1 00:00:02,864 --> 00:00:05,522 CAPTIONING SPONSORED BY THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION 2 00:00:05,626 --> 00:00:06,937 [ yelps] 3 00:00:07,041 --> 00:00:08,629 [ barks] 4 00:00:22,988 --> 00:00:26,198 [ electric guitar playing] 5 00:00:26,302 --> 00:00:29,201 [ man singing scat] 6 00:00:29,305 --> 00:00:30,616 [ barks] 7 00:00:33,447 --> 00:00:35,138 COOL! WHOA! 8 00:00:35,242 --> 00:00:36,208 [ thwack] 9 00:00:37,589 --> 00:00:38,935 [ barks] 10 00:00:53,743 --> 00:00:56,194 LAND, HO! 11 00:00:58,230 --> 00:00:59,645 Doug: DEAR JOURNAL... 12 00:00:59,749 --> 00:01:03,235 LAST WEEKEND I WENT ON THE BLUFF SCOUT CANOE TRIP 13 00:01:03,339 --> 00:01:06,583 THE TOUGHEST TEST OF... UM, BLUFF SCOUTHOOD. 14 00:01:06,687 --> 00:01:09,172 I'D SPENT A YEAR PREPARING FOR THIS TRIP. 15 00:01:09,276 --> 00:01:12,520 I WAS ALL SET TO PROVE MYSELF A REAL BLUFF SCOUT. 16 00:01:12,624 --> 00:01:15,040 OFFICIAL BLUFF SCOUT WATER FILTER. 17 00:01:15,144 --> 00:01:17,836 OFFICIAL BLUFF SCOUT WATER FILTER. 18 00:01:17,939 --> 00:01:19,941 OFFICIAL BLUFF SCOUT PEPPER MILL. 19 00:01:20,045 --> 00:01:22,082 OFFICIAL BLUFF SCOUT PEPPER MILL. 20 00:01:22,185 --> 00:01:24,843 OFFICIAL BLUFF SCOUT NAVIGATIONAL COMPUTER. 21 00:01:24,946 --> 00:01:27,880 OFFICIAL BLUFF SCOUT NAVIGATIONAL COMPUTER. 22 00:01:27,984 --> 00:01:29,227 [ sneezes] 23 00:01:29,330 --> 00:01:30,538 WHOA! 24 00:01:33,162 --> 00:01:36,026 Roger: BLUFF SCOUT RULE NUMERO UNO: 25 00:01:36,130 --> 00:01:39,375 DON'T BITE OFF MORE THAN YOU CAN... A-CHEW. 26 00:01:39,478 --> 00:01:40,548 GET IT? A-CHEW! 27 00:01:40,652 --> 00:01:42,516 [ Roger laughs] 28 00:01:42,619 --> 00:01:44,552 OH, NO! THE COMPUTER. 29 00:01:44,656 --> 00:01:46,278 I'M SORRY, MR. D-D... 30 00:01:46,382 --> 00:01:47,521 I'M SORRY, MR. DINK. 31 00:01:47,624 --> 00:01:48,832 [ sneezes] 32 00:01:48,936 --> 00:01:50,455 THAT'S OKAY, DOUGLAS. 33 00:01:50,558 --> 00:01:53,423 I'LL JUST GO BACK AND GET THE SPARE. 34 00:01:53,527 --> 00:01:55,494 BLUFF SCOUTS, ATTENTION! 35 00:01:55,598 --> 00:01:59,360 BOYS, YOUR SCOUTMASTER IS RETURNING TO BASE CAMP 36 00:01:59,464 --> 00:02:02,432 TO GET THE SPARE NAVIGATIONAL COMPUTER. 37 00:02:02,536 --> 00:02:04,124 WHILE I'M GONE 38 00:02:04,227 --> 00:02:07,403 THE SENIOR BLUFF SCOUT WILL BE IN CHARGE. 39 00:02:07,506 --> 00:02:09,543 YOU'RE IN RELIABLE HANDS. 40 00:02:09,646 --> 00:02:12,684 YOU CAN COUNT ON ME, SCOUTMASTER DINK. 41 00:02:12,787 --> 00:02:15,135 UH-OH. UH-OH. 42 00:02:16,998 --> 00:02:18,034 [ footsteps] 43 00:02:18,138 --> 00:02:19,035 [ hinge creaks] 44 00:02:19,139 --> 00:02:20,070 [ barks] 45 00:02:21,796 --> 00:02:23,073 THAT'S ME. 46 00:02:25,145 --> 00:02:26,076 HEY! 47 00:02:26,180 --> 00:02:27,388 [ barks] 48 00:02:27,492 --> 00:02:28,700 [ yelps] 49 00:02:34,499 --> 00:02:38,917 Doug: HOURS WENT BY AND SCOUTMASTER DINK HADN'T COME BACK. 50 00:02:39,020 --> 00:02:42,576 ROGER WAS ENJOYING HIS NEW POSITION TOO MUCH. 51 00:02:42,679 --> 00:02:46,269 HE ORDERED WILLIE TO STAKE HIS TENT FOR HIM. 52 00:02:46,373 --> 00:02:48,823 BOOMER HAD TO MAKE HIM LUNCH. 53 00:02:48,927 --> 00:02:52,241 I'D RATHER NOT SAY WHAT HE ORDERED ME TO DO. 54 00:02:52,344 --> 00:02:54,622 FUNNIE, WHERE ARE MY WORMS? 55 00:02:54,726 --> 00:02:57,211 I'M ITCHING FOR SOME FISHING. 56 00:02:57,315 --> 00:02:58,764 DON'T YOU THINK 57 00:02:58,868 --> 00:03:01,526 YOU'RE CARRYING THIS A BIT TOO FAR? 58 00:03:01,629 --> 00:03:03,976 Skeeter: ROGER'S REALLY FLIPPED OUT. 59 00:03:04,080 --> 00:03:06,910 I HOPE SCOUTMASTER DINK GETS BACK SOON. 60 00:03:07,014 --> 00:03:10,259 SKEET, I'M GETTING WORRIED ABOUT MR. DINK. 61 00:03:10,362 --> 00:03:12,019 IT'S BEEN FOUR HOURS. 62 00:03:12,122 --> 00:03:14,366 MAYBE HE'S LOST OR SOMETHING. 63 00:03:14,470 --> 00:03:17,127 YEAH, LOST. 64 00:03:21,097 --> 00:03:23,030 Mr. Dink: LONGITUDE 32, MARK 16. 65 00:03:23,133 --> 00:03:26,275 THE CAMPSITE SHOULD BE JUST UP AHEAD. 