أجنحتي مليئة بصور تعيقني عن التقدم
مازالت ضعيفة , و لكنني متأكد من إنني أستطيع الطيران
على حبي
ديجيمون أدفانشر
سوف أصبح فراشة مبتهجة التي تصعد على الرياح المتلألئة
و سآتي لرؤيتك حالاً
من الأفضل نسيان الأشياء الغير ضرورية
لا يوجد وقتٌ للعبث بالجوار
أتسائل , وو وو وو , كيف يمكن أن نصل لتلك السماء ؟
و لكن , وو وو وو , لا أعلم حتى خططي للغد
في هذا العالم من العدم الذي يطرح حلم لا نهائي
يبدوا كإن رغباتنا المحبوبة سوف تضيع
أجنحتي مليئة بصور تعيقني عن التقدم
مازالت ضعيفة , و لكنني متأكد من إنني أستطيع الطيران
على حبي
ألن يتم لومنا على ترك مكتب [كوشيرو] دون أن نستأذن؟
..لقد أخبرتنا [ميمي] بعدم الخروج
توجب علينا إحضار بعض الوجبات
أجل و لم أرد التدخل بشغل [كوشيرو]
أيجب علينا العودة لمنازلنا؟
سيكون ذلك أفضل من تسكعنا بالشوارع
أجل، سيكون من الخطر إصابتنا عن طريق خروجنا للشارع
..بالمناسبة
ماذا؟
..بالحقيقة
يبدو بإنني مصاب
هاه؟
حقاً؟
..أجل
كيف تشعر و أنت مصاب؟
لا أعلم بالتحديد
هل..[تاكيرو] يعلم؟
أجل، و لكنه لم يخبر أي أحد
لذا هذا سر
ألا يجب علينا إخبار الجميع؟
لا تخبروا أحد رجاءً
إذاً لا جدوى من بقائنا في مكتب [كوشيرو]
يجب علينا على الأقل إخبار [كوشيرو] ليجد حلاً ما
قد تكون هذه فكرة سديدة
لا تفعلوا! سوف أذهب إلى مكانٍ أخر لكي لا أصيب أحد
أين سيكون ذلك؟
ذلك حقاً سوف يقلق [سورا]
..بالتأكيد
..و لكن إن كنت حقاً مصاب
..رجاءً، إذا كنت
..يا رفاق
!قوموا بهزيمتي
..لا
لا أريد ذلك
إنكم كل ما أملك
..لا أريد من أحداً منكم أن
مستحيل
"باتامون"
[هيكاري]؟
[هيكاري]، ألستِ بالمدرسة؟
آه.. لقد خرجنا إلى هنا للعديد من الأسباب
إسمعوا
أيوجد خطباً ما في [هيكاري]؟
أجل
إنها..ليست [هيكاري]
من هي إذاً؟
..إنني
من يسعى إلى الإستقرار
لقد أستعرت جسدها لأتحدث إليكم
[هيكاري ياجامي]
..العالم الرقمي و عالم البشر
هما الآن في خطر حقيقي
..تعلمون بإن هنا ديجيمونات
تمت إصابتها
إنهم يقوموا بتعطيل إستمرارية هذا العالم الكمي
الكمي؟
إستمرارية؟
تطور الأجهزة الإلكترونية في العالم البشري و الشبكة المنبثقة منها أدى
و كإنه حدث تشابك بينهما مما جعل العالم الرقمي يظهر من البحر الكمي
كل عالم محتمل ظهر بشكل متعدد الطبقات
و تلك العوالم مع أنها متشابهة إلى أنها مختلفة تتواجد جنباً على جنب
و إذا تلك الديجيمونات المصابة
قامت بتدمير العالم الكمي
حينها سينتهي تواجد العالم الرقمي
ترجمة و مؤثرات: سعد الأغبري
بالإضافة إلى أن العالم البشري سيفقد العديد من فوائد الإلكترونيات
https://steviefansub.blogspot.com
..لم أفهم ذلك و لكن
هل تقولين بإن العالم سوف يدمر؟
أجل
و سيتم محوكم أيضاً مع العالم الرقمي
لا أريد ذلك
هل يمكننا منع ذلك؟
يوجد طريقة واحدة فقط لتجنب هذا المصير
..و التي هي
ما هي؟
التضحية العظمى
.."في المرة القادمة التي يظهر بها "ميكوومون
سيتوقف.. الزمن
[هيكاري]
آنسة [هيميكاوا]؟
إنها بخير، لقد أُغمي عليها فقط
