معلّم البطل
korosaki2019 ترجمة كوروساكي - تابعوني على التويتر
!جيش الظلام، تقدّموا
!إنطلقوا، إنطلقوا
.يبدو الوضع سيئاً. [بوب]، أسرع رجاءً
.[حاضر، [سينسي
!ياهو! إنطلق، إنطلق
!ماذا بك؟
غومي - تشان]، هل أنت بخير؟]
!ما الأمر بالجميع؟
!أيّها الجدّ، إنّها مشكلة
!تماسك، أيّها الجدّ
داي]؟]
!الجدّ
هل أنتَ بخير؟
!أشعر وكأنَّ الدم الأسود يجري في عروقي
!إذا لم أبقى مركّزاً، أعتقد أنّني سأُصاب بالجنون
الجميع أصبحوا عنيفينَ فجأة. ما الأمر بهم؟
.هناكَ سبب مُحتمل وحيد
!زعيم الظلام قد عاد
!هاه؟
.هذا الحافز للجنون لن يكون سببهُ عدا إرادة زعيم الظلام الشريرة
!يريد جمعنا بقوّة الظلام خاصّتهُ لمحاولة إسقاط العالم مُجدداً
...مُستحيل
!داي]، يجب أن تُغادر هذهِ الجزيرة! عدا ذلك لربما ننتهي بقتلك]
!هيا، أسرع
...لكن
.لقد كانت طيبتي التي جعلتني أقوم بتربيتكَ بعد أن جُرفتَ إلى هنا بهذا القارب
.بهذهِ الحالة، لرُبما أنتهي بإيذائِكَ بيدي
...الجد
!إذهب بسرعة
!لا
ما الذي تقوله؟
!لا يُمكنُني الهربَ لوحدي! ذلكَ ليسَ ما يفعلهُ الأبطال
...[داي]
!بالضبط
...أحسنتَ قولاً، يا هذا
.[داي - كون]
كيفَ تعرف إسمي؟
حسناً، لما لا تدع هذا الأمر لي؟
!إحذر
.لا حاجة للقلق. فـ[سينسي] مُذهلٌ جدّاً
سينسي]؟]
!يا تأثير الظلام، فلتختفي
!الوميض
.مُذهل
.إنّها مُعجزة
من أنت؟
...كم ذلكَ وقحٌ منّي. أنا
.مُعلّم البطل، ما يعني أنّني أعلّم الأبطال...
بإمكاني تدريب بطلك!! خبرة 15 عاماً في المجال *
مُعلّم البطل"؟"
أجل. وكلاء السلام الذينَ يؤيدونَ العدالة ويهزمونَ الشرّ! الأبطال، الحكماء، مستعمليّ السحر
!عملي هوَ تدريبهم ليُصبحوا محاربين من الدرجة الأولى
.[إنّهُ عملي أنا [آفان دي زينوار الثالث
!سمعتُ ذلكَ الإسم بمكانٍ ما
.[وهذا تلميذي [بوب
.إنّهُ يتدرّب حالياً ليُُصبح مُستعمل سحر
إذن لماذا مُعلّم الأبطال هنا؟
.لربما لاحظتم أنَّ زعيم الظلام قد عاد
.كما توقّعتُ
،الوحوش بكلّ مكان تحت سيطرته
.والبشر الذينَ في أماكن مثل [روموز] و[بابنيكا] في خطر
!مُستحيل! ملك [روموز] و[ليونا] أيضاً؟
.عائلة [بابنيكا] الملكيّة طلبت منّي المجيء إلى هنا
يُريدونَ منّي تدريب البطل المُستقبليّ الذي على جزيرة [ديرملين] ليكونَ البطل الحقيقيّ
داي - كون]، هل ستقبل تدريبي لك؟]
.هذا لهزيمة زعيم الظلام، لهذا سيكونَ صعباً جدّاً
!سأفعلها! إذا كانت [ليونا] في خطر، فيجب أن أذهب لمُساعدتها
