!موسوعة الديجيمون
.غومامون
.هذا الديجيمون هو شريك جو-سان
يمكن لفرو غومامون الأبيض الجميل .أن يضبط حرارة الجسد حتّى تحت الماء
!حسنًا، لنتفقد الأمر
يُقال أنّ الأسماك التي تظهر في تقنية مسيرة الأسماك
.هي أتباع غومامون
!لكن هل هي متأهبة دائمًا؟! يا له من تفانٍ
!أي ديجيمون سيكون في المرة المقبلة؟
أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح
تخطّى المدار الذي وراء السّماء
لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة
بلدة مألوفة تتحول إلى صورة
اخترق السماء الغائمة
واعصف بهمومك واستيائك
من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد
حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ
أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا
الأفق المجهول الذي أراه معك
هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح
استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل
وطر إلى عالم الحرية المجيد
،بينما كانت مجموعة تايتشي تعبر الوادي الشبيه بالمتاهة
كان الديجيمون المطلق أوكوامون .بانتظارهم قائدًا سربًا من كواغامون
،كان كوشيرو مرتبكًا بسبب تعطّل لوحه الإلكتروني
.لكنّه عاد إلى هدوئه بفضل كلمات كابوتيريمون
.وتمكن من قلب الوضع بفكرة منه
.فُتح طريق لصد العدو
وهكذا تطور كابوتيريمون تطورًا خارقًا وأصبح الديجيمون المطلق أتلاركابوتيريمون
.ونجح في هزيمة أوكوامون
.قد يكون المكان هنا جيدًا
.باردرامون
.مفهوم
.سأستريح قليلًا
.لقد طرت كلّ المسافة إلى هنا
.شكرًا لك يا بيومون
...أخيرًا، استراحة
!أنت أيضًا أبليت حسنًا يا جو. أحسنت
.نقطة اللقاء مع مجموعة ياغامي ليست بعيدة الآن
...المنطقة التي أمامنا
.هناك نهر كبير جدًّا
.لا أظننا نستطيع عبوره سباحةً
.هناك يأتي دور غومامون
!عُلم! دعوا الأمر لي
...علينا أوّلًا عبور هذا الجبل
!أجل، سأحمل الجميع
!شكرًا لك
.بيومون، استريحي جيّدًا
!حسنًا. سنحلّق مباشرة إلى هناك بعد أن نعبر النهر
.قالوا أنّ دوري سيأتي قريبًا
.يبدو أنّنا سنعبر النهر
...بالمناسبة، إنّهما مسؤولان عن التخطيط كلّيًّا الآن
.جو، عليك فقط أن تجلس وتبدو مهمًّا
!هذا صحيح! فأنا القائد في النهاية
!أجل! هذا صحيح
!خطوات؟
مطرقة برق زودومون الحديدية
!ما هذا الشيء الضخم؟
!إنّه مامّون
!ديجيمون مطلق
!وهم يوكيدارومون
!ها هم آتون
!احترسوا
!سورا
!بيومون
!سورا-كن؟
!سورا
!مسيرة الأسماك
!ما هذا؟
!سورا
!هل ينتشر؟
!غابومون
...هذا
!سورا
!مـ-ماذا هناك؟
...ما الذي يجري
!انهيار ثلجي
!غابومون
...لا! لن نتمكّن من
!هذا مكان مذهل آخر
.لا يوجد شيء هنا
من أيّ يُفترض أن نذهب إذًا؟
...أنا أتحقق من الأمر الآن
ماذا هناك؟
