boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
NEXT GENERATION TEAM
are itsukarada?
منذ متى؟
honne ga yowane ni nattana
أضحى الصدق نحيبًا
nigenai koto ga tsuyosa ni natta
أضحى الثبات قوةً
naa mitsukaranai?
هل عثرت عليها؟
jishin janaku jibun jishin
ذاتك الحقيقية بلا ثقة
kitto mada sagasetenai wasuremono ga aruhazu
لا بد أن هناك شيء نسيته ولم أعثر عليه بعد
zutto mada tsutaetenai tsutaetai kotoba
كلمات أود قولها ولم أنبس بها بعد
mitete kurerunara misete miserunoni
إن كنت تشاهدني، فسأءسرك
boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
kusuburuno wa chanto moeta karada
أحترق بلهيب حماسي المشتعل
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
tada me wo mihiraite
سأنير بصيرتي فقط
yume wo miru
وأتطلع لحلمي
yume wo shiru
وأدرك حلمي
سياف الظلام هينكل
E N O U R M O U S : ترجمة
Fredom : تدقيق
The Phantom : محاكاة، وتأثيرات
لا تنسوا زيارة فريق
Next Generation Team
لم ينتهِ الأمر بعد
...هذه الوضعية
آفان
سلاش
أتسمي هذا [آفان سلاش]؟ لا تضحكني
كان هذا تقليد رخيص فحسب
"أنت تعرف الدرس، "قطع الأرض ثم قطع البحر ثم قطع الهواء
"[ثم يليهم الهجوم الذي يقطع كل شيء، [آفان سلاش"
خلال قتالك أدركت أنك لم تتقن أسلوب [آفان] لفنون السيف
تحديدًا مهارة الموت المؤكد الثالثة [كوريتسزان]
!كوريتسزان
هذا صحيح
[داي]
،حتى إن أكملت الدورة الشاقة بشكل استثنائي
لن تتعلم [كوريتسزان] إلا في اليوم السابع
!الأخير
أجل، إنها مهارة من الصعب تعلمها
لكني تدربت مع المعلم [آفان] لثلاثة أيام فقط
حتى أنا لا يمكني القيام بـ [كوريتسزان]
إنها أعظم أساليب [آفان] لفنون السيف
،عندما تُتقن هجمات الأرض والبحر والسماء
سيُظهر هجوم [آفان سلاش] قدرته القصوى
باختصار، هجومك هذا ليس سوى تقليد غير مكتمل
يمكنني أن أستخدم تقليد مثله أنا أيضًا
آفان
سلاش
[داي]
هل ستواجهاني أنتما بعده؟
لن نسمح لك باستخدام مهارات المعلم [آفان] لجانب الشر
سيواجهني ثلاثتكم
إذن علي استعمال سلاحي السري
بصفتي محاربًا لا يمكنني إلقاء التعاويذ
منحني ملك الشياطين المعظم [فارن]-ساما الدرع المطلق
درع فائق يمكنه صد جميع التعاويذ الهجومية
ما أن أرتديه، حتى أُصبح لا أهزم
درع فائق! لا أرَ أي درع هنا
انظر بتمعن، فهو نُصب عينيك
آمادو
تحول سيفه إلى درع
هذا صحيح، [نصل درع الظلام] هو السلاح المطلق
والدرع المطلق
إنه يخادعنا، لنهاجم
ميرامي
لم تفلح
ماذا عن هذه؟
جيرا
تبًا
[بُوب]
سحقًا، تعلمت تلك التعويذة لتوي
هل تدركون الآن لمَ لا أهزم؟
هذه الدرع منيع أمام جميع التعاويذة السحرية
ولا أحد في العالم أفضل مني في القتال بالسيف
لا تهاجمي، فأنا لا أقاتل النساء
لا تستخف بي، فحتى النسوة يمكنهن المخاطرة بحياتهن في معركة
بل القتال يكون حتّمي من أجل العدالة
درسٌ معتاد من المعلم [آفان]
