MEDAN KUTUKAN YANG MENGERIKAN
Selamat tinggal, Tuan Putri. Hati-hati saat di akhirat!
Dai-kun?!
Menjauhlah dari Reona!
Mengganggu saja!
Jika kau sampai menyentuh Reona, tidak akan kumaafkan kau!
Dai-kun!
Dasar bocah!
Si Dai itu, melompat dan menyerang sendirian!
Begitu kita mendarat, kita serang juga!
Badakku-san, tetap di sini dan mengawasi.
Eh?
Siapkan Balon Udara untuk diluncurkan kapan pun!
Baik!
Tidak akan memaafkanku, katamu?!
Dasar sombong!
Cobalah untuk menyakitiku jika kau bisa!
Keparat ...!
Cepat sekali! Mungkinkah, bocah ini ...?!
Aku juga akan membalaskan dendam Hyunkeru!
Jangan banyak bermimpi, dasar bocah kurang ajar!
Mahyado!
Dai-kun!
Bekulah! Bekulah!
Pedang apa itu?!
Pedang Sihir!
Apa kau bilang?!
Luar biasa!
Terima ini!
Kaen Daichizan!
Sial!
Ternyata benar! Tidak heran dia mengalahkan Kurokodain dan Hyunkeru!
Dalam pertempurannya dengan Komandan Pasukan lainnya ...
kemampuan tempur bocah ini telah naik level dengan luar biasa!
Ini mungkin ...
waktunya untuk kartu asku!
Luar biasa! Luar biasa, Dai-kun!
Kau juga telah belajar menggunakan sihir dengan benar, ya.
Aku sedikit lega.
Dai!
Poppu, Maamu, Emi-san!
Tolong yang lainnya!
Bertahanlah!
Aporo!
E-Emi, tolong Marin dulu!
Eh?!
Kakak!
Ulah si bajingan itu, ya?!
Tapi sepertinya kita lebih unggul, ya?
Jangan lengah!
Aku mengerti. Kau adalah mangsa yang jauh lebih besar dari putri itu!
Eh?!
L-Lengannya tumbuh kembali?!
Kepalamu adalah milikku!
Semuanya, tiarap!
Hyuuen Bakkuzu!
Reona!
Sakit! Sakit!
Bodoh! Yang sakit bukan hanya kau!
Berhenti merengek dan bantu yang lainnya!
Hanya segitu, aku tidak akan kalah!
Kau sudah kalah.
Apa?!
Bola kecil tadi adalah serangan dan sinyal untuk bawahanku ...
untuk memulai pertempuran neraka.
Ledakan apa barusan itu?!
Woi! Kalian butuh bantuanku, tidak?!
Gempa bumi?!
Itu?!
A-Apaan?!
Eh?!
Apa?! Apa yang terjadi?!
Menara Api selesai!
Menara Es juga selesai!
Sekarang, pertunjukan meriahnya dimulai!
Guncangannya berhenti!
Apa itu tadi?! Apa yang kau lakukan?!
Medan Kutukan Es dan Api!
Medan Kutukan ... Es dan Api?
Ini adalah taktik pamungkas yang membuat Pasukan Es dan Apiku tidak terkalahkan!
Kalian semua kehabisan pilihan sekarang!
Yang bisa kalian lakukan sekarang adalah pasrah sampai kalian semua dibantai!
Jangan bercanda! Hanya dengan sedikit guncangan, kenapa kami bisa dibantai?!
Kalau begitu coba saja.
Oke! Sampai nangis pun, tidak akan kuampuni!
Gira!
Lah?
Gira!
Apa?! Apa yang terjadi?!
Mantraku ... Gira-ku tidak mau keluar!
Mera!
M-Mungkinkah ...?!
Dia membatalkan mantra kita?!
Sepertinya kalian masih belum paham aturannya, ya.
Kekuatanku ... Kekuatanku seolah-olah hilang!
Sini!
