boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
NEXT GENERATION TEAM
are itsukarada?
منذ متى؟
honne ga yowane ni nattana
أضحى الصدق نحيبًا
nigenai koto ga tsuyosa ni natta
أضحى الثبات قوةً
naa mitsukaranai?
هل عثرت عليها؟
jishin janaku jibun jishin
ذاتك الحقيقية بلا ثقة
kitto mada sagasetenai wasuremono ga aruhazu
لا بد أن هناك شيء نسيته ولم أعثر عليه بعد
zutto mada tsutaetenai tsutaetai kotoba
كلمات أود قولها ولم أنبس بها بعد
mitete kurerunara misete miserunoni
إن كنت تشاهدني، فسأءسرك
boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
kusuburuno wa chanto moeta karada
أحترق بلهيب حماسي المشتعل
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
tada me wo mihiraite
سأنير بصيرتي فقط
yume wo miru
وأتطلع لحلمي
yume wo shiru
وأدرك حلمي
[ملك الوحوش [كروكودين
E N O U R M O U S : ترجمة
Fredom : تدقيق
The Phantom : محاكاة، وتأثيرات
لا تنسوا زيارة فريق
Next Generation Team
هل سترحل يا [داي]؟
أجل
أعتذر، كنت أود أن أنضم لك
لكن إن خطوت خارج هذه الجزيرة سأكون تحت سيطرة ملك الشياطين
لا بأس يا جدي، انتظر هنا برفقة الجميع
أعدكم أن أهزم ملك الشياطين المعظم
..[داي]
أين [غومي]-تشان؟
..أتساءل
ربما يختبئ في مكان ما لأن الوداع صعب
فهمت
ماذا عن [بوبّ]؟
غط في النوم بعد أن بكي طول الليل من هول الصدمة
جدي، اعتنِ بـ [بوب] أيضًا
معلمي، لا ترحل
لا تتركني يا معلمي
بوب] استخدم ما تعلمته من أجل مساعدة الآخرين]
إيَّاك يا معلمي
معلم [آفان]
..معلمي
مملكة (روموس) هي الأقرب لنا، اتجه نحو الشمال مباشرة
حسنٌ، سأقابل الملك [روموس] أولًا
وبعدها اتجه إلى (بابنيكا)
انتبه على نفسك يا [داي]
وداعًا للجميع، اعتنوا بأنفسكم
[داي]
!كيف تجرؤ
أتحاول تركي هنا؟
[بوبّ]
لـ..لا تخطئ الظن بي، أنا لن أقاتل ملك الشياطين
كل ما في الأمر أني لا أود البقاء على هذه الجزيرة
حتى نكون واضحين، فهمت؟
هل فهمت؟
حسنٌ، لقد انطلقنا
أتمنى التوفيق لكليكما
النجدة
كنت خائفة للغاية
هل أنتِ بخير؟
شكرًا
هل أنتِ وحدكِ؟
لقد تهت في الغابة
هل أنتِ تائهة؟
فضلًا يا أخي، هلا اصطحبتني إلى القرية
..في الواقع
أرجوك
!الحقيقة هي أننا تائهين أيضًا
إن هذا مثير للشفقة، اتبعتك لأنك قلت إنك ملم بهذا
هذا المكان أكثر اتساعًا من جزيرة (ديلمورين)
ما الذي علينا فعله؟ نحن تائهين لثلاثة أيام منذ وصلنا إلى هنا
ما هذا؟ هذا السلاح مذهل
تعويذتك ضعيفة يا مستعمل السحر
ما الذي قلته؟ أيها اللعين، أتجرؤ على التقليل من تعويذتي؟
ما الذي تفعله؟
!أيها المنحرف
!فتاة
أختي [مآم]
[مينا]
لا تفعلي هذا مجددًا، أخبرتكِ ألا تدخلي الغابة وحدكِ