!فليفعل أحد ما شيئًا
!توقف
!قطيع من كيويمون
!لم تمتطين أحدهم يا ميمي؟
!كانوا ظرفاء، لذا أردت امتطاء واحد
!قلت توقف
.لكننا نسلك الطريق الصحيح
!هذا ليس مهمًّا
...يبدو أنّنا هربنا منهم
!كان ذلك وشيكًا
!شكرًا لك على إنقاذنا يا غارورومون
...على أي حال
...سورا
.ما زال ثلج هجوم يوكيدارومون على ساقها موجودًا
!ألا ينتشر تدريجيًّا؟
...سيستمر في الانتشار إن لم نذبه تمامًا
!فيروس... ثلجي؟
.أجل. علينا أن نذيبه بسرعة
...لا تقلقوا، هذا لا شيء
!سورا
!سأستعمل... ناري
.بيومون
.لا تتسرعي. سيؤذي ذلك سورا فحسب
.حتى إشعال النار لتدفئتها سيكون فيه مجازفة هنا
.سنحمله على غارورومون إلى الأسفل
...هناك المزيد من يوكيدارومون
.إنّهم يبحثون عنّا ظنًّا منهم أنّ الانهيار غمرنا
.يجب على أحد استدراجهم بعيدًا
هل يمكنك ذلك؟
!مفهوم! دع الأمر لجو
.حسنًا، سأحاول
!مـ-مـ-مـ-من هنا
!إيكّاكومون
!هذا صحيح، تعالوا من هنا
!جو، المزيد قادمون من هناك أيضًا
استدرجنا جميع يوكيدارومون الآن، صحيح؟
.بقي مامّون فقط
!هناك
!هيا بنا
!مفهوم
!هاربون فولكان
!مرة أخرى
!حسنًا
!ها هم قادمون
!مرحبًا؟ مرحبًا؟
!هنا كيدو
!استدرجنا مامّون ويوكيدارومون بعيدًا
.فهمت، سنغادر نحن أيضًا
!هيا بنا يا غارورومون
!مفهوم
علينا أن نتجه إلى النهر فقط، صحيح؟
!أجل، سيذهب الجميع عكس مجر النهر، لذا سنستدرجهم في اتجاهه
!فهمت
!جو، تمسك
!أخدود
!مـ-ما رأيكم؟
!ماذا؟
!هذا مستحيل
.نجونا بطريقة ما
.ينبغي أن نكون بخير الآن
.كان ذلك فظيعًا
.هناك شتى أنواع الديجيمون، لذا لا ينبغي أن تلعبي معها عرَضًا
.حسنًا
ما الخطب؟
.هناك ريح قادمة من داخل هذا الكهف
ماذا قلت؟
،إن كانت هناك ريح تهب من هنا
فهل يعني هذا أنّه يقود إلى مكان ما؟
...يبدو هذا غريبًا نوعًا ما
!هل يمكنك الانزلاق بشكل أسرع؟
!لا، هناك الكثير من الأشجار
!لقد أتوا
!نزلنا لمسافة كبيرة! ألا ترى النهر بعد؟
!ليس بعد! جو، تشبث جيّدًا
!لا فائدة! سيلحقون بنا
!إنّهم قادمون من فوق الجرف أيضًا
!سيمسكون بنا
!جيد! نجونا
!سرعتهم تتباطأ
!تمسك يا جو
...كان ذلك وشيكًا
!كان يجمعوننا هنا إذًا؟
ماذا نفعل يا جو؟
...ماذا نفعل؟ لست المسؤول عن التخطيط
!لا فائدة! لا يمكننا هزيمة هذا الشيء الضخم
!تذكر دورنا يا جو
...دورنا
...هو استدراجهم بعيدًا لإنقاذ سورا-كن
!لنقم بذلك يا جو
!لنقم بما علينا فعله
!هذا صحيح
.علينا أن نوقف خطواتهم
...خطوات... خطوات
!وجدتها
!إيكّاكومون، استهدف المكان الذي سيخطو عليه مامّون
!عُلم
!الآن
!أجل
...مـ-مهلًا لحظة
جو، هل أنت بخير؟
...نوعًا ما
!إنّه النهر
.وصلنا
!كان ذلك رائعًا يا جو! هربنا من ذلك الوضع
!كان هذا جزءًا من خطتي
!يا لعنادهم
!هل كان هذا جزءًا من خطتك أيضًا؟