إنها ليست بخير! ما الذي حدث لـ[هيكاري]؟
لست متأكدة تماماً، و لكن
يبدو بإن هنالك شخصاً ما قام بإستعارة جسدها للتحدث إليكم
ما الذي يعنيه حينها بالتضحية العظمى؟
من المحتمل
إعادة التشغيل
إعادة التشغيل؟
هل إعادة التشغيل شهي؟
"إهدأ للحظة يا "أجومون
إن العالم الرقمي هو أحد العوالم المحتملة
التي تتواجد جنباً إلى جنب عالمنا
و طالما عالمنا متواجد من الممكن أن نبدأ من جديد
و هذا هو إعادة التشغيل
و إذا فعلنا ذلك؟
إن الديجيمونات المصابة لم تتواجد أساساً في العالم الرقمي
لذا قد يختفون مع إعادة التشغيل
إذاً.. إذاً لما لم تفعلوا ذلك للآن؟
إن إعادة التشغيل هي أخر أمل
أخر أمل؟
إن البحر الكمي قام بإنشاء العوالم الأخرى إلى جانب العالم الرقمي
البحر الكمي مختلف عن عالمنا و أي عوالم أخرى
إنه العالم البدائي
إعادة التشغيل بعشوائية قد يؤدي إلى التسبب بفجوات
مما قد يتسبب في غمر العالم الرقمي في البحر الكمي
..و لكن
ألا يوجد حل؟
بلا
سوف يتم تدمير كل العوالم إن بقينا فقط و شاهدنا
إذاً سوف يعاد التشغيل قبل أن تضيع فرصتنا
إذا أعدنا التشغيل.. هل سيكون [ياماتو] و البقية في هذا العالم بخير؟
..إذا أختفى كل أثر الإصابات بهذا العالم
لن يقوم بالتأثير على أي شيء هنا
كيف لكِ أن تعلمي بهذا؟
لإنني شخص مهم في المنظمة
بإختصار، التضحية العظمى تعني بإن يعود الزمن في العالم الرقمي؟
أجل.. هذه هي الخلاصة
و كيف سيحدث إعادة التشغيل؟
لا أعلم
..قد يكون إعادة التشغيل يعتمد
على رغبة [هوميوستاس] من يرغبون في التوازن الكوني
[هوميوستاس]؟
من المحتمل بإنهم من قاموا بالتحدث معكم بإستخدام جسد [هيكاري]
هل ستفهمون إن قلت بإنهم آلهة العالم الرقمي؟
هل هم من يقررون إعادة التشغيل؟
بالنظر إلى الوضع الآن
في المرة القادمة التي تظهر بها "ميكوومون" قد يؤدي ذلك لإعادة التشغيل
في كل الأحوال، لا يمكننا تركها هكذا
سأقوم بإيصالها إلى المستشفى
ما الذي سوف تفعلونه جميعكم؟
!هاه؟ لا نعلم
مهلاً
هل يمكننا أن نثق بك بإعتنائك بها؟
ما الخطب يا "تايلمون"؟
هنالك شيء أريد قوله
شاي صيني
ما الذي تريدين قوله؟
..إن إعادة التشغيل التي قالت عنه[هيميكاوا]
يمكننا حينها الحفاظ على العديد من العوالم، أليس كذلك؟
هل تعلمون ما الذي يعنيه إن أعدنا الزمن بالعالم الرقمي؟
لم نفهم ذلك
سيتم إعادة تشغيلنا مع العالم الرقمي أيضاً
فهمتم؟
لا
سوف نفقد كل ذكرياتنا حتى الآن
ذكرياتنا؟
هل هي لذيذة؟
"إهدأ قليلاً يا "أجومون
هل تعني بإننا سننسي كل شيء حتى الآن؟
أجل
كل شيء؟
إذاً، هل سوف أنسي [ميمي] أيضاً؟
..مستحيل
لا أريد ذلك
و لا أنا أيضاً
إن يتم محوي ليس مخيف
و لكنني لا أريد أن أنسي [تاكيرو]
أكره ذلك
ليس الأمر جيداً معنا جميعاً
فقدان ذكرياتنا سيكون صعباً علينا
الشيء المخيف هو إننا لن نعلم بإننا نسينا ماضينا
لقد قالت الآنسة [هيميكاوا]
"بإن إعادة التشغيل قد تحدث عند ظهور "ميكوومون
إذاً إعادة التشغيل لن تحدث إن أستطعنا القبض على "مي" أولاً؟
