1 00:00:06,172 --> 00:00:11,945 "THERE IS NO EASY WAY FROM THE EARTH TO THE STARS." 2 00:00:12,312 --> 00:00:13,947 SENECA 3 00:00:21,988 --> 00:00:25,291 When you're high, high, high, high, 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,662 there's no pressurization up there, 5 00:00:31,031 --> 00:00:33,466 and not many of us get there. 6 00:00:34,934 --> 00:00:37,404 That's why they can talk a lot about me, 7 00:00:38,705 --> 00:00:41,408 but nobody was up there with me. 8 00:00:42,876 --> 00:00:45,278 There's loneliness, there's cold, 9 00:00:47,680 --> 00:00:51,151 but there's also 10 00:00:52,152 --> 00:00:54,988 a heart that beats much faster 11 00:00:56,823 --> 00:00:58,525 for having done things well. 12 00:01:56,449 --> 00:02:00,286 SAN ANDRÉS GATED COMMUNITY TIGRE, NORTH OF BUENOS AIRES 13 00:02:03,990 --> 00:02:05,291 The night before I asked him 14 00:02:05,358 --> 00:02:07,060 "Are you okay? Do you need anything?" 15 00:02:07,127 --> 00:02:09,429 He answered "Chamita, let me rest." 16 00:02:10,029 --> 00:02:13,233 He gave me a kiss and I left, 17 00:02:13,733 --> 00:02:16,536 without thinking what was going to happen the next day. 18 00:02:20,006 --> 00:02:22,342 I saw him for the last time 19 00:02:22,675 --> 00:02:26,646 when I brought him some sandwiches. 20 00:02:28,481 --> 00:02:32,185 He was lying down and that's the last time I saw him. 21 00:02:36,623 --> 00:02:38,191 If I had known 22 00:02:38,625 --> 00:02:41,427 that was his last night, I wouldn't have let him sleep. 23 00:02:45,331 --> 00:02:47,400 NOVEMBER 25, 2020 24 00:02:52,138 --> 00:02:53,873 JULIO CORIA "CHAMA" MARADONA'S BODYGUARD 25 00:02:53,940 --> 00:02:56,409 At 6:30 the nurses were changing shifts, 26 00:02:56,809 --> 00:02:58,678 so I used that opportunity to take a shower. 27 00:02:59,746 --> 00:03:02,115 We got to his bedroom's door. 28 00:03:02,515 --> 00:03:05,251 We called him, he didn't answer. 29 00:03:05,752 --> 00:03:08,321 He was half covered, face up. 30 00:03:08,388 --> 00:03:10,423 It looked as if he was sleeping. 31 00:03:13,726 --> 00:03:17,463 When I go down, the only thing I hear is "He's non responsive." 32 00:03:20,500 --> 00:03:25,205 The nurse came in to do CPR. 33 00:03:25,271 --> 00:03:28,441 Was it five minutes, ten minutes, half an hour? 34 00:03:28,508 --> 00:03:32,178 I have no idea. For me it was an eternity. 35 00:03:32,445 --> 00:03:35,148 It was hell. I thought he was going to wake up. 36 00:03:35,215 --> 00:03:36,583 ROMINA RODRÍGUEZ "MONONA" COOK 37 00:03:36,649 --> 00:03:40,753 Even now I think I hear his voice: "Monona!" 38 00:03:45,825 --> 00:03:47,727 I was getting ready to go to work 39 00:03:47,794 --> 00:03:50,029 and I received a call from the community's security, 40 00:03:50,597 --> 00:03:54,200 and they ask me if I can go see Diego Maradona. 41 00:03:54,267 --> 00:03:56,369 They told me that he had become unbalanced, 42 00:03:56,836 --> 00:03:59,105 that they had already called an ambulance 43 00:03:59,172 --> 00:04:01,374 and if I could go see him. 44 00:04:21,261 --> 00:04:24,597 I go in through the right side of the house, through a gate, 45 00:04:24,664 --> 00:04:29,068 and when I entered the kitchen I saw the maid. 46 00:04:29,569 --> 00:04:33,072 They were very nervous, very desperate 47 00:04:33,139 --> 00:04:36,309 for me to come in and see what I could do. 48 00:04:39,579 --> 00:04:41,281 When I entered the room, 49 00:04:41,347 --> 00:04:45,685 I saw Diego on the left side of the bed, 50 00:04:46,019 --> 00:04:47,053 he seemed to be sleeping, 51 00:04:47,120 --> 00:04:51,591 and his bodyguard was giving him mouth-to-mouth resuscitation 52 00:04:51,658 --> 00:04:56,663 and the nurse was on the bed doing chest compressions. 53 00:04:59,899 --> 00:05:02,969 I tried to look for vital signs 54 00:05:03,236 --> 00:05:07,040 and I noticed that his body temperature 55 00:05:07,106 --> 00:05:09,108 was well below normal. 56 00:05:09,575 --> 00:05:11,678 There are five ambulances. 57 00:05:12,211 --> 00:05:13,579 Something happened to him. 58 00:05:13,646 --> 00:05:15,148 Six! 59 00:05:17,450 --> 00:05:19,452 Eighth ambulance. 60 00:05:19,886 --> 00:05:21,854 Something happened to Diego. 61 00:05:22,755 --> 00:05:25,458 When the first ambulance arrived, 62 00:05:25,525 --> 00:05:29,128 it was at that moment that we really, for the first time, 63 00:05:29,195 --> 00:05:34,567 had the elements to be able to do something for Diego. 64 00:05:36,369 --> 00:05:37,503 The nurse came down 65 00:05:37,570 --> 00:05:39,572 with a briefcase with medication, 66 00:05:40,106 --> 00:05:44,344 we moved the bed to be able to have an access to the airway, 67 00:05:44,410 --> 00:05:47,413 he put the defibrillator to see if there was any type 68 00:05:47,480 --> 00:05:50,350 of electrical activity in the heart. 69 00:05:51,184 --> 00:05:54,120 A female doctor caught my attention 70 00:05:54,187 --> 00:05:57,357 that all she did was go in and out of the room 71 00:05:57,423 --> 00:05:59,359 shouting "Come on, Diego, come on, Diego!" 72 00:05:59,425 --> 00:06:02,662 At that moment we looked at each other 73 00:06:03,162 --> 00:06:08,067 and all it took was a look and a gesture 74 00:06:08,368 --> 00:06:12,038 to realize that Diego was no longer alive. 75 00:06:24,417 --> 00:06:25,551 SEPTEMBER 8, 2019 76 00:06:25,618 --> 00:06:27,286 14 MONTHS BEFORE HIS DEATH 77 00:06:27,353 --> 00:06:30,490 GIMNASIA Y ESGRIMA LA PLATA STADIUM 78 00:06:32,625 --> 00:06:34,293 THE HEART DOESN'T UNDERSTAND REASON 79 00:06:46,205 --> 00:06:48,408 AFTER 8 YEARS OUT OF THE COUNTRY DIEGO MARADONA RETURNS 80 00:06:48,474 --> 00:06:50,676 AND TAKES OVER AS COACH OF GIMNASIA Y ESGRIMA LA PLATA, 81 00:06:50,743 --> 00:06:54,514 A TEAM ABOUT TO BE RELEGATED. 82 00:07:07,927 --> 00:07:11,597 I think that going back to work and being on a field 83 00:07:11,664 --> 00:07:13,533 was the best thing that could happen to him. 84 00:07:13,599 --> 00:07:16,936 Diego's appearance as coach caused a revolution 85 00:07:17,003 --> 00:07:19,672 in Argentina's football and the world. 86 00:07:19,739 --> 00:07:21,674 He was very excited because... 87 00:07:21,741 --> 00:07:23,242 DANIEL LÓPEZ MARADONA DIEGO'S NEPHEW 88 00:07:23,309 --> 00:07:25,511 At least when we were in Mexico, 89 00:07:25,578 --> 00:07:27,698 he said to me "Do people in Argentina still love me?" 90 00:07:35,154 --> 00:07:36,989 I think he was the only one who could 91 00:07:37,056 --> 00:07:38,724 lift the situation Gimnasia was in. 92 00:07:38,791 --> 00:07:41,194 A very difficult situation, fighting the relegation, 93 00:07:41,260 --> 00:07:46,566 and the team as a group was bad, mentally down. 94 00:07:54,440 --> 00:07:57,210 I'm not a magician. 95 00:07:57,477 --> 00:08:00,246 I like to work, 96 00:08:00,780 --> 00:08:03,216 as I've done all my life. 97 00:08:26,138 --> 00:08:28,207 So nervous! I'm Eva Pardo. 98 00:08:28,274 --> 00:08:30,243 I'm the official photographer 99 00:08:30,309 --> 00:08:32,311 of the Gimnasia y Esgrima La Plata team. 100 00:08:34,647 --> 00:08:40,486 He was very excited and very touched, as we all were. 101 00:08:42,421 --> 00:08:44,156 He was coming from his knee recovery 102 00:08:44,223 --> 00:08:46,025 and it was difficult for him to walk. 103 00:08:46,092 --> 00:08:49,262 We thought that the presentation was going to last 104 00:08:49,328 --> 00:08:52,465 five or ten minutes, which was what we had scheduled, 105 00:08:53,132 --> 00:08:54,500 but an hour passed, 106 00:08:54,567 --> 00:08:56,602 an hour and 15 minutes and he was still there. 107 00:08:58,971 --> 00:09:00,773 From very early on we were in the locker room 108 00:09:00,840 --> 00:09:02,141 waiting for Diego, 109 00:09:02,208 --> 00:09:05,344 until he came to me and hugged me and told me: 110 00:09:05,411 --> 00:09:09,282 "Don't worry, we're going to move forward together. 111 00:09:09,348 --> 00:09:11,417 I need to be inside a field." 112 00:09:22,595 --> 00:09:24,196 Returning to Argentina 113 00:09:24,263 --> 00:09:26,632 and returning to train in the First Division, 114 00:09:26,699 --> 00:09:29,902 with "the smell of grass", as he used to say. 115 00:09:29,969 --> 00:09:31,237 STEFANO CECI FRIEND AND MANAGER 116 00:09:31,304 --> 00:09:36,442 That made him happy, plus, he found a good atmosphere. 117 00:09:37,443 --> 00:09:41,347 I saw Gimnasia as a little Napoli. 118 00:09:45,084 --> 00:09:47,620 NAPLES, ITALY 119 00:09:53,392 --> 00:09:56,028 We've gone to great lengths to have you! 120 00:09:56,095 --> 00:09:57,763 Oh, mama, mama, mama! 121 00:09:57,830 --> 00:09:59,799 Maradona is better than Pelé! 122 00:10:00,066 --> 00:10:04,570 My heart is beating, I've seen Maradona 123 00:10:04,637 --> 00:10:07,573 There's only one Maradona 124 00:10:07,640 --> 00:10:10,643 And, mom, I am in love! 125 00:10:11,544 --> 00:10:13,546 When the Napoli bus arrived, 126 00:10:13,613 --> 00:10:15,648 everyone looked to see if Diego was there, 127 00:10:15,715 --> 00:10:18,117 because if Diego was there, Napoli would win. 128 00:10:18,184 --> 00:10:23,289 So when we saw him get off the bus... "We won!" 129 00:10:23,356 --> 00:10:24,690 Go, Diego! 130 00:10:28,227 --> 00:10:31,564 In Diego's presentation in "El Bosque", 131 00:10:31,631 --> 00:10:36,302 there was a flag that had his parents, 132 00:10:36,369 --> 00:10:40,172 La Tota and Don Diego, and it said: 133 00:10:40,239 --> 00:10:45,544 "Pelu, when you're down, go where you are loved." 134 00:10:51,584 --> 00:10:55,321 I learned from my parents 135 00:10:55,388 --> 00:10:58,524 that you should never forget what you went through. 136 00:10:58,591 --> 00:11:04,196 Everything gives you experience to face life. 137 00:11:04,263 --> 00:11:07,433 So we can't forget what we went through, 138 00:11:07,500 --> 00:11:08,968 all my dad's effort, 139 00:11:09,035 --> 00:11:12,038 he got up at 3 a.m. to go to work, 140 00:11:12,104 --> 00:11:15,107 he came home without sleeping and took me to training. 141 00:11:15,541 --> 00:11:17,410 Material things can help, 142 00:11:17,476 --> 00:11:21,747 but what Mom and Dad taught us at that time 143 00:11:21,814 --> 00:11:23,549 was all with love. 144 00:11:23,616 --> 00:11:26,052 That's why we are like this, 145 00:11:26,118 --> 00:11:28,387 that's why Mom is proud of the children she has. 146 00:11:30,489 --> 00:11:35,561 VILLA FIORITO LANÚS, SOUTH OF BUENOS AIRES 147 00:11:56,315 --> 00:12:01,754 I'm the oldest. Kitty, Lily, Mary, Diego. 148 00:12:01,821 --> 00:12:02,922 ANA MARADONA DIEGO'S SISTER 149 00:12:02,988 --> 00:12:06,625 Lalo, Hugo and Claudia. 