كما تعرفين، تم لذع والدتنا من قِبل سلايم سام
لذا جئت لأبحث عن عشب ترياق
كنت سأذهب معكِ إن أخبرتني
لكني سعيدة أنكِ آمنة
بلى، لقد أنقذاني
شكرًا جزيلًا لكما، أنا [مآم]
أنا أعيش شرق هذه الغابة في قرية [نيرو]
أنا [داي] وهذا [بوب]، نحن رحالة
أنتِ قوية للغاية
دومًا ما تكون معداتي معي لأننا نعيش بالقرب من الغابة السحرية
الغابة السحرية؟
منذ عودة ملك الشياطين، بدأت الكثير من الوحوش بالاستيطان هنا
،وبما أنها تبدو مثل المتاهة
بدأ الناس في إطلاق اسم [الغابة السحرية] عليها وخافوها
فهمت
إلى أين تتجهان؟
قالوا إنهم تائهين
إلى قصر (روموس) الملكي
يمكنك أن تصل للقصر عبر الغابة مباشرة
لكن الشمس تكاد تأفل، لمَ لا تبقيان في قريتنا الليلة؟
أريد أن أشكركما على إنقاذكما لـ[مينا]
...حقًّا؟ هذا
ماذا يا [بوب]؟
لا تتعامل مع تلك المرأة، لنرحل عن هنا
ولكن سيسمحان لنا بالبقاء
أيها الأحمق
!أتقارن ضيافة القصر الرحبة بقرية فقيرة؟
ربما تسمعنا
هي تسمعكما
ظنك في محله، فقريتي فقيرة بالفعل
لذا لمَ لا تسرعا وتذهبا إلى وليمتكما في القصر؟
..هو لم يقصد
بأي حال، تجوب الوحوش الضارية المنطقة في الليل
لذا عليكما عبور الغابة في أسرع وقت ممكن
أظن أنكما ستؤكلان حيين وفقًا لمهارتكما
..أعتقد
أنا واثق أنه يمكننا الخروج من هذه الغابة دون مساعدتك
لنرحل يا [داي] قبل أن يظهر وحش مخيف
هل أنتِ واثقة يا [مآم]؟
انسي أمر هذين الأخرقين
هل نسيا هذا؟
سلايم؟
إنه جميل
لا تلمسيه
إنه خائف، لا تتنمري عليه
..لم أكن أتنمر
تعال هنا
لطيف
...هذين
!ما الذي علينا فعله بهذا؟
أعلينا اللحاق بهما؟
بعد أن أعيدك للمنزل
..تبًا، تلك الوقحة
أقسم أن أعبر هذه الغابة
كان علينا البقاء في القرية
!اخرس
!أسرع
وجدنا [داي] في الغابة السحرية
حقًا؟ لا بد أنهم متجهين لقصر (روموس)
(أرض [روموس] هي إقليم فيلق (المائة وحش
[استدع قائد الفيلق، ملك الوحوش [كروكودين
[كروكودين]
[ملك الوحوش [كروكودين
من هناك؟ ما الذي تريده؟
إنه أنا [هَدلر]
سيدي قائد الشياطين، أعتذر عن وقاحتي
ما الذي تفعله؟ أظني أخبرتك أن تستولي على مملكة [روموس]
هذه الدولة بلا قيمة، حفنة من الجبناء دون وجود أي محارب بينهم
عوضًا عن مهاجمتهم بنفسي، تركت الأمر لفيلق وحوشي
أعطهم بضعة أيام
لم تتغير البتة
لكني لم أتواصل معك من أجل هذا
في الحقيقة هناك شخص يمكنه مجابهة جيش الشياطين وهو تائه في [الغابة السحرية]
ماذا؟ هل هو قوي؟
هذا هو، اسمه [داي]
أريدك أن تقتله بنفسك
ما المضحك؟
كف عن المزاح، أنا حامل لقب [ملك الوحوش]
!أتريد مني مقاتلة طفل؟
إيَّاك والظن أنه مجرد طفل، لديه قوة كامنة في داخله
لقد تمكن من جرحي
!ماذا؟
إن لم نقتله الآن، سيصبح خصم كبير
مثير للاهتمام
