أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح
تخطّى المدار الذي وراء السّماء
لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة
بلدة مألوفة تتحول إلى صورة
اخترق السماء الغائمة
واعصف بهمومك واستيائك
من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد
حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ
أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا
الأفق المجهول الذي أراه معك
هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح
استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل
وطر إلى عالم الحرية المجيد
.العالم الغامض الذي تعيش فيه الديجيمونات، عالم الديجيمون
يتابع ياغامي تايتشي والأطفال المختارون مع شركائهم من الديجيمون
.مغامرتهم إلى عالم جديد
،على قارة لا ينجو فيها إلّا القوي
.يقحَم تايتشي وأغومون في حرب ضدّ ديجيمونات مدمّر ومفترسة
،بالنجاة من الموت وتخطي حدودهما
.فعّلا أخيرًا بمفردهما تطور المجهول
...وارغريمون
.أشعر بطاقة فيّاضة
!تايتشي
.أنا سعيدة لأنّكما بخير
يا له من تطور رائع! كيف فعلتماه؟
...كنّا جامحين فحسب، لذا
ماذا؟
.لا أدري
هل من خطب؟
...إنّه فجأة
...وارغريمون
.استفاقتك وقواك استدعت ذكرياتي القديمة
ظلمة جديدة، ميلينيامون
من أنت؟
.لوبمون
.لكنّه اسمي في هذه الحياة
.أنا بقايا ديجيمون قاد جيش النور في الحرب القديمة
...الحرب القديمة
...وارغريمون والأطفال المختارون
،شجاعتكم البراقة للقتال هي ما أنارت طريق تطور رائع
وسمحت لكما بالوصول إلى كيان يفوق .التطور المطلق وهو الديجيمون الهائل
!أغومون
هل أنت بخير
.أنا جائع
!شكرًا
...تطوراتكم
.عبارة عن مهارة إعجازية تمكّنها الروابط مع الأطفال المختارين
وبسبب تلك القوة عظيمة، لا يمكن .المحافظة على تلك الهيئة لوقت طويل
...البرق الأسود
...علامة على ظلام جديد
...ظلام جديد
.سمعنا صوتًا غامضًا في المعبد في قارة السحاب
.وسمعنا قصة من ديجيمون يملك أجنحة لامعة
سمعنا أنّ حربًا كانت بين النور والظلام في العالم الرقمي القديم
.وهلك كلا الجانبين
.لكن الآن هناك ظلام على وشك أن يولد
.والوحيدون القادرون على إيقاف ذلك هم نحن وشركاؤنا الديجيمونات
.توصلتم بإرشاد فالدورمون بالفعل إذًا
.كان هو الآخر ديجيمونًا عظيمًا قاد جيش النور معي
،أحد الأحجار الأساس في حرب الماضي
.ظهور وارغريمون وإيقاظ ذكرياتي
.لن يتغاضى الظلام عن هذا
.كما هو متوقّع، علينا الهرب من هذه المنطقة بأسرع ما يمكن
...مذهل
!لقد تحركت
ما هذا؟
.إنهم هنا
!هناك شيء ما
ماذا؟ أشباح؟
.لا، إنّهم باكيمون
!تراجعوا
.لا تستخفوا بهم. إنّهم جنود الجبهة الأمامية للظلام الجديد
!هل يستهدفونك إذًا يا لوبمون؟
.أجل. الأمر ينطبق عليكم أيضًا بالطبع
!اللهب الصغير
!النار السحرية
!الإعصار الصغير
.أيّها الأطفال المختارون، سنتقدم الآن
.اتبعوني
ماذا إن أتوا خلفنا؟
...أليس هذا
.أنا أرسلي ذكرياتي إلى وعييكما
!أجل، إنّه ذلك المشهد
.حرب الماضي التي رأيناها على قارة السحاب
الحرب السابقة بيننا وبين الظلام
.وقعت في السماء والأرض، في العالم الرقمي بأكمله
...تطور
،أنا أحد الديجيمونات الهائلة التي قادت جيش النور
.الكيان المعروف بكيربيمون
...هذا
الديجيمون الذي يوصف على أنّه .السلاح المطلقة الذي أنجبه الظلام
.اسمه ميلينيامون
دمّر ميلينيامون كل شيء في طريقه
.بقوة تفوق قدرة جيش الظلام على التحكم بها
...وهكذا
إينجيمون؟
...و
!لقد تطورا
.بعد تضحيتنا بكل شيء، هزمنا ميلينيامون
.لكنّ القضاء عليه بشكل كلي لم يكن ممكنًا
سقطت شظايا متبقية على قرية السحاب
.وكذلك على قارة اللانهاية هذه
...البرق الأسود الذي بدأ يضرب هذه الأرض
.إنّها طاقة عالم البشر التي يريدها الظلام
الوميض الأسود المشؤوم الذي يظلّ ينتشر يوميًّا
.يصبح وقود قارة اللانهاية هذه
،سيزوّد للأبد ويُخَزَّن
.وهو على وشك تغيير شظايا ميلينيامون النائمة في الأرض
!هل سيعود ميلينيامون ذاك؟
.أشعر بتحركات أقوى وأعنف بكثير
.إنّه الظلام الجديد
!لم أعد أملك القوة، لكني أملك الأمل
،وهو أنتم
الأطفال المختارون والتطورات الهائلة .للمحاربين الذين يقاتلون إلى جانبكم