Dai!
Apa yang terjadi?! Si bajingan Fureizādo itu, tiba-tiba menjadi kuat!
Bukan. Aku tidak menjadi kuat.
Jadi, apa?
Kalian semua menjadi lemah!
Apa?!
Menara Api ...
dan Menara Es itu ...
berpengaruh pada inti di dalam tubuhku ...
by AKsensei
dan membungkus seluruh area ini dengan medan yang kuat!
Dalam medan ini,
semua orang kecuali aku lemah dan tidak bisa menggunakan mantra.
Dengan kata lain, kemampuan tempur anak ini saat ini lebih lemah dari manusia normal.
Tidak mungkin!
Akhirnya kalian paham aturannya, ya?
C-Curang, Fureizādo!
Apa kau tidak bisa bertarung dengan jujur dan adil?!
Berisik.
Aku tidak suka bertarung.
Aku suka menang!
Waktunya pembantaian! Kita mulai!
Percuma! Pistol Peluru Sihirku pun tidak bekerja!
ABAN SUTORASHU
FINGĀ FUREA BOMUZU
Emi-san, apa kakakmu dan yang lainnya baik-baik saja?!
Dia masih hidup. Tapi aku tidak bisa menggunakan Hoimi!
Kalau terus begini, Kakak dan Aporo dan semuanya akan mati!
Dai, kita harus lari!
Eh?! Apa yang kau bicarakan, Maamu?!
Kita harus menyelamatkan yang selamat dan membawa Balon Udara keluar medan!
Itu satu-satunya pilihan kita!
Tidak! Aku tidak ingin kalah dari pengecut itu!
Selama kau mati, kau tidak akan kalah!
Tapi, kalau terus begini, kita semua akan dibantai!
Aku akan memberimu pilihan.
Ingin dibekukan?
Atau berubah menjadi arang?
Tidak!
Tidak! Kita tidak bisa lari!
Apa?!
Dai, berhentilah keras kepala!
Aku tidak lari!
Sudah seharusnya!
Reona!
Sudah susah-susah memasang medan. Mana mungkin kubiarkan kalian lari!
Hentikan!
Mari kita buat agar kau tidak berpikir untuk lari!
Putri!
Reona!
Bagaimana? Kau suka? Putri Papunika di dalam es.
Tapi jangan khawatir. Dia masih hidup, kok!
Aku menggunakan Sihir Terlarang Legendaris untuk membekukannya.
Kekuatan apa pun tidak bisa menghancurkannya dan mantra apa pun tidak bisa mencairkannya.
Jadi kau tahu apa yang harus kau lakukan?
Kau harus mengalahkanku.
Bunuh aku, dan esnya mencair!
Jadi, apa kau masih ingin lari?
Kau tidak bisa meninggalkan si Tuan Putri dan melarikan diri ...
Tidak bisa, 'kan?
Menjadi Pahlawan itu sulit, ya?!
- Sial! - Dai!
Bagus!
Seperti itu!
Bunuhlah aku!
Poppu!
Y-Ya?
Bantu Emi-san dan bawa semua orang ke Balon Udara!
Kita lari?!
Tidak! Kita tidak bisa meninggalkan Tuan Putri!
Kalau terus begini, kita hanya akan dibantai!
Kita harus keluar dan menunggu kesempatan!
Bantu kami, Badakku-san!
Y-Ya!
Kakak, bertahanlah!
Sial!
Bagaimana?!
Oh. Hebat.
Kau masih memiliki kekuatan, ya.
Di medan ini kekuatan musuh menjadi seperlima dari sebelumnya.
Dengan kata lain, biasanya, serangan itu lima kali lebih kuat.
Menakutkan, ya.
Tapi ...
di sini, itu tidak akan pernah menjadi luka fatal!
Dai, kita harus lari!
Jangan bodoh! Dia melakukan itu pada Reona!
Selama kau masih hidup, dia tidak akan membunuh Putri!
