boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
NEXT GENERATION TEAM
are itsukarada?
منذ متى؟
honne ga yowane ni nattana
أضحى الصدق نحيبًا
nigenai koto ga tsuyosa ni natta
أضحى الثبات قوةً
naa mitsukaranai?
هل عثرت عليها؟
jishin janaku jibun jishin
ذاتك الحقيقية بلا ثقة
kitto mada sagasetenai wasuremono ga aruhazu
لا بد أن هناك شيء نسيته ولم أعثر عليه بعد
zutto mada tsutaetenai tsutaetai kotoba
كلمات أود قولها ولم أنبس بها بعد
mitete kurerunara misete miserunoni
إن كنت تشاهدني، فسأءسرك
boku ga boku wo aishinuku koto
أشعر بالمودة تجاه ذاتي
naa mada shinjitemo iika?
هل من المقبول أن أخلص لذلك؟
kusuburuno wa chanto moeta karada
أحترق بلهيب حماسي المشتعل
doko e mukau tabi datoshitemo
بصرف النظر عن وجهة مسيرتنا
tada me wo mihiraite
سأنير بصيرتي فقط
yume wo miru
وأتطلع لحلمي
yume wo shiru
وأدرك حلمي
مُعلّم البطل
E N O U R M O U S : ترجمة
Medo_Ma : تدقيق
The Phantom : محاكاة، وتأثيرات
لا تنسوا زيارة فريق
Next Generation Team
جيش الظلام، تقدموا
هجوم، هجوم
يبدو أن شيئًا سيئًا قد حدث، أسرع يا [بُوب]
أجل يا معلمي
مرحى، انطلقوا، انطلقوا
!ما خطبك؟
هل أنت بخير يا [غومي]-تشان؟
!ما الذي أصاب الجميع؟
هناك مصيبة يا جدي
تماسك يا جدي
[داي]
جدي
هل أنت بخير؟
أشعر بأن هناك دماء ملوثة تجري في عروقي
إن حاولت التخلص من هذا الشعور سأغدو هائجًا
فقد الجميع رشدهم فجأة، ما الذي يجري؟
هناك تفسير منطقي وحيد
انبعث ملك الشياطين من مرقده
!ماذا
،الرغبة في الهيجان راجعة لإرادة ملك الشياطين الشريرة
فهو يحاول جمعنا عن طريق قواه المظلمة لتدمير العالم مرة أخرى
محال
داي]، عليك أن تهرب من هذه الجزيرة في أقرب فرصة سانحة وإلا حاولنا قتلك
فلتسرع
،ولكن
،كانت طيبة قلبي من دفعتني إلى تربيتك بعد أن جُرفت إلى هنا على متن هذا القارب
ولكن بحالتي الحالية لربما ينتهي بي المطاف بأذيتك - من ربيته - بيدي هاتين
جدي
اسرع بالهرب
أرفض
!ما الذي تقوله؟
لا يمكنني الهرب بدونكم، فما هذه شيمة الأبطال
[داي]
بالتحديد
...لا فُض فوك، فأنت محق
يا [داي]-كن
كيف تعرف اسمي؟
لم لا تدعني أتكفل بالأمر
أنتبه
لا تقلق، فالمعلم شخص مذهل
معلم؟
قوى الظلام، تبددي
ماهو
كاتور
مذهل
هذه معجزة
من تكون؟
...أعتذر عن فظاظتي، أنا
خبرة لمدة 15 عامًا
إن كنت تريد تدريب بطل
فأنا رجلك المنشود
يمكنني تدريب بطلك
خبرة لمدة 15 عامًا
إن كنت تريد تدريب بطل
فأنا رجلك المنشود
أقوم بتعليم السحر والمبارزة برجاء التواصل معي اليوم
يمكنني تدريب بطلك
خبرة لمدة 15 عامًا
إن كنت تريد تدريب بطل
فأنا رجلك المنشود
أقوم بتعليم السحر والمبارزة برجاء التواصل معي اليوم
يمكنني تدريب بطلك
خبرة لمدة 15 عامًا
إن كنت تريد تدريب بطل
فأنا رجلك المنشود
مدرب للبطل يمكن أن تعتبرني معلم للأبطال
!معلم للبطل