إضافةً إلى أنّهُ إذا لم نهزم زعيم الظلام، الجدّ والآخرين لن يستطيعون العيش في سلام
!درّبني رجاءً! سأُصبحَ البطل الحقيقيّ وسأهزم زعيمَ الظلام
!جيّد جدّاً
!ما ذلك؟
![جارغول]
!أرى بشراً
!لنقتلهم، لنقتلهم
!ما هذا؟
!هويّ، إنظُر
!هناكَ دائرةٌ سحريّةٌ من الضوء تُغلق على الجزيرة بالكامل
.يبدو أنّهما كشّافان لزعيم الظلام
.بوب]، إعتني بهما]
!هاه؟! أنا لوحدي؟
!إستعملتُ مهارتيّ التطهير والوميض، لهذا أنا مُتعبٌ جدّاً
![آخخ! هذا ليسَ عادلاً، [سينسي
!لا تدفعني! لقد فهمت
!هويّ! أنا من سيُقاتلكما
!أيّها الطفل
!لا تُضحكني
!إطلاق
!قامَ بتدريب ذلكَ الولد ليُصبح مثل هذا الساحر القويّ
.يبدو أنَّ هذا الرجل ليسَ مجرّد ثرثار
!أيّها الحقير
!سأحوّلكَ إلى دجاجةٍ مقليّة تالياً
!أزيز الظلام
...قوّ... قوّ
!تستحقّ ذلك أيّها الطفل
!هـ... هذا سيء
.ذلكَ مُخيب للآمال
!أخبرتُكَ أنَّ [جارغول] بإمكانها إستعمال مهارة إضعاف السحر، أزيز الظلام
مالأمر به، هذا الولد؟
...يا خادم زعيم الظلام
!إنقلع من هذهِ الجزيرة...
!سُحقاً
!إحذر
.فلتستعمل ذلك
.إنّهُ سيفٌ أسطوريّ مُميّز
سيأخذ الأمر أكثر من مجرّد مهارات إرتجالية في المبارزة لهزيمة جنديّ في جيش الظلام
!لا تُقلّل من تقديرنا
!فعلتُها
!فعلها
![كما هوَ متوقّع من سيف [سينسي
.همم. رغم أنّهُ في الحقيقة مجرّد سيف رخيص إشتريتهُ من متجر سلع مُستعملة
.يبدو أنّني وجدتُ ولداً مُذهلاً
!سينسي]، ما هوَ التدريب التالي؟]
![حسناً، حسناً، لا تستعجل، [داي - كون
.بوب]، أنتَ الطالب الأكبر، لهذا فلتعتني بـ[داي - كون] جيداً]
.[أعتمد عليك، [بوب - سان
.لا بأس بـ[بوب] فقط
.حسناً إذن، لديَّ دوراتٌ تدريبيّةٌ مُختلفة، لكن لا نملك الكثير من الوقت
.لهذا بالنسبة لـ[داي - كون]، ستمرّ بمسارٍ صعبٍ خاصّ لتُصبح بطل خلال أسبوع
!هاه؟ بإمكاني أن أُصبح بطلاً في أسبوع؟
!من المُستحيل تحقيق ذلك! عليكَ عدم فعلها، ستموت
...[بوب]
.بإمكانكَ الإنضمام أيضاً
.لا بأس، [سينسي]! سأكتفي بالتدريب المُعتاد
!سأفعلها أنا
!يجب أن أُصبح قوياً وأُنقذ [ليونا] بأسرع وقت
.أجل، ذلكَ جيد. سنبدأ تدريبكَ الصعب غداً
هاه؟ ليسَ الآن؟
.السيّد [آفان] مُتعبٌ من رحلةٍ طويلة
.ولقد إستعملَ قوّة سحريّة ضخمة للقيام بتلكَ المهارة القويّة
.بالضبط. لنستريح جيداً اليوم
!لقد فهمت
.من المُستحيل أن تُصبح بطلاً بأسبوعٍ واحد
باغيكوروسو - مهارة دوّامة
فرقعة - مهارة ثلجيّة
.هذا صحيح. المسار الصعب الخاصّ
.داي - كون]، إقطع هذهِ بالسيف]
