mirai e
باستمرار
nando mo
أوه
Oh
أوه
Oh
أوه
Oh
أوه
Oh
واصل النهوض
tachiagareru
أنت الأشجع
You're The Bravest
أوه
Oh
أوه
Oh
واصل النهوض
tachiagareru
أنت الأشجع
You're The Bravest
حلق عاليًا نحو العالم
Fly up to the world
أياك أن تتخلى عنه
Never let go
فهكذا تغدو أقوى
motto Make you strong
أنت الأشجع
You're The bravest
حلق عاليًا نحو العالم
Fly up to the world
أياك أن تتخلى عنه
Never let go
فهكذا تغدو أقوى
motto Make you strong
أنت الأشجع
You're The bravest
أنت الأشجع
You're The Bravest
إله العالم السفلي
TL: E N O U R M O U S
TLC: Meroo015
TL OP-ED: Kato & Maryam
Typeset: The Phantom &Has-chan &نوقا
Karaoke: E N O U R M O U S
Encode: E N O U R M O U S & Shiki
لا تنسوا زيارة مدونة فريقنا
Rocks-Team0.blogspot.com
تابعونا على تويتر
twitter.com/RocksTeam0
لذا سأمنحكم فرصة
لن أسمح لهذين الاثنين بالتدخل
لأقاتلنكم بذاتي وحدها
تلك مكافأتكم
ما بكم؟
لا أخالكم ترفضون
بالطبع لا
سنقاتلك حتى لو كان ميستڤارن والشينيغامي برفقتك
لأجل ذلك سعينا حتى هذه اللحظة
إذن
سأواجهكم
كدت أنسى
ذلك الرجل
لقد قاتل ببسالة تليق بأسطورة فذة
ولكن من المؤسف أن قلبه بات أقرب إلى البشري
لأمنحنّ ذلك الرجل خاتمة تليق بـ بشري على الأقل
ابتعدوا جميعًا
إنها [ميرازوما]
أبـــــي
ألم يرضيك؟
أم أردت تجهيز مأتمه بيديك؟
حسبك يا داي
عجبي عجب، بطلكم الغالي كان أسبق القتلى
وبهذا لم يبقَ من هو قادر على خدش جسدي
أسقط داي... بضربة؟
!ما كانت تلك القوة؟
خيّب ظني به بعدما منحته فرصة مواتية
أتود اللحاق بأبيك... أيها البطل؟
تحركوا جميعًا
لن أسمح لك
ميرازوما
الآن، أنقذوا داي بينما أقاومه بتعويذتي
داي
بوب
محال، احترقت ملابسي المنسوجة بالسحر
بفعل جمرة ضئيلة كتلك
أتعويذة [ميرازوما] لدى ملك الشياطين المعظم أقوى بأضعاف مما لدي؟
أقلت [ميرازوما]؟
لم تكن هذه بـ [ميرازوما]؟
بل [ميرا]
!ميرا
فحتى التعويذة ذاتها تتغاير قوتها وفق كمّ الطاقة السحرية لمطلقها
،أي أن ما بين تعويذتي [ميرا] وتعويذتك [ميرازوما]
تميل الكفة إلى تعويذتي
!محال
لم أخل هذا الفرق بيننا
لأنكم تمكنتم من فض هجمات جيش الشياطين الشرسة مرة تلو الأخرى
بالغت في تقدير أنكم شبّان ذوي مستوى مرتفع بعض الشيء
،حتى الضربة التي أصبت بها داي
لم تكن أكثر من طلقة توكي ضئيلة مني لتوازي هجومه
مثل هذه تمامًا
توكي ظلامية مضغوطة بشدة؟
هل أصاب داي بهذه؟
مصيبة، إن لم نقاتل على قلب رجل واحد فلن نقوى على الوقوف في وجهه
كيف داي؟ كيف حال داي يا مام؟
...قلبه ينبض ولكن الضرر الذي أصابه جسيم
فقد تلقى هجومًا في المكان الذي جُرح فيه من قبل
عالجيه بسرعة
أنا أحاول
يكفي هذا
...من الممتع مشاهدة الضعاف وهم يعانون ولكن
لا تقسوا على أنفسكم...