150 00:12:08,828 --> 00:12:12,164 In Fiorito they were a very united family, 151 00:12:12,231 --> 00:12:13,933 everyone pulled together to the same side, 152 00:12:13,999 --> 00:12:18,104 trying to get out of that situation. 153 00:12:18,404 --> 00:12:22,374 My grandfather worked in the factory, Tritumol. 154 00:12:22,441 --> 00:12:25,444 The only one who supported the family was him. 155 00:12:27,646 --> 00:12:32,518 Sometimes we brought him food and we had to walk a lot 156 00:12:32,585 --> 00:12:35,187 because from home it was 157 00:12:35,521 --> 00:12:38,324 over half a mile to Tritumol. 158 00:12:43,696 --> 00:12:46,632 TRITUMOL BONE GRINDER VILLA FIORITO 159 00:12:48,167 --> 00:12:53,439 There were times when they would give him milk in the factory, 160 00:12:53,506 --> 00:12:55,641 but he wouldn't drink it, he gave it to us. 161 00:12:55,708 --> 00:12:58,077 He used to say "No, I'm not going to drink it", 162 00:12:58,144 --> 00:13:00,012 I'll take it to the kids." 163 00:13:05,985 --> 00:13:08,587 One day I don't remember what mess I had gotten into, 164 00:13:08,888 --> 00:13:12,224 and my old man was waiting for me at the door. 165 00:13:16,061 --> 00:13:21,500 "Come in," he tells me, and he had a branch in his hand. 166 00:13:26,138 --> 00:13:28,040 I tell him "You're going to hit me, dad." 167 00:13:28,107 --> 00:13:31,043 "No, no, no, come in. You come in." 168 00:13:35,314 --> 00:13:37,183 So I always say that's where I started 169 00:13:37,249 --> 00:13:40,019 to score the goal against the English, 170 00:13:44,490 --> 00:13:48,761 because of the feints that I made to my old man, 171 00:13:49,361 --> 00:13:51,597 because I tired my old man. 172 00:13:51,664 --> 00:13:55,234 When I saw the opportunity, "bang", I got in. 173 00:13:55,501 --> 00:13:59,505 He landed one hit sometimes, but it was one. 174 00:13:59,839 --> 00:14:03,475 Sure, he gave me a smack and he threw me 80 feet. 175 00:14:05,244 --> 00:14:10,716 I'll never forget in my life, my mother said to him: 176 00:14:10,983 --> 00:14:13,419 "You touch my son again" 177 00:14:13,819 --> 00:14:15,955 and tonight, when you fall asleep, 178 00:14:16,856 --> 00:14:19,358 "I'll put a knife through your heart." 179 00:14:38,043 --> 00:14:42,214 Good, skinny! Good, skinny! Move it, move it! Move! 180 00:14:42,815 --> 00:14:44,950 He had a vision with players that were not 181 00:14:45,017 --> 00:14:48,087 taken into account and he empowered them. 182 00:14:50,623 --> 00:14:53,259 - You look fit. -Yes? I'm old! 183 00:14:53,325 --> 00:14:57,329 I'm Eric Ramírez and I'm a football player. 184 00:14:57,396 --> 00:14:58,464 My nickname is "Pearl". 185 00:14:58,998 --> 00:15:01,967 I wasn't playing very much. 186 00:15:02,401 --> 00:15:06,372 I was neither training nor in the bench, nothing. 187 00:15:07,573 --> 00:15:10,075 ESTANCIA CHICA - GIMNASIA Y ESGRIMA LA PLATA TRAINING 188 00:15:11,343 --> 00:15:15,915 When Diego arrives, before traveling to Mar del Plata, 189 00:15:15,981 --> 00:15:19,018 he tells me: "Look, Perla, you're going to play", 190 00:15:19,084 --> 00:15:23,455 so make use of it and I'll always support you." 191 00:15:25,291 --> 00:15:27,326 A boy from a humble family, who fought out there, 192 00:15:27,393 --> 00:15:30,162 just like Diego, who also fought since he was a child. 193 00:15:30,229 --> 00:15:32,932 Being something similar, I think it comforts him. 194 00:15:46,478 --> 00:15:49,848 He always wanted to win. We always started winning, 195 00:15:49,915 --> 00:15:54,987 they tied us and sometimes we lost the game. 196 00:15:55,054 --> 00:15:59,258 So that pissed him off a bit, not keeping up the result. 197 00:16:01,727 --> 00:16:03,329 Nobody bet a dime on Gimnasia, 198 00:16:03,862 --> 00:16:06,065 everybody thought we would be relegated. 199 00:16:07,333 --> 00:16:09,034 The only one who bet for us was Diego. 200 00:16:09,101 --> 00:16:12,171 Gimnasia needed to win, we needed to add three points. 201 00:16:26,251 --> 00:16:29,388 Gimnasia believes in miracles. 202 00:16:29,455 --> 00:16:33,425 Ramirez hit it, it diverted on top. Maradona's Gimnasia. 203 00:16:33,492 --> 00:16:36,628 Gimnasia in the lead in Avellaneda. 204 00:16:38,697 --> 00:16:41,233 Diego got crazy, he got inside the field screaming the goal. 205 00:16:41,600 --> 00:16:43,769 When I left he congratulated me, 206 00:16:43,836 --> 00:16:46,138 he gave me a hug that I'll never forget. 207 00:16:46,205 --> 00:16:48,407 It was totally crazy, 208 00:16:48,474 --> 00:16:51,944 obviously with Diego at the head of all those celebrations. 209 00:17:00,119 --> 00:17:02,354 Traveling through the interior of the country 210 00:17:02,421 --> 00:17:04,723 where he played was beautiful 211 00:17:04,790 --> 00:17:10,763 because people went crazy with Diego's presence. 212 00:17:10,829 --> 00:17:13,966 It was seeing people in airports, 213 00:17:14,032 --> 00:17:17,870 people who followed the bus, in the hotel, everywhere. 214 00:17:17,936 --> 00:17:21,273 Seeing people cry, people with kids, 215 00:17:21,340 --> 00:17:24,576 people with signs, people waiting for him. 216 00:17:28,180 --> 00:17:30,215 LONG LIVE THE KING 217 00:17:33,485 --> 00:17:36,755 On the Newell's field, I think it's one 218 00:17:36,822 --> 00:17:39,058 of the times where I was most moved, 219 00:17:39,124 --> 00:17:41,894 because people were crying, crying, 220 00:17:41,960 --> 00:17:45,664 people hugging, people were very moved. 221 00:17:47,699 --> 00:17:49,168 All those tributes, without a doubt, 222 00:17:49,234 --> 00:17:50,602 was what he deserved. 223 00:17:50,669 --> 00:17:53,872 It was the tribute that Argentine football 224 00:17:53,939 --> 00:17:56,075 wanted to pay to the best player in our history. 225 00:17:57,142 --> 00:18:02,481 AVELLANEDA - TRIBUTE FROM INDEPENDIENTE CLUB 226 00:18:06,552 --> 00:18:10,522 CÓRDOBA TRIBUTE FROM TALLERES CLUB 227 00:18:12,524 --> 00:18:17,996 BUENOS AIRES - TRIBUTE FROM BOCA JUNIORS CLUB 228 00:18:23,268 --> 00:18:24,903 MARCH 20, 20206 MONTHS BEFORE HIS DEATH 229 00:18:24,970 --> 00:18:27,773 We have made the decision in the National Government 230 00:18:27,840 --> 00:18:30,542 to issue a decree of necessity and urgency. 231 00:18:30,609 --> 00:18:32,244 ALBERTO FERNÁNDEZ PRESIDENT OF ARGENTINA 232 00:18:32,311 --> 00:18:36,248 By this decree, all of Argentina 233 00:18:37,349 --> 00:18:40,419 must comply with the preventive 234 00:18:40,719 --> 00:18:42,754 and compulsory social isolation. 235 00:18:43,222 --> 00:18:45,891 No one can leave their residence. 236 00:18:46,658 --> 00:18:48,927 Everyone has to stay at home. 237 00:18:57,035 --> 00:19:02,107 Hi there. Romina Rodríguez, "Monona", unemployed. 238 00:19:03,809 --> 00:19:09,481 I started going to Diego's. I went to cook, I served him. 239 00:19:09,548 --> 00:19:11,617 I had no intention of meeting him. 240 00:19:11,683 --> 00:19:13,585 I had a bad image of him. 241 00:19:13,652 --> 00:19:16,922 I didn't want to go near him. 242 00:19:16,989 --> 00:19:19,858 And he said "I want that chubby girl to come with me." 243 00:19:19,925 --> 00:19:21,527 That's how it started. 244 00:19:22,828 --> 00:19:24,429 CAMPOS DE ROCA GATED COMMUNITY BRANDSEN 245 00:19:24,496 --> 00:19:29,334 During the lockdown they told me to stay as a live-in maid. 246 00:19:29,902 --> 00:19:32,037 He named me "Monona", 247 00:19:32,104 --> 00:19:37,409 he named Julio, the security boy, "Chama", for chamamé. 248 00:19:37,476 --> 00:19:40,245 One day he was calling everyone and no one heard him 249 00:19:40,312 --> 00:19:42,314 and he yelled "Chamamé!" 250 00:19:44,183 --> 00:19:46,285 Everything could be fine and then he would get angry 251 00:19:46,351 --> 00:19:47,953 and tell you "Go away, shut up", 252 00:19:48,020 --> 00:19:50,656 and didn't want to talk to anyone. 253 00:19:51,323 --> 00:19:52,658 And no one spoke. 254 00:19:52,724 --> 00:19:55,594 And one day I was doing the laundry outside 255 00:19:55,994 --> 00:19:58,063 and he called me and I didn't hear him. 256 00:19:58,130 --> 00:20:01,400 So he said: "Grab your things, Monona, and walk away." 257 00:20:01,700 --> 00:20:04,203 He thought that I wasn't going to leave, like everyone else. 258 00:20:04,269 --> 00:20:05,971 I knocked on the door and said: "Well", 259 00:20:06,038 --> 00:20:08,707 it's been a pleasure working with you. I'm leaving now." 260 00:20:09,141 --> 00:20:10,781 And he says to me "Where are you going?", 261 00:20:10,842 --> 00:20:12,477 I answered "Didn't you tell me to go?", 262 00:20:12,544 --> 00:20:15,013 "Yes, yes, but you are going to leave at the time I want." 263 00:20:15,614 --> 00:20:19,318 The next day I came down with my bag and my things, 264 00:20:19,585 --> 00:20:22,321 and he looks at me and says: "Hello, Monona, my dear!" 265 00:20:22,387 --> 00:20:25,357 I remained serious and said "But you fired me." 266 00:20:25,424 --> 00:20:28,093 "Yes, but that was yesterday, today is another day. 267 00:20:28,360 --> 00:20:30,495 You're not fired anymore, today you're here." 268 00:20:30,562 --> 00:20:31,964 "The next time you fire me, 269 00:20:32,030 --> 00:20:33,632 I'll go and you'll never see me again." 270 00:20:33,699 --> 00:20:35,767 "No, Monona, I won't fire you anymore," he told me. 271 00:20:35,834 --> 00:20:36,834 And he never did. 272 00:20:37,302 --> 00:20:39,171 But he was always firing everyone. 273 00:20:46,945 --> 00:20:49,281 When I found out about the lockdown, 274 00:20:49,948 --> 00:20:51,550 I got really worried about Diego, 275 00:20:53,185 --> 00:20:58,257 because I thought "Now Diego isn't going to come out anymore" 276 00:20:58,991 --> 00:21:02,060 and on top of that no one could go to see him, 277 00:21:02,761 --> 00:21:05,497 no one could go in to be with him. 278 00:21:05,964 --> 00:21:08,400 We made video calls, he called me on the phone. 279 00:21:08,467 --> 00:21:10,802 He needed to see us, he wanted to make a barbecue 280 00:21:10,869 --> 00:21:13,505 and we didn't want to because we wanted to take care of him. 281 00:21:13,572 --> 00:21:15,941 We didn't want it to be our fault 282 00:21:16,008 --> 00:21:17,676 that we brought the COVID to his house. 283 00:21:18,377 --> 00:21:21,480 I think it was a hard blow for him too, 284 00:21:22,047 --> 00:21:26,852 because he needed to train, he needed the motivation. 285 00:21:26,918 --> 00:21:30,188 Being alone used to kill him. 286 00:21:30,922 --> 00:21:36,061 I spent more time with Diego than with my real brothers. 287 00:21:36,328 --> 00:21:38,830 My daughters were born and I wasn't there. 288 00:21:39,798 --> 00:21:42,567 My father passed away and I wasn't there. 289 00:21:42,901 --> 00:21:45,070 Where was I? I was with Diego. 