66 00:03:29,139 --> 00:03:31,832 [ screams] 67 00:03:31,935 --> 00:03:33,420 I HOPE HE'S NOT LOST. 68 00:03:33,523 --> 00:03:34,731 SHOULD WE SEND OUT 69 00:03:34,835 --> 00:03:36,181 A SEARCHPARTY? 70 00:03:36,285 --> 00:03:38,804 WE COULD BE THE SEARCH PARTY, SKEET. 71 00:03:38,908 --> 00:03:41,048 COOL, MAN! 72 00:03:41,151 --> 00:03:42,705 LET'S DO IT. 73 00:03:42,808 --> 00:03:44,948 BLUFF SCOUTS TO THE RESCUE! 74 00:03:49,194 --> 00:03:50,989 ALL RIGHT! YEAH! 75 00:03:53,163 --> 00:03:56,305 Roger: I WIN AGAIN! 76 00:03:56,408 --> 00:03:58,065 ROGER, YOU'RE CHEATING. 77 00:03:58,168 --> 00:04:00,205 THERE IS NO FIVE OF A KIND. 78 00:04:00,309 --> 00:04:03,243 THERE IS WHEN I'M IN CHARGE. 79 00:04:04,278 --> 00:04:06,038 HEY, DON'T EAT THAT. 80 00:04:06,142 --> 00:04:08,317 IT'S FOR BLUFF SCOUTMASTERS. 81 00:04:08,420 --> 00:04:09,421 UH, ROGER? 82 00:04:09,525 --> 00:04:11,251 WHAT DO YOU WANT? 83 00:04:11,354 --> 00:04:13,598 MR. DINK'S BEEN GONE FIVE HOURS. 84 00:04:13,701 --> 00:04:17,464 I THINK MAYBE WE SHOULD GO LOOK FOR HIM. 85 00:04:17,567 --> 00:04:20,467 OOH, THAT'S A BIG NO-CAN-DO, FUNNIE. 86 00:04:20,570 --> 00:04:21,502 WHAT? 87 00:04:21,606 --> 00:04:22,503 WELL, HOW COME? 88 00:04:22,607 --> 00:04:24,505 ACCORDING TO BLUFF SCOUT RULES 89 00:04:24,609 --> 00:04:26,921 WE DON'T SEARCH FOR SCOUTMASTER DINK 90 00:04:27,025 --> 00:04:29,130 UNTIL HE'S BEEN MISSING 12 HOURS. 91 00:04:29,234 --> 00:04:30,925 WAIT A MINUTE.I NEVER HEARD THAT. 92 00:04:31,029 --> 00:04:34,964 I DON'T REMEMBER THAT BEING IN THE BLUFF SCOUT MANUAL. 93 00:04:35,067 --> 00:04:36,724 SO LOOK IT UP. 94 00:04:36,828 --> 00:04:38,416 AND IF YOU LEAVE CAMP 95 00:04:38,519 --> 00:04:41,764 I'LL DEMOTE YOU BACK TO TENDER TOE, GOT IT? 96 00:04:41,867 --> 00:04:44,145 YEAH, I GOT IT, ROGER. 97 00:04:48,564 --> 00:04:50,151 HEY, MAN, HOW'D IT GO? 98 00:04:51,774 --> 00:04:52,947 COME ON, GUYS. 99 00:04:53,051 --> 00:04:54,984 WE'RE GOING TO FIND MR. DINK 100 00:04:55,087 --> 00:04:57,469 WITH OR WITHOUT ROGER'S PERMISSION. 101 00:05:03,061 --> 00:05:04,752 Doug: HERE'S THE PLAN. 102 00:05:04,856 --> 00:05:08,549 WE GET INTO THAT CANOE AND THEN WE ROW AWAY. 103 00:05:12,726 --> 00:05:14,141 UH-OH. 104 00:05:14,244 --> 00:05:17,386 WHERE DO YOU GUYS THINK YOU'RE GOING? 105 00:05:17,489 --> 00:05:20,320 UM... WE WERE JUST GOING TO... 106 00:05:20,423 --> 00:05:22,598 FOR A SPIN AROUND THE LAKE. 107 00:05:22,701 --> 00:05:24,600 SCOUTMASTER ROGER SAYS 108 00:05:24,703 --> 00:05:28,086 ONLY THE SCOUTMASTER'S ALLOWED IN THE CANOE 109 00:05:28,189 --> 00:05:30,675 WHICH IS HIM, NOW. 110 00:05:30,778 --> 00:05:34,230 BUT IF YOU WANT TO GO FIND THE REAL SCOUTMASTER 111 00:05:34,334 --> 00:05:36,439 BEFORE ROGER DRIVES US CRAZY 112 00:05:36,543 --> 00:05:37,992 THAT'D BE OKAY. 113 00:05:38,096 --> 00:05:39,269 THAT'D BE FINE. 114 00:05:39,373 --> 00:05:40,478 ALL RIGHT! 115 00:05:40,581 --> 00:05:41,686 EXCELLENT! 116 00:05:41,789 --> 00:05:43,343 THANKS, YOU GUYS. 117 00:05:43,446 --> 00:05:44,758 GOOD LUCK. 118 00:05:44,861 --> 00:05:46,967 THE TROOP IS COUNTING ON US. 119 00:05:47,070 --> 00:05:48,831 I HOPE WE CAN FIND HIM. 120 00:05:48,934 --> 00:05:50,384 OF COURSE WE CAN. 121 00:05:50,488 --> 00:05:53,042 WE'LL USE BLUFF SCOUT WILDERNESS KNOWLEDGE. 122 00:05:53,145 --> 00:05:54,526 LIKE WHAT? 123 00:05:54,630 --> 00:05:55,941 LIKE HOW MOSS GROWS 124 00:05:56,045 --> 00:05:58,047 ON THE NORTH SIDE OF TREES. 125 00:05:58,150 --> 00:05:59,842 AND HOW TO KEEP CEREAL CRUNCHY 126 00:05:59,945 --> 00:06:01,395 EVEN IN MILK. 127 00:06:01,499 --> 00:06:03,535 YEAH, WE'LL SHOW EVERYBODY 128 00:06:03,639 --> 00:06:05,123 WE'RE REAL TRACKERS. 129 00:06:05,226 --> 00:06:07,988 TRUE EXPLORERS, REAL WILDERNESS MEN. 130 00:06:08,091 --> 00:06:10,646 ♪ DOUG FUNNIE, MOUNTAIN MAN 131 00:06:10,749 --> 00:06:13,683 ♪ IF HE CAN'T CATCH IT, NOBODY CAN ♪ 132 00:06:13,787 --> 00:06:18,516 ♪ WRESTLES MOOSE WITH HIS BARE HANDS ♪ 133 00:06:18,619 --> 00:06:21,311 ♪ DOUG FUNNIE, MOUNTAIN MAN. 134 00:06:21,415 --> 00:06:23,210 DEEP TRACKS WITH TWO TOES. 135 00:06:23,313 --> 00:06:25,143 THE BLUFF SCOUT MANUAL SAYS 136 00:06:25,246 --> 00:06:26,869 THOSE ARE MOOSE TRACKS. 