!موسوعة الديجيمون
.بيومون
.هذا الديجيمون شريك سورا-سان
.لم يكن طيران بيومون جيّدًا جدًّا، لكنه يتحسن بفضل سورا-سان
!لنتفقد الأمر الآن
،في الحقيقة، بيومون ديجيمون فضولي جدًّا
.ولديها عادة نقر أي شيء يبدو مثيرًا للاهتمام
...يبدو الأمر مؤلمًا نوعًا ما
أيّ ديجيمون سيكون في المرة القادمة؟
أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح
تخطّى المدار الذي وراء السّماء
لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة
بلدة مألوفة تتحول إلى صورة
اخترق السماء الغائمة
واعصف بهمومك واستيائك
من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد
حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ
أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا
الأفق المجهول الذي أراه معك
هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح
استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل
وطر إلى عالم الحرية المجيد
،لكي يجدوا الديجيمون المقدّس
.انقسم الأطفال إلى فريقين وتابعوا رحلتهم
،وفي طريقهم، وصل فريق تايتشي إلى أحد الآثار
.اتّضح أنّه مصنع أسلحة قديم
انفصلت ميمي وبالمون عن الفريق
وهاجمهما أندرومون الديجيمون المطلق .الذي أُرغِم على أن يكون عنيفًا
.لكنّ غاردرومون الذي استفاق من كومة خردة أنقذهما
،ونتيجة لهجمات أندرومون الملحّة
.سقط غاردرومون في المعركة محاولًا حماية ميمي
.وفي تلك اللحظة انفجر غضب ميمي
تطور توغيمون إلى الديجيمون المطلق ليليمون
.ونجح في إيقاف أندرومون بهجمات سريعة ورشيقة
،بعد الانتصار المغلّف بالحزن
.غادر فريق تايتشي الآثار وأعادوا تجديد عزيمتهم
...في تلك الأثناء
...لا أرى سوى الأدغال
هل رأيت شيئًا ما؟
.لا، لا يوجد شيء
جو؟ ما الذي يجري؟
،لا أعلم إن كان السبب هذه الرحلة الطويلة
...لكن أظنني... بدأت أصاب بدوار الجوّ
.هذا لأنّك من النوع الحسّاس
.لا تقلق، لا داعي لتتحامل على نفسك
...أنا آسف... أظنني بلغت حدّي
!باردرامون، لننزل بسرعة ونأخذ استراحة
!حسنًا
!مهلًا
...شيء ما قادم
.إنّها... فانبيمون
هل هي قادمة من أجلنا؟.
...لا، ليس كذلك
!يبدو أنّ شيئًا ما يلاحقها
غاردامون ذات الأجنحة القرمزية
...هل يمكن
...أن يكون ذلك
ديجيمون أيضًا؟
...أ-أجل
!إنّه ضخم للغاية
...هذه أوّل مرة أرى فيها شيئًا كهذا أنا أيضًا
ديجيمون مطلق؟
.على الأرجح
!فانبيمون
!باردرامون
!حسنًا
!جناح النيازك
!ها هو قادم
!غابومون
!النار الصغيرة
!إلى الغابة يا باردرامون
!عُلِم
!سينباي
!جو
!انتهى أمري
ماذا عن جو-سينباي وغومامون؟
.ينبغي أن يكونا قد سقطا في هذه الأرجاء
...غومامون معه، لذا لا بأس على ما أظنّ
!هل أنت بخير؟
.لا تقلق
.لن نمسك بك أو أي شيء من ذاك القبيل
.أنا سورا
أخبرنا يا فانبيمون، ما الذي يجري هنا؟
...فانبيمون، يتمّ تحويل الجميع إلى جنود لكانونبيمون
...يتم أخذنا
...كانونبيمون
ذلك الشيء الضخم الطافي في السماء، صحيح؟
...أمسكوا... أمسكوا الجميع
...ياماتو
ألم يكونوا يبعثون تلك الميازما السوداء؟
...فهمت
...هكذا يزيدون من قواتهم إذًا
...هذا فظيع
!النجدة
!هذا الصوت
!فليساعدني أحد
...لـ-لم أعد أتحمل
!تماسك يا جو
...هذا صحيح، تطور يا غومامون
.لا، انس الأمر
!سورا
!أخذوا جو-سينباي وغومامون إلى داخل كانونبيمون
!هذا سيئ
!علينا إنقاذهما
!بيومون
!مهلًا
.لديّ فكرة
!كوشيرو
هل تعلم ما يوجد في الأمام؟
...في الحقيقة
