أجنحتي مليئة بصور تعيقني عن التقدم
مازالت ضعيفة , و لكنني متأكد من إنني أستطيع الطيران
على حبي
ديجيمون أدفانشر
سوف أصبح فراشة مبتهجة التي تصعد على الرياح المتلألئة
و سآتي لرؤيتك حالاً
من الأفضل نسيان الأشياء الغير ضرورية
لا يوجد وقتٌ للعبث بالجوار
أتسائل , وو وو وو , كيف يمكن أن نصل لتلك السماء ؟
و لكن , وو وو وو , لا أعلم حتى خططي للغد
في هذا العالم من العدم الذي يطرح حلم لا نهائي
يبدو كإن رغباتنا المحبوبة سوف تضيع
أجنحتي مليئة بصور تعيقني عن التقدم
مازالت ضعيفة , و لكنني متأكد من إنني أستطيع الطيران
على حبي
من تكون هي بكل الأحوال ؟
تبدو مخيفة
إنني سعيد بإننا سنعود لبيوتنا بسلام
أين هو [جو] و "جومامون" ؟
لا نعلم
لربما هناك شيء منعه من القدوم إلى هنا ؟
أجل , ربما لإنه في عامه الدراسي الأخير
في عامه الأخير إذاً
ماذا هناك يا [كوشيرو] ؟
لا , لا شيء
ماذا ؟ هل لإنني أصبحت جميلة فأصبح قلبك يخفق بسرعة ؟
لا , ليس هذا
لقد كنت أمزح
لقد عدتي من أجل مشاهدة مباراة [تايتشي] , أليس كذلك ؟
أجل لقد تذكرت , إعطني تكاليف سفري
إنني أمزح فقط
سوف أبقى لفترة هنا بسبب شغل والدي
لهذا إعتنوا بي جيداً
كائن غريب يظهر في مطار [هانيدا]
!"جومامون"
لقد أتيت إليك
..البارحة ظهرت مخلوقات غريبة
سببت ضرر كبير في [أودايبا] و مطار [هانيدا]
و لحسن الحظ لم تظهر أي تقارير أفادت بإي إصابات خطيرة
و لكن كل رحلات مطار [هانيدا] تم إلغاؤها
و وسائل النقل تأثرت بشدة
يجب أن تتخذ إجراءات مستعجلة بأقرب وقت
هذه المخلوقات ظهرت منذ عدة سنوات مضت
ماذا يكونوا هؤلاء؟ - هل هم ديناصورات ؟ -
في كل مرة تظهر بها تسبب أضرار كبيرة
البارحة ظهرت هذه الوحوش بشكل أكبر مما سبب ضرر بليغ
و كان هذا بمثابة تذكير لخطورتهم و قوتهم التدميرية
سنعرض لكم بعض ردود الفعل في الشارع
إنني خائفة جداً من أن يعودوا مجدداً
إنهم يعاملوا أصدقائونا كإنهم أعداء
بدأت الشرطة بالتحقيقات بالموقع في هذا الصباح
"حتى و عندما قاتلنا ضد "كواجامون
لقد كان الأطفال مرعوبين , أتمنى ألا يعودوا مجدداً
دعت الحكومة لإجتماع طارئ
في حين أن الشرطة و قوات الدفاع يعملاً معاً من إجل إتخاذ موقف
يا إلهي , إنكم لستم مخيفين بالواقع , أليس كذلك ؟
!أجل
إنهم لا يفهموا هذا , أليس كذلك ؟
!أجل
و الآن إلى حالة الطقس
موسم الأمطار سوف ينتهي قريباً
[ياماتو]
هل شاهدت الأخبار؟
والد [تاناكا] كان في مطار [هانيدا]
حقاً ؟
لقد أصيب و تم إسعافه للمستشفى
دعنا نذهب يا [تايتشي]
إن المعلم [نيشيجيما] ليس متواجد اليوم
لدينا العديد من الإسئلة لكي نسأله
إعذرونا
[ميمي] ؟
لماذا جئتي إلى هنا ؟
ماذا ؟ ألم أخبركم ؟
إنني سوف أسجل في الصف الأول الثانوي اليوم
في نفس صفك يا [كوشيرو]
صديقتك ؟
لا , لقد إنتقلت اليوم الى هنا
في الصف الثاني الثانوي , ربما في صفك يا [سورا]
حقاً ؟
هل يمكنك أن تريني الصف يا [كوشيرو] ؟
أجل , بالتأكيد
أراكِ لاحقاً يا [ميمي]
نراك لاحقاً
لقد سمعت بإنه تم تأجيل مباراتك و حفلتك , آسفة لهذا
حتى تستقر الأمور
ربما
ميــكـو
إسمي هو .. [ميكو موتشيزوكي]
لقد أنتقلت لهنا من [توتوري] .. سعدت بلقائكم