137 00:06:26,972 --> 00:06:28,491 A FLAT ROUND SPACE 138 00:06:28,595 --> 00:06:30,769 IN THOSE GRASSES OVER THERE. 139 00:06:30,873 --> 00:06:31,977 LET'S SEE... 140 00:06:32,081 --> 00:06:34,877 DEEP-SET FOOTPRINTS SPACED A YARD APART. 141 00:06:34,980 --> 00:06:36,672 THOSE ARE DINK TRACKS. 142 00:06:36,775 --> 00:06:40,814 I DON'T SEE THAT IN THE BLUFF SCOUT MANUAL. 143 00:06:40,917 --> 00:06:43,092 HOW CAN YOU TELL, DOUG? 144 00:06:43,195 --> 00:06:45,405 JUST READ THE SIGNS, SKEETER. 145 00:06:57,140 --> 00:06:59,108 WE'VE RUN OUT OF FOOTPRINTS. 146 00:06:59,211 --> 00:07:01,559 WE'LL NEVER FIND SCOUTMASTER DINK. 147 00:07:01,662 --> 00:07:02,870 WAIT, SKEET. 148 00:07:02,974 --> 00:07:06,218 IT SAYS, "WHEN NO ANIMAL FOOTPRINTS ARE VISIBLE 149 00:07:06,322 --> 00:07:09,843 HUNTING DOGS CAN OFTEN TRACK THE ANIMAL'S SCENT." 150 00:07:09,946 --> 00:07:11,223 IF WE HAD SOMETHING 151 00:07:11,327 --> 00:07:13,674 THAT SMELLED LIKE SCOUTMASTER DINK 152 00:07:13,778 --> 00:07:15,849 PORKCHOP COULD FOLLOW HIS SCENT. 153 00:07:15,952 --> 00:07:19,162 YEAH, BUT WHAT HAVE WE GOT? 154 00:07:21,026 --> 00:07:22,856 [ barks] 155 00:07:24,202 --> 00:07:25,479 [ yipping] 156 00:07:25,583 --> 00:07:27,654 NOT NOW, PORKCHOP, I'M THINKING. 157 00:07:27,757 --> 00:07:30,173 [ growls] 158 00:07:30,277 --> 00:07:32,382 HEY, WHAT'S THE BIG I--? 159 00:07:32,486 --> 00:07:34,695 OH, I GET IT. 160 00:07:37,871 --> 00:07:39,389 [ barks] 161 00:07:39,493 --> 00:07:40,667 COME ON, DOUG. 162 00:07:40,770 --> 00:07:42,220 HE'S ON THE SCENT. 163 00:07:48,053 --> 00:07:50,228 WHAT'S THE MATTER, PORKCHOP? 164 00:07:56,959 --> 00:07:58,270 SCOUTMASTER DINK? 165 00:07:58,374 --> 00:07:59,789 IT'S ME, DOUG. 166 00:07:59,893 --> 00:08:01,308 ARE YOU IN THERE? 167 00:08:01,411 --> 00:08:04,760 Skeeter: IT'S MR. DINK'S OFFICIAL BLUFF SCOUT PANTS. 168 00:08:04,863 --> 00:08:06,382 SCOUTMASTER DINK? 169 00:08:06,486 --> 00:08:08,280 [ loud roar] 170 00:08:09,523 --> 00:08:11,214 [ both scream] 171 00:08:15,356 --> 00:08:16,979 POOR SCOUTMASTER DINK. 172 00:08:17,082 --> 00:08:18,946 A BEAR MUST HAVE GOT HIM. 173 00:08:19,050 --> 00:08:21,604 HE WAS MY BEST GROWN-UP FRIEND. 174 00:08:21,708 --> 00:08:24,952 HE WAS THE BEST SCOUTMASTER I EVER HAD. 175 00:08:25,056 --> 00:08:26,782 AND NOW HE'S BEEN... 176 00:08:26,885 --> 00:08:28,438 EATEN BY A BEAR. 177 00:08:33,202 --> 00:08:34,444 [ sobs] 178 00:08:34,548 --> 00:08:38,000 MR. DINK, I'M SORRY I BROKE YOUR COMPUTER 179 00:08:38,103 --> 00:08:40,105 AND MADE YOU LEAVE CAMP. 180 00:08:40,209 --> 00:08:42,383 I'M GOING TO MISS THAT GUY. 181 00:08:42,487 --> 00:08:44,869 I JUST HOPE, IF YOU'RE UP THERE 182 00:08:44,972 --> 00:08:47,423 YOU CAN HEAR US NOW. 183 00:08:47,527 --> 00:08:50,530 Mr. Dink: I CAN HEAR YOU JUST FINE. 184 00:08:50,633 --> 00:08:51,289 HUH? HUH? 185 00:08:51,392 --> 00:08:52,635 Both: MR. DINK?! 186 00:08:52,739 --> 00:08:54,292 HELLO, BOYS. 187 00:08:54,395 --> 00:08:58,399 THAT WAS SO BEAUTIFUL, I DIDN'T WANT TO INTERRUPT. 188 00:08:58,503 --> 00:09:00,056 Skeeter: MR. DINK... 189 00:09:00,160 --> 00:09:01,713 YOU'RE NOT EATEN UP. 190 00:09:01,817 --> 00:09:02,852 WHAT HAPPENED? 191 00:09:02,956 --> 00:09:05,337 WE THOUGHT WE'D NEVER SEE YOU AGAIN. 192 00:09:05,441 --> 00:09:09,756 WELL, WITHOUT THE COMPUTER, I GOT A BIT OFF COURSE. 193 00:09:09,859 --> 00:09:11,447 I GOT THE BOAT TO SHORE 194 00:09:11,551 --> 00:09:14,450 BUT HAD TO LAY MY WET CLOTHES OUT TO DRY. 195 00:09:14,554 --> 00:09:18,040 WHEN I CAME BACK, I SAW A BEAR AND RAN FOR MY LIFE 196 00:09:18,143 --> 00:09:19,248 AND HERE I AM. 197 00:09:19,351 --> 00:09:20,629 GEE, MR. DINK 198 00:09:20,732 --> 00:09:23,148 I'M GLAD WE CAME LOOKING FOR YOU. 199 00:09:23,252 --> 00:09:24,494 EVEN IF ROGER SAID 200 00:09:24,598 --> 00:09:26,911 HE WOULD DEMOTE US TO TENDER TOES. 201 00:09:27,014 --> 00:09:28,671 WHY WOULD ROGER DO THAT? 202 00:09:28,775 --> 00:09:30,846 COME ON, BOYS, LET'S HAVE IT. 203 00:09:30,949 --> 00:09:33,607 OKAY, HERE'S WHAT HAPPENED. 