أتطلع لقتال الطفل الذي تمكن من جرحك يا [هَدلر]-دونو
أعتمد عليك، تأكد من موته
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
آفان سلاش
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
مخالب الجحيم
نهاية مسدودة؟
ربما كان علينا أن ندع تلك الفتاة تدلنا على الطريق
أنا أكره مثل تلك الفتيات الوقحات
ما الفتاة التي تعجب بهما إذن؟
،عليها أن تكون جميلة ومثيرة وثرية
وتنفذ أي شيء أطلبه منها
بوبّ] أنت أناني حقًا]
ما هذا الصوت؟
أشعر بوجود طاغي
هذا الصوت
إنه قادم
ها أنت ذا أيها الصبي
![رجل-تمساح]
[أنا ملك الوحوش [كروكودين
قائد فيلق المائة وحش [ملك الوحوش [كروكودين
أعمل تحت إمرة [هَدلر]-ساما في الفيلق السادس
[أنا قائد فيلق [المائة وحش
!الفيلق السادس
هذا صحيح
تقسم الوحوش في جيش الشياطين إلى ستة فيالق بناءً على طبيعتها
[فيلق [اللاموتى
فيلق من المحاربين الذين تغلبوا على الموت ذاته
[فيلق [الجليد والنار
مدمرين مرعبين تتجمد الروح أمامهم ويحرقون كل شيء أمامهم
[فيلق [المشعوذين
فيلق من السحرة العظام يتلاعبون بسحر هائل
فيلق [الظلال]
صيادو الظلال الذين يهاجمون أعدائهم متخفيين بصبغة الظلام
فيلق [التنانين]
فيلق مكون من الوحوش الأقوى، [التنانين]
وفيلقي [المائة وحش]
قطيع من الوحوش التي لا تعرف الخوف
داي]، أنا هنا لقتلك بناءً على أوامر [هَدلر]-ساما]
أريني قوتك الحقة إن أردت العيش
القوة التي مكنتك من جرح قائد الشياطين ذاته
اخرس أيها التمساح الأحمق
وفق كلامك، أنت لست سوى تابع لـ [هَدلر]
و[هَدلر] ولى مدبرًا من أمامنا
فلن تقدر على مجابهتنا
أليس كذلك يا داي؟
لكنك لم تفعل أي شيء
ما المضحك؟ يمكنني إبادتك بسهولة باستخدام تـ..تـ..تعاويذي
مجرد خاسر غير معروف، أظن أني سأرى ما لديك
ما الذي قلته أيها اللعين؟
ميرا
!أبددها بأنفاسه؟
تعويذة كتلك لا يمكنها قتل سلايم
والآن حان دوري
مذهل، إنه يفوق [هَدلر] في القوة المجردة
لا تستخف بقادة الفيالق الستة
كل هجوم متخصص لديهم أقوى من قدرة [هَدلر]-ساما
لهذا تم اختيارنا قادةً في الجيش
بوبّ]، لا يمكننا هزيمته بشكل مباشر]
سأهاجم نقاط ضعفه لذا وفر لي الحماية بتعاويذك
بوب]؟]
...بوب]، محال]
خيار حكيم، ذلك الغر الضعيف بلا فائدة لي
تقتضي أوامري بقتلك أنت فحسب يا [داي]
لنبدأ
أنا آسف يا [داي]، عليك الهرب أنت أيضًا
مؤلم، ما كان هذا؟
الاسم الرسمي في الأنمي لهذا الوحش
رأس الأسد]؟]
إنه أسرع بكثير مما توقعت
ما الخطب؟ توقف عن الهرب وقاتلني
حسنٌ، ها أنا ذا يا [كروكودين]
ما هذه الوضعية؟
أسلوب [آفان] لفنون السيف
آفان]؟ الرجل الذي هزم [هَدلر]-ساما؟ ذلك البطل الأسطوري]
آفان] كان معلمي]
فهمت، أنت تحمل إرادة [آفان]
إذن أنت تلميذ [آفان]