290 00:21:45,470 --> 00:21:47,639 His fear was being alone. 291 00:21:51,777 --> 00:21:54,579 His alcohol issue was according to how he was at that moment. 292 00:21:54,646 --> 00:21:57,949 When he was angry or lovesick it was one thing, 293 00:21:58,016 --> 00:22:00,952 and when he was happy it was another. 294 00:22:01,019 --> 00:22:05,057 When he was in a bad mood, he started to drink, 295 00:22:05,123 --> 00:22:08,226 but he also had the gastric bypass problem. 296 00:22:08,293 --> 00:22:10,729 Diego had a beer and it was three beers, 297 00:22:10,796 --> 00:22:12,864 so when he had four or five, 298 00:22:12,931 --> 00:22:16,668 it was 10, 15, so, in 20 minutes he was already... 299 00:22:17,202 --> 00:22:19,004 He never stopped drinking. 300 00:22:21,239 --> 00:22:23,608 And he really suffered 301 00:22:24,443 --> 00:22:28,080 his children's detachment. 302 00:22:28,146 --> 00:22:30,816 He wanted to have everyone together. 303 00:22:30,882 --> 00:22:32,684 At one point he told me: 304 00:22:34,453 --> 00:22:36,288 "Matito, I can't stand it anymore." 305 00:22:36,355 --> 00:22:38,857 In fact, he was so bad that I took him to a therapist. 306 00:22:42,794 --> 00:22:45,964 Hi, how are you? Carlos Díaz, I'm a therapist 307 00:22:46,031 --> 00:22:50,502 specialized in treating substance use and addictions. 308 00:22:51,002 --> 00:22:56,375 The first time was four days 309 00:22:56,675 --> 00:22:58,710 before his 60th birthday. 310 00:22:59,211 --> 00:23:02,381 And they suggested me that I used the words 311 00:23:02,447 --> 00:23:06,251 "psychiatrist" or "therapist" as little as possible 312 00:23:06,318 --> 00:23:09,254 because of the previous experiences that Maradona had. 313 00:23:09,688 --> 00:23:12,858 Deception is a terrible starting point. 314 00:23:13,158 --> 00:23:18,029 A therapist can never agree to not saying what he's doing. 315 00:23:23,735 --> 00:23:25,937 OCTOBER 30, 202026 DAYS BEFORE HIS DEATH 316 00:23:32,711 --> 00:23:35,180 It had been a difficult week, 317 00:23:35,247 --> 00:23:38,683 nobody knew if Diego was going to be able to be present, 318 00:23:38,750 --> 00:23:40,919 the match was on the day of his birthday, 319 00:23:40,986 --> 00:23:43,288 the day the championship started again. 320 00:23:44,956 --> 00:23:47,426 When I saw him appear, it really surprised me, 321 00:23:47,492 --> 00:23:49,895 it was kind of a shock, right? 322 00:23:57,135 --> 00:23:59,371 Happy birthday, Diego! 323 00:23:59,438 --> 00:24:02,073 The tripero town greets you. 324 00:24:02,908 --> 00:24:06,678 He was very deteriorated. 325 00:24:08,046 --> 00:24:13,785 Whenever we saw him like that, it hurt us. 326 00:24:14,219 --> 00:24:18,857 So when he got closer, so I could take his picture, 327 00:24:19,224 --> 00:24:21,092 I said to him: "Happy birthday, Diego." 328 00:24:21,626 --> 00:24:23,228 Happy birthday, Diego! 329 00:24:23,628 --> 00:24:25,263 Hi there. 330 00:24:28,433 --> 00:24:29,534 Happy Birthday! 331 00:24:29,601 --> 00:24:34,005 He didn't answer me or anything. It seemed like he wasn't there. 332 00:24:35,373 --> 00:24:40,111 And that was the last time I saw him. 333 00:24:42,047 --> 00:24:45,750 We were about to enter the field and he asked us to forgive him. 334 00:24:46,151 --> 00:24:52,023 "Sorry, I'm going to recover to come back stronger for you." 335 00:24:57,362 --> 00:25:01,433 The saddest moment in Diego's life. 336 00:25:01,500 --> 00:25:03,168 RICARDO GIUSTI WORLD CHAMPION MEXICO 1986 337 00:25:03,235 --> 00:25:07,405 It's incredible that they exposed him that way. 338 00:25:11,076 --> 00:25:12,544 Seeing someone you love so deeply 339 00:25:12,611 --> 00:25:15,514 in a situation you don't want to see them in... 340 00:25:15,780 --> 00:25:20,252 I think that was a sad day for everyone. 341 00:25:20,585 --> 00:25:24,356 Diego's appearance was not only painful, 342 00:25:25,257 --> 00:25:29,794 but it also forces us to ask ourselves 343 00:25:30,395 --> 00:25:32,697 "All those people who said they loved him, 344 00:25:32,764 --> 00:25:33,899 did they love him?" 345 00:25:39,237 --> 00:25:41,439 NOVEMBER 3, 202022 DAYS BEFORE HIS DEATH 346 00:25:43,642 --> 00:25:45,443 DIEGO MARADONA UNDERGOES SURGERY 347 00:25:45,510 --> 00:25:47,579 FOR A SUBDURAL HEMATOMA ON THE HEAD. 348 00:25:47,979 --> 00:25:50,649 DURING THE POST-OP PERIOD 349 00:25:50,715 --> 00:25:53,952 HE SUFFERS ALCOHOL WITHDRAWAL ATTACKS. 350 00:25:55,420 --> 00:25:57,489 I am Enrique da Rosa Alabaster. 351 00:25:57,556 --> 00:26:01,693 I'm a psychiatrist, neurologist and forensic doctor. 352 00:26:03,094 --> 00:26:04,930 What are the causes of a subdural hematoma? 353 00:26:04,996 --> 00:26:07,065 The most common, obviously, is a head injury 354 00:26:07,132 --> 00:26:09,868 that doesn't need to be very big, that's the danger. 355 00:26:09,935 --> 00:26:13,471 But we mustn't forget the consumption of substances, 356 00:26:13,538 --> 00:26:16,708 among them, particularly, alcohol. 357 00:26:18,343 --> 00:26:21,112 Diego, darling, Gimnasia is with you 358 00:26:26,251 --> 00:26:30,355 We saw that in the postop he experienced some confusion. 359 00:26:30,422 --> 00:26:33,558 We, along with therapy doctors, 360 00:26:33,625 --> 00:26:35,293 associate it with a withdrawal condition. 361 00:26:35,360 --> 00:26:39,698 The idea is to do a treatment for this withdrawal. 362 00:26:39,764 --> 00:26:42,801 We think this will last a few days. 363 00:26:42,867 --> 00:26:48,773 I accompanied Diego to the hospital in Dubai. 364 00:26:49,174 --> 00:26:52,877 During the night he ripped out his IV drip 365 00:26:52,944 --> 00:26:54,913 and he started saying "Let's get out, let's go", 366 00:26:54,980 --> 00:26:57,460 there was blood on the floor, "Let's go, that's it, let's go." 367 00:26:59,784 --> 00:27:03,655 CANTEGRIL HOSPITAL PUNTA DEL ESTE, URUGUAY, 2000 368 00:27:03,722 --> 00:27:08,059 LA PRADERA MEDICAL CENTER HAVANA, CUBA, 2000 369 00:27:08,593 --> 00:27:14,466 ARGENTINA-SWISS CLINIC BUENOS AIRES, 2004 370 00:27:23,241 --> 00:27:28,880 Admitting a patient like Diego is not an easy task. 371 00:27:29,748 --> 00:27:31,983 They didn't accept us anywhere. 372 00:27:32,050 --> 00:27:34,386 We were rejected in an incredible way 373 00:27:34,452 --> 00:27:37,222 and there came a time when we didn't know what to do. 374 00:27:37,288 --> 00:27:40,291 I get the impression that this is the last chance we have. 375 00:27:43,495 --> 00:27:44,996 MARADONA HOSPITALIZED AGAIN 376 00:27:45,697 --> 00:27:51,536 GUEMES HOSPITAL BUENOS AIRES, 2007 377 00:27:58,610 --> 00:28:04,249 When he was admitted in November it hit me hard. 378 00:28:04,649 --> 00:28:06,584 I remember writing to a friend: 379 00:28:06,651 --> 00:28:09,621 "Are you watching TV, are you watching Diego?" 380 00:28:09,688 --> 00:28:12,123 She answered "Yes, but it's Maradona", 381 00:28:12,190 --> 00:28:13,425 he always gets out." 382 00:28:15,126 --> 00:28:17,495 In the year 2007 I had a very big depression 383 00:28:17,562 --> 00:28:20,432 and my mother decided to admit me to a clinic. 384 00:28:21,499 --> 00:28:24,736 When I came in, I saw him sitting on the patio. 385 00:28:24,803 --> 00:28:28,006 It seemed fantastic. "I'm in a neuropsychiatric" 386 00:28:28,506 --> 00:28:31,242 with Maradona. They won't believe me." 387 00:28:33,211 --> 00:28:35,213 I had been around long enough 388 00:28:35,647 --> 00:28:39,084 and I began to have crying fits, crisis. 389 00:28:39,951 --> 00:28:41,686 They held me down between three nurses 390 00:28:42,020 --> 00:28:45,190 and in a quite violent situation they injected me. 391 00:28:45,256 --> 00:28:47,625 I couldn't move, I couldn't gesticulate, 392 00:28:47,692 --> 00:28:50,195 everything went black because I don't remember anything else. 393 00:28:50,528 --> 00:28:53,498 I don't know if one, two or three days later, 394 00:28:53,565 --> 00:28:56,701 I had another uncontrollable crying attack 395 00:28:56,768 --> 00:28:58,503 and the same three nurses came. 396 00:28:58,570 --> 00:29:00,605 Diego stood up, stood in front of me, 397 00:29:02,307 --> 00:29:04,876 held me with both arms, 398 00:29:04,943 --> 00:29:07,112 he looked at them and said: "It's not going to happen," 399 00:29:07,178 --> 00:29:08,246 not with the girl! 400 00:29:08,313 --> 00:29:11,116 "Bring me the phone, I'm going to call her mother." 401 00:29:11,182 --> 00:29:14,119 And they told him "No, the phone call hours has ended." 402 00:29:14,185 --> 00:29:16,421 And in a moment he got fed up and told them: 403 00:29:16,488 --> 00:29:18,556 "In five minutes I'll set everything on fire. 404 00:29:18,623 --> 00:29:21,059 Bring me the phone." "Hello, madam," 405 00:29:21,359 --> 00:29:24,596 "Who's talking?", "Diego", "What Diego?", 406 00:29:24,662 --> 00:29:30,034 "Diego Armando Maradona. Don't worry, the girl is fine," 407 00:29:30,101 --> 00:29:32,437 but I think you have to come pick her up 408 00:29:32,504 --> 00:29:35,206 "and she has to spend the night at home, with you." 409 00:29:36,908 --> 00:29:38,543 Maradona saved my life. 410 00:29:43,982 --> 00:29:45,750 NOVEMBER 11, 202014 DAYS BEFORE HIS DEATH 411 00:29:45,817 --> 00:29:47,685 Diego has a very good prognosis, 412 00:29:47,752 --> 00:29:49,988 a very favorable evolution regarding the surgery 413 00:29:50,054 --> 00:29:52,323 and the withdrawal picture that we discussed previously, 414 00:29:52,390 --> 00:29:55,226 that's why we're considering a discharge. 415 00:29:55,293 --> 00:29:59,531 We are preparing the place that will receive him, 416 00:29:59,597 --> 00:30:02,934 which will be a house designed for his recovery. 417 00:30:10,642 --> 00:30:12,777 The good thing is that Diego is whole, 418 00:30:12,844 --> 00:30:14,612 Diego is firm, there is Maradona for a while 419 00:30:14,679 --> 00:30:18,883 and what's needed now is family union 420 00:30:19,450 --> 00:30:23,021 and being surrounded by health professionals. 421 00:30:25,056 --> 00:30:28,159 Home hospitalization is always complicated, 422 00:30:28,226 --> 00:30:31,029 much more in the field of addictions. 423 00:30:33,131 --> 00:30:36,067 The relatively serious patient 424 00:30:36,134 --> 00:30:38,269 will be a patient who isn't in a position 425 00:30:38,336 --> 00:30:42,407 to be controlled by relatives or therapeutic assistants. 426 00:30:44,142 --> 00:30:47,212 The treatments don't involve locking up a person 427 00:30:47,278 --> 00:30:48,746 or tying their hands. 428 00:30:48,813 --> 00:30:51,316 Recovery for an addict takes place in the community. 