boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
NEXT GENERATION TEAM
are itsukarada?
منذ متى؟
honne ga yowane ni nattana
أضحى الصدق نحيبًا
nigenai koto ga tsuyosa ni natta
أضحى الثبات قوةً
naa mitsukaranai?
هل عثرت عليها؟
jishin janaku jibun jishin
ذاتك الحقيقية بلا ثقة
kitto mada sagasetenai wasuremono ga aruhazu
لا بد أن هناك شيء نسيته ولم أعثر عليه بعد
zutto mada tsutaetenai tsutaetai kotoba
كلمات أود قولها ولم أنبس بها بعد
mitete kurerunara misete miserunoni
إن كنت تشاهدني، فسأءسرك
boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
kusuburuno wa chanto moeta karada
أحترق بلهيب حماسي المشتعل
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
tada me wo mihiraite
سأنير بصيرتي فقط
yume wo miru
وأتطلع لحلمي
yume wo shiru
وأدرك حلمي
اللحظة الحاسمة
E N O U R M O U S : ترجمة
Fredom : تدقيق
The Phantom : محاكاة، وتأثيرات
لا تنسوا زيارة فريق
Next Generation Team
إليك هذا
رايدين
نجحنا
نجحنا، مرحى لنا
كما توقعت، أنت لا يمكنك الدفاع ضد كل شيء
هذا ما ستناله مقابل التقليل منا، صحيح يا [داي]؟
[بُوب]
!حتّى تعويذة [رايدين] لم تنجح
،بل نجحت
لكنه تحمل الضرر الناتج عنها
حتى دون درعه، فإن [هينكل] قوي
لم أوفيكما حقكما
إن كنتما قادران على مثل هذا، فلن أتراجع
لنتقاتل
مرة أخرى يا [داي]
بطيء للغاية
توما
كاجتسشو
...رايد
!هذا التحكم مرة أخرى
وداعًا
بلودي
سكرايدو
لا يمكننا هزيمته، لا بالسيف ولا بالسحر
[داي]
انتهى الأمر
هذا صحيح، لا بد من أن هذا هو المخرج
تماسك يا [داي]
محال
أجبني يا [داي]، يا [داي]
لا فائدة، فهجوم [بلودي سكرايدو] هجوم قاتل
لا يمكن إنقاذه
اخرس
هذا خطئي، تسببت في قتل [داي]
اتبعه إذن
تريث يا [هينكل]
!متى هربتِ؟
كيف أمكنك هذا يا [هينكل]؟
لقد هاجمت زميلًا لك تتلمذ على يد [آفان]
لا يهمني إن كان تلميذ [آفان]، فهو قاتل أبي
أنت مخطئ، فالمعلم [آفان] ليس قاتل أباك
لا تتلي علي الأكاذيب
إنها الحقيقة
وجدت هذا الصندوق في حجرة مخفية
...إن هذه
![صدفة روح]
يمكنها حمل رسالة من المحتضرين
إنها من أباك، آخر كلمات فارس الجحيم [بارتوس]
آخر كلمات أبي! لا يعقل
!كيف يعقل هذا؟
هذا محال
محالٌ أن يكون ميت
إنه على قيد الحياة
في تلك اللحظة، أمال جسده للخلف ليتفادى ضربة مباشرة في قلبه
...لا يمكننا...هزيمته
لا يمكن هزيمته بالسيف، ولا يمكن هزيمته بالسحر
لا السيف ولا السحر
قادرين على هزيمته
[داي]
استمع يا [هينكل] للحقيقة التي تركها والدك
استمع لحقيقة ما حدث يوم سقوط القصر السفلي
هينكل]... ولدي]
!أبي
ولدي العزيز [هينكل]
أترك هذه الرسالة لك حتّى تعرف الحقيقة
،في اليوم الذي هاجم فيه فريق البطل القصر السفلي
قاتلت البطل [آفان] بصفتي حارس لبوابة الجحيم
لكن [آفان] كان قويًا
وتقبلت هلاكي
...لكن حينها
ما الخطب؟! اقضِ علي
لنتوقف
!ماذا؟! ما الذي تخطط له؟
من الواضح أن هذا من صنيع يد طفل
رغم أن هذا مستبعد، لكن أنت لديك عائلة
بما أني أدركت ذلك، فلا يمكنني قتلك
لقد هزمتني، ولم تفوقني قوة فحسب، بل لديك قلب كبير
والآن افتح البوابة رجاءً
فأنا الوحيد القادر على هزيمة [هَدلر]
أيها البطل النبيل، لدي معروف أطلبه منك
وهكذا أخبرته
عن الطفل البشري الذي وجدته وقمت بتربيته
وأنه حتّى لو عفا عن حياتي، فسأختفي إن هلك [هَدلر]
أيها البطل المحترم [آفان]، أرجو أن تعتني بابني
ربه ليكون محاربًا قويًا صالحًا