أجل، أنا ممثل السلام الذين يؤيد العدالة ويهزم الشر
أبطالًا كانوا أم حكماءٍ أو سحرة
وظيفتي أن أرشدهم بواسطة أسلوبي الفائق في التعليم ليغدوا محاربين أشداء
اسمي [آفان دي غنيوال] الثالث
أين سمعت هذا الاسم من قبل؟
وهذا تلميذي [بُوب]
إنه يتدرب حاليًا ليصبح ساحرًا
بجانب هذا، ما الذي أتى بمعلم مثلك لهذه الجزيرة؟
ربما أدركت هذا أيضًا، إلا أن ملك الشياطين قد عاد
توقعت ذلك
،ينتشر الوحوش تحت سيطرته حول العالم
وشعبي [روموس] و[بابنيكا] معرضين للخطر
كلا، الملك [روموس] والأميرة [ليونا] أيضًا
طلبت مني عائلة [بابنيكا] الحاكمة المجيء إلى هنا
يريدون مني تدريب بطل المستقبل على جزيرة (ديلمورين)، من أجل أن يغدو بطلًا فَذّ
!داي]-كن، هلا انضممت للتدرب معي]
هذا من أجل هزيمة ملك الشياطين لذا سيكون شَاقًّا بشكل استثنائي
سأتدرب، إن كانت [ليونا] معرضة للخطر سيكون عليّ إنقاذها
وإن لم نهزم ملك الشياطين، فلن ينعم جدي والآخرين بالسلام
دربني من فضلك، سأغدو بطلًا فَذّ وأهزم ملك الشياطين
هذا جيد
!ما هذا؟
وحوش بجسد إنسان ورأس طير
غارغويل
هناك بشر
لنقتلهم، لنقتلهم
!ماهذا؟
انظر لهذا
دائرة سحرية من الضوء تحمي الجزيرة بأكلمها
يبدو أنهم من كشافة ملك الشياطين
تخلص منهما يا [بُوب]
!بمفردي؟
استخدمت تعويذة التطهير [ماهو كاتور] لذا أنا مرهق للغاية
هذا غير عادل يا معلمي
لا تدفعني، فهمت مطلبك
تعاليا، فأنا خصمكما
أيها الشقي
لا تضحكني
ميراغيما
!لقد درب هذا الفتى ليكون مستخدم سحر بهذه القوة
يبدو أن هذا الرجل ماهرٌ فيما يفعله
أيها اللعين
سأحولك لدجاج مشوي بعده
ماهوتون
ما رأيك يا شقي؟
يا ويحي
يا لخيبة الأمل
[أخبرتك أن الغارغويل يستخدمون تعويذة اضعاف السحر [ماهوتون
!من هذا الصغير؟
،إن كنت تابعًا لملك الشياطين
فغادر هذه الجزيرة في الحال
تبًا
أنتبه
يمكنك استعمال هذا
نصل هذا السيف العتيق أسطوري
أتظن أنه يمكنك هزيمة جندي من جيش ملك الشياطين بمبارزة ضعيفة كهذه؟
لا تغتر
فعلتها
لقد فعلتها
كما هو متوقع من سيف معلمي المذهل
إنه سيف بخس الثمن ابتعته من متجر أدوات مستعملة
يبدو أنك اكتشفت الموهبة المذهلة داخلك
معلمي، ما هو تدريبي التالي؟
كلا، أياك أن تتسرع يا [داي]-كن
[بُوب]، أنت التلميذ الأكبر سنًا لذا ستشرف على [داي]
سررت بلقاءك يا [بُوب]-سان
نادني [بُوب] فحسب
الآن، لدي العديد من الدورات التدريبية لكن الوقت المتاح لنا قصير
ولهذا [داي]-كن سيشارك في الدورة -الشاقة بشكل استثنائي- لإعداد البطل خلال أسبوع واحد
!ماذا؟ يمكن أن أغدو بطلًا خلال أسبوع؟
يستحيل أن تفعلها، ستهلك إن حاولت
[بُوب]
يمكنك الانضمام أيضًا
كلا يا معلمي، فأنا راضٍ بالتدريب العادي
سأفعلها أنا
أريد أن أصبح قويّ وأنقذ [ليونا] في أقرب فرصة سانحة
هذا جيد، سنبدأ التدريب الشاق في الغد
ألن نبدأ الآن؟
آفان]-دونو مرهق من رحلته الطويلة]
كما أنه استهلك الكثير من الطاقة السحرية لإلقاء تعويذة قوية للغاية