429 00:30:51,382 --> 00:30:53,685 That's what the scientific evidence shows as well. 430 00:30:55,987 --> 00:30:59,591 A patient with a heart disease but also an addiction, 431 00:30:59,657 --> 00:31:02,560 a subdural hematoma 432 00:31:02,627 --> 00:31:06,297 means transferring a neurosurgery department, 433 00:31:06,364 --> 00:31:08,800 an intensive care unit, a cardiology department 434 00:31:08,867 --> 00:31:11,836 and a psychiatric ward to a private setting. 435 00:31:28,820 --> 00:31:30,755 We were great in La Plata, 436 00:31:31,122 --> 00:31:34,926 and from there we went directly to Tigre. 437 00:31:40,265 --> 00:31:44,269 I got there and everything was prepared, let's say. 438 00:31:51,843 --> 00:31:55,246 I have lived in the San Andrés gated community for years 439 00:31:55,313 --> 00:31:58,316 and we are a very small neighborhood 440 00:31:58,383 --> 00:32:00,985 where we all know each other by name. 441 00:32:01,786 --> 00:32:05,089 I didn't think we were going to lose peace, 442 00:32:05,723 --> 00:32:08,159 I saw it as something special. 443 00:32:08,426 --> 00:32:11,095 We were going to be a part of his life. 444 00:32:11,696 --> 00:32:13,665 We never saw him walking around the neighborhood. 445 00:32:14,933 --> 00:32:19,037 My husband and my son saw him once, 446 00:32:19,103 --> 00:32:21,506 there was a little hole and you could see him, 447 00:32:21,572 --> 00:32:23,841 he was sitting there on a chair. 448 00:32:24,275 --> 00:32:26,177 Then, when you walked by, 449 00:32:26,244 --> 00:32:29,314 there was the World Cup that was on the grill. 450 00:32:29,914 --> 00:32:31,249 It was one of the issues 451 00:32:31,316 --> 00:32:33,518 on the famous Olivos Clinic meeting. 452 00:32:33,584 --> 00:32:36,120 His daughters and family members 453 00:32:36,187 --> 00:32:38,656 said they were going to see to it that there was no alcohol, 454 00:32:38,723 --> 00:32:40,124 and there was no alcohol. 455 00:32:40,191 --> 00:32:43,094 Anyway, let me tell you, there was no alcohol because Diego 456 00:32:43,161 --> 00:32:45,363 was already in a condition that I don't know 457 00:32:45,430 --> 00:32:47,565 if he even wanted to drink alcohol. 458 00:32:48,433 --> 00:32:53,504 Everyone knew that Diego had heart problems, he wasn't good. 459 00:32:53,571 --> 00:32:55,440 They sent an email to the neighborhood 460 00:32:55,506 --> 00:32:57,909 saying that there was going to be an ambulance 24/7. 461 00:32:57,976 --> 00:33:00,244 There was never an ambulance. 462 00:33:01,379 --> 00:33:04,115 It wasn't easy being his doctor and saying to him: 463 00:33:04,182 --> 00:33:05,984 "Look, Diego, take care of yourself in this, 464 00:33:06,050 --> 00:33:09,220 and take care of yourself in that", because he 465 00:33:09,620 --> 00:33:11,756 had that temper. He told you: 466 00:33:11,823 --> 00:33:14,092 "Doctor, are you going to tell me what to do? 467 00:33:14,859 --> 00:33:17,428 I know my body and I know how to handle myself." 468 00:33:17,495 --> 00:33:19,197 He didn't do what he had to do. 469 00:33:19,263 --> 00:33:23,768 Diego managed his body, Diego disposed of his body, 470 00:33:24,035 --> 00:33:25,136 and he knew 471 00:33:25,203 --> 00:33:26,571 PABLO LLONTO JOURNALIST 472 00:33:26,637 --> 00:33:29,374 and he listened to what his family told him, 473 00:33:29,440 --> 00:33:32,343 and then made the decision to continue with his body. 474 00:33:32,777 --> 00:33:34,879 It's the same as if I told you 475 00:33:36,514 --> 00:33:40,251 "don't smoke" or "don't drink" or "don't eat." 476 00:33:40,318 --> 00:33:42,053 We are old enough 477 00:33:43,354 --> 00:33:47,592 so as to tell you the things you have to do. 478 00:33:47,892 --> 00:33:51,329 He had a very, very, very screwed-up temper. 479 00:33:51,729 --> 00:33:54,966 It was a Sunday, he wanted to see me 480 00:33:55,033 --> 00:33:57,335 and it really was something wonderful 481 00:33:57,402 --> 00:34:01,806 because I found a committed Maradona, a willing Maradona, 482 00:34:01,873 --> 00:34:05,743 a receptive Maradona, a human Maradona. 483 00:34:05,810 --> 00:34:09,313 I'm not a doctor, but I'm not stupid either. 484 00:34:09,881 --> 00:34:14,519 Diego had 20 years of cocaine addiction, 485 00:34:15,086 --> 00:34:17,488 Diego had alcohol problems, 486 00:34:18,423 --> 00:34:23,861 Diego had heart problems, liver problems, kidney problems, 487 00:34:23,928 --> 00:34:27,265 knee problems, back problems, head problems. 488 00:34:27,331 --> 00:34:29,634 He had problems everywhere. That's why I'm telling you: 489 00:34:29,700 --> 00:34:35,606 only Diego Armando Maradona could reach 60. 490 00:34:40,111 --> 00:34:41,546 NOVEMBER 25, 2020 491 00:34:41,612 --> 00:34:42,914 1:06 P.M. 492 00:34:45,116 --> 00:34:48,453 Football legend Diego Maradona has died. 493 00:34:50,221 --> 00:34:51,656 MARADONA IS DEAD 494 00:35:05,503 --> 00:35:07,703 "Diego passed away." "Don't screw with me," I tell him. 495 00:35:07,939 --> 00:35:10,141 It must be someone who made something up 496 00:35:10,208 --> 00:35:11,576 because they want news. 497 00:35:11,642 --> 00:35:12,844 "Diego died." 498 00:35:14,145 --> 00:35:17,482 Then I replied "What are you saying?" 499 00:35:19,083 --> 00:35:23,321 And he, between angry and in pain, 500 00:35:23,387 --> 00:35:26,924 shouted "Diego died!" And I cut him off. 501 00:35:27,325 --> 00:35:30,361 I was in London, taking a nap, 502 00:35:30,428 --> 00:35:34,866 and my wife came to wake me up with my youngest son 503 00:35:35,233 --> 00:35:38,503 and they told me that Diego had died. 504 00:35:40,805 --> 00:35:44,742 And then the phone calls begun, the WhatsApp messages, 505 00:35:45,376 --> 00:35:47,845 "Diego died", "Diego died", "Diego died." 506 00:35:48,913 --> 00:35:53,251 I immediately got in the car and came to Buenos Aires. 507 00:35:53,317 --> 00:35:54,952 And I didn't understand anything, 508 00:35:55,019 --> 00:35:57,021 I didn't understand anything of what was happening 509 00:35:57,088 --> 00:36:00,758 and I was really shocked. I was shocked, stunned, 510 00:36:00,825 --> 00:36:03,761 hearing the news that no one wanted to hear. 511 00:36:05,029 --> 00:36:07,165 I think the natural reaction 512 00:36:07,231 --> 00:36:10,201 that everyone of us who loved Diego had 513 00:36:10,268 --> 00:36:11,602 was to break into tears, 514 00:36:11,669 --> 00:36:14,805 to start crying without finding a... 515 00:36:15,806 --> 00:36:19,810 Thinking it's not true until it really is. 516 00:36:20,545 --> 00:36:22,413 I didn't want to get to my house. 517 00:36:22,480 --> 00:36:23,848 It was impossible to walk a block 518 00:36:23,915 --> 00:36:25,483 and get to my house, it was like... 519 00:36:25,550 --> 00:36:27,151 "No, no, no, no, no." 520 00:36:28,119 --> 00:36:31,355 My mom always used to ask me two questions. 521 00:36:31,756 --> 00:36:35,026 "How are you, good? Did you speak to Diego?" 522 00:36:35,092 --> 00:36:39,597 I think that every Neapolitan feels they have lost a relative. 523 00:36:39,897 --> 00:36:43,968 When I received the news, I froze up, 524 00:36:44,035 --> 00:36:47,405 "I talked to him the day before yesterday." 525 00:36:47,471 --> 00:36:51,042 What remains with me is my brother's smile. 526 00:36:53,945 --> 00:36:55,079 Nothing more. 527 00:37:01,886 --> 00:37:04,021 "Thermos head", 528 00:37:04,088 --> 00:37:06,424 "I vaccinated her", 529 00:37:06,490 --> 00:37:09,927 "The turtle's got away." 530 00:37:09,994 --> 00:37:13,731 I was until 3 in the morning debating with many journalists 531 00:37:13,798 --> 00:37:16,434 what was the right translation for "You have it inside." 532 00:37:17,435 --> 00:37:20,738 "You have it inside" means absolutely nothing. 533 00:37:22,907 --> 00:37:25,576 My name is Marcela Mora y Araujo. 534 00:37:26,043 --> 00:37:28,579 My job is to write. I feel that my task 535 00:37:28,646 --> 00:37:31,949 is to explain us Argentines to the world, 536 00:37:32,283 --> 00:37:35,019 and that soccer is the best tool to do that. 537 00:37:35,653 --> 00:37:39,991 Immediately I began to receive requests for live interviews 538 00:37:40,391 --> 00:37:44,528 from Sky News, the BBC, Channel 4, a Turkish radio. 539 00:37:45,029 --> 00:37:48,499 The BBC is many different programs, television, radio... 540 00:37:48,566 --> 00:37:50,901 I also had to deliver an obituary 541 00:37:51,402 --> 00:37:53,137 to the London Guardian, 542 00:37:53,204 --> 00:37:56,941 that I had been putting off for years 543 00:37:57,008 --> 00:38:00,244 because I never believed that he was going to die. 544 00:38:01,646 --> 00:38:04,215 And the hours passed and they kept asking me 545 00:38:04,282 --> 00:38:07,051 "And how do Argentines feel?", as if there was 546 00:38:07,118 --> 00:38:10,021 only one answer from Argentines, 547 00:38:10,921 --> 00:38:13,424 like we all feel the same. 548 00:38:32,777 --> 00:38:36,881 I met them when they were two kids 549 00:38:37,315 --> 00:38:41,919 madly in love with each other in Barcelona 550 00:38:41,986 --> 00:38:44,889 in 1983. 551 00:38:46,357 --> 00:38:49,460 They were discovering the world, 552 00:38:49,960 --> 00:38:54,932 a world that, I believe, they didn't even dare to dream of, 553 00:38:54,999 --> 00:38:57,835 because kids who are born in those conditions 554 00:38:57,902 --> 00:39:00,271 aren't allowed to have big dreams. 555 00:39:01,572 --> 00:39:05,543 I'm not absolutely certain, but I don't think I'm wrong, 556 00:39:05,609 --> 00:39:08,479 she was his biggest love. 557 00:39:08,546 --> 00:39:10,414 Seeing them together was a pleasure. 558 00:39:10,481 --> 00:39:14,318 I saw that couple and saw an eternal love 559 00:39:14,385 --> 00:39:15,953 that seemed indestructible. 560 00:39:16,020 --> 00:39:17,922 Claudia was always good for him, 561 00:39:17,988 --> 00:39:22,159 from start to finish, and I know it. 562 00:39:22,226 --> 00:39:24,328 I know that because I lived it. 563 00:39:24,395 --> 00:39:26,564 Besides, she was very young 564 00:39:26,630 --> 00:39:30,935 when her relationship with my uncle began, 565 00:39:31,001 --> 00:39:33,871 and she was and always will be my aunt. 566 00:39:33,938 --> 00:39:38,309 We were going to northern Italy, the two of us, 567 00:39:39,276 --> 00:39:42,947 talking about a thousand things and talking about relationships, 568 00:39:43,013 --> 00:39:47,718 and he at one point told me: "Professor, neither Claudia" 569 00:39:47,785 --> 00:39:50,020 nor anyone else is going to forbid me 570 00:39:50,087 --> 00:39:52,590 "to do with my life whatever I want to do." 571 00:39:52,857 --> 00:39:56,994 NOVEMBER 25, 2020 572 00:39:57,061 --> 00:39:59,296 1:50 P.M. 573 00:40:03,801 --> 00:40:06,570 When Claudia arrived, the first thing that struck me 574 00:40:06,637 --> 00:40:08,272 is that she wanted people to get out 575 00:40:08,339 --> 00:40:10,307 to try to take care of privacy. 