إجل! سنستطيع النجاح إن أتحدنا جميعاً
و إذا لم نستطع؟
..إذا أردنا
إذا أردنا حماية عالمهم
يجب حينها أن نستعد
تلك ستجري الأمور
نستعد
لا تفقدوا الأمل يا رفاق
إن [كوشيرو] يبذل جهده
..و لكن إذا لم يستطع الوصول إلى حل
من المؤكد بإنه سيصل
إن [كوشيرو] محبط الآن
..إنه محبط
..لهذا السبب
"تنتومون"
من المؤكد بإنه [كوشيرو] سينجح
و لكن قبل ذلك
إذا أنتهى الأمر بنا جميعاً مصابين
الحمدلله، تعانين من فقد الدم قليلاً
أمم.. ما الذي كنت أفعله؟
أتذكر فقط بإنني كنت في ردهة المدرسة
و أنتهى بي الأمر في سرير المشفى
لست متأكدة، لقد وجدتك بعدما فقدتِ وعيك
لربما كنتِ مرهقة بسبب كل الذي حصل
و الجو حار هذه الأيام
..أجل
سأوصلك للمنزل
لا داعٍ لذلك، إنني بخير
و حقيبتي ما زالت بالمدرسة لذا يجب عليّ أن أعود
حسناً إذاً، كوني حذرة
شكراً جزيلاً لكِ
لا.. يوجد المزيد من الوقت
[هيكاري]
تايلمون" ؟"
ما الخطب؟ ألا يجب أن تكوني في مكتب [كوشيرو]؟
لا بأس
لا بأس؟
[هيكاري]، دعينا نقوم بالتسوق قبل العودة للمنزل
أتريدين التنزه؟ ما الخطب؟
أيمكننا ذلك؟
أجل بالتأكيد
ما الذي تفعله بالجوار؟
لا شيء
[ياماتو]
رجاءً.. أعزف على الهارمونيكا
الهارمونيكا؟
أجل
ما الذي تقوله؟ إنني أتدرب الآن
هل يوجد خطباً ما؟
آه.. لا.. أنا أسف
جابومون" ؟"
رجاءً واصل التدريب
ما الخطب؟
[ياماتو]؟
أريد أن أسترح قليلاً
ماذا؟
لا شيء، هيي.. [سورا]
ما هو حلمك للمستقبل؟
لماذا هذا السؤال؟
أردت فقط أن أسألك
إنني مشغولة هذه الفترة و لا أفكر بالمستقبل
مثل قلقي على صحة [كوشيرو]
أريد أن أسمع عنكِ أنتِ
لا داعٍ للحديث عن المستقبل بهذا العمر
تحدثِ عنه
هل يجب أن أتحدث عنه؟
أجل
لن أتحدث عنه
تباً
هل سوف تقوم بتقديمي لصديقتك؟
أجل، إنك مرافقي لذا سوف أقوم بتعريفكم على بعض
..مرافقك
قد نكون بعلاقة طويلة
لذا يجب علي أن أقوم بتعريفكم على بعض
[جو]، ما الذي يجب أن أرتديه؟ سترة؟
أيها الغبي، لا داعِ للرسميات
أرتدي ما ترتديه يومياً
و لكن هنالك شيء واحد أريد أن أسألك إياه
ماذا؟ هل تريد أن تعرف كيف وقعنا بالحب؟ كيف ألتقينا؟
لربما ماذا كان إنطباعي الأول عنها؟
هل هي شخص حقيقي؟
بالتأكيد
[هيكاري]
مثلجات
هل تريد بعضها؟
[هيكاري]
لنلتقط صورة
صورة؟
لنلتقط بعضها
لماذا هكذا فجأة؟
ألا نستطيع؟
بلا نستطيع
إن الفتاة التي بجواري حصلت على بعض الأزهار
و قد كانت تقوم بسقيهم و لكنهم كانوا صناعيات
لقد كان الأمر مضحك
ألم تكن هذه القصة مضحكة؟
بلا! لقد كانت مضحكة للغاية
لقد أضحكتني أيضاً
إذاً ما هي القصة؟
"إنكِ مضحكة! رائع يا "بالمون
حقاً؟
دعنا نلعب الكرة يا [تايتشي]
الكرة؟
إذاً، لنلعلب بعض ألعاب الفيديو
و من ثم نتناول بعض الـ[ياكيسوبا] و ال[تاكوياكي]
لماذا هكذا فجأة؟
دعنا نلعب، هيي، دعنا نلعب
..مهلاً! لما هذه العجلة
لا يهم المكان! دعنا نخرج فقط
ما الخطب يا "أجومون" ؟
..لإنني.. أريد أن أكون معك
أجومون" ؟"
لا داعِ لذلك! يمكننا أن نخرج غداً