تلميذ [آفان]؟
هذا صحيح
داي
شيزان
لم تفلح
لم يمكنني خدشه بهجوم [دايشيزان]
جلده في صلابة الفولاذ
ليس سيئًا، لكنك تحتاج إلى ما هو أكثر من سكين لأذيتي
سأريك الآن قوة السلاح الذي يحمله محاربٌ فذ
!هذه تعويذة [بآغي]
هذا صحيح، لا يمكنني استعمال السحر
ولكن [فأس الدوامة] هذا مشبع بسحر الرياح
هذا صحيح، ذكرها المعلم
أسلحة أسطورية يمكن أن تُظهر تأثير التعاويذ عند استخدامها كأدوات
ازأري يا [فأس الدوامة]
أنت لي
هذا ليس جيدًا، لست ندًا لقوته الجسدية
بالسرعة، سأتفاداه بسرعتي وأحاول مهاجمته بـ [كايهَزان]
مُت
!ماذا؟
اللعنة عليك
...هذا
أنتِ
تنح جانبًا
اقفز
حسنٌ
مذهل، هذه المرأة أكثر قوة مني
هل أنت بخير؟
نـ..نوعًا ما
ماذا حدث؟
في الواقع، هاجمنا قائد في جيش الشياطين
وتمكنت من الهرب منه
أين رفيقك؟
..حسنٌ، هو
!أيعقل أنك تركته وحده ونفذت بجلدك؟
كلا، كلا، كلا
إذن ماذا حدث؟
[هذا أشبه بتعويذة [ميرا
هي ليست شخص عادي بمثل هذا السلاح الذي تحمله
التصديق على التخرج، وسام [آفان]
..إذن أنتِ أيضًا
..أنصتِ، لم أكن
يا للوقاحة
[فأس الدوامة]
الآن، أسلوب [آفان] لفنون السيف
كايهَزان
هذا ساخن
هجومي السري [الأنفاس الحارقة]
أنا منبهر لمقدرتك على جرحي
لمَ لا يمكنني التحرك؟
هذا يكفي، لقد قاتلت بضراوة
أنت كنت أكثر قوة من أيٍّ من المحاربين المتمرسين الذين قمت بهزيمتهم
هذا مخيب للآمال، ولكني سأريحك من عذابك
[داي]
سحقًا
لن يمكنكم إيقافي
اهرب يا [داي]
!لمَ لا يهرب؟
!لقد شُل
..صحيح، استخدمي سلاحك ومن ثم
مهلًا، عدونا هو [كروكودين]، إلى أين تصوبين؟
توقفي
[داي]
yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
طوبى للطيبين سحر طيبتهم
jaa boku wa tada no hito de iru shikanaino?
ألي خيار عدا أن أكون شخص سوي؟
doudarou
لست واثقًا
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
حتى المكان الذي أعده مأواي قد يتبدل
naa kaasan boku wa
أنصتِ يا أمي
mamoru hito wo kaetari shinai
لن أبدل هؤلاء الذين أزود عنهم
anata wa nannte iukana
أتساءل ما قولك
tokiyori yowaki de chippoke de
أحيانًا أكون جبانًا وضئيلًا
mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
ما قولك إن ترددت في شكوكي
sagashite ita kyou to chigatte
على عكس اليوم الذي سعيت إليه
ochikonnde shimau boku wo warau no darou
واثق أنك ستسخرين من خيبة أملي
تستمر معركة [داي] ضد [كروكودين] داخل الغابة السحرية
تذكرت [مآم] - وهي تشاهد قتالهم - ما أخبرها [آفان] حين كانت صغيرة
وحين يتجه [داي] و[بوبّ] للقتال مجددًا، تتخذ [مآم] قرارًا
اضطراب [مآم]
الحلقة القادمة من مهمة التنين : مغامرة داي العظيمة
اضطراب [مآم]
وتستمر المغامرة