576 00:40:10,374 --> 00:40:12,176 If there had to be people from the police 577 00:40:12,243 --> 00:40:14,078 or from the prosecutor's office, fine, 578 00:40:14,145 --> 00:40:16,580 but not one person more nor one person less. 579 00:40:16,647 --> 00:40:18,516 Until the last moment you could tell 580 00:40:18,783 --> 00:40:20,418 that she was taking care of him. 581 00:40:22,052 --> 00:40:25,322 The police were there, the forensics teams were there, 582 00:40:25,389 --> 00:40:27,658 they were all there and they wouldn't let us in. 583 00:40:27,725 --> 00:40:30,661 Then we asked them to please let us in. 584 00:40:32,062 --> 00:40:34,932 My son was even there too, he said 585 00:40:34,999 --> 00:40:37,501 "He's my godfather, he's my uncle, I want to..." 586 00:40:38,669 --> 00:40:40,271 and, well, they let him in. 587 00:40:42,339 --> 00:40:44,175 It was terrible, 588 00:40:44,241 --> 00:40:46,477 but even to this day I still don't believe that... 589 00:40:46,877 --> 00:40:48,913 I thought he was asleep, 590 00:40:48,979 --> 00:40:51,315 and I still believe he's asleep, 591 00:40:52,183 --> 00:40:55,019 that one day I'm going to see him. 592 00:41:04,261 --> 00:41:06,931 When I arrived and they saw me crying, my daughters told me 593 00:41:06,997 --> 00:41:10,000 "Mom, why don't we make a flower arrangement for Diego?" 594 00:41:11,569 --> 00:41:13,604 To get to Diego's house, which is on the corner, 595 00:41:13,671 --> 00:41:14,805 you have two entrances. 596 00:41:16,173 --> 00:41:18,142 I went in through the first one 597 00:41:18,209 --> 00:41:20,778 and there I saw Claudia, 598 00:41:20,845 --> 00:41:24,982 Giannina, Dalma, the truck, Diego was there. 599 00:41:25,049 --> 00:41:28,185 Claudia looked at me and said 600 00:41:29,186 --> 00:41:31,655 "Come here", and that's when she cried, 601 00:41:31,722 --> 00:41:33,791 she hugged me, I hugged her, 602 00:41:33,858 --> 00:41:36,861 Dalma and Giannina too, I gave them a kiss, 603 00:41:37,561 --> 00:41:40,231 they said "Thank you", I threw the flowers 604 00:41:40,531 --> 00:41:42,366 and they landed on top of the truck. 605 00:41:42,633 --> 00:41:47,338 With great sorrow we can confirm with great grief 606 00:41:47,404 --> 00:41:50,774 the death of Diego Armando Maradona. 607 00:41:50,841 --> 00:41:53,911 No signs were noticed... 608 00:41:53,978 --> 00:41:57,481 Diego Armando Maradona's body leaves the building... 609 00:42:53,771 --> 00:42:58,375 ITALY 1990 WORLD CUP FINAL ARGENTINA 0 - GERMANY 1 610 00:43:15,159 --> 00:43:16,460 It cost me a lot. 611 00:43:16,527 --> 00:43:18,529 PEDRO MONZÓN WORLD CUP RUNNER-UP ITALY 1990 612 00:43:18,596 --> 00:43:20,631 Because of that baggage that I had to... 613 00:43:24,101 --> 00:43:26,203 Of having lost a World Cup, 614 00:43:26,270 --> 00:43:30,941 of having been expelled, that many people yelled at me 615 00:43:31,008 --> 00:43:32,977 in the street that it was my fault 616 00:43:36,513 --> 00:43:41,051 "You lost the final, little drug addict son of a..." 617 00:43:41,852 --> 00:43:43,754 And a lot of things mixed up. 618 00:43:46,056 --> 00:43:48,459 Addictions too. 619 00:43:50,628 --> 00:43:56,467 I thought that life was no longer worth living 620 00:43:57,534 --> 00:44:00,237 and once I had decided 621 00:44:00,504 --> 00:44:03,607 that this was going to be the last day of my life, 622 00:44:04,408 --> 00:44:05,709 I thought 623 00:44:08,912 --> 00:44:10,848 to make a deal with myself. 624 00:44:12,216 --> 00:44:14,018 "I'm going to call Diego." 625 00:44:16,620 --> 00:44:19,423 "If Diego doesn't come, I'll stop living." 626 00:44:20,090 --> 00:44:21,892 I had a loaded gun 627 00:44:22,393 --> 00:44:24,528 and I remembered his phone number. 628 00:44:28,232 --> 00:44:32,436 And suddenly I heard a tap on the window, 629 00:44:34,071 --> 00:44:38,575 and there I saw him, in shorts, flip flops, 630 00:44:40,144 --> 00:44:41,912 and there we started talking 631 00:44:42,212 --> 00:44:46,850 But I never told him what I was thinking, 632 00:44:48,252 --> 00:44:49,987 because we would get into a fist fight, 633 00:44:50,054 --> 00:44:52,423 and how could I raise my hand to Diego? 634 00:44:54,024 --> 00:44:57,561 From there, my life began to change. 635 00:44:58,696 --> 00:45:01,031 I started believing much more in God. 636 00:45:22,619 --> 00:45:24,188 I am Gabriela Pepe, 637 00:45:24,254 --> 00:45:29,827 I'm a journalist at Casa Rosada since December 2019. 638 00:45:37,267 --> 00:45:41,238 CASA ROSADA - HEADQUARTERS OF THE ARGENTINE GOVERNMENT 639 00:45:41,605 --> 00:45:43,607 President Alberto Fernández announced 640 00:45:43,674 --> 00:45:46,777 that Diego's wake was going to be at Casa Rosada. 641 00:45:47,277 --> 00:45:49,379 He said that he had spoken with Claudia 642 00:45:49,446 --> 00:45:51,849 and that the Government had been made available. 643 00:45:57,121 --> 00:45:59,656 My first thought was that the farewell 644 00:45:59,723 --> 00:46:01,925 was going to have to last several days. 645 00:46:04,228 --> 00:46:08,298 I get to Casa Rosada, ask how the farewell will be, 646 00:46:08,365 --> 00:46:11,335 how long it will last, and there they tell me 647 00:46:11,401 --> 00:46:14,071 that Claudia had set some conditions 648 00:46:14,138 --> 00:46:17,541 and had asked for it to end at 4 in the afternoon. 649 00:46:18,041 --> 00:46:19,409 My first thought was 650 00:46:19,476 --> 00:46:21,645 "This is going to be a disaster." 651 00:46:34,858 --> 00:46:39,129 NOVEMBER 25, 2020 652 00:46:39,196 --> 00:46:41,465 11:50 P.M. 653 00:46:48,972 --> 00:46:51,275 Diego's body arrived at La Paternal, 654 00:46:51,341 --> 00:46:54,778 where he had begun his football career, 655 00:46:54,845 --> 00:46:55,913 a few blocks away 656 00:46:55,979 --> 00:46:58,081 from the Argentinos Juniors stadium, 657 00:46:58,148 --> 00:47:02,386 as if it were a circle that was closing in Diego's life. 658 00:47:23,073 --> 00:47:27,377 DIEGO MARADONA'S SANCTUARY LA PATERNAL, BUENOS AIRES 659 00:47:28,412 --> 00:47:30,681 I was 17 years old 660 00:47:30,747 --> 00:47:33,584 and they assigned me to cover Argentinos Juniors. 661 00:47:34,117 --> 00:47:36,854 And I start going to the trainings at La Paternal 662 00:47:36,920 --> 00:47:39,056 and there I met Diego. 663 00:47:39,957 --> 00:47:43,460 This is the day of his debut, he is on the bench, 664 00:47:43,527 --> 00:47:47,831 before joining the match against Talleres de Córdoba. 665 00:47:50,033 --> 00:47:52,703 I remember from those years several fans 666 00:47:52,769 --> 00:47:56,840 who made songs related to Maradona's origins. 667 00:47:57,808 --> 00:48:00,878 They yelled at him "damn slum crap." 668 00:48:00,944 --> 00:48:04,815 Those things hurt him and he reacted to that 669 00:48:05,582 --> 00:48:06,984 and he insulted. 670 00:48:07,050 --> 00:48:09,686 I prefer that they call me "mean Maradona" 671 00:48:09,753 --> 00:48:11,622 rather than "the poverino", do you understand? 672 00:48:11,688 --> 00:48:14,524 I don't like that "poverino", 673 00:48:14,591 --> 00:48:16,026 because they say it derogatorily. 674 00:48:16,093 --> 00:48:17,828 I prefer them to call me "mean". 675 00:48:17,895 --> 00:48:20,097 I am mean, but "volantiere", as they say. 676 00:48:20,163 --> 00:48:23,600 - Volantiere? How is that? - Yes, yes, with pleasure. 677 00:48:27,371 --> 00:48:29,273 The house that the club bought him 678 00:48:29,339 --> 00:48:33,477 and that became the first house with certain comforts 679 00:48:33,543 --> 00:48:37,948 for the Maradona family was a very simple house. 680 00:48:38,448 --> 00:48:40,183 Diego himself over the years 681 00:48:40,250 --> 00:48:42,920 always used that house as an example 682 00:48:42,986 --> 00:48:45,188 like the great breakthrough for the family, 683 00:48:45,255 --> 00:48:49,526 being able to get out of that Fiorito that he never rejected, 684 00:48:49,593 --> 00:48:53,196 but that clearly marked the difference. 685 00:48:58,335 --> 00:49:00,504 In Lascano we were 686 00:49:01,338 --> 00:49:03,106 billionaires! 687 00:49:03,640 --> 00:49:07,144 But we were happy, we were happy with very little. 688 00:49:07,210 --> 00:49:12,783 Lascano's house was not just a building, it was a symbol, 689 00:49:13,083 --> 00:49:18,121 from which Diego consolidated as a "pater familia." 690 00:49:18,488 --> 00:49:22,025 Parents, brothers, nephews, brothers-in-law... 691 00:49:22,092 --> 00:49:27,164 From that moment they would all depend on Diego. 692 00:49:28,465 --> 00:49:31,468 And he thought of the family, he thought of my parents. 693 00:49:32,369 --> 00:49:35,405 And that is a pride for us. 694 00:49:46,550 --> 00:49:49,152 - I was sunbathing yesterday. - Really? Perfect! 695 00:49:49,619 --> 00:49:52,055 Luis Manrique. Retired, unemployed. 696 00:49:52,389 --> 00:49:53,457 Do you speak English? 697 00:49:53,523 --> 00:49:57,227 Yes, sir, I lived 44 years in the United States. 698 00:49:57,527 --> 00:49:59,162 I was deported. 699 00:50:01,365 --> 00:50:04,134 One day I called my sister in Mendoza 700 00:50:04,534 --> 00:50:07,771 and she told me that my mother had passed away. 701 00:50:08,205 --> 00:50:11,074 So I called my deporter 702 00:50:11,141 --> 00:50:14,111 and told him to deport me as soon as possible, 703 00:50:14,177 --> 00:50:15,912 that I was done fighting. 704 00:50:20,250 --> 00:50:22,953 Listening to the radio, I found out that a lot people 705 00:50:23,020 --> 00:50:25,555 were already gathering downtown. 706 00:50:28,091 --> 00:50:30,494 Diego, darling, The people are with you 707 00:50:38,101 --> 00:50:41,738 I have to be there. I have to give 708 00:50:42,873 --> 00:50:45,976 a farewell to Diego somehow. 709 00:50:47,844 --> 00:50:50,981 My name is Damián Juárez, I own a workshop. 710 00:50:51,715 --> 00:50:54,151 I wore River's shirt. 711 00:50:54,217 --> 00:50:58,722 I already had my mind set on giving that shirt to Maradona. 712 00:50:59,189 --> 00:51:02,692 So my dad and my brother, 713 00:51:03,160 --> 00:51:06,863 when they saw me leave wearing River's shirt, they told me: 714 00:51:07,297 --> 00:51:09,466 "This guy is crazy, they're going to kill him." 715 00:51:15,238 --> 00:51:19,576 That night, "The 12" was already in Plaza de Mayo. 716 00:51:19,643 --> 00:51:25,148 One group even climbed the Manuel Belgrano monument, 717 00:51:25,215 --> 00:51:27,717 as if it were a great paravalanche. 