إنك تتصرف بغرابة يا "أجومون" ؟
غرابة؟ أنا لست غريباً
إنك غريب
لست كذلك
ما الذي تخفيه؟ هل قمت بكسر شيء ما يخصني؟
..لم أفعل
"أجومون"
[تايتشي]
إعادة تشغيل؟
لا تخبر أحد
..هذا
"لا بأس، سنقوم حتماً بإيقاف "ميكوومون
ما الذي تفكر به؟
أريد أن أعود بالزمن لذلك الوقت
لم أفكر قط هكذا و لكن
أتسائل إن كان سيتغير الأمر
هل سيكون كل ذلك مجرد ذلك؟
كل ذلك
و حينها.. هل ستتغير ذكرياتي أيضاً؟
عندما أصبح راشداً
لن تتغير
لن تتغير أبداً
أجل، ما زالت "ميكوومون" مفقودة
لا أظن بإنها عادت إلى العالم الرقمي
أجل، مفهوم
سأستمر بالبحث
هكذاً إذا.. هذا ما قام بإحداث أخطاء الحاسوب
مصدر التشوه
هل وجدت أي جديد؟
..الأجهزة الرقمية في عالمنا
تعلم على نظام ال[بيناري] أو بأنظمة أخرى تتحول إلى [البيناري]
نظام البيناري و الذي يعمل عليه الحاسوب و هي لغة الـ 0 و الـ 1
و لكن إن تم أعادة كتابة كل شيء بلغة غير مفهومة
سيتم التسبب بمشاكل في جميع حواسيب العالم
ليست بلغة البرمجة المتعارف عليها
إن البيانات الرقمية لا تستخدم نظام الترقيم هذا
لذا تواجد التشوه
لذلك يمكننا فقط مشاهدته عن طريق النظارات
لأستطعت حينها من إنشاء خطة إن عرفت ذلك مسبقاً
..لا.. إذا لم أكن أعرف قاعدة الأرقام
إذا قمت بمقارنة البيانات المحولة مع الأصلية
و لكن معالجة البيانات المحولة قد يقوم بتعطيل هذا الجهاز
و إن كنت أعلم الأساس، كيف لي أن أقوم بتغييره إلى ما كان؟
حتى نظام التشغيل خاصتي تم إعادة البرمجة عليه
..لا أستطيع فعل أي شيء
..إنني جاهل و غير كفؤ
لا فائدة، لا جدوى من مواصلة هذا
!إنني جاهل! جاهل
لا أستطيع فعل أي شيء
لا أستطيع.. لا أستطيع! لا أستطيع
[كوشيرو]
هل عدم معرفة شيء هو بذلك السوء؟
بالتأكيد
لا أستطيع فعل أي شيء إن كنت جاهلاً
إذاً إبذل جهدك من أجل تحقيق ذلك
أليس هذا ما كنت تفعله دائماً؟
قد لا تلاحظ ذلك يا [كوشيرو] و لكن
عندما تقوم بالبحث عن شيئاً ما أو تتعلم شيئاً جديداً
تبدو عليك السعادة الحقيقة و كإنك تستمتع
و لكنك مختلفاً الآن
و هذا قاسٍ
بالتأكيد و خاصة بهذا الوضع
..أعتذر
لا أريد رؤيتك هكذا
إنه مؤلم
"تنتومون"
هنالك شيئاً واحد لتفعله
إعادة تشغيل؟
لا نستطيع فعل ذلك بأنفسنا
..و لكن إن توجب علينا ذلك
نحن الديجيمونات مستعدين لذلك
هل سيقوم إعادة التشغيل بحل كل المشاكل؟
إذا كان يوجد أمل
إذاً سأقوم بوضع خطة
!أسرع! أسرع! أسرع
يجب عليّ أن أفعلها
بالتأكيد يا [كوشيرو]
يوجد أمل، توجد فرصة
حاول دائماً أن تتشبث بالأمل و الفرصة.. إستمر بالتعلم
ذلك هو [كوشيرو] الذي أعرفه
أعرف اشياء مختلفة لذا أنا بحيرة من أمري
و السماء التي أراها بالأعلى
تبدو مرتفعة أكثر من السابق و لكنني لا أشعر بالوحدة
أريد أن أصبح أقوى لكي أحميك
لقد قلتها بصوت صغير و ضحكت
و لكنني شعرت بإن الأمور على ما يرام
لا تقل وداعاً
إنك الوحيد إلى جانبي
قل وداعاً
و حتى إذا أصبح ذلك
إنك المطلوب
الذي لا غنى عنه بالنسبة لي
ذلك الوعد بيننا
سيكون موجوداً دائماً