!أسرع واعبر النهر فحسب
!حسنًا! تمكّنا من تأخيرهم بطريقة ما
!ينبغي أن نكون بخير الآن
مرحبًا؟ كيف الوضع هناك؟
.عبرنا النهر بالفعل
!كيف حال سورا-كن؟
.إنّه بقرب النار الآن
.سنبغي أن يذوب الثلج قريبًا
.هذا جيد! نحن نعبر النهر الآن
!وقد هربنا منهم أيضًا
.ينبغي أن ترى دخانًا في الضفة المقابلة. سنكون تحته
!إنّه هناك
!حسنًا يا إيكّاكومون، انطلق بأقصى سرعة
!ماذا هناك؟
!مياه النهر تتجمد؟
!هذا سيئ! سنتحول إلى ثلج نحن أيضًا
!أسرع
!ماذا؟
...مستحيل
هل حدث شيء ما؟
!إنّهم قادمون
!جو
!لنقاتل يا جو
!لا يمكننا أن ندعهم يعبرون هذا الجسر
...إيكّاكومون
...لكن
.إيكّاكومون! هذا تهور
...لا يمكننا وحدنا
.لا يمكن لسورا التحرك بعد
!إن مروا من خلالنا، فسيكون الجميع في خطر
...سورا-كن
!لنحم الجميع بأنفسنا يا جو
...سوف
...أحمي
.هنا ياماتو
.هل من خطب؟ سأتجه إلى هناك إن كان الوضع سيئًا
.لا
.لا تقلق. لا توجد أيّ مشكلة
.لا يمكنك أن تترك سورا-كن وحدها الآن
!ابق معها رجاءً
!هيا بنا يا إيكاكومون
!سنحرص على إيقافهم هنا
!هذه هي الروح المطلوبة
!إيكّاكومون
...تطور
!إيكّاكومون الخارق
!زودومون
...شرارة
!المطرقة
...زودومون
.إنّه الصباح الثالث من انقطاع الطاقة
،مع بداية تشغيل طاقات الطوارئ
.تبقى الأجهزة الإلكترونية المتصلة بالشبكة فقط مشتغلةً بشكل غامض
.يتمّ تحديث كل معلومات الكارثة على مواقع كل المناطق الرسمية
توصي الحكومةُ السكّانَ بحمل جهاز
.للبقاء على اتصال بالشبكة في كل الأوقات
!تطور بيومون
!باردرامون
!أنا سعيد لأنّك بخير الآن
.شكرًا لكما! كلّ هذا بفضلك أنت وغومامون
!فعلت ما هو مُتوقَّع من القائد فحسب
!هيا بنا جميعًا
.يمكنني التحليق في أي وقت
.لننطلق بسرعة
حسنًا إذًا، هل سيعطي القائد أمره؟
...حسنًا جميعًا
.هيا بنا
!أجل
!ماذا؟ كيف؟
...مهلًا
أليس هذا الكهف غريبًا نوعًا ما؟
،أجل، مع أنّ التمييز صعب في هذا الظلام
.لكن لا يبدو المكان ككهف هنا
...الجدران والأرضية زلِقة وكأنّ
!تايتشي
!إنّه المخرج
لمَ تجعلني هذه الأيادي المُمسَكة
والدفء المتبادل معها
أستغرق في الذكريات الآن
لمَ تجعلني هاوية راقصة بمطر لا ينتهي
ونظرة تلك الابتسامة
أرغب بالبكاء
نادني بذلك الصوت إذًا
هذا الضعف الذي لا يمكنني إخبار الغير عنه
أدرك أنّه دعامتي الذي يجعلنا أقف شامخًا
الاختلاف هو ما يجعلني أعجب بك
أريد أن أفهمك وأفهم نفسي
تكبر الجروح كلما عشنا
لكننا نسعى إلى أسباب لنا
تغطيتها تجعلنا جميلين
أريد أن أعرف الآن، أريد أن أبكي
،بوجود ديجيمون مريب في خفاء طوكيو
.يكتشف فريق تايتشي حقيقة صادمة
في الحلقة القادمة من مغامرات الديجيمون، الظلّ الحالك يغزو طوكيو
.تستمر المغامرة إلى عالم جديد