718 00:51:34,424 --> 00:51:39,429 He's worth 10 thousand dollars His name is Maradona 719 00:51:39,830 --> 00:51:45,735 And all the chickens Can suck his balls 720 00:51:46,403 --> 00:51:48,171 And when he goes to the field 721 00:51:48,238 --> 00:51:52,242 "The 12" thanks him For everything Dieguito deserves 722 00:51:54,111 --> 00:51:57,814 Rafael Di Zeo, Boca fan, fanatic. 723 00:51:58,381 --> 00:52:00,083 Profession, employee. 724 00:52:02,652 --> 00:52:06,456 I can't include "The 12" in that presentation. I can't say... 725 00:52:06,790 --> 00:52:09,759 I don't usually say "Chief of the Boca hooligan firm" 726 00:52:09,826 --> 00:52:13,363 because the police has a chief. We are friends. 727 00:52:36,920 --> 00:52:38,188 Is this one better? 728 00:52:39,456 --> 00:52:42,759 I sent him that shirt, from the 12, 729 00:52:42,826 --> 00:52:45,095 and he took the picture and sent it to me. 730 00:52:45,395 --> 00:52:49,799 Our friendship was kind of secret. 731 00:52:50,267 --> 00:52:52,969 Because of who he was and because of who I am. 732 00:52:53,036 --> 00:52:54,771 You know how it is, 733 00:52:55,038 --> 00:52:58,942 the media tells you "How can Maradona be friends with him" 734 00:52:59,009 --> 00:53:01,211 or can he be friends with Maradona?" 735 00:53:01,278 --> 00:53:04,314 Those are prejudices that people and society have. 736 00:53:09,619 --> 00:53:12,289 The boys were on the monument tying the flags 737 00:53:12,355 --> 00:53:14,124 and they stayed on top of the horse, 738 00:53:14,191 --> 00:53:15,725 the police wanted them to come down 739 00:53:15,792 --> 00:53:17,093 but they didn't pay attention. 740 00:53:17,160 --> 00:53:20,430 So they came to ask us if we could do it, 741 00:53:20,497 --> 00:53:23,333 and when we told them to get down, they did it immediately, 742 00:53:23,400 --> 00:53:25,101 and the police looked at us like saying 743 00:53:25,168 --> 00:53:27,003 "You tell them once and they get off, 744 00:53:27,070 --> 00:53:29,573 we were 10 minutes asking them and they didn't do it." 745 00:53:36,112 --> 00:53:38,848 I met a boy, Damián. 746 00:53:40,784 --> 00:53:42,352 As soon as he saw me, he said... 747 00:53:42,919 --> 00:53:46,456 He pointed at me like this, "We'll go in together." 748 00:53:46,790 --> 00:53:48,725 I said "okay, okay, we go in together." 749 00:53:48,792 --> 00:53:52,229 We were all drunk, I thought "He must be drunk." 750 00:53:52,295 --> 00:53:55,031 I, since he was an older man, 751 00:53:55,098 --> 00:53:58,335 I told him: "Rest assured that I'm going to accompany you." 752 00:53:58,401 --> 00:54:01,004 Because I thought "This man is going to break down." 753 00:54:19,889 --> 00:54:22,959 Some boys, apparently Boca supporters, 754 00:54:23,026 --> 00:54:25,362 were handing out flowers. 755 00:54:26,029 --> 00:54:28,565 So I asked him for a flower, but he wouldn't give it to me, 756 00:54:28,632 --> 00:54:31,968 because I had River's shirt. And Luis spoke to him 757 00:54:32,035 --> 00:54:34,638 and he came after a while, 758 00:54:34,704 --> 00:54:37,707 he apologized and gave me the flower. 759 00:54:38,041 --> 00:54:41,678 My instinct was to tell him: 760 00:54:41,745 --> 00:54:44,314 "Give him a flower, we are at a wake." 761 00:54:45,582 --> 00:54:49,853 NOVEMBER 26, 2020 762 00:54:50,220 --> 00:54:52,088 1:30 A.M. 763 00:55:19,949 --> 00:55:21,851 We were with Ruggeri 764 00:55:21,918 --> 00:55:24,754 saying: "Can you believe that Diego is in there?" 765 00:55:25,288 --> 00:55:28,391 "Can you believe that Diego is in there?" 766 00:55:28,792 --> 00:55:30,672 And there was Diego. We couldn't understand it. 767 00:55:34,564 --> 00:55:37,200 His daughters wanted us, the employees, to participate. 768 00:55:37,267 --> 00:55:38,468 At no time did they say "no", 769 00:55:38,535 --> 00:55:40,003 on the contrary, they included us. 770 00:55:40,070 --> 00:55:41,404 "You, Monona, have to be there, 771 00:55:41,471 --> 00:55:43,239 the security guys have to be there." 772 00:55:43,306 --> 00:55:47,544 I didn't leave at any time, I was all night on the outside. 773 00:55:48,244 --> 00:55:51,648 I went in and out, but stayed more on the outside. 774 00:56:00,290 --> 00:56:02,992 I approached at one point, I wanted to put a T-shirt 775 00:56:03,059 --> 00:56:05,462 that says "The 12, the owners of history." 776 00:56:06,196 --> 00:56:09,999 I asked Claudia for permission, she said yes, no problem. 777 00:56:11,067 --> 00:56:13,703 So when I put the shirt on his feet, 778 00:56:13,770 --> 00:56:16,272 I touched his leg with my right hand, 779 00:56:16,339 --> 00:56:18,341 his just left leg, precisely, 780 00:56:18,675 --> 00:56:21,544 and at that moment a lot of things went through my head, 781 00:56:21,611 --> 00:56:25,582 because it was that leg the one that made him who he was. 782 00:56:30,220 --> 00:56:34,157 His face had the expression of someone who has suffered. 783 00:56:34,224 --> 00:56:37,227 But he was... He was calm. 784 00:56:37,527 --> 00:56:40,397 I mean, you left without suffering. 785 00:56:40,463 --> 00:56:44,768 NOVEMBER 26, 2020 786 00:56:44,834 --> 00:56:46,903 6:00 A.M. 787 00:56:57,981 --> 00:57:00,950 When the family's wake ended, 788 00:57:01,017 --> 00:57:02,552 the coffin was taken 789 00:57:02,619 --> 00:57:05,622 to the Latin American Patriots Hall, 790 00:57:05,688 --> 00:57:10,026 where the public wake was going to take place. 791 00:57:15,498 --> 00:57:18,701 During the morning, 792 00:57:18,768 --> 00:57:22,138 the preliminary results of the autopsy were known. 793 00:57:23,139 --> 00:57:28,711 Diego had died of chronic acute heart failure 794 00:57:28,978 --> 00:57:34,584 that caused pulmonary edema. 795 00:57:40,390 --> 00:57:42,425 What I remember in the morning is that there were 796 00:57:42,492 --> 00:57:45,128 some Lanús fans who were making a mess 797 00:57:45,195 --> 00:57:47,797 and that because of them they disarmed our line. 798 00:57:48,465 --> 00:57:51,301 And the police came, before we got in, 799 00:57:51,367 --> 00:57:54,971 they came to where we were and wanted to hit the people. 800 00:57:57,607 --> 00:58:00,543 They threw the fences and well, then I lost Luis. 801 00:58:24,701 --> 00:58:27,470 I told one of the boys, there were two helping me, 802 00:58:27,537 --> 00:58:30,507 I told him: "Wait, I have to give this shirt to Maradona." 803 00:58:30,573 --> 00:58:33,576 He told me: "Wear it, because Diego has many shirts," 804 00:58:33,643 --> 00:58:36,613 and he told me that this shirt was worth a lot. 805 00:58:36,980 --> 00:58:39,048 And yes, for me this shirt is worth a lot, 806 00:58:39,115 --> 00:58:41,518 that's why it was the one I wanted to give him. 807 00:58:42,485 --> 00:58:44,988 But, hey, it couldn't be. 808 00:59:01,104 --> 00:59:03,406 When I got out, I saw Damián. 809 00:59:03,473 --> 00:59:05,575 "I was looking for you," he told me. 810 00:59:06,075 --> 00:59:09,045 And I said "I was looking for you too and we got lost." 811 00:59:15,084 --> 00:59:17,620 When I opened my eyes, 812 00:59:17,687 --> 00:59:21,491 I saw a lot of cameramen and photographers taking pictures. 813 00:59:24,260 --> 00:59:27,463 Diego immortalized me. 814 00:59:33,236 --> 00:59:36,739 I believe that these things could only be done by Maradona. 815 00:59:37,740 --> 00:59:39,542 Only Maradona could do them. 816 00:59:44,414 --> 00:59:49,485 NOVEMBER 26, 2020 817 00:59:49,552 --> 00:59:51,020 10:00 A.M. 818 00:59:55,959 --> 00:59:58,394 Argentina had taken very severe measures 819 00:59:58,461 --> 01:00:00,797 regarding restrictions to the circulation 820 01:00:00,863 --> 01:00:02,565 and the gatherings 821 01:00:02,632 --> 01:00:05,034 from the month of April onwards. 822 01:00:05,368 --> 01:00:07,437 USE HAND SANITIZER 823 01:00:07,503 --> 01:00:10,106 There was nothing, nothing that showed that we were 824 01:00:10,173 --> 01:00:13,476 in a lockdown due to the coronavirus 825 01:00:13,543 --> 01:00:15,311 or anything like it. 826 01:00:20,483 --> 01:00:24,087 It was the first time that so many people met on the street, 827 01:00:24,153 --> 01:00:27,724 it was also like shaking a little 828 01:00:27,790 --> 01:00:30,727 what the pandemic had meant. 829 01:00:34,764 --> 01:00:38,101 I had the possibility of entering the Casa Rosada 830 01:00:38,167 --> 01:00:41,671 as a journalist, but I decided to queue 831 01:00:41,738 --> 01:00:44,707 to say goodbye to Diego like the rest of the people. 832 01:00:44,774 --> 01:00:48,378 I also wanted to tell that way. 833 01:00:49,812 --> 01:00:53,449 There was an atmosphere, of course, of great pain. 834 01:00:55,885 --> 01:00:58,354 There was also an atmosphere of celebration. 835 01:00:58,421 --> 01:01:00,990 Somehow Diego's life was there. 836 01:01:15,938 --> 01:01:19,776 MEXICO 1986 WORLD CUP 837 01:01:19,842 --> 01:01:23,346 My family is a family of political exiles 838 01:01:23,713 --> 01:01:26,382 who arrived in 1977. 839 01:01:26,449 --> 01:01:29,352 Four months later, I was born in Mexico City. 840 01:01:30,687 --> 01:01:35,158 Since '77, a group of exiles was formed 841 01:01:35,224 --> 01:01:37,393 that we got together as a community. 842 01:01:39,495 --> 01:01:41,831 The Argentine National Team set foot in Mexico City. 843 01:01:41,898 --> 01:01:43,933 ARGENTINA'S TRAINING SESSION MEXICO CITY, 1988 844 01:01:44,000 --> 01:01:45,568 What a player, what a player! 845 01:01:49,839 --> 01:01:53,076 Some of the parents knew "the teacher" Signorini, 846 01:01:53,142 --> 01:01:55,812 he made us the connection and we, a group of children, 847 01:01:55,878 --> 01:01:57,480 entered the concentration. 848 01:02:08,024 --> 01:02:11,994 The training ended and the one who paid us 849 01:02:12,061 --> 01:02:14,430 the most attention at that time was Maradona. 850 01:02:14,831 --> 01:02:17,700 When he signed our autographs, he asked us where we were from 851 01:02:17,767 --> 01:02:19,302 and who we were. 852 01:02:20,103 --> 01:02:22,205 He knew we were children of exile, 853 01:02:22,271 --> 01:02:23,773 but he reaffirmed that. 854 01:02:24,440 --> 01:02:27,610 Through his magic, he made us fall in love 855 01:02:27,677 --> 01:02:30,813 with Argentina, be Argentines. 856 01:02:31,347 --> 01:02:35,284 He was like a San Martín, one of the last loyal warriors. 857 01:02:35,351 --> 01:02:38,054 He never forgot where he came from. 858 01:02:41,557 --> 01:02:44,627 When I was little, my first poster was of Diego Maradona 859 01:02:44,694 --> 01:02:47,396 with the Argentina National Team shirt. 860 01:02:47,764 --> 01:02:51,801 Every night when I went to sleep I looked at him and dreamed, 861 01:02:52,668 --> 01:02:57,373 not with meeting him, but with football, right? 