،عندما تنهي الديجيمونات حياتها وتولد من جديد في مكان آخر
.تختفي ذكرياتها السابقة في أعماق أرواحها وتضيع
.إيقاظ ذكرياتي السابقة شيء مستحيل عادة أيضًا
.إنّها معجزة سببها لمعان تطوركم
ينبغي أن تتمكنوا من السطوع بقوى الديجيمون المقدس
.وتبديد الظلام
تايتشي، ما الخطب؟
...لوبمون، هل يمكنك للديجيمون المقدس
!ها قد أتوا مجدّدًا
!أغومون
!تطور أغومون
!غريمون
!اللهب الهائل
!هيا بنا يا بيومون
!تطور بيومون
!باردرامون
!عدوّ جديد قادم، لنسرع
.امنحوني بعض الوقت رجاءً. هناك طريقة لإنقاذ الجميع هنا
...هذا
!ميتالفانتومون، الديجيمون الذي يتطور من باكيمون
!إنّه ديجيمون مطلق
!هيا بنا يا غريمون
!اللهب الهائل
!نحن هما خصماك
!تطور غريمون الخارق
!ميتالغريمون
!هيا بنا يا باردرامون
!ماذا؟
!سأنطلق يا سورا
!حسنًا
!استجب لصوتي واستفق من سباتك الطويل
...فهمت
.تتسبب الديجيمونات بتغير برامج الأقمار الصناعية ببطء
أنت تتمتم لمدة، لكن ما الذي تفعله؟
،حاليًّا
.أتأمل في نتيجة الشاكل في محطة الفضاء الدوليّة
وفقًا لبياناتي، هناك مشاكل تحدث .في جميع الأقمار التي في المدار
.لكن لا معلومات في الأخبار عنها
نحن الوحيدان اللذان نعرف إذًا؟
الطقس والاتصالات، جميع الأقمار الصناعية في العالم تفقد التحكم
.وبدأت تنحرف عن مساراتها المدارية
!الدافعات لا تعمل، لا يمكننا المناورة
ليس الأقمار الصناعية فحسب، لكن هناك !استجابات من المخلفات الفضائية أيضًا
!لماذا تتحرك القمامة الفضائية أيضًا؟
.في نهاية مساراتها جميعًا توجد محطة الفضاء الدولية
!إن تصادمت جميعًا، فتصبح كتلة ضخمة تشبه النيزك
وماذا سيحدث لها؟
.وفقًا لحساباتي، ستسقط تلك الكتلة نحو الأرض
،قد يحترق سطحها إثر الاحتكاكات
.لكن حتّى ما سيبقى منها سيكون كمًّا هائلًا
!وإن اصطدمت بالأرض، فستكون التأثيرات لا تقاس
!ما الخطب؟
...نقطة الاصطدام المحتملة
!هي طوكيو مجدّدًا
...ونطاق الضرر المتوقع في لحظة الاصطدام سيكون
!يا إلهي
!أطلق يا ميتالغريمون
!العاصفة الجبارة
!لم ينته الأمر بعد
!تطور آخر
!غوكومون... ديجيمون هائل
!جيّد، لقد تبعانا
...استدرجيهما أكثر
!الآن
!باردرامون
!أنقذي الجميع
!أجل، سأحميهم بالتأكيد
!تطور باردرامون الخارق
!غاردامون
!جناح الظل
!غاردامون
!أجل
!نحن بخير، ما زال بإمكاننا القتال
...أجل
!العاصفة الجبارة
...هذا
...لن نسمح لك
!بتخطي هذه النقطة
!تطور ميتالغريمون الهائل
!وارغريمون
!قوة غايا
!تايتشي
.نجحنا يا تايتشي
...أجل
طريقة إنقاذ الجميع هي هؤلاء الديجيمونات؟
!كوموندومون، لم أركم منذ زمن
في أيام حرب الماضي، كان كوموندومون أصدقاءنا
.الذين أنقذوا الضعفاء وسارعوا عبر الأراضي
!سررت بلقائكم يا كوموندومون
.لا يمكنني التخلي عن وودمون الذين اعتنوا بي
.سأقودهم إلى مكان آمن
.لوبمون
.أخبرني
هل هناك ديجيمون مقدّس آخر إلى جانب إينجيمون؟
.هذا صحيح
...اللذان أصبحا مفتاح هزيمة ميلينيامون ذات مرة
.الديجيمون المقدس اسم يشير إلى زوجين من الأرواح
!ماذا؟
...لم أعلم ذلك
.هذا يعني أنّ هناك شخصًا آخر مثل تاكيرو-كن، أحد منا
هل هي هيكاري؟
،إن كان ذلك الطفل قد استُدعي إلى هذا العالم
.فلا بدّ من ذلك
،كوموندومون
!اذهبوا وأنقذوا الديجيمونات التي ترغب بالسلام مثل وودمون
،هناك ثمانية أطفال مختارين
.ستة محاربين مرتبطين بالأطفال، وديجيمونان مقدسان
!جدوهم كلّهم بمن فيهم الديجيمون المقدس في الحال
.سأستعيد هيكاري من سكالنايتمون
!وسأجد ذلك الديجيمون المقدس
!أجل! لنبذل جهدنا يا تايتشي
.سيؤدي ذلك إلى حلّ المشاكل في عالمنا أيضًا
!لنسرع ونلتقي بالجميع
!أجل
...يوجد أحد ما هنا
!موسوعة الديجيمون
.وارغريمون
.إنّه تطور هائل لميتالغريمون
!وارغريمون محارب تنين مطلق لا يصله سوى البطل الحقيقي
!لنتفقد الأمر إذًا
أغومون؟
!تطورت إلى وارغريمون وأصبحت بالغًا الآن
!درعي ثقيل، لكنّس سأبذل جهدي
!تبدو رائعًا
أيّ ديجيمون سيكون في المرة المقبلة؟
!البطل الصغير تاكيرو وباتامون ينطلقان عبر السهول العظيمة
في الحلقة القادمة من مغامرة الديجيمون، أمل متصاعد
.تستمر المغامرة إلى عالم جديد