يظهر أنني كنت مخطئًا حينما بثثت بداخلكم الأمل دون حساب
وحتى إن كان داي بينكم فلن تتغير نتيجة المعركة نهائيًا
كتكفير عن خطئي سأجعلكم تموتون بلا عذاب
هذه هي تعويذتي [ميرازوما]
،ومن قوتها الخيالية وهيئتها الخلابة
...هكذا سُمّيت في العصور العتيقة للعالم السفلي
عنقاء القيصر
كايزر
فينيكس
!هيونكيل
درعي يمكنها احتمالها للحظات
اسرعي بشفاء داي
!طلقة ثانية؟
!محال، هذا مبكر
لا وقت لشفائه
جميعكم، لننقلب إلى الهجوم
يا ملك الشياطين المعظم، استعد
بلودي
سكرايدو
أعينٌ صافية
لا تروقني
كنت أكثر جاذبية في السابق
اللعنة عليك
كروكوداين
حذاري
هيونكيل
مكانك يا ڤارن
افلحي
إن لم أهزمه بهذه فما من تعويذة تفلح أمام ملك الشياطين المعظم
افلحي رجاءً
ميدوروا
!ماذا؟
هذه [ماهوكانتا]
عليّ أن ألغي تأثيرها
!بوب
بوب، هل أنت بخير؟
سحقًا، قام بعكس تعويذتي بـ [ماهوكانتا]
لن يمكنني إلقاء [ميدوروا] بعد الآن
ذلك اللعين، كيف ألقى [ماهوكانتا] بسرعة؟
مستوى سحره مختلف
تعاويذه لا تحتاج إلى الشحن
يمكنه إلقاء التعاويذ فوريًا دون الحاجة إلى الوقت لتضخيمها
لهذا بينما نقوم بحركة واحدة يمكنه القيام بحركتين
بين نهاجمه نحن يمكنه الهجوم والدفاع في آن واحد
مام، أيمكنك حمل داي أيضًا؟
سأحملكم جميعًا وأطير إلى أوسّان
ثم سنهرب بـ [رورا]
...بوب
لن أقبل أي أعتراض هذه المرة
لم يطلق عليه إله العالم السفلي عبثًا
فالفرق بينه وبيننا شاسع جدًا
إن كنا نرغب بقتاله ثانيةً فعلينا إعادة تنظيم صفوفنا وإلا متنا هباءً
فهمت
هيا، اقتربا
مع السلامة
رورا
!ماذا؟
!ماذا حدث؟
يا للمساكين، أصبح وضعكم مأساويًا أكثر
ألم تعرف؟
لا مهرب من ملك الشياطين المعظم
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
مـيـدوروا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
عنقاء القيصر
قصر ڤارن محاط بحاجز من طاقة ڤارن-ساما السحرية
لا جدوى من الهرب بـ [رورا]
لا بأس في التحرك داخل قصر ڤارن
ولكن لا يمكن الدخول إليه أو الخروج منه
إلا من قبل محاربي جيش الشياطين المنعمين بتعويذة خاصة
سحقًا
كان بإمكانكم العيش أطول لو أنكم شكلتم هجومًا عوضًا عن الهرب
إلا أن الأمر سيّان
فلا حول لكم ولا قوة في كلتا الحالتين
إبادة جماعية... إبادة
!ما مشكلتك؟
قلت إبادة يعني إبادة
إ با د ة
هاته النهاية
...هذه المرة سأجهز
...خدشته
...حينها
!سينكا ريكّوكين
فهمت، حين شكلتم ذلك الهجوم
هذا مفاجئ، إنها معجزة
إنها تفلح
ملك الشياطين المعظم ڤارن أيضًا كائن حي بلا ريب
...إن أصبته بـ [سينكا ريكّوكين]
هل تودي أن تجربي؟
حتمًا هاته فرصة العمر الذهبية
فوق عدم تدخل تابعيّ... أنا مصاب
ستنخفض سرعة هجماتي
ولكن، أنت تعرفين يقينًا أن الشياطين يمكنها التجدد
إن تباطأتي فستفوتك الفرصة
لا مهرب من هذا المكان، كما أني وحدي من يمكنها القتال
والآن ما أنتِ فاعلة؟
يجب أن أحاول
!توقفي
إياكِ يا مام، أتظنين أنه يمكن هزيمته بهذه البساطة؟
حدس صائب
اللاعب الأكثر قيمة في هذه المعركة هو ذلك الساحر الصغير
كنت تعبث بي، أمكنك التجدد الفوري في أي وقت
كم أنت حقير، هل يمتعك اقتراف فعل أشبه بالتعذيب؟
يمتعني
أن يلهو المرء بالضعاف كما يحلو له بالقوة العظمى التي صقلها بالتمرين
أوليس ذلك مسليًا؟
ألا يمنحه ذلك الشعور بالفوقية؟
عمَّ تتحدث؟
"ما من قانون أبسط وأنقى وأبدع من "القوة
القوي يأكل الضعيف" هو ما يسري على الخلائق في سائر أمورها"
هذا يشمل الشياطين والتنانين
فقط البشر من يضع منطقًا مزعومًا ليصرفوا نظرهم عن ذلك
القوة هي الحقيقة التي تهيمن على الكل
حتى إن تملكت القوة فلا يحق لك أن تعكر صفو السلام على الغير
السلام الذي يعم كافة الأرض بأناسها
...أنتم تجهلون
أن سلامكم هذا يحافظُ عليه بقوةٍ أعظم
بالفعل
بقوةِ الآلهة
موطننا "العالم السفلي" هو عالم يقبع في الأعماق أسفل أراضيكم
حولك صهارةٌ حمئة وأراضي قاحلة أينما نظرت
،وفوق ذلك فإن الشمس
مصدر جميع الحيوات- لا تشرق على العالم السفلي-
الشمس" القوة البديعة"
لكن الآلهة وهبت الشمس والعالم السطحي إلى البشر
ودفعوا بالشياطين والتنانين إلى العالم السفلي
!فقط بسبب أن البشر كانوا أكثر وهنًا منا
إن كانت تلك هية العدالة فإن قوتنا هي العدالة أيضًا
لهذا قضيت آلاف السنون أرسخ قوتي
من أجل التحضير لمحو عالم السطح دون إبقاء أثر
وسيختفي عالم السطح عمّا قريب
،ولحينها عالمنا السفلي
سيلامس أشعة الشمس
...وقتها سأكون
سأكون إله العالم السفلي الحقّ
...والحماقة التي ارتكبتها الآلهة فيما مضى
أنا سأكَفّر عنها
لا نصر لنا، إنه بعيد عن منالنا
...أمام شخص لم يرى عالم السطح سوى غلاف مزعج لآلاف السنين
...لا يمكننا...