دعونا نبدأ الدرس
إذا ؟
ما هي حقيقة هذه الوحوش الغريبة ؟
لا أعلم , وحشان هائجان ظهرا و خاضا قتال عنيفاً
إنه مقلق للغاية
أتمنى أن يموتوا بأسرع وقت
توقف
..و لكن يا [تايتشي]
لا عليكم
لا يوجد فائدة من الإستياء
ماذا ؟
ما الذي يحصل هنا ؟
لا , لا شيء
بخصوص أخبار الصباح ؟
بالتأكيد
يجب علينا أن نجتمع بعد المدرسة
ها هو أتى
هيي , [جو]
أسف على التأخير
لقد مر وقت طويل
هذا تذكار لك , إنني سعيدة لرؤيتك
لم تتغيري يا [ميمي]
نأسف على تعطيلك عن دراستك
لا بأس
لدي أيضاً شيء لأقوله
بالبداية , دعونا نحلل الوضع الحالي
لقد عملت خلاصة على أخر ستة أحداث غريبة وقعت
..أولاً
بوابة العالم الرقمي كانت مقفلة لأكثر من سنة
لسبب ما , كانت [الديجي فايس ] فيها خلل
الديجي فايس = الأداء الرقمية
هذا هو الحدث الثاني
ثالثاً
حدث إضطراب في البث الإذاعي حول منطقة [أودايبا]
بعد الإنقطاع المفاجئ للكهرباء
..الحدث الرابع هو
الخلل الإذاعي قام بتعطيل شبكة الانترنت ما عدا الشبكة السلكية
كان هناك إستجابة سيئة من الهواتف النقالة , الاذاعة و البث التلفزيوني
أجل
الحدث الخامس
لأسباب مجهولة , حدث تشويه في الفضاء
مما أدى إلى فتح إتصال جديد مع العالم الرقمي
و هكذا استطاعت الديجيمونات العبور إلى هذا العالم
مثل "كواجامون" الذي ظهر البارحة
الحدث السادس هو
ظهور الديجيمونات عن طريق هذه التشوهات الجديدة في الفضاء يعتبر جديد بالنسبة لنا
حيث ذهبوا عن طريق طفرات غير معروفة
أعتقد إن كل هذه الأحداث حصلت بسبب التشوهات التي حصلت بالفضاء
..التشوهات بالفضاء
بشكل مبدئي , لا أعلم لماذا حدث أول حدثين
و لكنني متأكد الآن إنه لنفس السبب
من الواضح إن الإضطراب بالبث حصل نتيجة لتشوه الفضاء
و من المرجح أن هذا حصل بسبب إتصال العالم الرقمي بعالمنا
..عندما العالم الرقمي
هل تحدثت مع المعلم [نيشيجيما ]؟
لا , لم يأتي إلى المدرسة
هل شاهدتم الأخبار ؟
أليس هذا فظيعاً ؟
أشعر بالأسف لـ "باتامون" و البقية
سوف أطلب من والدي أن يقدم شكوى ضد الإعلام
إنهم يأججوا الإهتمام عن طريق إستخدام أساليب التخويف
و لكن بعض هذه التقارير صحيحة
"المطار و [أودايبا] تم تدميرهم كلياً من قبل "كواجامون
..لقد شهدت الموقف , لهذا لا أستطيع
سوف يكون الموقف أسوأ إن لم يوقفهم "أجومون" و الرفاق
إنها محقة
من الخطأ لوم أصدقائنا الديجيمونات , لا أستطيع تقبل هذا
ماذا ؟ .. ما الذي تريد قوله يا [تايتشي] ؟
لا داعي للتردد
مثل ما قال [كوشيرو] , هنالك شيء سيء يحدث
هناك شيء فقط نحن من يمكننا عمله
و لكن
و لكن ماذا ؟
هل نسيت يا [تايتشي] ؟
هل نسيت كل ما مررنا بها في العالم الرقمي
المعارك الذي خضناها لحماية العالم
لن أنسي هذا ما حييت
إذاً لماذا ؟
![تايتشي]
إهدأ يا [ياماتو]
[تايتشي]
إذا كنت ضعيف هكذا .. إذاً أنا أكتفيت
لا يوجد جدوى من هذا الإجتماع
إنتظر يا [ياماتو]
[تايتشي]
سوف أذهب أيضاً
لا بأس , سوف أتحدث مع أخي لاحقاً
و أنا كذلك
هل يجب علينا أن نغادر الآن ؟
إنني جائعة للغاية
هل سوف تأتوا معي لكي نأكل شيئاً ؟
يجب عليّ أن أدرس
سوف تنفعك الإستراحة قليلاً
ليس بالنسبة لي , لا يوجد وقت حتى أن أكون مع صديقتي الحميمة
