boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
NEXT GENERATION TEAM
are itsukarada?
منذ متى؟
honne ga yowane ni nattana
أضحى الصدق نحيبًا
nigenai koto ga tsuyosa ni natta
أضحى الثبات قوةً
naa mitsukaranai?
هل عثرت عليها؟
jishin janaku jibun jishin
ذاتك الحقيقية بلا ثقة
kitto mada sagasetenai wasuremono ga aruhazu
لا بد أن هناك شيء نسيته ولم أعثر عليه بعد
zutto mada tsutaetenai tsutaetai kotoba
كلمات أود قولها ولم أنبس بها بعد
mitete kurerunara misete miserunoni
إن كنت تشاهدني، فسأءسرك
boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
kusuburuno wa chanto moeta karada
أحترق بلهيب حماسي المشتعل
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
tada me wo mihiraite
سأنير بصيرتي فقط
yume wo miru
وأتطلع لحلمي
yume wo shiru
وأدرك حلمي
وسام آفان
E N O U R M O U S : ترجمة
Medo_Ma : تدقيق
The Phantom : محاكاة، وتأثيرات
لا تنسوا زيارة فريق
Next Generation Team
بيغيراما
آفان]-دونو]
هل الجميع بخير؟
هذا مطمئن، توقيتي كان جيدًا
معلمي
ما زال يقوى على هذا
هل أنت بخير يا معلمي؟
أشعر بألم فظيع، لكن ليس لدي وقت للراحة
إنه أكثر قوة عمّا كان عليه كملك للشياطين
كما أن ملك الشياطين المعظم يسانده
عدونا فاق توقعاتنا قوةً
...بقوتنا الحالية
لا يمكننا الفوز
...ولكن
،]لهذا فإن قائد الشياطين [هَدلر
يجب أن يُهزم هنا
[وأيضًا يا [داي]-كن ويا [بُوب
أطلب منكما أن تهزما ملك الشياطين [فارن] يومًا ما
[استخففت بك، أحسنت أيها البطل [آفان
...مهلًا
!أتنوي الموت يا معلمي؟
سأقاتل معك يا معلمي
آسترون
!هـ..هذا
[تعويذة [آسترون
آسترون]؟]
إنها تعويذة دفاعية من المستوى العالي
تحول الجسد إلى فولاذ، وتعكس أي هجوم سحري
..ولكن إن كنا على هذه الهيئة
لن نستطيع التحرك
أنتم في أمان الآن
يمكنكم مشاهدة معركتي الأخيرة من مكانكم
...بالأخيرة أنت تعني
لا تفعل هذا وحدك، سأقاتل بجانبك يا معلمي
هذه حماقة يا [آفان]، أن تستفذ طاقتك السحرية الباقية على تلامذتك
...تلك
أوسمة [آفان]، تصديق على التخرج
!التخرج؟
أمنح هذا لتلامذتي الذين أظن أنهم مدربين بالكامل
داي]-كن، أنت فتى بإمكانيات هائلة]
أشعر بالندم لأن تدريبنا لم يدم سوى ثلاثة أيام
،إن واصلنا الأيام الأربعة المتبقية
فكلّي ثقة أنك كنت لتكون بطلًا
[معلم [آفان
لهذا أمنحك هذا
واصل تدريبك وكن بطلًا
...معلمي، أنا
[بُوب]
إياك
إيّاك يا معلمي، أنا لا أريد ذلك
لا تكن متشائمًا من فضلك، تدريبنا لم ينتهي بعد
...[بُوب]
لا أهتم إن كنت البطل يومًا ما، لمَ عليك فعل كل هذا؟
أنت قلت أنه لا يمكنك هزيمته
لأني لا يمكنني هزيمته فعليّ المخاطرة بحياتي
[كما أنه يا [بُوب
أؤمن أن القوة التي نكتسبها بالتدريب يجب أن تسخر لمساعدة الآخرين
ربما وهبتني الآلهة قواي حتى أتمكن من حمايتكم في يومنا هذا
كف عن هذا يا معلمي
ستتفهم الأمر يومًا ما
لذا أحتفظ بهذا حتى يأتي ذلك اليوم
معلمي
ويحي، لم تتخرجا بشكل رسمي بعد وأرى المشاعر تغمركما
