أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح
تخطّى المدار الذي وراء السّماء
لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة
بلدة مألوفة تتحول إلى صورة
اخترق السماء الغائمة
واعصف بهمومك واستيائك
من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد
حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ
أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا
الأفق المجهول الذي أراه معك
هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح
استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل
وطر إلى عالم الحرية المجيد
الحلقة: 37
العالم الغامض حيث تعيش الديجيمونات، العالم الرقمي
يقوم [تايتشي ياجامي] و الأطفال المختارون مع مرافقينهم الرقميين
بالتوجه لمرحلة جديدة في مغامرتهم
سقطت محطة الفضاء الدولية نحو [طوكيو]
و تمكنت مجموعة [كوشيرو] بطريقة ما بتحويل مساره
و نجت [طوكيو] من الخطر
و في تلك الأثناء، لسبب ما كانت [ميمي] تستمتع
محاطةً بديجيمونات غير معروفة و بعض الأحجار الكريمة
ما الذي يحصل مع [ميمي]؟
و هل ستتمكن مجموعة [تايتشي] أن تلتقي مجدداً مع [ميمي]؟
حروب ميمي
!حسناً! لنقوم بجمع بعض الطعام
!هيا بنا
!لنتفرق و نقوم بالبحث
[هيكاري] و [تاكيرو]، تأكدوا بإن لا تذهبوا بعيداً
حسناً
!إذا حصل شيئاً ما سوق أقوم بحماية [هيكاري]
أقسم على ذلك
"نعتمد عليك أيضاً يا "باتامون
!حسناً، سوف ألعب مع [تاكيرو]
هذا ليس ما قصده
هاه؟ هل تريد اللعب معنا يا "تايلمون" ؟
!تذكر بإننا سوف نأخذ الطعام للرفاق
!المعذرة! سوف أقوم بإسقاطها لذا إمسكها
هاه؟
إذاً سوف أساعدك من الأسفل
![سورا]
![تايتشي]؟ "أجومون"؟
[سورا]؟
!"بيومون"
حسناً
مهلاً
هاه؟
ماذا؟
!إنتظروني
![سورا]
لقد نجونا.. بطريقة ما
..أنا آسفة، إذا فقط تطورت على الفور
لا، إنه ليس خطأك
تلك الصخور إنها براقة
ما هذا؟
هاه؟
من هؤلاء؟
جوتسومون
"إنهم "جوتسومون
ألم يحدث شيئاً مشابه لهذا من قبل؟
هاه؟
[تايتشي]؟ [سورا]؟
![ميمي]
!إنني سعيدة
!فقط عندما كنا بحاجة إلى بعض القوى العاملة الممتازة
هاه؟
ترجمة و مؤثرات: سعد الأغبري
https://steviefansub.blogspot.com
قلعة؟
ما هذا الصوت؟
إنه صوت مريب
إذاً لمن هي هذه القلعة؟
هذا هو عرين الديجيمونات التي تحكم هذه المنطقة
قامت تلك الديجيمونات بجمع الـ"جوتسومون" التي كانت تعيش هناك بالأصل
و قاموا بإرغامهم على العمل في قلعة تحت الأرض
!و كل ما يتم إيجاده يعطى لزعيمهم
!إنها مثل ورشة العمل الشاقة
!لقد وصلت بالفعل موجة القضايا الاجتماعية إلى هذا العالم الرقمي
ما الذي يقومون بالحفر له؟
..بالحقيقة
!هذه
ياله من حجر جميل
..هذا
!ياقوت قلب العذراء العاطفي يتلألأ في غروب الشمس الجميل
ياقوت أحمر..؟
همم، يبدو كذلك
!يوجد العديد منهم
!هذا هو ياقوت أزرق يتلألأ في سماء الليل
!و هذا هو زمرد أخضر ينعش القلب كالعشب الأخضر
!و يوجد المزيد منهم
..يالها من أسماء
!لقد قمت أنا و [ميمي] بتسميتهم
و الآن إذا حصلنا على بعض الألماس سيكون ذلك مثالياً
بصرف النظر عن أسمائهم ، فهم يبدو جميلين
إذاً هل هذه الأحجار مدفونة هنا؟
يقال بإنه توجد مجموعة كبيرة تحت القلعة
لذا يحاولون الحفر و البحث عنها
إنني و "جوتسومون" أرغمنا على العمل
و لم يسمح للراحة لنا
..إذاً جميعكم هنا
إنهم ديجيمونات أستطاعوا بالكاد الهرب من ذلك المكان