204 00:09:33,711 --> 00:09:38,681 [ angry voices shouting] 205 00:09:38,785 --> 00:09:40,545 GET BACK TO YOUR TENTS. 206 00:09:40,649 --> 00:09:42,202 I'M IN CHARGE HERE. 207 00:09:42,305 --> 00:09:43,755 MR. DINK SAID SO. 208 00:09:43,859 --> 00:09:46,689 LET'S DEMOTE ROGER TO TENDER TOE. 209 00:09:46,793 --> 00:09:48,657 [ all cheering] 210 00:09:48,760 --> 00:09:50,175 YOU CAN'T DEMOTE ME. 211 00:09:50,279 --> 00:09:51,452 I'M THE BIG GUY. 212 00:09:51,556 --> 00:09:52,937 I ANSWER ONLY TO... 213 00:09:53,040 --> 00:09:54,594 TEN-HUT! 214 00:09:54,697 --> 00:09:55,664 AT EASE. 215 00:09:55,767 --> 00:09:57,148 WHAT'S THIS HUBBUB? 216 00:09:57,251 --> 00:09:59,046 MR. DINK... 217 00:09:59,150 --> 00:10:00,634 GLAD TO SEE YOU BACK. 218 00:10:00,738 --> 00:10:02,222 WE WERE WORRIED SICK. 219 00:10:02,325 --> 00:10:04,604 GLAD YOU'VE HELD DOWN THE FORT. 220 00:10:04,707 --> 00:10:05,639 ANY TROUBLE? 221 00:10:05,743 --> 00:10:06,951 NOTHING SERIOUS. 222 00:10:07,054 --> 00:10:08,746 WE DID RUN OUT OF FOOD 223 00:10:08,849 --> 00:10:11,127 BUT I HELD THE TROOP TOGETHER. 224 00:10:11,231 --> 00:10:12,473 HELD US TOGETHER? 225 00:10:12,577 --> 00:10:15,338 YOU WERE THE ONE WHO ATE ALL THE FOOD. 226 00:10:15,442 --> 00:10:18,687 WELL, ROGER, SINCE YOU'VE HAD DINNER 227 00:10:18,790 --> 00:10:21,310 I'LL ORDER SOME FOR THE REST OF US. 228 00:10:21,413 --> 00:10:22,863 HELLO, SPEEDY PIZZA? 229 00:10:22,967 --> 00:10:27,143 YES, I'D LIKE TO PUT IN AN ORDER FOR 17 PIZZAS, PLEASE-- 230 00:10:27,247 --> 00:10:30,388 EXTRA CHEESE, MUSHROOM, PEPPERONI, SAUSAGE AND BEETS. 231 00:10:30,491 --> 00:10:32,459 MAKE IT HEAVY ON THE BEETS. 232 00:10:32,562 --> 00:10:34,185 HOW LONG WILL THAT BE? 233 00:10:34,288 --> 00:10:36,394 WELL, CAN YOU MAKE IT FASTER THAN THAT? 234 00:10:36,497 --> 00:10:38,810 I'LL TELL YOU WHAT. 235 00:10:38,914 --> 00:10:43,125 ADD ANOTHER WITH EXTRA, EXTRA, EXTRA CHEESE FOR ME. 236 00:10:43,228 --> 00:10:44,713 I LOVE THE STUFF. 237 00:10:49,579 --> 00:10:52,203 SO MR. DINK GOT BACK SAFE AND SOUND 238 00:10:52,306 --> 00:10:55,827 AND THE BLUFF SCOUT CANOE TRIP TURNED OUT GREAT 239 00:10:55,931 --> 00:11:00,280 AND SCOUTMASTER DINK GAVE US A SPECIAL MOUNTAIN MAN AWARD. 240 00:11:00,383 --> 00:11:03,007 AND ROGER LEARNED A VALUABLE LESSON. 241 00:11:03,110 --> 00:11:05,803 AS THE BLUFF SCOUT MANUAL SAYS: 242 00:11:05,906 --> 00:11:09,082 THE SENIOR BLUFF SCOUT SHOULD DO HIS BEST 243 00:11:09,185 --> 00:11:10,635 TO SERVE THE TROOP. 244 00:11:10,739 --> 00:11:13,603 ROGER, COULD YOU PLEASE SERVEME 245 00:11:13,707 --> 00:11:15,398 SOME PEPPERONI PIZZA? 246 00:11:15,502 --> 00:11:20,058 ROGER, ANOTHER SLICE OF BEET PIZZA HERE. 247 00:11:20,162 --> 00:11:21,335 ONE AT A TIME. 248 00:11:21,439 --> 00:11:23,337 Boy: MUSHROOM PIZZA OVER HERE. 249 00:11:23,441 --> 00:11:25,443 Roger: I ONLY GOT TWO HANDS. 250 00:11:25,546 --> 00:11:26,962 GIVE ME A BREAK. 251 00:11:27,065 --> 00:11:30,517 ♪ DOUG FUNNIE, MOUNTAIN MAN 252 00:11:30,620 --> 00:11:34,901 ♪ IF HE CAN'T CATCH IT, NOBODY CAN. ♪ 253 00:11:35,004 --> 00:11:39,422 DOUG FUNNIE, HE'S A MOUNTAIN OF A MAN. 254 00:11:42,702 --> 00:11:44,704 Kids: BRING ON THE BEETS! 255 00:11:44,807 --> 00:11:46,395 BRING ON THE BEETS! 256 00:11:46,498 --> 00:11:48,846 Doug: DEAR JOURNAL, CALL ME CRAZY 257 00:11:48,949 --> 00:11:52,884 BUT EVER SINCE ELECTED TO STUDENT ACTIVITY CHAIRPERSON 258 00:11:52,988 --> 00:11:55,266 I WAS DETERMINED TO FIGURE OUT 259 00:11:55,369 --> 00:11:58,925 HOW TO GET THE BEETS TO PLAY AT OUR SCHOOL. 260 00:11:59,028 --> 00:12:00,409 [ rock music playing] 261 00:12:00,512 --> 00:12:01,893 BRING ON THE BEETS! 262 00:12:01,997 --> 00:12:03,308 BRING ON THE BEETS! 