عليّكما أن تبذلا من الجهد الكثير حتى تغدوان بطلين جديرين
براسّ]-سان، [غومي]-تشان، شكرًا على كل شيء]
آفان]-دونو، لا تفعل شيئًا متسرعًا]
لا تقلقوا، فأنا لن أخسر
هل أنتهيت من توديع تلامذتك؟
[لنتقاتل يا [هَدلر
حسنٌ
لكن استخدامك طاقتك السحرية المتبقية لإلقاء [آسترون] قد حدد مصيرك
استنفذت معظم طاقتك السحرية أيضًا
هيا
أحمق
،في وضعنا الحالي
،بالمهارات القتالية وحدها
،لدي ما يكفي
،لتمزيقك
،وهزيمتك
شر هزيمة
معلمي
تحرك، تحرك
[لتهلك يا [آفان
،أيها اللعين
تعويذة؟! محال
من المفترض أن طاقتك السحرية نضبت
لا تتطلب هذه التعويذة سوى القليل من الطاقة
بدلًا عن ذلك، تحول طاقة الحياة إلى قوة تفجيرية لهزيمة الأعداء
...مهلًا، إن هذه التعويذة
توقف، لا تفعلها
[ستموت، ستقتلك هذه التعويذة أيضًا يا [آفان
!أتريد هذا؟
بُوب]، [داي]، أدع الباقي بين أيديكم]
توقف
ميغانتي
معلمي
[استعمل [آفان]-دونو تعويذة [ميغانتي
ميغانتي؟
قايضت حياتك لتلقي تعويذة مدمرة أخيرة لإنقاذ حياة رفاقك
آفان]-دونو، كنت بطلًا فذًا]
قايض المعلم حياته لحمايتنا
معلمي
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
بيغيراما
تعويذة حرارية
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
إيورازن
تعويذة متفجرة
...لا يعقل، معلمي
!هَدلر]؟]
كلا، أين المعلم؟
[غدوت ضعيفًا حقًا يا [آفان
قايضت حياتك لإلقاء تعويذة [ميغانتي] ولم تستطع هزيمتي
والآن لا يوجد شيئًا نخشاه، جيش الشياطين لا يُقاوم
يا له من وحش
لا يُعقل
[عليك اللعنة يا [آفان
عليّ محو تلامذتك من على وجه البسيطة فورًا
لا تقلقوا، تعويذة [آفان]-دونو [آسترون] لا تزال مفعلة
ستعكس أي هجوم
لا تكن واثقًا
كونكم غير قادرين على التحرك يناسبني
يمكنه استعمال [ميرا] أيضًا
تعويذتي [ميرا] من نيران الجحيم الخالصة، ستبقى مشتعلة حتى تدمر هدفي
سألقيها وحين ينتهي تأثير [آستورن]، ستهلكون على الفور
توقف، كف عن هذا
،يجب أن تكون سعيدًا، حين تموت ستنتقل إلى الآخرة
معلمك الغالي سيكون في إنتظارك
هذا صحيح، معلمي قام بإنقاذنا
ضحى بحياته من أجل أن ننجو نحن
إن هلكنا هنا، فستكون تضحيته هباءً منثورًا
أنا على قيد الحياة بسبب معلمي
!ماذا؟ أسيقوم بكسر تعويذة [آسترون] بنفسه؟
ما يكون هذا؟
[كسر تعويذة [آسترون
أيها الشقي، أحترق
ميرازوما
هيادين
!استعمل [داي] السحر
وسحره أقوى من سحري
..نيراني
سأقتلك عن طريق لكماتي فحسب
لتهلك
!ما هذه القوة؟
...لا يمكن، هذه الشارة
!تنين
ما هذا الضوء؟
تذكرت، استخدم [داي] سحر قوي في معركة من قبل
وظهرت هذه العلامة على جبينه حينها
!شعار تنين؟! هل هذا الصبي [فارس تنين]؟
لا يُعقل
..كيف تجرؤ
كيف تجرؤ على قتل معلمي؟
ستدفع ثمن ذلك
إيّاك أن تغتر أيها الصبي
فعلها
،]إن هذا لا يعقل، ربما تلقيت ضررًا من [ميغانتي
،]وربما كان تلميذًا لـ [آفان
!ولكن كيف لمجرد طفل أن يتغلب علي؟
أهلك
أهلك، أهلك
إليك هذا
[داي]
كيف هذا؟ استخدمت ما تبقى لي من طاقتي السحرية لهذه التعويذة
من المؤكد أنه ميت الآن