لقد تعلمته أنت أيضًا، صحيح؟
لن يمنح المعلم [وسام آفان] لمن لا يستحقه مطلقًا
...أعرف أنه في قرارة نفسك
!هذا
!كيف يمكنك؟
لا حاجة لي به
...حملته فحسب حتى أجد [آفان] أو تلاميذه
لكي أقتلهم بنفسي
!لمَ؟! لم تكرهه إلى هذا الحد؟
لأن [آفان] هو قاتل أبي
!قاتل
قارة (هولشيا) هذه كانت مقر ملك الشياطين [هَدلر]
هاجم مجموعة من جيش الشياطين قرية وأسقطوا العديد من الضحايا
يا للمسكين
ذاك الرضيع كان أنا
نشأت في قصر [هَدلر] السفلي على يد فارس الجحيم [بارتوس]
تم السماح له بتربية طفل بشري لسبب وحيد
هو أن [بارتوس] كان الفارس الأقوى في جيش الشياطين
وكان حارس بوابة الجحيم المؤدية إلى غرفة [هَدلر]
سأسميك [هينكل]
مثل اسم السيّاف الأسطوري الذي عاش في العالم السفلي ذات مرة
كنت ممنوع من مغادرة القصر، لكن كبرت هانئ البال
مفاجأة
أهذا من أجلي؟
أجل
هو أشار له بكلمة [رجل]، على الرغم من كونه شيطان
كان [بارتوس] هو الرجل الذي علمني دفء المشاعر
حاله كان مثلي
لكن ذات يوم
بارتوس]-ساما، البطل يهاجمنا]
لقد أتى أخيرًا
هينكل]، بما أني حارس لملك الشياطين سيكون علي قتال البطل]
هناك إمكانية أن أموت
أبي
لا تغادر هذا المكان
إن قضيت نحبي فغد قويًا
أبي
حل الصمت ما أن دوت صرخة ملك الشياطين الأخيرة
أبي
!أبي
أبي
...على خلاف الوحوش الأخرى، فإن اللاموتى
لا يمكنهم النجاة بأنفسهم دون قوى ملك الشياطين
مع موت [هَدلر]، واختفاء قواه المظلمة
...فإن والدي
[هـ..هينكل]
أبي
هينكل]، شكرًا على الذكريات]
تداعى إلى رماد
أبي
ومن سخرية القدر
كان الرجل الذي عثر علي هو [آفان]
!أنت
[هينكل]
كان من المحال أن يعرف من أكون
لا بد أنه افترض أني صبي اختطفته الوحوش
لكن عرفت على الفور أنه البطل، قاتل أبي
أقسمت في تلك اللحظة على أن أكتسب القوة وأقتل ذلك الرجل
لهذا أصبحت تلميذًا لـ [آفان] وتدربت على القتال
حتى يمكنني قتله بما علمني
هذا يكفي
أتفهم شعورك ولكن المعلم [آفان]
!"كان يقاتل من أجل العدالة"
عدالةٌ كانت أم لم تكن، لن يغير هذا من حقيقة أنه سلب والدي حياته
هلك أبي إلى رماد
،إن كانت هذه هي العدالة
فإني عدو للعدالة ذاتها
لننهِ هذه المعركة
سأستعمل هجوم الموت المؤكد الذي كنت أعده لمواجهة [آفان]
!خرج سيف من خوذته
إليكم هذا
انتبه
[داي]، [بُوب]
لقد طورت هذا الهجوم لهزيمة أسلوب [آفان] لفنون السيف
سيف الموت المؤكد
[الرعب الدامي]
هينكل]، لقد اكتسبت مهارات محارب كامل الأهلية]
ولهذا سأمنحك هذا
...هذا
عُده تصديق على التخرج
لكنك لست محارب متكامل بعد
يبدو أن هجومك بالنصل يحمل اضطرابًا غريبًا أشعر به حين أواجهه
يا معلم
ماذا هناك؟
هل تعرف رجل اسمه [بارتوس]؟
![هينكل]
كان [بارتوس] أقوى فارس في جيش الشياطين
كما أنه كان والدي
الاضطراب الذي تشعر به من نصلي هو كرهي لك أنت يا قاتل أبي
تمهل يا [هينكل]
[هينكل]
ماذا فعلت؟! لقد صددت هجومه غريزيًا
لكن إن لم أصده، كان ليقتلني بكل تأكيد