263 00:12:03,412 --> 00:12:05,207 BRING ON THE BEETS! 264 00:12:05,310 --> 00:12:06,587 HEY, MAN... 265 00:12:06,691 --> 00:12:10,419 I LOVE YOUR GIANT- LETTER-TO-THE- BEETS IDEA. 266 00:12:10,522 --> 00:12:13,456 BUT DO YOU REALLY THINK IT WILL WORK? 267 00:12:13,560 --> 00:12:14,768 OF COURSE IT WILL, SKEET. 268 00:12:14,872 --> 00:12:18,634 WHEN THEY SEE HOW MANY LOYAL FANS THEY HAVE HERE 269 00:12:18,738 --> 00:12:20,429 THEY'RE BOUND TO COME. 270 00:12:20,532 --> 00:12:22,431 Kids: BRING ON THE BEETS! 271 00:12:24,053 --> 00:12:25,020 [ footsteps] 272 00:12:25,123 --> 00:12:26,021 [ hinge creaks] 273 00:12:26,124 --> 00:12:27,056 [ barks] 274 00:12:28,851 --> 00:12:30,094 THAT'S ME. 275 00:12:32,165 --> 00:12:33,097 HEY! 276 00:12:33,200 --> 00:12:34,339 [ barks] 277 00:12:34,443 --> 00:12:35,858 [ yelps] 278 00:12:42,244 --> 00:12:45,903 Doug: IT HAD BEEN DAYS SINCE WE SENT OUR LETTER TO THE BEETS. 279 00:12:46,006 --> 00:12:48,871 I'D JUST ABOUT GIVEN UP HOPE WHEN... 280 00:12:50,286 --> 00:12:52,288 AS YOU WERE, PEOPLE. 281 00:12:52,392 --> 00:12:53,738 I'VE GOT A FAX HERE 282 00:12:53,842 --> 00:12:57,121 ADDRESSED TO THE STUDENT ACTIVITIES CHAIRPERSON. 283 00:12:57,224 --> 00:12:59,261 THAT'S YOU, DOUG. 284 00:13:02,298 --> 00:13:04,507 All: WHAT'S IT SAY? 285 00:13:04,611 --> 00:13:05,819 THEY'LL DO IT. 286 00:13:05,923 --> 00:13:09,858 THE BEETS WILL PLAY A CONCERT AT OUR SCHOOL. 287 00:13:09,961 --> 00:13:12,722 ♪ AH-EE-OO 288 00:13:12,826 --> 00:13:15,415 ♪ KILLER TOFU! 289 00:13:15,518 --> 00:13:16,899 ♪ EE-A-EE 290 00:13:17,003 --> 00:13:19,764 ♪ OO-EE-OO... 291 00:13:19,868 --> 00:13:21,697 ALL RIGHT, ALL RIGHT. 292 00:13:21,801 --> 00:13:23,319 QUIET DOWN! 293 00:13:23,423 --> 00:13:25,563 I HATE TO BURST YOUR BUBBLE 294 00:13:25,666 --> 00:13:29,153 BUT THERE WON'T BE ANY BEET CONCERT IN MY SCHOOL. 295 00:13:29,256 --> 00:13:30,395 HUH? 296 00:13:30,499 --> 00:13:33,433 THE BEETS DO NOT PLAY THE KIND OF MUSIC 297 00:13:33,536 --> 00:13:36,056 APPROPRIATE FOR A SCHOOL CONCERT. 298 00:13:36,160 --> 00:13:38,300 [ all whine] 299 00:13:38,403 --> 00:13:42,787 PERHAPS IF YOU'D CHOSEN A MORE WHOLESOME MUSICAL GROUP 300 00:13:42,891 --> 00:13:46,066 LIKE, SAY, OH, THE BLUFFINGTON YODELERS 301 00:13:46,170 --> 00:13:49,656 THAT WOULD BE A COMPLETELY DIFFERENT STORY. 302 00:13:49,759 --> 00:13:52,245 THAT'S YOUR GROUP, ISN'T IT? 303 00:13:52,348 --> 00:13:54,212 THE SUBJECT IS CLOSED. 304 00:13:54,316 --> 00:13:56,214 THE SUBJECT IS CLOSED. 305 00:13:56,318 --> 00:13:59,839 I MEAN IT, MISTER, THE SUBJECT IS CLOSED. 306 00:13:59,942 --> 00:14:01,012 IT'S NOT FAIR 307 00:14:01,116 --> 00:14:02,703 AFTER ALL THE WORK WE DID 308 00:14:02,807 --> 00:14:04,567 GETTING THE BEETS TO COME. 309 00:14:04,671 --> 00:14:07,777 IT'S LIKE HE'S PROGRAMMED TO SAY NO. 310 00:14:07,881 --> 00:14:09,400 YEAH, LIKE A ROBOT. 311 00:14:09,503 --> 00:14:13,300 "THE SUBJECT IS CLOSED. THE SUBJECT IS CLOSED." 312 00:14:13,404 --> 00:14:15,613 "THE SUBJECT IS CLOSED." 313 00:14:15,716 --> 00:14:18,858 [ all imitating Mr. Bone] 314 00:14:18,961 --> 00:14:21,481 HMM, I WONDER HOW QUAILMAN 315 00:14:21,584 --> 00:14:24,139 WOULD DEAL WITH MR. BONE. 316 00:14:24,242 --> 00:14:26,141 THE ADVENTURES OF QUAILMAN... 317 00:14:26,244 --> 00:14:29,109 ...THE SUPERHERO WHO ALWAYS WEARS 318 00:14:29,213 --> 00:14:31,801 CLEAN UNDERWEAR OVER HIS PANTS 319 00:14:31,905 --> 00:14:35,012 AND HIS GRATEFUL COMPANION, QUAILDOG. 320 00:14:35,115 --> 00:14:40,465 Mayor White: IT IS WITH GREAT PLEASURE THAT I DEDICATE THE NEW GYMNASIUM 321 00:14:40,569 --> 00:14:44,642 TO OUR SUPERHERO WITH THE MIGHTY SLAM DUNK-- QUAILMAN! 322 00:14:47,093 --> 00:14:48,680 WELL, GOSH, FOLKS. 323 00:14:48,784 --> 00:14:53,306 WELL, IT ALL BEGAN WHEN I WAS BUT A TINY QUAIL BABY... HUH? 324 00:14:54,928 --> 00:14:57,068 SPACESHIP! 325 00:15:03,212 --> 00:15:05,387 [ horrified murmuring] 326 00:15:15,742 --> 00:15:17,157 ATTENTION! 