أطلب منك أن تُظهر له الدفء البشري الحقيقي
أجل
قبل المحترم [آفان] طلبي برحابة صدر
وبعدها اتجه المحترم [آفان] لمواجهة [هَدلر]
...وبعدها
دوت صرخة هلاك [هَدلر] عبر القصر
ومع ذلك، بقيت حيًا
هَدلر]-ساما]
!أنجوت؟
،خلال لحظة موتي
تم إنقاذي بواسطة قوى ظلام إله الجحيم [فارن]-ساما
!إله الجحيم [فارن]
علي أن أدخل في سبات لـ13 عامًا لاستعادة قوتي وتأسيس جيش شياطين آخر
جيش أعظم من جيش الشياطين الحالي
لكن قبل هذا، يجب علي إعدامك
!إعدامي أنا
أنت فاشل تمامًا
بإحساسك المثير للشفقة بالعدالة وشهامتك
دفئك الشبيه بالبشر يجعلك ضعيفًا
وخلاف ذلك، تركت [آفان] يعبر من خلال بوابة الجحيم
،عندما أؤسس جيش الشياطين الجديد
لن يكون هناك مكان لفشلةٌ مثلك
اهنأ بلحظة السلام العابرة يا [آفان]
عندما يكتمل جيش الشياطين الجديد، سأهزمك أولًا
[هـ..هينكل]
!أبي
[هينكل]
لم أعد أمتلك القوة لأقول لك الحقيقة
ولهذا أخفيت هذه الرسالة داخل [صدفة الروح]
على أمل أن تسمعها يومًا ما
أتمنى أن تحيا كالبشر يا [هينكل]
وليس عليك أن تكره المحترم [آفان]
وإن كنت لا محالة فاعلًا، فاكره الوحش الأحمق الذي ارتأى له تربية طفل بشري
ولكن اعلم أن السعادة انتابتني
ولوهلة بسيطة، شعر جسد هذه الجثة الباردة بالدفء الذي مُنح له
...أرجو أن تسمح لي بقول هذا مرة أخرى
هينكل]، شكرًا على الذكريات]
!أبي
!إذن من قتل أبي كان [هَدلر]
،وكان [آفان] على علم بأني أظنه قتل أبي
!ومع ذلك اعتنى بي
أكاذيب
كل هذه أكاذيب
سحرٌ وسيف
!يا [داي]
سحرٌ وسيف
تريث يا [داي]
هذا غريب، يبدو أنه لا يفهمني
!أيعقل أنه غير واعٍ لما حوله؟
![داي]
مستحيل! إنه حي بعد تلقي هجمة من [بلودي سكرايدو]
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
سلاح الطلقات السحرية
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
بلودي سكرايدو
صحيح، لقد ذكر المعلم [آفان] هذا
في بعض الأحيان ، يمكن لخبراء الفنون القتالية الاستمرار في القتال حتى بعد فقدانهم الوعي
كأن غريزتهم القتالية تبقيهم مستمرين
لا بد أن هذا ما حدث لـ [داي]
إيّاك يا [داي]، سيقتلك
اللعنة عليك، سأحرص على إنهاء أمرك هذه المرة
توقف، ألم تسمع ما قاله أباك للتو؟
من عليك كرهه حقًا هو ملك الشياطين [هَدلر]
توقف عن القتال بسيفك لجانب الشر
اخرسي
أنا لا أصدق أيًّ من هذا
أنا قائد [فيلق اللاموتى] في جيش الشياطين
بجسدي المغطى بهذا الدرع المظلم، أنا المحارب المنتقم [هينكل]
[هينكل]
لنبدأ يا [داي]
سحرٌ وسيف
لا فائدة، سرعته ليست كما كانت
هذه النهاية
سحرٌ وسيف
!ماذا؟! درعي المطلق
!سيفه يشتعل
هذه شعلة تعويذة [ميرا]
لا أحد يستطيع تغليف سلاحٍ بالسحر
وإن استطاع أحدهم ذلك، فلا بد أن هذا يفوق إمكانيات البشر
أجل، قام [داي] بإنشاء هجوم جديد في لحظة حرجة كهذه
...بما أن لا السحر ولا السيف يفلحان، فدمجهما معًا
في سيف سحري
اللعنة عليك
أجهز عليه الآن
هذه مشكلة
لن أخطئك هذه المرة
علي القيام بشيء
السحب الماطرة لا تزال موجودة
الصاعقة يا [داي]، أنزل عليه الصاعقة
الصاعقة
استسلم، سأنهي الأمر بهذه الضربة
الصاعقة... الصاعقة
سأُنزل عليه الصاعقة
إليك هذا
بلودي
سكرايدو
!ماذا؟
رايدين
سلاش
هل انتهى القتال؟
سواء كانت مكتملة أم لا، فإن هذا تأثير دمج [رايدين] و[آفان سلاش]
ولا حتّى [هينكل] يمكنه الصمود
!أهو خالد؟
انتصرنا، انتصرنا
لا فائدة، انتهى أمري
هذا يكفي يا [داي]
![مآم]
لقد انتهى القتال يا [داي] وانتصرنا
أرجوك، أنا لا أريد رؤية تلاميذ [آفان] يتقاتلون فيما بينهم
!دموع
مآم]؟ [هينكل]؟]