تحديدًا، لنحظى براحة مناسبة اليوم
فهمت
من المحال أن تغدو بطلًا خلال أسبوع
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
بآغي كروس
تعويذة رياح
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
رينغايا
كَرل
غيلدمين
تيران
بينغرنا
روموس
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
العالم
أرض الموت
مالنورا
أوزما
كَرل
رينغايا
غيلدمين
روموس
راينريفر
بينغرنا
راينريفر
هولشيا
بابنيكا
هيداركو
تعويذة جليدية
صحيح، الدورة الشاقة بشكل استثنائي
اسم الإشارة [هذا] يعود على جلمود الصخر
داي]-كن، اقطع هذا بسيفك]
!أتعني هذا؟
هذا هو هدف اليوم الأول
يا ويحي، لقد انكسر السيف الأسطوري
آسف، آسف، آسف، آسف
لا تهتم به، استخدم سكينك عوضًا عنه
آسف، آسف، آسف، آسف
حسنٌ
كلفني عشر عملات ذهبية فقط، لذا هذا طبيعي
لا فائدة، لا يمكنني قطعه
أظن أنك لست مستعد بعد
لذا أولًا، أركض أكثر بعد
والآن سنبدأ الدورة التدريبية العادية
هل أنت بخير حقًا؟
أولًا، أسلوب [آفان] للتدريب الأساسي
ثانيًا، أسلوب [آفان] للقتال الأعزل
ولن ننسى أساسيات السحر
ما هذا التدريب يا [بُوب]؟
هذه وضعية تأمل لزيادة طاقتك السحرية
حان موعد تدريب السحر
هيدا
ركو
تجمدت الموجة، هذا مذهل
بالطبع، فأنا أتدرب مع المعلم لما يزيد عن عام
ماذا؟
فشلت في تجميدها بالكامل مجددًا
يتمحور السحر حول التركيز، التركيز
عُلم
والآن يا [داي]-كن، حان دورك
هيادو
ليس لديك إمكانيات سحرية كما أرى
ليس عليّ القلق من أن يتجاوزني
التدريب الشاق، تمرين المبارزة
هذا ممتاز للغاية، إنه واعد في المبارزة
لا تقلق، هذا الرجل يمتلك مهارة لا يسبر غورها
كما أني لم أرى [داي] يتدرب بهذه الجدية
،والأن يا [داي]-كن
لنحاول مرة أخرى
أنا متعب يا معلمي
عليك ان تجاهد نفسك وتحاول قطعه
حسنٌ
!أقطعته؟
عندما ينال التعب من البشر تصبح حركاتهم بسيطة
بمعنى آخر يتكلون على حركاتهم الغريزية
كنت تميل إلى التلويح بسيفك كثيرًا
كنت تمتلك القوة لشق جلمودٍ كهذا منذ البداية
معلمي، أنت مذهل حقًا يا معلمي
لقد شقه خلال يومٍ حقًا
[أحسنت يا [داي
لا بد أنه كان مرهقًا
معلمي، أيمكنه إكمال " الدورة الشاقة بشكل استثنائي " حقًا؟
بالطبع، فهدفه الأكبر هو إنقاذ أصدقائه لذا سيكون بخير
بوب]، يمكنك الانضمام لنا في تدريب الصباح والمساء إن أردت]
أحسنت، أجبرتني على استعمال كلتا يداي خلال يومين فحسب
أنت تذهلني يا [داي]-كن
التحسن لهذا الحد منذ الأمس يعد تقدم ملحوظ
وكمكافأة، سأريك تقنية جديدة
إنها تقنيتي للقتل المؤكد الخارقة، حاول إتقانها خلال يوم واحد
...معلمي، أيعقل
آفان
سلاش
قام المعلم بإظهار أفضل هجوم لديه فجأة
!إنها قوية حتى بالغصن الخشبي! يا له من هجوم مذهل
بوب]، يمكنك الانضمام لنا في الدورة الشاقة بشكل استئنائي في أي وقت]
كلا، أنا راضٍ بالدورة العادية
نظرية أسلوب [آفان] لفنون السيف
الأرض
البحر
السماء
نظرية أسلوب [آفان] لفنون السيف