327 00:15:17,261 --> 00:15:18,952 I AM ROBOBONE. 328 00:15:19,056 --> 00:15:23,439 WE ARE ASSISTANT PRINCIPALS FROM PLANET NUMBULUS. 329 00:15:23,543 --> 00:15:26,856 FORM A SINGLE LINE AND NO ONE GETS HURT. 330 00:15:26,960 --> 00:15:30,205 WE HAVE COME TO EARTH TO DO WHAT WE DO BEST. 331 00:15:30,308 --> 00:15:31,654 WHAT'S THAT? 332 00:15:31,758 --> 00:15:33,725 BOSS PEOPLE AROUND. 333 00:15:33,829 --> 00:15:35,796 THE SUBJECT IS CLOSED. 334 00:15:35,900 --> 00:15:37,419 THE SUBJECT IS CLOSED. 335 00:15:37,522 --> 00:15:40,422 ROBOCLONES, LET'S ROAM THE HALLS. 336 00:15:40,525 --> 00:15:44,357 THIS SCHOOL IS OFFICIALLY UNDER MY COMMAND. 337 00:15:44,460 --> 00:15:46,014 HUH? 338 00:15:47,636 --> 00:15:49,534 Robobone: SINGLE FILE. 339 00:15:49,638 --> 00:15:51,157 COME, QUAILDOG. 340 00:15:51,260 --> 00:15:53,987 WE'D BETTER KEEP THESE ROBOCLONES 341 00:15:54,091 --> 00:15:56,162 UNDER CLOSE SURVEILLANCE. 342 00:15:56,265 --> 00:16:00,649 Patti: I SAID, "YOU BETTER MAKE A HARD COPY BEFORE YOU REBOOT." 343 00:16:00,752 --> 00:16:02,030 THEN SHE SAID... 344 00:16:02,133 --> 00:16:03,514 Robobone: HOLD IT! 345 00:16:03,617 --> 00:16:05,619 DO YOU HAVE HALL PASSES? 346 00:16:05,723 --> 00:16:06,862 HUH? 347 00:16:06,966 --> 00:16:08,070 UM, NO. 348 00:16:08,174 --> 00:16:10,072 HYPER-DETENTIONS FOR YOU. 349 00:16:10,176 --> 00:16:11,453 AND LET'S SEE 350 00:16:11,556 --> 00:16:14,421 IF YOUR LOCKERS PASS INSPECTION. 351 00:16:15,767 --> 00:16:18,908 LOCKER STATUS: LOTS OF JELLY DONUTS 352 00:16:19,012 --> 00:16:20,634 MOLDY BANANA 353 00:16:20,738 --> 00:16:22,464 SMELLY GYM SOCK. 354 00:16:22,567 --> 00:16:24,431 ANALYSIS: NOT CLEAN. 355 00:16:24,535 --> 00:16:26,295 LIFE IN DETENTION 356 00:16:26,399 --> 00:16:28,642 FOR BOTH OF YOU. 357 00:16:28,746 --> 00:16:30,437 LIFE IN DETENTION? 358 00:16:30,541 --> 00:16:32,439 WOW! THEY'RE STRICT. 359 00:16:32,543 --> 00:16:34,096 HUH? 360 00:16:34,200 --> 00:16:38,169 Robobone: THOSE FUNNY PANTS DO NOT CONFORM WITH THE DRESS CODE. 361 00:16:38,273 --> 00:16:40,171 THAT'S INSTANT DETENTION HALL 362 00:16:40,275 --> 00:16:41,862 FOR YOU AND YOUR FAMILY. 363 00:16:41,966 --> 00:16:43,761 HELP ME, QUAILMAN. 364 00:16:43,864 --> 00:16:45,107 HELP! 365 00:16:46,867 --> 00:16:48,697 HELP! GET ME OUT OF HERE. 366 00:16:51,010 --> 00:16:53,771 SAVE US, QUAILMAN. 367 00:16:53,874 --> 00:16:56,084 THIS IS WORSE THAN I THOUGHT. 368 00:16:56,187 --> 00:16:57,257 COME, QUAILDOG. 369 00:16:57,361 --> 00:16:58,879 IT'S THINKING TIME. 370 00:17:01,227 --> 00:17:03,677 HOW ARE WE GOING TO DEFEAT ROBOBONE 371 00:17:03,781 --> 00:17:05,679 AND HIS ARMY OF ROBOCLONES? 372 00:17:05,783 --> 00:17:07,509 WE NEED A SECRET WEAPON. 373 00:17:07,612 --> 00:17:10,995 [ coughs] 374 00:17:11,099 --> 00:17:11,996 COUGH. 375 00:17:12,100 --> 00:17:13,342 COUGH. 376 00:17:13,446 --> 00:17:15,448 QUAILDOG, YOU'RE A GENIUS. 377 00:17:21,247 --> 00:17:23,594 A LITTLE CLOSER, QUAILDOG. 378 00:17:25,078 --> 00:17:27,149 HOLD IT RIGHT THERE, MISTER. 379 00:17:27,253 --> 00:17:29,531 YOU ARE IN SERIOUS TROUBLE 380 00:17:29,634 --> 00:17:33,086 FOR FLYING TOO LOW OVER SCHOOL PROPERTY. 381 00:17:33,190 --> 00:17:34,743 WE'LL SEE YOU IN DETENTION... 382 00:17:34,846 --> 00:17:36,055 FOREVER! 383 00:17:36,158 --> 00:17:39,541 YOUR POWER-TRIPPING DAYS ARE NUMBERED, ROBOBONE. 384 00:17:39,644 --> 00:17:42,613 IT'S TIME TO UNLEASH OUR SECRET WEAPON. 385 00:17:42,716 --> 00:17:45,167 KIDS, GET YOUR PARENTS' PERMISSION 386 00:17:45,271 --> 00:17:47,687 BEFORE ATTEMPTING THIS AT HOME. 387 00:17:48,688 --> 00:17:51,449 EAT MY DUST, ROBOBONE. 388 00:17:51,553 --> 00:17:52,830 [ coughing] 389 00:17:52,933 --> 00:17:55,557 IT'S WORKING, THE DUST IS CLOGGING 390 00:17:55,660 --> 00:17:57,869 THEIR INTERNAL COMPUTER CHIPS. 391 00:17:58,905 --> 00:18:00,148 HA! 392 00:18:00,251 --> 00:18:04,186 WE CANNOT BE FOILED SO EASILY, MR. SMARTY-PANTS. 393 00:18:04,290 --> 00:18:08,259 HOW ABOUT A TASTE OF YOUR OWN MEDICINE, QUAILMAN? 