سيفه بتار، فلقد شعرت بالشر يتدفق من سيفه
[هينكل]
[آفان]
فشلت، لكن تم إنقاذي من قِبل خادم مؤتمن لملك الشياطين المعظم
وزير الظلال [ميستفارن]، ونجوت بفضله
ومن حينها أكملت تدريبي كمحارب ضمن جيش الشياطين
هذا الهجوم يفوق هجوم [آفان سلاش] قوةً الآن
تفاديكما له غير مجدي وسيزيد من معاناتكما
لذا سأنهيها
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
مسدس الطلقات السحرية
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
بيغيراغون
تعويذة متفجرة
إنه قوي، لدرجة أنه أقوى من أي شخص قابلناه حتى الآن
!ألا يمكن هزمه حقًا؟
كلا، لا يعقل ذلك
هناك نقطة ضعف لأي شخص، مهما بلغت قوته
توقفي
كلا، لن أتوقف أبدًا
،حتى إن احتوى هذا السلاح على تعويذة [بيغيراغون] أو [إينوزون]
لن يمكنك اختراق درعي
أحقًا ما تقول؟ لن نعرف ما لم نحاول
تعويذة هدفها إرباك الخصم بالأوهام والتقليل من تركيزه
!أهذه تعويذة [مانوسا]؟
يا للوقاحة
إن استخدمتُ إحساسي الداخلي للشعور بكِ، فلن تفلح تعويذة [مانوسا]
[مآم]
هناك، إن استطعت إصابته في هذه المنطقة ستنجع التعاويذ عليه
التعبير الذي قاله داي هو تعبير يقال قبل إلقاء النرد ومعناه أنه يضع حظه في رمية واحدة
واحد أو ثمانية
ميرا
تفاداها
أيها الشقي
هذه مصيبة، اهرب
ميرا
![كايهزان]
أنت مزعج بالنسبة لشخص بلا قوة تذكر
تبًا
تمتلك الشجاعة، ولهذا تستحق ثنائي
!ألا يقوى عليه [داي] حقًا؟
إنه سياف قوي بلا شك، لكن [داي] هزم [هَدلر] و[كروكودين]
صحيح، كان هذا بسبب الشارة
جعلته الشارة يكتسب قوى غير طبيعية دومًا
استخدم تلك القوة يا [داي]، استخدم قوة الشارة
لمَ تثرثر بلا هدف؟
ما الخطب يا [داي]؟! اغضب، اغضب وهاجمه
!لمَ لا تغضب يا [داي]؟
هلك أبي إلى رماد
،إن كانت هذه هي العدالة
فإني عدو للعدالة ذاتها
[داي]
سئمت تلك الخدع، لذا سأحرص على ألا تستخدمها
!هذا
الكف المتحكم بالدمى
توما
كاجتسشو
هذا هجوم بالقوى المظلمة للتحكم بجسد الخصم
كان مخصص للتحكم بالجثث
تبًا
يمكنني الآن أن أجعلك دمية أعبث بها
[داي]
هذه النهاية
اهلك
الرعب الدامي
بلودي
سكرايدو
!ماذا؟
!مستحيل
أهلًا يا [هينكل]
![ملك الوحوش [كروكودين
[كروكودين]
!أنجوت؟
!لمَ قمت بهذا؟
كما ترى
أنا لن أدعك تقتل [داي]
أيها الصبي
أجل، ماذا تريد؟
خذ [داي] واهربا بواسطة ذلك [الجارودا]
الجارودا: وحش في الميثيولوجيا الأسيوية لديه جسد طائر
لا زال مستواكما أضعف من أن تهزما [هينكل]، لذا عليكما الهرب
...ولكن
قلةٌ من الوحوش يتبعون أوامري مباشرةً
ذلك [الجارودا] هو إحداها
...ولكن [مآم]
لا تقلق
هينكل] رجل لن يمس امرأة بسوء مهما كان الموقف]
سأتصرف حيال الفتاة
عليك الهرب بـ [داي] بسرعة
!أتظنني سأدع ذلك يحدث؟
لا زلت أحد قادة جيش الشياطين الست
يمكنني القضاء عليك معي إن لزم الأمر
لا فائدة من هذا
لا تملك المقدرة على القيام بذلك حاليًا
كما توقعت
...وإن كان درعك جديد، فأنا أعرف
لم تشفى جراحك من معركتك السابقة بالكامل
