،في السنة 2020 من الحقبة الحاليّة
.أصبح عالم البشر متّصلًا بشبكة ما
وفيها يعيش شكلٌ مجهول من أشكال .الحياة يُدعى الدّيجيمون
أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح
تخطّى المدار الذي وراء السّماء
لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة
بلدة مألوفة تتحول إلى صورة
اخترق السماء الغائمة
واعصف بهمومك واستيائك
من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد
حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ
أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا
الأفق المجهول الذي أراه معك
هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح
استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل
وطر إلى عالم الحرية المجيد
،في العالم الرقمي
.يلتقي تايتشي بأغومون من جديد
،انضمت الآن زميلة تايتشي في الصف سورا
.وبدأت رحلتهما لإنقاذ طوكيو من التوقف
.كوشيرو يتجول في الشبكة
.وسورا تلتقي ببيومون
.ويحدث التطور
،بعد قتال الأطفال لديجيمونات برية أتت للهجوم
...تبعوا توجيهات صوت غامض ليصلوا إلى
هل هو معبد؟
الديجيمون المقدس
...اشعروا بكلماتي
.أنت جريء حقًّا يا كوشيرو-هان
أنت تعلم أننا داخل معدة ديجيمون، صحيح؟
.لكن ما زلت قادرًا على الاتصال بالخارج
.نحن نحتاج إلى المعلومات الآن
.إن جمعنا المعلومات، فسنتمكن من رؤية ما يمكننا فعله
!ذكي... أنا معجب بك حقًّا
بالمناسبة، ما هو هذا الديجيمون؟
.إنّه ويمون
...ويمون ديجيمون هادئ يسبح ببطء داخل الشبكة
!يا إلهي
!تايتشي-سان
!أضاء شيء ما للتو
ديجيمون... بأجنحة؟
.أذكر هذا الشعور
.أجل
.يا للدفء
...أيها الأطفال
...أيها الأطفال الذي يملكون الديجيفايس
ديجيفايس؟
.نحن من نحكم صالح العالم الرقمي
.نترك هنا المعرفة التي عليكم الحصول عليها بآخر قوانا
.كانت هناك حرب كبيرة ذات مرة
.وهذا أو آخر مكان أصبح حصنًا لنا
...نور وظلام العالم الرقمي
كسر الظلام التوازن المستمر بين القوى المتقابلة
.وبدأ بالتحرك
!أغومون؟
!لا أعلم السبب، لكنّ بدني اقشعر
بيومون؟
!لا يعجبونني
...الظلام الذي لوّث العالم
.ذهبنا لقتالهم بكل القوة التي امتلكناها
.مع محاربينا الشجعان إلى جانبنا
...وعندها
.هُزم الظلام
،كان الضرر كبيرًا
...ووجودنا أيضًا
!أغومون؟
لماذا تبكين؟
...لا أدري
.لا أعلم، لكني أذرف الدموع
.لا تقلقي، أنا هنا
.اعتقدنا أنّ ظلامًا جديدًا سيولد في المستقبل
.سيبدأ ديجيمون الظلام بالتحرك
حينها سيظهر من يملكون القوة
.لإعادة أرواح المحاربين وإرشادها
.سيقاتلون ويتعلمون ويراكمون القوة
.سينهون طفولتهم ويكبرون وينضجون
.هذه هي حياة الديجيمون