لذا، حينما كانوا يختبئون في الصخور
أتينا أنا و "بالمون" إلى هنا
ظنوا أننا جواسيس من القلعة في البداية وطاردونا
!و لكن القتال بين "توجيمون" و "جوليمون" إستمر لأيام
!و كان المكان يعث بالجنون و الإثارة
!و تم حل سوء الفهم بيننا
و حينها، قمنا بإنشاء مملكة [ميمي] الثانية
إذاً هذا الذي حدث
حسناً
الآن بعد أن أصبح لدينا بعض القوى العاملة الممتازة هنا
!يمكننا أخيراً بدأ المشروع
مشروع؟
أجل
!سوف نقوم بتحطيم تلك القلعة
!أتريدين مساعدة الديجيمونات التي تعاني
ذلك مذهل
لن أسامحهم أبداً
أها
كيف لهم أن يحتفظوا بهذه الكمية كلها من الأحجار الكريمة؟
ماذا؟
لطالما قال جدي [جينيتشيرو تاتشيكاوا] رئيس مجلس إدارة شركة تاتشيكاوا للصناعات الثقيلة
..مكان العمل يكافئ فيه الناس على عملهم الشاق و يمكنهم الإبتسام
!هكذا يجب أن تكون شركة تاتشيكاوا للصناعات الثقيلة
إجبار الناس على العمل ليلًا ونهارًا حتى يتم استنفادهم
وقضاء وقت ممتع بمفردهم
!لا أستطيع التغاضي عن مثل هذا الاستبداد
..أجل
!لا أفهم ذلك و لكن هذا مذهل
!لا أستطيع الفهم و لكنه مثير للإهتمام
يبدو أن الجميع بالفعل مستعد لذلك
!الآن بعد ذلك ، سأجعل جميعكم تذهبون للعمل
!سأبذل جهدي
لإنني خادم [ميمي] الرقم 99
ماذا؟
إن [تايتشي] رقم 72 و [سورا] رقم 73، أليس كذلك؟
..و الآن حينما أفكر بذلك
لقد تذكرت شيئاً مشابه
ألا تنسون يا رفاق
اليوم ستكونون موظفين لدي بدلاً من خدمي ، حسنًا؟
سعدت بلقائكم يا رقم 72 و رقم 73
أجل
سعدنا بلقائك
حسناً إذاً
لندع مملكة [ميمي] و شركة [ميمي] لتحسين الوظائف تبدأ مشروعها
!فلنبدأ
!أجل
أشعر و كإنه تم إرغامنا على هذا كله
أتفهم ذلك يا [تايتشي]، سوف نتجه إليكم أيضاً
..هذا ما قاله
أتسائل إلى أي حد قد ذهبوا
كنت أتمنى أن يكون هناك تتبع موضعي على الـ[ديجي فايس] بوقت كهذا
فلنتحرك فقط عبر ضفة النهر حالياً
هاه؟
ألسنا نبتعد عن النهر؟
ماذا؟
إن "كوموندومون" نائم؟
!لا يمكنك أن تنام هكذا و أنت تقودنا
!إستيقظ
"بيردرامون"
!لنرهم ما لدينا
جوبوريمون
سوناريزامون
!ها هم ذا
سأنال منكم
سوف نلفت إنتباه الحراس
إن "سوناريزامون" يطلق الرمل من فمه، إنه خطر
و لكنه لا يستطيع الوصول للأعلى
حسناً
!التالية هي مجموعة [تايتشي]
!كان ذلك شاقاً
!أجل، لقد كان عمل شاق
..لا، من قام بحفر الحفرة بجد كان
لقد قبضتم "جوتسومون" الذين يعيشوا بسلام
و قمت بإرغامهم على العمل بجد دون راحة
..أي رئيس شرير يجرؤ على معاملة العمال الدؤوبين معاملة سيئة
!سوف يتم إزالته من قبلي [ميمي تاتشيكاوا]
!إحذري يا [ميمي]
!الآن يا رقم 72! قم بتعليمهم درس لا ينسى
ماذا؟ نحن؟
..حسناً إذاً
"هيا بنا يا "جريمون
حسناً
!الآن، أخبرنا
أين هي كل الأحجار الكريمة التي قمتم بالحفر لها؟
"بالأعلى كمان يا يقول "جوبوريمون
!بالاعلى، حسناً
سوف نذهب أيضاً
حسناً
ماذا؟
!مهلاً
حينما تكون [سورا] الطعم
!سوف نقوم بحفر نفق تحت الأرض، و ننقذ "جوتسومون" و نهرب
ماذا عن الخطة؟
!الخطة "ب" الآن
!سندع الأمر لكم
!الخطة "ب"؟ لم أسمع عن ذلك
"جريمون"
حسناً
ميجا فلايم
إنني قلق نوعاً ما
!سأقوم بذلك يا [تايتشي]
!شكراً، أعتمد عليك
!هيي! إنني قادم أيضاً يا [ميمي]
إنظروا هناك
نقطة مراقبة؟
!لابد من إن الأحجار الكريمة هناك
"بالمون"
..بالمون" تطور إلى"
"توجيمون"
!كيف ذلك؟ هذه هي هديتنا لك
