أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح
تخطّى المدار الذي وراء السّماء
لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة
بلدة مألوفة تتحول إلى صورة
اخترق السماء الغائمة
واعصف بهمومك واستيائك
من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد
حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ
أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا
الأفق المجهول الذي أراه معك
هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح
استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل
وطر إلى عالم الحرية المجيد
تطور أيزمون الذي أنشأ مدينة طوكيو مزيفة في العالم الرقمي
.إلى الديجيمون المطلق أوروتشيمون
.عمل تايتشي ومن معه معًا وهزموا أوروتشيمون
لكن فجأة، بدأ عدّ تنازلي غامض في كلٍّ .من مدينتي طوكيو الحقيقية والمزيفة
ما هذا العدّ التنازلي؟
!ما الذي يجري هذه المرة؟
الأمر على جميع الهواتف! لماذا؟
عدّ عكسي نحو هلاك طوكيو
.الطاقة تعود إلى عالمنا
...لكن
ما هذا العدّ التنازلي؟
...لديّ شعور سيّئ
ما الخطب؟
!هل بقي شيء ما؟
...تايتشي
!ابقوا متيقظين جميعًا
!ما الذي يجري؟
!نفس الظاهرة تحدث
...ظاهرة شبيهة بتلك الشرارة
!تحدث في طوكيو الحقيقية أيضًا
!تايتشي
أوروتشيمون؟
!هل هو حيّ؟
!هذا سيئ
هناك كميّات هائلة من الطاقة تتدفق !من العالم الحقيقي إلى هذا العالم
ما الذي يجري بالضبط؟
!ساخن
!درجة حرارة هاتفي ترتفع
...تتعذر قراءتها
أنا، نيدهيغمون
.ديجيمون هائل يتخطى الديجيمون المطلق
ديجيمون... هائل؟
...وجود يتطور بعد الديجيمون المطلق
!ديجيمون هائل
...أخي
!الحرارة مرتفعة نوعًا ما
...ذلك الديجيمون
يحصل ذلك الديجيمون على المزيد من !الطاقة مع استمرار العدّ التنازلي وتزداد حرارته
كلّ طاقة الشبكة التي فعّلتها كارثة طوكيو حتّى الآن
!تُشحن إلى ذلك الديجيمون
وما معنى ذلك؟
...وجود ذلك الديجيمون بحدّ ذاته
.مرتبط بعالمنا
!مرتبط؟
...ما يعني أنّه
...عندما يصل العدّ التنازلي إلى الصفر
.ستُطلق طاقة ذلك الديجيمون في آن واحد
!وأظنّ أنّ ذلك سيبيد طوكيو
!ياماتو
.أغومون
!أجل، لننه هذا
!أغومون
.أنا بخير يا تايتشي
!علينا فعل هذا
!هيكاري! هيكاري
هـ-هل الجميع بخير؟
...نعم، بطريقة ما
...بقيت دقيقتان
.من العدّ التنازلي
...كوشيرو-سان
!علينا أن نوقفه
!لنفعل ذلك يا تايتشي
!علينا حماية الجميع
!أجل، بأنفسنا
!هيا بنا
!غابومون
!أغومون
!تايتشي
!ياماتو
!تطور أغومون
!تطور غابومون
!غريمون
!غارورومون
!نار الثعلب
!اللهب الهائل
...هذا
!أوميغامون
...أوميغامون
!إنّه الديجيمون الذي حمى طوكيو من القذائف
!بقيت دقيقة من العدّ التنازلي
!مستويات الطاقة التي يمتصها نيدهيغمون ترتفع
!إنّها في مستوى هائل
!بقيت أربعون ثانية
...تايتشي... ياماتو
!أجل
...لكن
.ارتفع مستوى الطاقة التي امتصها نيدهيغمون أكثر
...على هذا المعدّل
!هل يحاول نيدهيغمون إطلاق كمّ هائل من الطاقة؟
!ماذا قلت؟
!توقف العدّ
.توقف العد التنازلي
.لم يعد هاتفي ساخنًا
ما كان ذلك بالضبط؟
!هيكاري! هيكاري
!هيكاري
.أمي
!حمدًا لله
.أمي، أخي بخير
.يمكنني أن أعرف
!يبدو أنّ عدّ طوكيو التنازلي توقف أيضًا
!مرحى
!حمدًا لله
بالمناسبة، من يكون أوميغامون؟
...هذا
ما الخطب؟
...وصل العدّ التنازلي
!إلى الصفر
!بيومون
!سورا
!غومامون
!بالمون
!تينتومون
!رفاق
ماذا حدث؟
...اختفى الجميع
!أغومون
هل أنتما بخير؟
!ياماتو! غابومون
،عندما كانت طوكيو المزيفة تختفي
.شعرت بوجود غريب
وجود غريب؟
ماذا الآن؟
.عالم البشر هو غذاؤنا
،ربّما تحولت المدينة المصطنَعة إلى رماد
.لكنّ هذا الرابط مصير لا يتغيّر
!أكان أنت؟
!هل أنت من وراء طوكيو المصطَنعة هذه؟
!وكارثة عالمنا؟
.النور موجود كي يبتلعه الظلام فحسب
.المقاومة تعني الموت
!أجبني
!أين الديجيمون المقدس؟
.سنلتقي مجدّدًا عندما نصل إلى هدفنا بالتأكيد
.على هذا الحال، سيحدث شيء ما مجدّدًا في عالمنا على الأرجح
.أجل. علينا إيجاد الجميع أوّلًا
لمَ تجعلني هذه الأيادي المُمسَكة
والدفء المتبادل معها
أستغرق في الذكريات الآن
لمَ تجعلني هاوية راقصة بمطر لا ينتهي
ونظرة تلك الابتسامة
أرغب بالبكاء
نادني بذلك الصوت إذًا
هذا الضعف الذي لا يمكنني إخبار الغير عنه
أدرك أنّه دعامتي الذي يجعلنا أقف شامخًا
الاختلاف هو ما يجعلني أعجب بك
أريد أن أفهمك وأفهم نفسي
تكبر الجروح كلما عشنا
لكننا نسعى إلى أسباب لنا
تغطيتها تجعلنا جميلين
أريد أن أعرف الآن، أريد أن أبكي
!موسوعة الديجيمون
.توغيمون
.هذا الديجيمون يتطور من بالمون
هجوم الانفجار الشائك
!يطلق إبرًا صلبة شائكة من الجسم كالرصاص
!لنتفقد الأمر
،يملك توغيمون عينين وفمًا يشبهان هانيوا
.لكني أقلق دائمًا ما إن كان هناك رمل يجتمع في الداخل
في الواقع، كيف هو المكان في الداخل يا ترى؟
!سأتحقق في المرة القادمة
أيّ ديجيمون سيكون في المرة القادمة؟
.يتسلل تايتشي وياماتو إلى فالفمون الضخم
ما هي الحقيقة التي تنتظرهما؟
في الحلقة القادمة من مغامرة الديجيمون، اعوِ، جيووكِن
.تستمر المغامرة إلى عالم جديد