862 01:02:58,241 --> 01:03:00,810 You have to let the Universe conspire. 863 01:03:00,877 --> 01:03:04,247 You have to release the idea and the dream must be there 864 01:03:04,514 --> 01:03:06,883 and the Universe will conspire to make it happen. 865 01:03:17,126 --> 01:03:18,961 The subject of the match comes up 866 01:03:19,028 --> 01:03:22,064 and Diego tells the boys that were there 867 01:03:22,131 --> 01:03:23,266 that they could mark him, 868 01:03:23,332 --> 01:03:26,769 they could follow him one, two, three at a time, as it happened, 869 01:03:26,836 --> 01:03:29,539 but the only one that they weren't going to find or mark 870 01:03:29,605 --> 01:03:32,308 was me because of how I played. 871 01:03:32,675 --> 01:03:34,577 Diego told them to pass me the ball, 872 01:03:34,644 --> 01:03:37,914 that he could be covered but they wouldn't find me, 873 01:03:37,980 --> 01:03:41,651 and that I was going to make the team work as he could. 874 01:03:48,324 --> 01:03:50,827 In the end, his words were fulfilled. 875 01:03:53,262 --> 01:03:54,897 Hi, my love! 876 01:03:55,264 --> 01:03:57,433 How are you, Tota? I love you, mama! 877 01:03:57,500 --> 01:03:59,035 Dear! 878 01:03:59,468 --> 01:04:02,038 We are living really exceptional moments. 879 01:04:02,104 --> 01:04:04,740 - I love you so much, mom! - Me too, my love. 880 01:04:04,807 --> 01:04:06,709 Go to rest, my son, 881 01:04:06,776 --> 01:04:08,077 today you have made me 882 01:04:08,144 --> 01:04:10,213 the happiest mother in the world. 883 01:04:10,913 --> 01:04:14,517 The WhatsApp group is called "Champions of '86" 884 01:04:15,051 --> 01:04:19,155 and I'm the administrator, that is, I can add and remove. 885 01:04:19,222 --> 01:04:21,057 I have that authority. 886 01:04:22,191 --> 01:04:25,528 When we were on the plane back, 887 01:04:25,895 --> 01:04:28,297 Diego came with the Cup, he did not want to let go of it. 888 01:04:28,631 --> 01:04:30,399 He didn't give it to anyone. 889 01:04:30,766 --> 01:04:32,969 If one wanted to take a picture with it, 890 01:04:33,035 --> 01:04:35,171 you had to... "Please, Diego, please!" 891 01:04:35,504 --> 01:04:39,442 At one point I think he fell asleep hugging the Cup. 892 01:04:39,508 --> 01:04:41,410 Wonderful, really. 893 01:04:50,086 --> 01:04:53,356 PLAZA DE MAYO, BUENOS AIRES, 1986 894 01:05:23,386 --> 01:05:28,491 PLAZA DE MAYO, BUENOS AIRES 2020 895 01:05:48,311 --> 01:05:49,512 I love you, Diego! 896 01:06:05,695 --> 01:06:07,964 Who was the best Maradona you ever met? 897 01:06:09,565 --> 01:06:13,302 The best Maradona? Don Diego! By far. 898 01:06:13,369 --> 01:06:14,971 The son played football better, 899 01:06:15,237 --> 01:06:16,939 but the best Maradona was Don Diego. 900 01:06:18,174 --> 01:06:21,477 The relationship between them was not one of many words. 901 01:06:21,777 --> 01:06:22,912 No! 902 01:06:22,979 --> 01:06:24,880 It was of many looks. 903 01:06:25,681 --> 01:06:29,085 It was very difficult to be estranged from my father, 904 01:06:29,151 --> 01:06:32,688 because he did not talk to you. 905 01:06:32,755 --> 01:06:35,925 You didn't know if his foot hurt, 906 01:06:35,992 --> 01:06:38,294 his knee hurt, his head hurt. 907 01:06:38,361 --> 01:06:41,464 He would let you talk. 908 01:06:42,498 --> 01:06:46,135 I had a lot of discussions with both of them, 909 01:06:47,370 --> 01:06:51,741 but one look is enough to say "I love you." 910 01:06:58,948 --> 01:07:03,352 He told me "I want to reunite with Don Diego." 911 01:07:03,619 --> 01:07:06,789 In fact, they practically did not speak to each other. 912 01:07:06,856 --> 01:07:09,925 I told Diego to go to Isla del Cerrito. 913 01:07:10,559 --> 01:07:12,895 We arrived at the pier, a very, very nice boat 914 01:07:12,962 --> 01:07:15,097 with a guide, we went fishing. 915 01:07:18,200 --> 01:07:20,503 I had no idea of the level of distance 916 01:07:20,569 --> 01:07:22,772 that was between the two. 917 01:07:23,205 --> 01:07:26,909 Until at one point he told me "Ask Don Diego if he's hungry." 918 01:07:26,976 --> 01:07:29,812 I got close to him and I said "Don Diego", 919 01:07:29,879 --> 01:07:31,280 Diego asks if you're hungry." 920 01:07:31,347 --> 01:07:35,117 "Tell him no." I go to the side, "He says no." 921 01:07:35,418 --> 01:07:37,319 Really very difficult. 922 01:07:37,386 --> 01:07:40,289 Until suddenly the "Kilómetro 11" song 923 01:07:40,556 --> 01:07:42,858 starts playing on the radio. 924 01:07:46,495 --> 01:07:50,166 Diego threw the fishing rod, Don Diego threw the fishing rod, 925 01:07:50,232 --> 01:07:55,504 he says "Pelu, listen", "Yes, do you remember when...?" 926 01:07:55,571 --> 01:07:58,808 And they hugged, hugged and cried, both of them. 927 01:07:58,874 --> 01:08:01,444 I hug them both, we all cry. 928 01:08:10,653 --> 01:08:13,889 And in the middle of the hug, Diego turns around, looks at me 929 01:08:13,956 --> 01:08:16,859 and says "Play it again." 930 01:08:18,627 --> 01:08:20,663 "How am I going to play it? It's a radio." 931 01:08:20,729 --> 01:08:25,267 They start to investigate, we find out what radio it was. 932 01:08:25,334 --> 01:08:28,771 "How's it going? Good afternoon, you just played the song 933 01:08:28,838 --> 01:08:31,807 "Kilómetro 11", I wanted to ask if you could play it again." 934 01:08:31,874 --> 01:08:33,809 They told me that they couldn't do it, 935 01:08:33,876 --> 01:08:36,445 I said "Look, I'm with Diego Maradona" 936 01:08:36,512 --> 01:08:39,482 and then there's a silence on the other side of the phone 937 01:08:40,049 --> 01:08:42,017 and the person didn't believe me. 938 01:08:42,084 --> 01:08:45,654 "Diego, here, ask him yourself." Diego grabs the phone, 939 01:08:46,455 --> 01:08:48,891 and says "Hello, how are you? Diego here." 940 01:08:48,958 --> 01:08:50,826 And we could hear on the other side 941 01:08:50,893 --> 01:08:55,131 "Diego Armando Maradona, on FM whatever...!" 942 01:08:55,197 --> 01:08:57,233 Of course! 943 01:09:05,574 --> 01:09:08,177 They played it fifteen times. 944 01:09:10,279 --> 01:09:13,883 NOVEMBER 26, 2020 945 01:09:13,949 --> 01:09:16,085 11:00 A.M. 946 01:09:23,659 --> 01:09:25,761 DR. ALBERTO FERNÁNDEZ PRESIDENT OF ARGENTINA 947 01:09:25,828 --> 01:09:28,964 It was weird because on one side was his family 948 01:09:29,031 --> 01:09:32,201 around the coffin, mourning, 949 01:09:32,268 --> 01:09:34,236 and right next to it, 950 01:09:34,303 --> 01:09:36,872 the main political figures of the National Government 951 01:09:36,939 --> 01:09:40,109 began to parade with the intention 952 01:09:40,176 --> 01:09:44,613 to try to convince his family to extend the wake time. 953 01:09:57,026 --> 01:10:00,729 The line was getting longer with every passing hour. 954 01:10:00,796 --> 01:10:03,899 Thousands and thousands of people under the sun. 955 01:10:06,969 --> 01:10:10,706 I arrived and he was in 9 de Julio and Belgrano. 956 01:10:10,773 --> 01:10:14,443 A while later they begin to tell me 957 01:10:14,510 --> 01:10:16,412 that he was already on San Juan Avenue, 958 01:10:16,478 --> 01:10:18,314 then in Constitución. 959 01:10:20,816 --> 01:10:23,586 There was a very dense atmosphere. 960 01:10:24,920 --> 01:10:28,490 Argentina! Argentina! Argentina! Argentina! 961 01:10:28,557 --> 01:10:32,728 Argentina! Argentina! Argentina! Argentina! 962 01:10:39,802 --> 01:10:42,171 The guests made a line 963 01:10:42,238 --> 01:10:45,774 in the internal courtyards of the Casa Rosada 964 01:10:45,841 --> 01:10:48,410 and that led to a place 965 01:10:48,477 --> 01:10:53,382 next to where his family was around Maradona's coffin. 966 01:10:53,449 --> 01:10:55,551 They asked people not to take pictures 967 01:10:55,618 --> 01:10:58,921 and that they try to stay a few minutes only and move on. 968 01:10:59,288 --> 01:11:02,091 That allowed you to see those who entered from the street 969 01:11:02,157 --> 01:11:04,226 and to observe what was happening 970 01:11:04,293 --> 01:11:06,362 around Maradona's intimate circle. 971 01:11:13,435 --> 01:11:15,871 No, I had never been to the Casa Rosada. 972 01:11:15,938 --> 01:11:18,674 Seeing the people, seeing his family... 973 01:11:19,908 --> 01:11:22,478 Being there made us stronger as a group. 974 01:11:22,544 --> 01:11:26,081 On top of being our coach, he was our idol. 975 01:11:26,949 --> 01:11:30,152 We could greet his daughters 976 01:11:31,387 --> 01:11:35,324 and bring them flowers and leave him a flower. 977 01:11:38,127 --> 01:11:40,596 It still feels like 978 01:11:41,730 --> 01:11:43,999 it never stops hurting. 979 01:11:45,634 --> 01:11:46,769 I cried a lot, 980 01:11:46,835 --> 01:11:49,905 I thanked him for everything he had given me, 981 01:11:49,972 --> 01:11:52,041 what I had experienced with him. 982 01:11:52,841 --> 01:11:56,779 I still remember him in the best possible way. 983 01:11:58,847 --> 01:12:02,551 He was happy in Gimnasia, so I'm keeping that. 984 01:12:05,754 --> 01:12:08,524 NOVEMBER 26, 2020 985 01:12:08,590 --> 01:12:10,893 2:45 P.M. 986 01:12:11,293 --> 01:12:13,295 FERNÁNDEZ DE KIRCHNER VICEPRESIDENT OF ARGENTINA 987 01:12:13,362 --> 01:12:17,966 Cristina came in around 3 p.m. 988 01:12:18,534 --> 01:12:23,405 It was an hour before everything was supposed to finish. 989 01:12:24,640 --> 01:12:27,076 She prayed there for a few minutes 990 01:12:27,142 --> 01:12:30,679 and at that moment her, the President 991 01:12:31,113 --> 01:12:32,881 and some others Government officials 992 01:12:32,948 --> 01:12:36,752 talked to Claudia, Dalma, Giannina and Jana 993 01:12:36,819 --> 01:12:39,722 and ask them to reconsider their decision, 994 01:12:39,788 --> 01:12:41,990 they tell them that there's a lot of people outside 995 01:12:42,057 --> 01:12:44,593 who want to come in 996 01:12:44,860 --> 01:12:46,962 and ask them to please extend the hours a bit. 997 01:12:47,029 --> 01:12:49,531 Claudia was in a mother role, 998 01:12:49,598 --> 01:12:51,834 being there trying to collaborate 999 01:12:51,900 --> 01:12:54,169 with her daughters, above everything else, 1000 01:12:54,236 --> 01:12:59,241 in a very painful and overwhelming situation, 1001 01:12:59,641 --> 01:13:01,477 which had nothing to do 1002 01:13:01,543 --> 01:13:04,613 with processing their father's death. 1003 01:13:05,280 --> 01:13:07,816 When Cristina Kirchner was already inside the Casa Rosada, 1004 01:13:07,883 --> 01:13:11,053 what ends up detonating the situation 1005 01:13:11,120 --> 01:13:13,722 is the moment in which they close the door. 1006 01:13:15,057 --> 01:13:17,559 They closed the door and there was no one 1007 01:13:17,626 --> 01:13:19,361 to take responsibility for that decision, 1008 01:13:19,428 --> 01:13:21,930 nor the military nor Federal forces. 