يالها من هدية مؤلمة
!مذهل
هل هذه أحجار كريمة؟
!هذا صحيح! إنظر
هذا يبدو كحجر التوباز
و هذا يبدو كحجر الجميشت
الياقوت الأحمر و الأزرق أيضاً
تبدين سعيدة
أجل
و الآن لدي إعلان مهم
ماذا؟
إعتباراً من الآن، سيتم تعيين [تايتشي] في منصب رئيس النقل في شركتنا
!إنطلق أيها الرئيس
رئيس بهذا العمر؟
!مؤلم
ما هذا؟
..أليست هذه
!يبدو بإنها ماسة
!إنها لأول مرة أجد بها ماس هنا
!و يالها من ماسة كبيرة
!أوه، إن هذا كالحلم
ألستِ سعيدة يا [ميمي]؟
!أجل، سأقوم بتسمية هذه بماسة [تاتشيكاوا]
!هذا الصوت
!إنه ما نسمعه من خارج القلعة
..هيي، هل تلك الصخور هناك
يتم أكلها؟
!هذا لا يكفي
معدتي لا تتوقف عن إصدار الأصوات
!أوه
إذاً تلك الماسة كانت بصقة من قبل ذلك الديجيمون أيضاً
!هيي، أنت هناك
[ميمي]؟
جوجمامون"، ديجيمون مثالي"
جوجمامون
ما الذي تفعله بأكلك لحجاري الكريمة؟
كل شيء في هذه القلعة ملكي
!سوف تنتهك قانون مكافحة الاحتكار
هل وجبتي لليوم.. هي أنتِ؟
اليوم؟
وجبة؟
"يبدو بإنك أكثر لذةً من "جوتسومون
..جوتسومون"؟ لا تقول بإنك"
!لن أسامحك
جاينت جريتر
جاينت جريتر = المبشرة العملاقة
!"توجيمون"! "جوليمون"
!"جوليمون"
هل أنت بخير؟
..أجل
إن ذلك الديجيمون..قوي
!إهربي يا [ميمي]
.."جوليمون"
!توقف
![ميمي]
كل شيء داخل هذه القلعة، صخور أو ديجيمونات
..كلها مـ
!إنها ملكي
..يا إلهي
..لهذا السبب
لن أقوم بترك أي أحد خلفي
!إن الديجيمونات هي موظفينا المحبوبين
!لذا لن أترك "جوليمون" خلفي
تطور "توجيمون" المثالي
"ليليمون"
جاينت جريتر
فلاور كانون
ما الذي يحدث؟
كرس ريفليكشن
كرس ريفليكشن = اللعنة المنعكسة
!"الآن يا "ليليمون
حسناً
فلاور كانون
كرس ريفليكشن
هل رأيتِ ذلك يا [ميمي]؟
أجل
"إستخدمي هذه يا "ليليمون
[ميمي]
..و لكنها عزيزة عليك
لا بأس
!لدي أشياء أخرى أكثر أهمية بالنسبة لي
!خذ هذه، إنه تصميم [ميمي]
كرس ريفليكشن
لا يمكنك عض الألماس، أليس كذلك؟
!لهذا السبب كنت تقوم ببصقهم
![تايتشي]
"جريمون"
![تايتشي]
ما الذي حصل؟
..لطالما قال جدي
الموظفين الذين يعملون معك هم عائلتك العزيزة
هذه تكلفة إهمال ذلك
!ها نحن ذا
..إنك
!مطرود
!لقد نجحتِ يا [ميمي]
لقد كانت "ليليمون" مذهلة أيضاً
!أجل، بالتأكيد
!يالكِ من قائدة رائعة
أيتها القائدة
رئيستنا
!إعتنوا بأنفسكم يا رفاق
"سأدع الباقي لك يا "جوليمون
سأعمل بجد كرئيس بالنيابة عن [ميمي]
حتى تعود إلينا [ميمي] في يوماً ما
..رقم 72 و رقم 73
إعتنوا رجاءً بالرئيسة [ميمي]
أجل، سوف نبذل جهدنا أيضاً يا رقم 99
"و أنتم أيضاً يا "جوتسومون
!هيي
كلمة شركة لديها معنى أخر بجانب مكان العمل
..ألا و هو
الصداقة
[ميمي]
موسوعة الديجيمونات
"ليومون"
ليومون
النوع: حيواني
المستوى: بطولي
: الهجوم
قبضة الملك
ديجيمون العدالة المعروف أيضاً بالبطل النبيل
إن هجوم الجيوكين الذي يطلقه هذا الجسد القوي قوياً للغاية
و الآن لنتفقد هذا
الانتفاخ والصدرية و عضلة الدالية الضخمة
العضلة ذات الرأسين السميكة مثل جذوع الأشجار ، وعضلات البطن ذات الشكل الجميل
إذا كان هناك نادي يقوده "ليومون" سأحب الإنضمام إليه
ما الذي سيكون الديجيمون التالي؟
من أجل إنقاذ "جابومون" من أن يتم التضحية به بالطقوس اللعينة
يواجه [ياماتو] جدار لا يقهر
:في الحلقة القادمة من ديجيمون أدفانشر
الصداقة الزرقاء الملتهبة
تستمر المغامرة في العالم الجديد