Kita harus lari dan menyusun rencana!
Tidak! Aku ...
Aku ...
akan bertarung sampai akhir!
Benar. Ayo, Adek Pahlawan.
Apa yang kau lakukan?!
Maaf, Dai!
Maamu, cepatlah!
Jangan bercanda! Tidak akan kubiarkan!
Bagaimana ...
Merazōma!
... dengan ini!
Sekarang!
Baik!
Wanita itu ...!
Ledakan apa tadi?
Peluru dari Pistol Peluru Sihirku.
Aku melempar peluru dengan Gira di dalamnya.
Merazōma dari Fureizādo memicunya.
Hebat juga bisa kepikiran itu.
Emi-sama, kemana tujuannya?
Pergi ke utara.
Utara, ya.
Ada pantai berbatu tempat kita bisa bersembunyi.
Menara Api dari Pasukan Api!
Hancurkan mereka! Jangan biarkan mereka keluar dari pulau!
Tunggu di sana, Tuan Putri.
Dia bukan tipe Pahlawan yang meninggalkanmu, 'kan?
Biasanya, aku merasa ingin berlari saat itu menjadi berbahaya.
Tapi tidak kali ini.
Aku berharap aku bisa melakukan sesuatu untuk menyelamatkan Tuan Putri.
Maaf.
Tapi ...
Aku mengerti, Maamu.
Jika kau tidak melakukan apa yang kau lakukan, kita sudah dibantai sekarang.
Ya.
Semuanya, lihat itu!
Pengejar!
Kakek, terbangkan! Kecepatan penuh!
O-Oke!
Hyadain!
Semuanya, kita berada di luar penghalang, kita bisa menggunakan mantra!
Hyadaruko!
Tetap saja, musuhnya terlalu banyak!
Kalau begini, kita akan jatuh ke pusaran air!
Serahkan padaku!
Ketinggian kita terus menurun!
Habis, lah!
Tenggelam?!
Jangan menyerah!
Bawa ke pantai!
Jatuhkan beban!
Di sana!
Sebuah cahaya datang dari sana dan menyelamatkan kita!
Ayo ke sana!
Di sini.
Siapa? Orang bodoh tadi?
Iya!
Jika kalian baik-baik saja, cepat pergi.
Eh? Anu ...
Pergi.
Kumohon! Tolong bantu kami!
Aku tidak mau berurusan dengan siapa pun.
K-Kau!
Hmm?
Paman Matorifu!
Hmm?
Yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
Kebaikan adalah sihir orang baik
Jaa boku wa tada no hito de iru shikanaino?
Berarti aku tidak punya pilihan selain menjadi orang normal?
Doudarou
Entahlah
Kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
Meski tempat yang kusebut rumah bisa berubah
Naa kaasan boku wa
Hei, Ibu
Mamoru hito wo kaetari shinai
Aku takkan pernah mengubah orang yang kulindungi
Anata wa nannte iukana
Aku ingin tahu apa yang akan kau katakan
Tokiyori yowaki de chippoke de
Terkadang aku bisa menjadi pengecut dan kecil
Mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
Apa yang akan kau katakan padaku saat aku ragu bahkan ragu?
Sagashite ita kyou to chigatte
Berbeda dengan hari ini yang kucari
Ochikonnde shimau boku wo warau no darou
Kuyakin kau akan menertawakan kekecewaanku
Dai dan teman-temannya diselamatkan dari pengejar Fureizādo
oleh Matorifu, ​​seorang Mage yang hidup sebagai seorang pertapa di sebuah gua.
Mereka menyusun rencana untuk menghancurkan Sihir Terlarang dan menyelamatkan Reona.
Sementara itu, Hadora dan Pasukan Raja Iblis memulai pergerakan yang mencurigakan.
DRAGON QUEST Petualangan Dai,
"Sang Penyihir Agung, Matorifu"
Petualangan berlanjut!