!هاه؟! هذه؟
.هذا هدف اليوم الأوّل
!آه! كسرتُ السيف الأسطوريّ
!آسف! آسف! آسف
.حسناً، لا تقلق بشأنه. إستعمل سكينكَ بدلاً منه
!حسناً
.ثمنَ هذا السيف مجرّد عشر عملات ذهبيّة، لذا فذلكَ طبيعيّ
.لا فائدة. لا يُمكنُني قطعها
.يبدو أنّكَ لستَ مُستعدّاً بعد
.بتلكَ الحالة، إذهب للركض أكثر بعض الشيء
!حسناً إذن، سنبدأ الدورة التدريبيّة العاديّة
هويّ، هل أنتَ بخير؟
.[أولاً، التدريب الأساسيّ بأسلوب [آفان
.[تالياً، القتال بدون سلاح بأسلوب [آفان
.لا تنسيا أساسيّات السحر
بوب]، أيِّ نوعٍ من التدريباتِ هذا؟]
.إنّهُ تأمُّل لزيادة قوّتكَ السحريّة
.والآن للتدريب على إستعمال السحر
!فرقعة
!الأمواج تجمّدت! ذلكَ مُذهل
.بالطبع، فأنا أتدرّب معَ [سينسي] لسنةٍ بالكامل
!ماذا؟
.لا تقوم بالأمر جيداً حتّى النهاية كالمُعتاد
.السحر يتمركز حول التركيز. التركيز
.حاضر
.حسناً [داي - كون]. إنّهُ دورك
!تصدّع
.لا تملك إمكانيّات كثيرة في السحر، كما أرى
.ليسَ من الضروري أن أقلق بأنه قد يتجاوزني
!التدريب الصعب! التدريب بالسيف
.جيد جدّاً. إنّهُ يُظهر بشائر الأمل في المبارزة بالسيف
.لا تقلق. ذلكَ الولد يملك مهاراتٍ غير مُدركة
.إضافةً إلى أنّني لم أرى [داي] يتدرّب بجديّةٍ من قبل
.[حسناً، [داي - كون
.لنعطي الأمر مُحاولةً أُخرى
.سينسي]، إنّني مُرهقٌ بالكامل]
.حسناً، ثق بي وحاول
.حسناً
قطعتُها؟
.عندما يستنزف الناس كلّ ما لديهم، حركاتهم تُصبح بسيطة
.بعبارةٍ أُخرى، حركاتهم الأكثر طبيعيّة
.كنتَ تميل للتحرّك بسيفِكَ كثيراً
.كنتَ تملك القوّة لقطع هذهِ الصخرة منذُ البداية
!سينسي]، أنتَ مُذهلٌ حقاً]
!قطعها بيومٍ واحدٍ حقاً
![أحسنت، [داي
.يبدو أنّهُ مُرهقٌ بالفعل
سينسي]، هل ستستمر بالمسار الصعب الخاصّ؟]
.بالطبع. هدفهُ الكبير أن ينقذ أصدقائه، لهذا سيكون بخير
.بوب]، بإمكانكَ الإنضمام إلينا بالتدريب الصباحي والمسائي إذا كنتَ تريد]
!ممتاز. جعلني حقاً أستعمل كلا يديّ بمجرّد يومين
!داي - كون]، لقد فاجأتني]
.التحسّن إلى هذهِ الدرجة منذُ الأمس أمرٌ مُذهل
.مكافأةٌ لك، دعني أُريكَ حركتي الخاصّة
هاه؟
.هذا هجومي الخاصّ جدّاً. حاول إتقانهُ بأسرع وقت
...سينسي]، هل يمكن]
!ستراش آفان
!سينسي] أظهرَ لهُ هجومهُ الأفضل فجأة]
!هل هوَ بتلكَ القوّة بمجرّد عصا خشبيّة؟ إنّهُ هجومٌ قويّ
.بوب]، بإمكانكَ الإنضمام إلى المسار الصعب الخاصّ بأيِّ وقت]
!هاه؟! لا بأس! أنا بخير بالمسار العاديّ