الأرض والبحر والسماء، ستتعلم أن تقطع تلك الثلاثة أشياء
الأرض؟ والبحر والسماء؟
[أجل، لنبدأ بهجوم قطع الأرض [دايشيزان
السر يكمن في القوة، وتحديدًا في القوة الجسدية
أسلوب [آفان] لفنون السيف
شق الأرض
داي
شيزان
[هذا رائع، يبدو أنك أتقنيت [دايشيزان
لكن [دايشيزان] هجوم بدائي للغاية، أريد أن أتعلم هجوم [آفان سلاش]
كلا، كلا، علينا التدرج بشكل مناسب
نظرية أسلوب [آفان] لفنون السيف
الأرض
البحر
السماء
قطع الأرض ثم قطع البحر ثم قطع الهواء
الأرض
البحر
السماء
[ثم يليهم الهجوم الذي يقطع كل شيء، [آفان سلاش
...فهمت، كما ذكرت من قبل
[بُوب]
إن كنت تراقبنا فلتهتم بـ[داي]-كن من فضلك
عُلم
حسنًا، لترتاح حتى موعد العشاء
شكرًا
هل ستكمل هذا حقًا طيلة الأسبوع؟
أجل سأكمل
أمرك غريب، هل تعجبك أميرة (بابنيكا) لهذا الحد؟
لحدٍ ما
أنت ساذج للغاية
أعتذر عن تأخر تحضير العشاء
إطـ..إطلاقًا
تحمست لرؤية مدى تطور [داي]-كن لذا انغمست في التدريب
و[بُوب] أيضًا
بوب]؟]
لم يأخذ تدريباته على محمل الجد أبدًا
حين أكلفه بمهمة شاقة كان دومًا ما يستسلم
لكن مؤخرًا أصبح مهتمًا بعزيمة [داي]-كن ويراقبه من بعيد
فهمت مقصدك
بالمناسبة، يمكن أن يصبح تدريب الغد فوضويًا بعض الشيء
أيوجد مكان يمكننا التدرب به دون أن نزعج الآخرين؟
!مكان لن يتسبب بازعاج؟
أمكن تعلم [دايشيزان] خلال يومين يا [داي]-كن
ولهذا في يومك الثالث في التدريب سنتعلم مهارة أسمى منها
عُلم
...لن تكون سهلة، إن لم تكن حريصًا
ستموت
ما هو هذا التدريب؟
إنه بسيط، ستقاتلني
أهذا هو؟
ولكن سأستخدم سحر حقيقي أمامك، لذا يمكنك استخدام سكينك
سكيني من (بابنيكا)؟
هذا صحيح، فجلدي سيكون أقسى من الفولاذ
سنبدأ إذن يا [داي]-كن
دو
را
جو
را
مو
تحول المعلم إلى تنين
yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
طوبى للطيبين سحر طيبتهم
jaa boku wa tada no hito de iru shikanaino?
ألي خيار عدا أن أكون شخص سوي؟
doudarou
لست واثقًا
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
حتى المكان الذي أعده مأواي قد يتبدل
naa kaasan boku wa
أنصتِ يا أمي
mamoru hito wo kaetari shinai
لن أبدل هؤلاء الذين أزود عنهم
anata wa nannte iukana
أتساءل ما قولك
tokiyori yowaki de chippoke de
أحيانًا أكون جبانًا وضئيلًا
mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
ما قولك إن ترددت في شكوكي
sagashite ita kyou to chigatte
على عكس اليوم الذي سعيت إليه
ochikonnde shimau boku wo warau no darou
واثق أنك ستسخرين من خيبة أملي
من أجل تعلم أسلوب [آفان] لفنون السيف
واجه [داي] - بكل شجاعة - [آفان] الذي تحول إلى تنين بإستخدام تعويذة عتيقة
بفضل تدريب [آفان]، غدا [داي] أقوى بسرعة
ولكن كان هناك حضور شرير يقترب
عودة ملك الشياطين هَدلر
الحلقة القادمة من مهمة التنين : مغامرة داي العظيمة
" عودة ملك الشياطين هَدلر "
وتستمر المغامرة