.جميع من ولدوا في العالم الرقمي يتبعون قانون التطور
،سيصل التطور إلى الكمال في النهاية
...لكنه سيواصل إلى حدود لا متناهية
...ذلك الديجيمون الأبيض
ديجيمون أبيض؟
ألا تذكر؟
.مع نهاية حياتنا، تنبأنا شيئًا غامضًا
.قوت تفوق قانون التطور
.الذين ينزلون إلى هذا العالم ونور الديجيفايس بين أيديهم
.أطفال البشر الذين يقاتلون ويمشون إلى جانب الديجيمون
...هم أملنا الأخير الذي يمكنه حماية العالم بعد هلاكنا
.المختارون
نحن؟
...احذروا
.وُلدت الشبكة بأيدٍ بشرية
.وهي تربط العالم الرقمي بعالم البشر
.إنّها منطقة لا يمكننا أن نراها
،إن لم يتم إيقاف الظلام، فستنتشر تأثيراته عبر الشبكة
.ويسبب الكوارث في عالم البشر
أليس لهذا علاقة بما يحدث الآن في عالمنا؟
،تايتشي-سان
.انقطعت الطاقة من نصف طوكيو بالفعل
.لكن هذا غريب
،توقفت أنظمة كل محطات الطاقة الفرعية الرئيسية
.لكنهم غير قادرين على قطع الطاقة لسبب ما
إن كان انقطاع التيار قد انتشر لهذا الحد، فلم لا يزال هناك إنترنت؟
!ماذا هناك؟
!كوشيرو؟
!ما الخطب يا ويمون؟
!كوشيرو
...أيها الأطفال
مثلنا نحن، فقد رصد
.الظلام وجودكم وسيعادونكم
،لهزيمة الظلام
.سأخبركم ما عليكم تحقيقه
.اخرجوا من هنا واعبروا البحر واستهدفوا القارة
هناك ستلتقون
.بالنور والأمل اللذان يقاتلان بين المحاربين
.الديجيمون المقدس
الديجيمون... المقدس؟
...قارة الغيوم
...هناك يوجد الديجيمون المقدس
!احترس
!بيومون
!أسرع يا تايتشي
!إنهم دوكوغومون
!هناك عدد منهم
!لا أصدق أنّ هذا العدد من دوكوغومون يعملون معًا في مجموعة
...عادة ما يكونون منتظرين الفرائس في أعشاشها
.حبسنا بالكامل
!هذا غريب بالتأكيد
!لم أسمع عن صيد دوكوغومون بهذه الطريقة من قبل
.هذا يعني أنهم يستهدفوننا عمدًا
...إن كان هذا صحيحًا
،فما قاله ذلك الصوت عن ولادة الظلام في المستقبل
هل لاحظ وجودنا وبدأ التحرك بالفعل؟
.لقد. وجدت. الأطفال
!كوشيرو-هان
.أمسكتك
!شكرًا لك يا تينتومون
لكن ما الذي يحدث خارج ويمون؟
.آسف يا ويمون، تحمل قليلًا
!إنّهم تيلومون! إنّهم خطيرون
!يبدو أنّنا هدفهم الآن
!تينتومون لنبتعد عن ويمون هكذا
...كوشيرو-هان
!حسنًا
!ويمون! هذه فرصتك للهرب
.نحن في وضع سيئ في هذا المكان المغلق
!علينا اختراق تلك الشبكة أوّلًا
!حسنًا
!اللهب الصغير
ما الذي يجري؟
.تلك ليست شبكة عادية
.إن أمعنت النظر، فهي تهتز
ألا تسمعون صوتًا غريبًا؟
.هذا الصوت يهزّ الشبكة
!هذا ما محا لهب أغومون
...ربما هناك شيء آخر غير دوكوغومون
!النار السحرية
!بيومون
!سورا، سأقاتل أنا أيضًا
!إن قمت بذلك، فقد أتمكن من تمزيق تلك الشبكة
كوشيرو-هان؟ ما الذي تفعله؟
.أحلل
،إن تمكنت من توقع أنماط هجوم تيلومون