394 00:18:13,092 --> 00:18:15,197 [ coughing] 395 00:18:18,718 --> 00:18:19,719 HA! HA! HA! 396 00:18:19,822 --> 00:18:21,169 DON'T YOU SEE? 397 00:18:21,272 --> 00:18:25,276 YOUR PUNY QUAIL POWERS ARE USELESS AGAINST US. 398 00:18:25,380 --> 00:18:27,934 I'M NOT THROUGH YET, ROBOBONE. 399 00:18:28,037 --> 00:18:30,109 I'M NO QUITTER. 400 00:18:33,181 --> 00:18:35,597 All: HELP US! 401 00:18:35,700 --> 00:18:37,254 SAVE US! 402 00:18:37,357 --> 00:18:38,979 Kids: HELP! 403 00:18:39,083 --> 00:18:40,153 HUH? 404 00:18:40,257 --> 00:18:42,017 THOSE CRIES FOR HELP. 405 00:18:42,121 --> 00:18:43,639 COME ON, QUAILDOG. 406 00:18:43,743 --> 00:18:45,986 HELP! 407 00:18:46,090 --> 00:18:48,851 GET US OUT! 408 00:18:48,955 --> 00:18:50,405 YELL ALL YOU WANT. 409 00:18:50,508 --> 00:18:54,788 OUR INVISIBLE FORCE FIELD WILL KEEP YOU IN DETENTION FOREVER. 410 00:18:54,892 --> 00:18:56,445 YIKES, QUAILDOG. 411 00:18:56,549 --> 00:18:58,999 QUAILMAN, SAVE US! 412 00:18:59,103 --> 00:19:01,726 I DON'T KNOW EXACTLY HOW TO SAY THIS, PATTI 413 00:19:01,830 --> 00:19:04,453 BUT MY QUAIL POWERS SEEM TO BE NO MATCH 414 00:19:04,557 --> 00:19:06,283 FOR THESE NO-GOODS. 415 00:19:06,386 --> 00:19:07,870 SAY IT AIN'T SO. 416 00:19:07,974 --> 00:19:09,182 YOU AGAIN? 417 00:19:09,286 --> 00:19:11,805 HAVEN'T YOU HAD ENOUGH, QUAILMAN? 418 00:19:11,909 --> 00:19:15,188 IF WE TALK THINGS OVER, WE CAN WORK SOMETHING OUT. 419 00:19:15,292 --> 00:19:17,259 AS MY QUAIL MOM USED TO SAY 420 00:19:17,363 --> 00:19:20,297 THERE'S NOTHING THAT CAN'T BE SOLVED... 421 00:19:20,400 --> 00:19:22,264 I WARNED YOU. 422 00:19:22,368 --> 00:19:26,337 ALL RIGHT, ROBOCLONES, SWITCH TO ROBO-YODEL. 423 00:19:28,753 --> 00:19:36,485 [ ear-splitting yodeling] 424 00:19:36,589 --> 00:19:38,901 NO, STOP, I CAN'T TAKE IT. 425 00:19:39,005 --> 00:19:40,696 [ yodeling] 426 00:19:40,800 --> 00:19:43,906 COULDN'T YOU AT LEAST YODEL IN THE SAME KEY? 427 00:19:44,010 --> 00:19:45,184 THE SAME KEY? 428 00:19:45,287 --> 00:19:46,495 WHY? 429 00:19:46,599 --> 00:19:48,566 IS THIS SOME KIND OF TRICK? 430 00:19:48,670 --> 00:19:52,501 NO, JUST A SIMPLE SUPERHERO'S SUGGESTION. 431 00:19:53,537 --> 00:19:58,058 [ harmonious yodeling] 432 00:19:58,162 --> 00:19:59,612 GREAT SOUND! 433 00:19:59,715 --> 00:20:01,786 COOL-IE! 434 00:20:03,788 --> 00:20:06,239 YOU KNOW, ROBOBONE, YOU SOUND SWELL. 435 00:20:06,343 --> 00:20:09,449 HAVE YOU CONSIDERED A CAREER IN SHOW BUSINESS? 436 00:20:09,553 --> 00:20:13,108 HMM, SHOW BUSINESS? 437 00:20:14,282 --> 00:20:16,215 AND AS EVERYONE KNOWS 438 00:20:16,318 --> 00:20:21,289 ROBOBONE AND THE BONETTES SOON BECAME A MUSICAL SENSATION 439 00:20:21,392 --> 00:20:22,911 WINNING NEW FANS 440 00:20:23,014 --> 00:20:27,087 WHEREVER THEIR OUT-OF-THIS-WORLD WORLD TOUR TOOK THEM. 441 00:20:27,191 --> 00:20:31,091 [ harmonious yodeling] 442 00:20:33,715 --> 00:20:36,545 BACK HOME, STUDENTS WALKED THE HALLS SAFELY 443 00:20:36,649 --> 00:20:38,858 THANKS TO THE TIRELESS EFFORTS OF... 444 00:20:38,961 --> 00:20:41,861 QUAILMAN AND QUAILDOG. 445 00:20:44,035 --> 00:20:46,348 QUAILMAN BARGAINED WITH ROBOBONE. 446 00:20:46,452 --> 00:20:50,525 THERE'S GOT TO BE SOME WAY I CAN BARGAIN WITH MR. BONE. 447 00:20:50,628 --> 00:20:52,527 COME ON, GUYS, FOLLOW ME. 448 00:20:53,735 --> 00:20:55,840 Mr. Bone: LET ME GET THIS STRAIGHT. 449 00:20:55,944 --> 00:20:59,775 IF I LET THE BEETS PLAY THEIR CONCERT HERE 450 00:20:59,879 --> 00:21:01,674 THE STUDENTS AGREE TO HAVE 451 00:21:01,777 --> 00:21:04,401 THE BLUFFINGTON YODELERS PERFORM FIRST? 452 00:21:04,504 --> 00:21:06,575 RIGHT, WHAT DO YOU SAY? 453 00:21:06,679 --> 00:21:08,681 MR. STUDENT CHAIRPERSON 454 00:21:08,784 --> 00:21:10,993 YOU'VE GOT YOURSELF A DEAL. 455 00:21:11,097 --> 00:21:14,134 DOUG, YOU DID IT! 456 00:21:14,238 --> 00:21:17,966 [ yodeling] 457 00:21:18,069 --> 00:21:21,797 Doug: IT WAS WORTH PUTTING UP WITH THE YODELING GROUP 458 00:21:21,901 --> 00:21:24,352 SO LONG AS WE GOT TO HEAR THE BEETS. 