داي]، لا يمكن أن تكون ميتًا أيضًا]
هذا صحيح، لا يمكن أن أخسر
مستحيل
أنا لن أخسر أمامك
سحقًا لك
[فوقك يا [داي
،مهما كان أسلوب المعلم صعبًا
علي تجربته
!ماذا؟
آفان
سلاش
عليك اللعنة أيها الشقي، لن أنس هذه المذلة ولن أنس اسمك
[سأعود لقتلك يا [داي
هل أنت بخير يا [داي]؟
جدي، [غومي]-تشان
أين [هَدلر]؟
هرب للأسف، رأيته يستخدم جناح كيميرا
مصطلح «الكيميرا» وصف لأي حيوان أسطوري أو كائن هجين ذي أجزاء متباينة من عدة مخلوقات
فهمت
معلمي
دائرة السحر لا تزال موجودة حتى بعد رحيل [آفان]-دونو
ما زال يحمينا حتى الآن
معلمي مذهل كما أخبرتك
[بُوب]
داي]، ما الذي ستفعله الآن؟]
هل ستواصل التدريب على استعمال السحر تحت إشرافي؟
..أم
..أنا
ائتمنني المعلم علي مهمة هزيمة ملك الشياطين [فارن] يومًا ما
..لهذا..أنا
قلعة كيغان
معقل ملك الشياطين
[أفسدت اليدين التي منحتك إياها يا [هَدلر
أغفر لي يا ملك الشياطين المعظم لجعلك تراني بهذه الحالة
هذا لا يهم
أرسلت البطل [آفان] إلى قبره، لتعتبر هذه الندوب شرفًا تحمله
أجل
وفوق هذا، وضعت كل ثقتي بك
وبفناء عدونا الأكبر [آفان]، لم يبقَ أحد ليجابه جيشنا الشيطاني
أمض وحقق حلمك في السيطرة على العالم
أجل
،ربما هلك آفان
[ولكن التهديد الأعظم من [آفان] هو ذلك الشقي [داي
وكيف استطاع دحري أنا [هّدلر] قائد الشياطين
[وتلك العلامة التي تلمع على جبينه، [شارة التنين
إن كان [فارس تنين] حقيقي
وبتدريب [آفان] فإن قوة البطل في داخل جسده
قد تجعله يتفوق على [آفان] في القوة
والجراح التي تلقيتها برهان ذلك
[الجرح الذي تلقيته من [داي] يلتئم أبطأ من الجرح الذي تلقيته من [آفان
في هذه اللحظة، نصل [داي] يتجاوز نصل معلمه
إن تركت [داي] على قيد الحياة، فسوف يصبح خصمًا مخيفًا
عليّ أن أسحقه بينما لا يزال غرًّ صغيرًا
عن طريق جيش الشياطين النخبة الذي أملكه
yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
طوبى للطيبين سحر طيبتهم
jaa boku wa tada no hito de iru shikanaino?
ألي خيار عدا أن أكون شخص سوي؟
doudarou
لست واثقًا
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
حتى المكان الذي أعده مأواي قد يتبدل
naa kaasan boku wa
أنصتِ يا أمي
mamoru hito wo kaetari shinai
لن أبدل هؤلاء الذين أزود عنهم
anata wa nannte iukana
أتساءل ما قولك
tokiyori yowaki de chippoke de
أحيانًا أكون جبانًا وضئيلًا
mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
ما قولك إن ترددت في شكوكي
sagashite ita kyou to chigatte
على عكس اليوم الذي سعيت إليه
ochikonnde shimau boku wo warau no darou
واثق أنك ستسخرين من خيبة أملي
(بعزم جديد في قلوبهم، يغادر [داي] و[بُوب] جزيرة (ديلمورين
(وأولى محطاتهم هي (غابة الظلام) في مملكة (روموس
[ألتقى [داي] و[بُوب] بالفتاة [مآم
وتقترب منهم خطى الوحوش المرعبة
هل يستطيع [داي] ورفاقه عبور الغابة بأمان؟
ملك الوحوش كروكودين
الحلقة القادمة من مهمة التنين : مغامرة داي العظيمة
[ملك الوحوش [كروكودين
وتستمر المغامرة