جلدك الصلب ليس سوى درعٌ مكسور حاليًا
[كروكودين]
اللعنة
دعني
لن أدعك وإن قتلني ذلك
...مهلًا، ما زالت [مآم]
اتركني
[كروكودين]
،من بين قادة الفيالق الستة
ظننت أنك و[باران] على الأقل تستحقان الاحترام
كم هو مخيب للآمال أن تخضع لشقي مثله
كل ما في الأمر أني لا أريد أن يهزم أمامي شخص تفوق علي
أقوايل إنهزامية! هل انحدر بك الحال لهذا؟
إن تدخلت أكثر من هذا، فلن يكون لي خيار سوى أن أتجاوزك عنوةٌ
لا بأس
لمَ شخصٌ مثلك يبالغ في الزود عنهم بهذا الشكل؟
إنهم أعداء لنا جيش الشياطين
أتقول "لنا جيش الشياطين"؟
!ما المضحك؟
،ما بدوت أنك تقاتل وفاءً لجيش الشياطين
بل كنت تقاتل كرهًا في البشر
كنت مثلك
نظرت بتعالي تجاه البشر
ظننتهم كائنات واهنة بلا قيمة
،لكن أدركت بعد أن قاتلت [داي] ومن معه
أن البشر كائنات شديدة البأس وعطوفة
يمكنهم التعاون سويًا في السراء والضراء دون خداع
يختلفون عنا الوحوش الذين نقاتل كلًا على حدة
اخرس، كفاك تفوهًا بالترهات
أنت بشري مثلهم، لذا عليك أن تدرك هذه الحقيقة
أنت تخادع نفسك هكذا
هذا يكفي
!دموع
هينكل]...من الجيد أن تكون بشريًا]
...عندما أولد مجددًا، أتمنى أن أكون...بشريًا
[كروكودين]
[مورغ]
يبدو أنك تكفلت بهم يا [هينكل]-ساما
...ويحي، أليس هذا؟
اهتم بجراحه
لكن لا أظن أنه يمكن إنقاذه
لا أهتم، فهذه رحمة محارب
وخذ هذه المرأة إلى القصر السفلي
من تكون؟
رهينة، ألقي بها في زنزانة
عُلم
ما دمت أحتفظ بهذه المرأة، فسيأتون لإنقاذها حتّمًا
وحين يأتون سأقضي عليهم
هل استيقظت يا [داي]؟
!بوب]، أين نحن؟! أين [هينكل]؟]
لا فائدة، فقد هزمنا وكان علينا الهرب
ماذا عن [مآم]؟
لنأمل أنها بخير
!أوجدنا مطاردونا بهذه السرعة؟
!هل تأذيتما؟
!أمن الممكن أنك [داي]-كن؟
كيف يعرف اسمي؟
!من تكون؟
yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
طوبى للطيبين سحر طيبتهم
jaa boku wa tada no hito de iru shikanaino?
ألي خيار عدا أن أكون شخص سوي؟
doudarou
لست واثقًا
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
حتى المكان الذي أعده مأواي قد يتبدل
naa kaasan boku wa
أنصتِ يا أمي
mamoru hito wo kaetari shinai
لن أبدل هؤلاء الذين أزود عنهم
anata wa nannte iukana
أتساءل ما قولك
tokiyori yowaki de chippoke de
أحيانًا أكون جبانًا وضئيلًا
mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
ما قولك إن ترددت في شكوكي
sagashite ita kyou to chigatte
على عكس اليوم الذي سعيت إليه
ochikonnde shimau boku wo warau no darou
واثق أنك ستسخرين من خيبة أملي
الفارق بينه وبين [هينكل] في القوة كان بينًا
هرب [داي] و[بُوب] بفضل تضحية [كروكودين]
بدآ بتكوين خطة لمجابهة قوة [هينكل] الطاغية
بدأت معركة تحرير [مآم] من محبسها في القصر السفلي
تعويذة رايدين التعاونية
مهمة التنين : مغامرة داي العظيمة
تعويذة رايدين التعاونية
وتستمر المغامرة