.فأظن أنّ هناك فرصة للهجوم
!هناك... ديجيمون آخر
ماذا؟ هل هذا صحيح؟
!هناك! ذلك هو الديجيمون
.إنّه ساوندباردمون
ساوندباردمون ديجيمون مثير !للمتاعب يستعمل الصوت للتسبب بالأذى
...الصوت
ربما هذا ما يتحكم بتيلومون بالموجات الصوتية؟
!لقد لحقوا بنا بالفعل
!تينتومون
!يمكنك الهرب إن كنت بمفردك
...أفلتني، حينها يمكنك الهجـ
!لا تكن غبيًّا! لن أفعل ذلك
!كوشيرو-هان
...كوشيرو-هان
...أنا
...سوف
!تينتومون
!كوشيرو-هان
...أقسم أني سوف
!أحميك
!كوشيرو-هان
!تينتومون
!تطور تينتومون
!كابوتيريمون
!ما رأيك يا كوشيرو-هان؟
...كابو... تيريمون
!لقد تطور تينتومون
!كوشيرو-هان، لقد بدأت للتو
!سأريد ما لدي حقًّا من الآن فصاعدًا
!هيا بنا
!اللهب الصغير
!تطور بيومون
!باردرامون
!تمسكوا جميعًا
!حسنًا
!نعتمد عليك يا باردرامون
!هنا يحين دورنا
!أجل
!تطور أغومون
!غريمون
!اللهب الهائل
!تايتشي، المزيد قادمون
!لا نهاية لهذا... لنهرب منهم
!مفهوم
!لا شك في الأمر
!موجات صوت ساوندباردمون تتحكم بتيلومون
!سنسكته إذًا
!هيا بنا
!الناسف الهائل
!أجل! تيلومون يهرب
!هكذا نقوم بالأمر
.هربنا منهم بطريقة ما
!كل هذا بفضلك يا بيومون. شكرًا لك
!نجحنا يا بيومون
.لم نسمع القصة لنهايتها
.تايتشي-سان، هنا كوشيرو
!كوشيرو
هل أنت بخير؟
!نعم
.تعرضنا للهجوم، لكننا تجاوزنا الأمر
!كل هذا بفضل كابوتيريمون
!أنا سعيد لذلك
كابوتيريمون؟
!حدث شيء رائع
!تطور تينتومون
!هذا رائع
!أجل
!تذكرت
.احترسوا من هذا الديجيمون
.فقد هاجمنا باستعمال ديجيمون آخرين
!أظنني رأيت واحدًا في معركتنا تلك
.اسمه ساوندباردمون
.فهمت
!احترس أنت أيضًا يا كوشيرو
.نعم
.لنسرع الآن إلى أصدقائك
ربما سبب إرسالي إلى هنا بمفردي
.هو لقاؤك
.ماذا؟ لم أسمعك
!لا شيء
!لا تقل لي لا شيء
.كنت تقول شيئًا بشأني
!لم أقل شيئًا بالفعل
هل أنت واثق؟ هل أنت واثق؟
!أنا واثق! واثق جدًّا
.اتبعوا الأطفال
...نعتمد عليكم
.أيها المختارون
ركضت بشكل مسعور وكأنّي أخرج عن السيطرة
"ما الذي ينتظر أمامنا؟"
قالت لي الرياح العكسية
"تحلّ بالثقة وتقدم للأمام"
طعم الخسارة المرّ عبارة عن بذرة
ستنبت في النّهاية وتصبح أجنحةً لك
أطرق تلك الأبواب
لأنّ الحاضر يشكّل المستقبل
إن أردت إيجاد قوس قزح
فعليك رفع رأسك
الأيادي التي مُدَّت لنا تجعلنا أقوى بكثير
إن أردت إمساك أحلامك
مع أنّ الخطوة نحو الأمام غير ثابتة
حاول أخذها
لأنّك قادر على التحليق الآن بالتّأكيد
.يلتقي تايتشي بفتاة تحمي الديجيمون الصغار اسمها ميمي
!يصد هو ورفاقه هجمات العدو الشرسة
في الحلقة القادمة من مغامرات الديجيمون، المملكة المُستهدفة
.تستمر المغامرة إلى عالم جديد