459 00:21:24,455 --> 00:21:28,045 THANK YOU AND GOOD NIGHT, BLUFFINGTON. 460 00:21:28,148 --> 00:21:31,980 SAY, THOSE YODELING DUDES GIVE ME AN IDEA. 461 00:21:32,083 --> 00:21:36,122 AND NOW, THE REAL REASON YOU'RE PROBABLY ALL HERE-- 462 00:21:36,225 --> 00:21:38,400 LET'S HEAR IT FOR THE BEETS! 463 00:21:38,504 --> 00:21:41,990 [ cheering] 464 00:21:42,093 --> 00:21:44,095 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 465 00:21:44,199 --> 00:21:45,890 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 466 00:21:45,994 --> 00:21:47,789 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 467 00:21:47,892 --> 00:21:49,446 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 468 00:21:49,549 --> 00:21:51,275 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 469 00:21:51,379 --> 00:21:53,104 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 470 00:21:53,208 --> 00:21:56,004 ♪ WHY? BECAUSE I DO. 471 00:21:56,107 --> 00:21:59,387 I'M GLAD WE WORKED A COMPROMISE OUT WITH MR. BONE. 472 00:21:59,490 --> 00:22:03,425 IT'S ALL ABOUT LISTENING TO EACH OTHER AND WORKING THINGS OUT 473 00:22:03,529 --> 00:22:05,634 NOT THROWING YOUR WEIGHT AROUND. 474 00:22:05,738 --> 00:22:07,256 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 475 00:22:07,360 --> 00:22:09,431 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 476 00:22:09,535 --> 00:22:12,779 ♪ YO! I'M TALKING TO YOU. 477 00:22:12,883 --> 00:22:16,300 ♪ I NEED TO BUY SOME CDs, I NEED TO BUY SOME GUM ♪ 478 00:22:16,404 --> 00:22:18,302 ♪ I MOW THE GRASS, I CLEAN THE HOUSE ♪ 479 00:22:18,406 --> 00:22:21,685 ♪ I THINK I DESERVE SOME. 480 00:22:21,788 --> 00:22:23,583 ♪ SOME MORE ALLOWANCE! 481 00:22:23,687 --> 00:22:25,067 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 482 00:22:25,171 --> 00:22:27,173 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 483 00:22:27,276 --> 00:22:28,761 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 484 00:22:28,864 --> 00:22:30,763 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 485 00:22:30,866 --> 00:22:32,385 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 486 00:22:32,489 --> 00:22:34,318 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 487 00:22:34,422 --> 00:22:36,424 ♪ WHY? BECAUSE I DO. 488 00:22:36,527 --> 00:22:37,597 [ loud guitar chord] 489 00:22:37,701 --> 00:22:41,394 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 490 00:22:41,498 --> 00:22:42,878 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 491 00:22:42,982 --> 00:22:45,433 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 492 00:22:45,536 --> 00:22:49,885 Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation 493 00:22:49,989 --> 00:22:52,232 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 494 00:22:52,336 --> 00:22:55,822 ♪ YO! I'M TALKING TO YOU. 495 00:22:55,926 --> 00:22:59,239 ♪ I NEED TO BUY SOME CDs, I NEED TO BUY SOME GUM ♪ 496 00:22:59,343 --> 00:23:00,931 ♪ I MOW THE GRASS, I CLEAN THE HOUSE ♪ 497 00:23:01,034 --> 00:23:04,693 ♪ I THINK I DESERVE SOME. 498 00:23:04,797 --> 00:23:06,143 ♪ SOME MORE ALLOWANCE! 499 00:23:06,246 --> 00:23:07,662 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 500 00:23:07,765 --> 00:23:09,940 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 501 00:23:10,043 --> 00:23:11,424 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 502 00:23:11,528 --> 00:23:13,564 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 503 00:23:13,668 --> 00:23:15,014 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE 504 00:23:15,117 --> 00:23:17,257 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 505 00:23:17,361 --> 00:23:20,399 ♪ WHY? BECAUSE I DO. 506 00:23:20,502 --> 00:23:23,919 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO!♪ 507 00:23:24,023 --> 00:23:27,751 ♪ YO-DE-LAY-EE-HOO♪ 508 00:23:27,854 --> 00:23:33,308 ♪ I NEED MORE ALLOWANCE.