صديقتك الحميمة ؟
!هل لديك صديقة حميمة يا [جو] ؟
!مستحيل .. لا يمكنني تصديق هذا
هل هي بشرية ؟
هذا شيء وقح لسؤاله يا [تاكيرو]
هل تعتقدوا جميعاً بإنني أكذب
إنني أكبركم هنا
لذا يجب أن أملك الحق بأن أكون سعيداً أولاً
دعونا نصدقه
نحن نصدقك
!أنتم لا تصدقوني
[ميمي] , أنا هنا
بالمون" ؟"
إن "بيومون" و "تايلمون" أيضاً هنا
إنظروا
"بيومون" و "تايلمون
مونجا تونكيتشي
إن لديكم أصدقاء غرباء
إستمتعوا بالوجبة
لنبدأ الطعام
!هذا لذيذ
لقد أردت أن أتناول هذا فور عودتي للـ [يابان]
هذا صحيح
المذاق و ذوبانه حقاً رائع
هذا صحيح للغاية
ما الذي كنا نتكلم به ؟
صراع [تايتشي] و [ياماتو]
دعيهم هكذا
..و لكن
ألا تستطيعين ؟
لقد نضجوا و أصبحوا وسيمين للغاية
ما الذي ستفعليه يا [سورا] ؟
ما الذي تعنيه ب(وسيمين ) ؟
لا أعرف
حسناً إذاً , أي نوع تفضليه ؟
..بالحقيقة
إنك تفضلي أصحاب الرؤوس الجميلة؟
أفضل أصحاب الأرجل الرائعة
هل هذه [موتشيزوكي] ؟
أعطيني طبقاً اخر , رجاءاً
و أنا أيضاً
حسناً , بعد قليل
المعذرة
لماذا أتيت إلى هنا ؟
هذا ما كنت سأسألك
لقد أتيت لأرى إذا كان المعلم [نيشيجيما] هنا
مرحباً
!ياله من إسم وظيفة طويل
..الجهاز الإداري للإعلام , مكتب معالجة البيانات الوطنية
..قسم استراتيجية المعلومات , مكتب إدارة المعلومات
موظف إداري من الدرجة الثانية , [دايجو نيشيجيما]
إذاً , إنك لست بمعلم
وظيفتي الأساسية هي أن أكون عميل
مؤخراً , التشوهات ظهرت بين العالم الرقمي و عالمنا
الوحوش الرقمية تستخدم هذه التشوهات للإنتقال إلى هنا
بالوقت الحالي لقد تولينا أمرهم , و لكن هناك ديجيمونات أقوى سوف تظهر
لهذا طلبنا مساعدتكم
"ندعوهم بـ " الديجيمونات المصابة
الديجيمونات المصابة ؟
هناك قوى غامضة أصابتهم
يفقدوا السيطرة و يتصرفوا بهمجية
"لهذا أطلقنا عليهم إسم " الديجيمونات المصابة
ما هي تلك القوى ؟
للأسف , ما زلنا لا نعلم
هل توجد طريقة لإعادتهم إلى ما كانوا عليه ؟
من المرجح هذا , و لكننا لم نجد طريقة لفعل هذا
هنالك الكثير الذي لا نعرف عنه
من الآن وصاعداً لكي نمنع أي ضرر لهذا العالم
كل ما نستطيع فعله هو إعادتهم لعالمهم بأسرع وقت ممكن
كيف تعرف الكثير عنهم ؟
إنك حتى تعرف عن سرنا
بعد الأحداث الذي وقعت في [هيكاري جاوكا] و [أودايبا]
يقصد الأحداث التي وقعت في الجزء الأول من السلسلة
العديد من الأشخاص يعلموا عن الديجيمونات
هنالك شخص يدعى [جيناي] أعطانا هذه المعلومات
حيث سمح لنا بإجراء دراسات منظمة حول هذه الوحوش الرقمية
إذا , إنك تعرف السيد [جيناي] ؟
فقط من معلوماته , و لكنه يبدو إنه يعرف الكثير عنكم
لقد كان مفيد لنا في الماضي
,إذا ظهرت المزيد من الديجيمونات المصابة
قد نحتاج إلى مساعدتكم مرة أخرى
نعتمد عليكم
بالتأكيد
الدول الأجنبية تطلب معلومات حول الوحوش الرقمية
ما زلنا لم نملك معلومات كافية يا سيدي
هل يمكن لذلك الشخص [جيناي] بأن يعطينا تفاصيل أكثر ؟
لسنا قادرين على التواصل معه
على العموم , إجمعي كل البيانات المتوفرة لديك
حسناً سيدي
مرحباً
لقد أخبرت الأطفال بالمعلومات
جيد
كنت أعتقد إنك ذاهب لشراء بعض الملابس يا [كوشيرو]