1009 01:13:41,250 --> 01:13:44,520 As the finishing hour started drawing near, 1010 01:13:44,586 --> 01:13:49,258 the access to Avenida de Mayo was closed. 1011 01:13:50,359 --> 01:13:54,096 There was a reaction from some organized groups, 1012 01:13:54,363 --> 01:14:00,102 the hooligan firms, that are used to confronting the police. 1013 01:14:03,739 --> 01:14:06,508 What was supposed to be an expression 1014 01:14:06,575 --> 01:14:09,511 of collective pain, but also a celebration of the idol, 1015 01:14:09,578 --> 01:14:13,615 turned into repression of that people's demonstration. 1016 01:14:23,759 --> 01:14:26,995 The absurdity is evidenced the moment 1017 01:14:27,062 --> 01:14:28,564 when Alberto Fernández decides 1018 01:14:28,630 --> 01:14:30,666 first to go out and yell at the people 1019 01:14:30,732 --> 01:14:35,103 behind the fence, to ask them to wait, to have patience, 1020 01:14:35,170 --> 01:14:37,973 they were going to be able to get in. 1021 01:14:38,240 --> 01:14:42,077 Nobody could hear him and they gave him a megaphone! 1022 01:14:42,377 --> 01:14:43,712 To the President... 1023 01:14:43,779 --> 01:14:47,282 Listen, we're trying to organize more hours... 1024 01:14:50,752 --> 01:14:53,522 Who controls the people's affection? 1025 01:14:54,056 --> 01:14:57,993 How do you put limits, schedules, on that affection? 1026 01:14:58,060 --> 01:15:00,028 It's difficult to put an end 1027 01:15:00,095 --> 01:15:05,167 to something that depends more on those who are outside. 1028 01:15:10,038 --> 01:15:11,607 I was in the Palm trees Courtyard 1029 01:15:11,673 --> 01:15:15,043 when I saw that suddenly a lot of fans entered the courtyard. 1030 01:15:15,110 --> 01:15:16,912 It was a kind of a surreal scene. 1031 01:15:16,979 --> 01:15:19,014 If they had intended to break or steal something, 1032 01:15:19,081 --> 01:15:20,449 it would have been a disaster. 1033 01:15:20,516 --> 01:15:23,218 Obviously they didn't have that intention. 1034 01:15:25,888 --> 01:15:28,857 Those who were in the street, who were more than a million, 1035 01:15:28,924 --> 01:15:31,159 were a million Maradonas. 1036 01:15:31,226 --> 01:15:34,263 They were there with grief 1037 01:15:34,796 --> 01:15:36,465 because they knew that something more 1038 01:15:36,532 --> 01:15:38,700 than a football player had died. 1039 01:15:38,767 --> 01:15:41,637 Someone that represented them had died. 1040 01:15:45,207 --> 01:15:48,310 At that time of the incidents, 1041 01:15:48,377 --> 01:15:51,747 they decided to take him out of the room 1042 01:15:51,813 --> 01:15:54,349 and take him back to the room 1043 01:15:54,416 --> 01:15:58,353 where his close family had been that night. 1044 01:16:01,623 --> 01:16:03,191 At one point, yes, I was afraid. 1045 01:16:03,892 --> 01:16:06,862 A huge crowd, there was a lot of smoke. 1046 01:16:08,096 --> 01:16:11,867 There was us, Diego's people, his entire family. 1047 01:16:11,934 --> 01:16:16,772 His daughters, his sisters, everyone... Nephews, nieces... 1048 01:16:17,205 --> 01:16:19,741 But Jana and I said "Let's put on music," 1049 01:16:19,808 --> 01:16:22,477 and we put perfume on him. 1050 01:16:23,312 --> 01:16:25,213 And everyone started to dance. 1051 01:16:27,683 --> 01:16:31,520 He left with his music, 1052 01:16:31,920 --> 01:16:34,440 and although it hurts to say it, he left with his whole family. 1053 01:16:34,823 --> 01:16:37,125 He was in the coffin and all his people were there, 1054 01:16:37,960 --> 01:16:41,196 hugging and dancing. 1055 01:16:42,030 --> 01:16:44,032 At the last moment, he made it. 1056 01:16:55,110 --> 01:16:57,179 It seemed that he was smiling, 1057 01:16:57,245 --> 01:16:59,681 that he was happy that we are all there, 1058 01:16:59,748 --> 01:17:03,151 united, as he liked so much. 1059 01:17:03,218 --> 01:17:05,420 He was a person at peace. 1060 01:17:46,294 --> 01:17:49,464 Deaths occur from natural causes, 1061 01:17:49,765 --> 01:17:52,801 due to negligence or homicide. 1062 01:17:53,201 --> 01:17:56,471 Which of these three possibilities 1063 01:17:57,439 --> 01:18:01,810 is the one that determines what happened to Diego? 1064 01:18:02,144 --> 01:18:04,846 I think that we are closer to the first one. 1065 01:18:08,984 --> 01:18:12,421 Diego managed his life as he wanted, 1066 01:18:12,487 --> 01:18:16,658 without letting his environment influence him so much. 1067 01:18:17,292 --> 01:18:21,063 I would love to have many people face to face 1068 01:18:21,496 --> 01:18:23,865 to ask them "Why?" 1069 01:18:23,932 --> 01:18:25,767 "Why did you let him die?" 1070 01:18:25,834 --> 01:18:29,004 "Why didn't you make sure that he had what he needed?" 1071 01:18:29,271 --> 01:18:31,640 I thought he was going to have 20 nurses, 1072 01:18:31,707 --> 01:18:34,276 40 doctors, 14 ambulances. 1073 01:18:35,377 --> 01:18:39,081 Money wasn't a problem. 1074 01:18:39,815 --> 01:18:42,350 It will remain in each one's conscience 1075 01:18:42,417 --> 01:18:43,952 what they didn't do. 1076 01:18:46,054 --> 01:18:47,756 The Diego of the end 1077 01:18:49,991 --> 01:18:53,862 was a Diego in loneliness. 1078 01:18:55,297 --> 01:19:00,602 There was no friendly hand. They were all strange faces. 1079 01:19:01,670 --> 01:19:06,141 He couldn't find Doña Tota, nor Don Diego, 1080 01:19:06,508 --> 01:19:10,779 nor the girls, not even Claudia. 1081 01:19:11,747 --> 01:19:13,682 He was running away 1082 01:19:16,051 --> 01:19:17,786 from his own ghosts, 1083 01:19:17,853 --> 01:19:20,822 which had been so many, 1084 01:19:20,889 --> 01:19:26,128 and that practically nobody had discovered. 1085 01:19:27,295 --> 01:19:30,365 After the loss of his parents, 1086 01:19:30,432 --> 01:19:34,136 I think that, in a sense, 1087 01:19:34,469 --> 01:19:37,305 he couldn't take it anymore. 1088 01:19:38,373 --> 01:19:40,175 Couldn't and didn't want to. 1089 01:19:41,710 --> 01:19:44,546 I believe that all of us, including myself, 1090 01:19:44,613 --> 01:19:48,817 cried his death, 1091 01:19:49,184 --> 01:19:52,788 not because of the impact of "How can Diego die?" 1092 01:19:52,854 --> 01:19:56,658 but "How can a part of our lives die?" 1093 01:20:00,128 --> 01:20:02,364 It was our own past that we were losing. 1094 01:20:03,131 --> 01:20:05,734 NOVEMBER 26, 2020 1095 01:20:06,868 --> 01:20:09,104 5:45 P.M. 1096 01:21:02,824 --> 01:21:05,527 The flag with La Tota never appeared again. 1097 01:21:05,594 --> 01:21:08,997 It was that day that he arrived and not... 1098 01:21:09,497 --> 01:21:12,200 It's probably with him, wherever he is. 1099 01:21:15,403 --> 01:21:16,471 I said: 1100 01:21:16,538 --> 01:21:19,274 "Diego, I want to take a picture with you with the Cup." 1101 01:21:19,341 --> 01:21:22,010 We both posed, and Pedro Pasculli, who slept with him, 1102 01:21:22,077 --> 01:21:23,111 gave us this photo, 1103 01:21:23,178 --> 01:21:25,313 which is the best gift I have from that World Cup. 1104 01:21:45,767 --> 01:21:48,603 My wife died in a car accident, 1105 01:21:48,970 --> 01:21:52,674 one of the first calls I received was Diego's. 1106 01:21:54,075 --> 01:21:55,543 It was really... 1107 01:22:02,217 --> 01:22:04,019 We had a game against Vélez. 1108 01:22:04,085 --> 01:22:06,922 That game, thank God, we won it 1109 01:22:07,622 --> 01:22:10,692 and we dedicated it to him and everyone was so moved. 1110 01:22:19,901 --> 01:22:22,570 We were playing "Chancho va". At one point he stole my card, 1111 01:22:22,637 --> 01:22:24,940 he looked at me and said "The turtle got away from you." 1112 01:22:25,006 --> 01:22:29,778 It was as if Romeo came and said "I love you, Juliet." 1113 01:22:39,788 --> 01:22:42,590 They didn't forgive him that he had Che Guevara 1114 01:22:42,657 --> 01:22:45,593 and Fidel Castro and met with Chávez and with Lula and with... 1115 01:22:45,660 --> 01:22:48,930 No! He had to be a little puppet for the powerful, 1116 01:22:48,997 --> 01:22:54,202 a fool with a colonized brain to be how the system wants to, 1117 01:22:55,370 --> 01:22:57,005 as most of us are. 1118 01:23:08,049 --> 01:23:10,418 Just as I have my kid's names, 1119 01:23:10,885 --> 01:23:12,253 I have him here. 1120 01:23:13,188 --> 01:23:14,889 And I wear it with great pride. 1121 01:23:24,899 --> 01:23:26,768 It's a wish we all have. 1122 01:23:26,835 --> 01:23:28,870 When we leave, 1123 01:23:29,170 --> 01:23:31,539 my dad's barbecue 1124 01:23:32,841 --> 01:23:34,075 will be on the table. 1125 01:23:43,818 --> 01:23:46,121 My love, go to rest, my son, 1126 01:23:46,187 --> 01:23:47,422 today you have made me 1127 01:23:47,489 --> 01:23:49,424 the happiest mother in the world. 1128 01:24:11,279 --> 01:24:13,615 AFTER A FIRST INVESTIGATION STAGE, 1129 01:24:13,882 --> 01:24:16,551 SAN ISIDRO'S PROSECUTOR'S OFFICE CHARGED 7 PEOPLE 1130 01:24:16,618 --> 01:24:19,320 FOR DIEGO MARADONA'S ALLEGED HOMICIDE 1131 01:24:19,387 --> 01:24:21,456 WITH GROSS NEGLIGENCE. 1132 01:24:21,856 --> 01:24:23,058 ALL OF THEM WERE OFFERED 1133 01:24:23,124 --> 01:24:24,993 TO TAKE PART IN THIS DOCUMENTARY. 1134 01:24:25,060 --> 01:24:27,962 ONLY THE THERAPIST, CARLOS DÍAZ, ACCEPTED THE OFFER. 1135 01:24:55,757 --> 01:24:57,559 I used to tell him to let his hair grow long, 1136 01:24:57,625 --> 01:24:59,327 because he had beautiful, curly hair, 1137 01:24:59,394 --> 01:25:01,830 and he told me "Monona, I had curly hair" 1138 01:25:01,896 --> 01:25:04,032 because I had a perm." 1139 01:25:04,966 --> 01:25:06,901 - I love you, kid! -The day has come. 1140 01:25:07,402 --> 01:25:10,071 - I love you so much! -Me too. 1141 01:25:10,839 --> 01:25:13,541 He saw Passarella sitting there, and he walked over 1142 01:25:13,608 --> 01:25:15,610 and asked for an autograph. 1143 01:25:15,677 --> 01:25:17,979 Passarella told him "No, I'm not Daniel Passarella", 1144 01:25:18,046 --> 01:25:19,647 I'm not Daniel Passarella." 1145 01:25:19,714 --> 01:25:22,450 "You see? That's how River people are." 1146 01:25:22,517 --> 01:25:26,221 When we were leaving, he tells me "The fish". 1147 01:25:26,287 --> 01:25:28,623 I told him "Diego, why are we going" 1148 01:25:29,023 --> 01:25:30,358 to take the fish? 1149 01:25:30,425 --> 01:25:31,960 "We'll travel in a private plane." 1150 01:25:32,026 --> 01:25:33,161 "We'll take them 1151 01:25:33,228 --> 01:25:35,430 because I'm going to eat them with Don Diego." 1152 01:25:35,497 --> 01:25:39,567 This lady is Diego's maternal grandmother. 1153 01:25:39,901 --> 01:25:41,302 She smoked a pipe. 1154 01:25:41,369 --> 01:25:43,471 Fiorito rules!