نظريّة تقنيّة السّيف بأسلوب آفان أرض وبحر وهواء
.[نظريّة تقنيّة السّيف بأسلوب [آفان
.الأرض والبحر والهواء. ستتعلّم تقطيع هذه الأشياء الثّلاثة
الأرض"؟ "البحر والهواء"؟"
.أجل. لنبدأ بهجمةِ تقطيع الأرض. قاطع الأرض
.المفتاح وراء هذه الهجمة هو القوّة بعبارة أخرى، قوّة الجسد
![تقنيّة السّيف بأسلوب [آفان
!الأرض قاطِع
.رائع. أتقنتَ قاطع الأرض تقريباً
."لكن قاطع الأرض هي أكثر هجمة أساسيّة. أريد تعلّم "آفان ستراش
.لا، لا. لكلّ شيء ترتيبه المناسب
نظريّة تقنيّة السّيف بأسلوب آفان أرض وبحر وهواء
.تقطيع الأرض، تقطيع البحر، تقطيع الهواء
."وما يقطع كلّ شيء هو "آفان ستراش
.هكذا إذن، الطريق أمامي طويل
.[بوب]
.[إذا كنتَ تراقبنا، قم بمعالجة [داي - كون
!حـ-حاضر
.حسناً. إرتح قليلاً حتّى العشاء
شكراً لك
هل ستستمرّ في هذا طوال الأسبوع حقّاً؟
.أجل. سأستمرّ
هذا جنون. هل تحبُّ أميرة [بابنيكا] تلك إلى هذه الدّرجة؟
.أعتقد ذلك
.يا لك من ساذج
.أعتذر على تأخُّر العشاء
.لا بأس
.أتحمّس كثيراً عندما أراقِب تقدُّم [داي - كون] لدرجة أنّني أستغرق في التّدريب
.و[بوب] أيضاً
بوب - كون]؟]
.لم يكن يتدرّب بجدّية في السّابق
وكنتُ كلّما كلّفتُه بمهمّة صعبة، سرعان ما يستسلم
.لكن مؤخّراً، أصبحَ فضوليّاً حول [داي - كون] ويستمرّ في التجسُّس عليه
.هكذا إذن
.بالمناسبة، قد يكون تدريب الغد فوضويّاً قليلاً
هل هناكَ مكانٌ بإمكاننا إستخدامهُ حتى لا نُزعج الآخرين؟
مكانٌ لا يسبّب الإزعاج؟
.[تمكّنتَ من تعلُّم قاطع الأرض في يومين، [داي - كون
.لذلك، سيكون تدريبك في اليوم الثّالث تعلُّم مهارة أصعب
.حاضر
...لن يكون سهلاً، إذا لم تبقى حذراً
.ستموت...
أيِّ نوعٍ من التدريبات يكون؟
.بسيط جدّاً. سوفَ تُقاتلني
ذلكَ كلّ شيء؟
.لكن، سأستعمل مهارةً خاصّة، ولا بأس إن إستعملتَ سكينك
سكيني التي من [بابنيكا]؟
.أجل. جلدي سيكون أصلب من الفولاذ
.[ها نحنُ ذا، [داي - كون
!نفخة
!سينسي] تحوّلَ إلى تنين]
korosakisubs.blogspot.com
بإمكانكم زيارة مدونتي على الرابط التالي
ترجمة: كوروساكي
korosaki2019
:حسابي على التويتر
...[لتعلّم تقنية السيف بأسلوب [آفان
.داي] يواجه [آفان]، الذي تحوّلَ إلى تنين بإستعمال مهارةٍ قديمة
.خلال تدريب [آفان]، يُصبح [داي] أقوى بسرعة
.لكن حضور شرير يقترب
:"في الحلقة القادمة من "مسعى التنين: مغامرات داي
عودة زعيم الظلام هادلر
.[عودة زعيم الظلام [هادلر
!وتستمرُّ المُغامرة