التسوق الإلكتروني يثبت بإنه أفضل من الذهاب لأي محل
التسوق الإلكتروني ؟
أكره الإعتراف بهذا و لكن أمي كانت دائماً تشتري لي ملابسي
و الآن أنا بالثانوية , أعتقد إنه يجب عليا شراء ملابسي بنفسي
هذا جيد
و لكن التعامل مع أصحاب المحلات يشكل لي إحراج
لا شك في هذا
القيام به إلكترونياً أسهل بالنسبة إليّ
ليس لسبب خاص , حسناً ؟
لهذا الإهتمام المفاجئ بالأزياء
بالتأكيد من أجل [ميمي ] , أليس كذلك ؟
لقد صممت برنامج للملابس حيث إنه يقوم بمحاكاة قياسي
كل ما عليّ فعله هو إدخالي للقياس و اللون من هنا
أترى
لم أتصور حقاً إنني سأراك تبحث عن ملابس تتبع الموضة
"لا تبكِ يا "تنتومون
[تايتشي]
ما الذي تفعله ؟
[تايتشي] ؟
ما الخطب يا [ياماتو] ؟
..[تايتشي]
أتسائل إذا كنا سنتغير كلنا ؟
..[ياماتو]
إن [ياماتو] لم يتغير
أستطيع تفهم لماذا هو غاضب منّي
لربما أنا خاطئ
ما الذي تعتقده ؟
لا أعلم
أنا خائف
لقد دمرت الكثير بدون أن أعرف هذا
ليس فقط المباني
و لكن حتى البشر
لربما سأتسبب بمقتل شخصاً ما
لماذا أنا مشوش في هذه المرحلة ؟
[تايتشي]
لقد أحضرت "أجومون" معك
أجل
إن"تايلمون" و البقية ينتظروا في المنزل
إن [ياماتو] منشغل قليلاً
و [جو ] إتصل ليخبرني بإنه لن يستطيع المجيء
هل هذا هو مكانك المشهور ؟
نعم , هذا هو مكتبي الذي أتفاخر به
إنه حقاً رائع
من هناك ؟
إنها أنا
!مرحباً , ياله من مكان رائع
إنه مكتب [كوشيرو]
ماذا ؟ , حقاً ؟
إنها أول مرة نأتي إلى هنا أيضاً
إنني أساعد صديقي الأمريكي الذي عمل شركة هنا
هذا رائع , إنني منبهرة
هذا كل شيء أخبرنا به المعلم [نيشيجيما]
إذا هم ديجيمونات مصابة
و لربما يعودوا مجدداً , كم هذا مزعج
"إنني حقاً سعيدة إنكم أتيتم لمساعدتنا يا "بيومون
لربما حان الوقت لنريهم ما الذي صنعته يا [كوشيرو]
أجل , أعتقد هذا
هل يمكنكم مساعدتي يا رفاق ؟
!إدخلوا
!"أجومون"
!"بيومون"
!لا تقلقوا , ها هم ذا
لقد أنشأت فضاء إلكتروني إفتراضي ضمن السيرفر هنا
إنها إستراتيجية إجلاء للديجيمونات في حالة الطوارئ
"إنها رسالة نصية من "بيومون
كيف يمكنني قرائتها ؟
إن "أجومون" أرسل لك واحدة أيضاً
يمكننا التواصل معهم عن طريق الرسائل النصية أو الشاشة
هذا حقاً مفيد
هل يمكنهم الخروج ؟
لا مشكلة
لقد فهمت
هل يمكننا الإتصال بهم عن طريق هواتفنا المحمولة ؟
لا ,لإن سرعة معالجة الهواتف بطيئة للغاية
و لكنني إن إستخدمت لابتوبي من أجل الاتصال بالشبكة
يمكنهم الدخول و الخروج إلى الفضاء الإلكتروني
إذاً هل يمكننا إستدعائهم بأي وقت ؟
أجل , سيكونوا في مكتبي أو في الفضاء الإلكتروني
ترجمة و تأثيرات: سعد الأغبري
steviefansub.blogspot.com
!لقد تأخرنا
عندما أتخيل على النجوم , كبريائي تصعد على الرياح
..استطيع أن أرى الغد الذي لن يمسح بواسطة اليوم
أتمنى
لماذا نحن هنا ؟ أتمنى أن تخبرني بسرعة
الأشياء التي نراها ليست كل شيء
إنني أرتجف من البرد لهذا اغطي ذارعاي بمعطف
و قبل أن الاحظه , يتلاشى و يتحول إلى أمل
عندما يداعب المطر المستقبل خداي , أتذكر
أن أكون طموحة , مثل ذلك اليوم و ذلك الوقت
عندما أتخيل على النجوم , كبريائي تصعد على الرياح
..استطيع أن أرى الغد الذي لن يمسح بواسطة اليوم