لا يمكننا نحن بضعة البشر أن نغلبه مهما كافحنا...
هل استسلمتم أخيرًا؟
كان هذا ممتعًا أكثر مما توقعت
بوركت جهودكم يا أبطال عالم السطح
لن أستسلم قط
!د- داي
حتى لو استسلم كل سكان العالم فأنا لن أستسلم
لن أستسلم مطلقًا
طاقة حياة مبهرة
ولكن ماذا قلت للتو؟ لم أسمعك جيدًا
أنا لن أستسلم مطلقًا، حتى لو أصاب اليأس الجميع
لا يجوز أن أستسلم حتى الرمق الأخير
إذن لم يكن سمعي خاطئًا
استصعبت التفكير في أن تتفوه بكلام كهذا بوقوفك أمام قوتي
أعرف كم هي قوتك طاغية
ولكن هذا لا يهم
قُلت أن القوة هي العدالة، ولكنك مخطئ
،لم يلقنّي جدي
،ولا معلمي أڤان
ولا أبي عدالة كهذه
أنت مخطئ كليًا
داي
نهضوا! رفاقه الذين كانوا محتضرين
أقر بها
بقوة روحك التي بثت الحيوية في رفاقك الجرحى اليائسين ليس إلا
ولكن لا يمكنك قتلي بروحك
إن أردت وعظي بعدالتك
فلا تخاطبني بالكلمات بل بالقوة المحضة
هذه هي
كل قوتي
كايزر
فينيكس
أفان
سلاش
!اخترقها
تأخرت
داي
ڤارن-ساما
تمكن من رد هجومي الثاني أيضًا
ليس هذا فحسب بل تفوق على [كايزر فينيكس] وبلغ سيفه موطئي
لا بأس
!إيورا
مذهل، أشبه بعاصفة من تعاويذ [إيورا]
أخفض ڤارن الوغد مستوى تعاويذه ولجأ إلى كثرة عددها
ورغم هذا فإن القوة التدميرية لكل تعويذة على حدى أشبه بـ [إيونازون]
داي
ڤارن-ساما، أرى أنه يجدر التوقف عن مداعبتهم وأن نهاجمهم جميعنا
ماذا؟ هراء
أوتحسب أنه سيجرحني أكثر من هذا؟
داي
الآن، انطلقي
ڤارن-ساما
كُنت حق وحيدَ
omoeba boku wa bukiyou de
استغرقت من الوقت الكثير
shouganaikurai
للوصول حيث أكون
tomawarishita
بتُ متسلحًا بالوحدة
kodokukannsura mo buki ni shite
فتشت خبايا الكهوف
tannjun na kotae wo
بحثًا عن جوابٍ بسيط
sagashita dannjon
فضلًا أني خالفت الصواب وطيب الخُلق
tadashisa yasashisa nagedashite mo
فأريد أن أكون هُنا لأجلك فحسب
tada hitori kimi no mikata de itai
لأهتف صارخًا باسمك
kimi no namae wo yobu koto ga
فهذا شأنٌ أشد حرجًا
ari to arayuru
من أي تعويذة سحر
mahou yori muzukashikute
برغم شدّة قربك منَّي
konnani mo chikaku ni itanoni
مُغرمٌ بك
aishiteiru
وها أنا أدركت أخيرًا
imasara kizuitanosa
أن هتافي صارخًا باسمك
kimi no namae wo yobu tame ni
لهو المُراد الذي خُلقت لأجله
boku wa kitto umarete kitannda
لأنهينَ هذا الليل الطويل
shigamitsuku yoru furihodoite
وآتي للقياك
ai ni iku
حيثما تكون موجودًا الآن
ima sugu kimi no moto e
أفان سلاش أصابت في مقتل
تقديرًا لقوة داي يستدعي ملك الشياطين المعظم سلاحًا أسطوريًا لمجابهة نصل داي
قوته طاعية لدرجةٍ تهز السماوات والأراضين
يقمع فارن داي بسهولة ويطلق الضربة النهائية
أما من أملٍ يلوح لداي ورفاقه في مواجهة الهلاك الحتمي يا ترى؟
مهمة التنين: مغامرة داي الكبرى
منقذ غير متوقع
"منقذ غير متوقع"
وتستمر المغامرة