...لم يتصل لوحي بشكل جيد منذ ذلك الوقت
.مجدّدًا؟ إنّه هكذا كثيرًا مؤخّرًا
ربّما تعطّل؟
...لا أظن ذلك بصراحة
لا تقلق، إن طلبت من جدي، فيمكنك !الحصول على آخر طراز من شركتنا
.أو ربما سيعمل إن ضربناه قليلًا
هل حان دوري؟
كوشيرو-سان، لمَ لا نذهب لمكان به استقبال أفضل؟
...هذا صحيح. ربما سيعمل حينها
...حسنًا، لنتابع التسلق هكذا ونصل إلى مكان مرتفع
!النار الصغيرة
!النار السحرية
!رفاق، أتيت للمساعدة! أسرعوا
!هذه فرصتك للهرب مع الجميع يا فانبيمون
!حسنًا يا سورا
.ها هم قادمون
.لا تقاومي
...أعلم ذلك
!جو
!أين أنت يا جو؟
...المكان بارد
!غومامون، تعال ودفّئني
!غابومون
!تطور غابومون
!غارورومون
!نار الثعلب
...هذا الصوت
!بعد توقع الاهتزازات مباشرة
!لنقض عليهم
...تطور
!غارورومون الخارق
!ويرغارورومون
!سورا-كن! ياماتو-كن
!جو-سينباي! ابتعد قليلًا
!النار السحرية
ما هذا المكان؟
مكبّ نفايات؟
!أنا لست نفايات
!مسيرة الأسماك
!جو
!غومامون
!أنا سعيد يا جو
!ساعدوني جميعًا
...الكثير منها
...هذا فظيع
!من الجهة الأخرى أيضًا
!نحن محاصرون
!لا خيار أمامنا، لنهرب
!أرجوك يا بيومون
!دعي الأمر لي
!تطور بيومون
!باردرامون
...ثـ-ثقيل جدًّا
!المكان مرتفع للغاية
!لينزل الجميع هناك
!سورا-كن؟
!سأذهب لإنقاذ البقية
.علمت ذلك
كيف؟
.الأمر واضح إن تذكرت ما حدث مع نيمون
.علمت أنّك لن تتخلي عن فانبيمون
!هاربون فولكان
!سورا-كن! ياماتو-كن! دعا أمر واسبمون لي
!جو-سينباي... إيكّاكومون
هناك الكثير منهم. هل لديك خطّة؟
!سنتسلل من جديد ونجمع كل الفانبيمون في مكان واحد
!وسأحمل ذلك الجناح بأكمله
...فهمت
.سنذهب نحن
!جناح النيازك
!في ثلاث دقائق
!أسرعوا! من هنا
!سورا، انظري
!إنّها إشارة ياماتو
!هيا بنا يا باردرامون
!جناح النيازك
...جو-سينباي
...وياماتو فتحا طريقًا لنا
!سأعبره بالتأكيد
...ليس من أجل عالمنا فقط
...بل من أجل الديجيمون الذين يعانون في هذا العالم
...سوف
!أنقذكم جميعًا
!تطور باردرامون الخارق
!غاردامون
...ديجيمون مطلق
!غاردامون
!جناح الظل
!سورا
...سورا-كن، أنت رائعة
!شكرًا لك يا سورا
!اعتنوا بأنفسكم جميعًا
!اعتنوا بأنفسكم
كانت غاردامون مذهلة، صحيح؟
.أجل
...لكنّ ذلك يظهر لنا مدى القوة التي سنحتاجها
.في طريقنا
!اتصلت أخيرًا
.يبدو أنّ هذا مكان باستقبال جيد
...المكان الذي سنلتقي فيه فريق ياماتو-سان
...موجود خلف الوادي الموالي
.ما زال أمامنا طريق طويل
كوشيرو، هل تعلم ما يجري في عالمنا؟
...وضع طوكيو
...مجدّدًا
!قلت لك، اضربه بشكل جيد لتصلحه في أوقات كهذه
هل تريد أن تجرب؟
...هـ-هذا
.أنت مثل جدي
إن ضربته فستؤلم يدك. هل تريدني أن أقوم بذلك؟
.أنا أمزح فقط يا أغومون
!لنذهب نحن أيضًا
!حسنًا! هيا بنا يا تايتشي
ركضت بشكل مسعور وكأنّي أخرج عن السيطرة
"ما الذي ينتظر أمامنا؟"
قالت لي الرياح العكسية
"تحلّ بالثقة وتقدم للأمام"
طعم الخسارة المرّ عبارة عن بذرة
ستنبت في النّهاية وتصبح أجنحةً لك
أطرق تلك الأبواب
لأنّ الحاضر يشكّل المستقبل
إن أردت إيجاد قوس قزح
فعليك رفع رأسك
الأيادي التي مُدَّت لنا تجعلنا أقوى بكثير
إن أردت إمساك أحلامك
مع أنّ الخطوة نحو الأمام غير ثابتة
حاول أخذها
لأنّك قادر على التحليق الآن بالتّأكيد
هل يمكن لكوشيرو وتينتومون إنهاء المتاهة الضخمة
!وإنقاذ أصدقائهم من هجوم كواغامون
في الحلقة القادمة من مغامرات الديجيمون، صدام ملوك الحشرات
.تستمر المغامرة إلى عالم جديد