ماذا كنت أفعل؟
[داي]
لمَ؟
أنا عدوكم
أنت لست عدونا
أهذه؟
هل احتفظتِ بها كل هذا الوقت؟
كنت متأكدة أني سأعيدها لك
هذه الطيبة، وهذا الدفء الحنون
...هذا دفء
قديسة
هل أنت بخير يا [داي]؟
بوب]، [غومي]-تشان، هل انتصرت؟]
هذا صحيح
...أنا
أنا خسرت
[هينكل]
!ماذا تفعلين يا [مآم]؟! ماذا إن هاجمنا مجددًا؟
لا داعي للقلق
ألست أنا أولى بالعلاج؟
لا زلت ألقي تعويذة [بيهويمي]
يكفي هذا الحد
انظر لحالك يا [هينكل]، تخسر وتستلقي على حجرها
أكاد أضحك من كثرة الشفقة
أنت [فليزارد]
أنت محق، الأقوى بين قادة الفيالق الستة
لواء جليد النار [فليزارد]
ماذا يكون؟ إنه خليط بين النار والجليد
ما الذي تفعله هنا؟
أليس الأمر واضحًا؟ فكرت أن أمر بك وأقتلك
أنت تعرف أني لم أُعجب بك قط
!أتظنني سأترك بشري ينال الفضل كله؟
إن كنت انتصرت، كنت سأقتلك وأنسب الفضل لنفسي
لكن الأمر أفضل بما أنك خسرت
سأقول أنكما قتلتما بعضكما وسأجنبك العار
يمكنك أن تشكرني
!ما هذا؟
لقد أيقظت البركان الخامد للتو
سيمتلئ هذا المكان بالصهارة قريبًا
!ماذا؟
اللعنة عليك يا [فليزارد]
يبدو أنه غير مرحبٌ بي هنا
أظنني سأودعكم الآن
أيها الرفاق
تمتعوا بالسباحة في الصهارة
لا فائدة، لن ننجو
...إن أمكننا الوصول هناك
لا أحد فينا يقوى على هذا حاليًا
![هينكل]
لن أسمح أن يموت أحدكم هنا
يمكنني أن أفهم شعورك الآن يا [كروكدين]
أتمنى أن أعتذر إليك في الحياة الآخرة
ولكن الآن ولوهلة
أعرني قوتك الجبارة
توقف، لا تقم بهذا يا [هينكل]
[هينكل]
شكرًا لكم، اتضحت الصورة أمامي أخيرًا
تمنيت لو كان يمكنني مساندتكم
لكن يبدو أن هذا أقصى ما يمكنني الوصول إليه
[هينكل]
هذه مصيبة، لن يصمد هذا المكان طويلًا
[مآم]
إنه يهوي، علينا الهرب
...لكن [هينكل] لا يزال
وداعًا يا [داي] و[بُوب]
إلى اللقاء يا [مآم]
[هينكل]
وهكذا انتهى فيلق [اللاموتى]
هينكل]-ساما، اسمح لخادمك المتواضع [مورغ] بإرشادك عبر الحياة الآخرة]
سمعت أن القصر السفلي قد تدمر
بعد أن ثار البركان الخامد
!ثار البركان الخامد
هذا مؤسف
هذا أمر حميد
لقد هلك البطل الجديد معه، لذا أرى أنه ليس أمر سيء
يا لصفاقته
كم هو مهين أن ترى رجلًا يفسده سعيه للمجد
،والآن مع مقتل [هينكل]، فإن غزو قارة (هولشيا)
مسؤوليتي
بالطبع، كل ما علي فعله هو إيجاد الأميرة الصغيرة [ليونا] وقتلها
وهذا شأنٌ علي هين
yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
طوبى للطيبين سحر طيبتهم
jaa boku wa tada no hito de iru shikanaino?
ألي خيار عدا أن أكون شخص سوي؟
doudarou
لست واثقًا
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
حتى المكان الذي أعده مأواي قد يتبدل
naa kaasan boku wa
أنصتِ يا أمي
mamoru hito wo kaetari shinai
لن أبدل هؤلاء الذين أزود عنهم
anata wa nannte iukana
أتساءل ما قولك
tokiyori yowaki de chippoke de
أحيانًا أكون جبانًا وضئيلًا
mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
ما قولك إن ترددت في شكوكي
sagashite ita kyou to chigatte
على عكس اليوم الذي سعيت إليه
ochikonnde shimau boku wo warau no darou
واثق أنك ستسخرين من خيبة أملي
بعد أن هزم أبطالنا القائد [هينكل]
توجهوا برفقة [بادك] لمقابلة [أيمي] أحد حكماء (بابنيكا) الثلاث
توجهوا سويًا إلى جزيرة (ڤالج) حيث تتواجد [ليونا]
[لكنهم وجدوا الجزيرة محاصرة من فيلق [الجليد والنار
لواء جليد النار [فليزارد]
مهمة التنين : مغامرة داي العظيمة
لواء جليد النار [فليزارد]
وتستمر المغامرة