المتحري
قبعة
"قبعة"
في عالم الغموض
اشتهرت شخصيات ارتبطت أسماؤها بالقبعات
..ومنها، شارلوك هولمز وقبعة موزعي الصحف
وآرسين لوبين وقبعته الحريرية
كما أن أحد هذه الشخصيات قريب مني
وسينقشع الغمام اليوم عن السرِ الذي تخفيه قبعته
..سنعيد عرض الجزء الثاني
"من "سر ميغوري تحت القبعة
..حين تتورّم الجفون وتنفطر القلوب
تُدرك أن الدموع ستبدأ فاجعةً لا مثيل لها
..علامة المفتش ميغوري التي تميزه
قبعته التي تخفي جرحًا من الماضي, وحقيقة ذلك الجرح
..ما من غيره يكشف الحقيقة الوحيدة
..بجسد طفل وعقل بالغ
إنه
المحقق
كونان
Ano toki mita sora, furasshu bakku shita
وقتما نظرت إلى السماء
futo shita shunkan anata wo kanjita
أحسست بك لوهلة في لمحة من ماضٍ
Kokoro no shattaa orikaketa no ni yuuhi ni
تهوي شظايا حطام قلبي
ukanda anata no kao
وأنا أشهد محياك في ذاك الغروب
Why why why wakatteru no ni ienakatta
لماذا.. لماذا.. لماذا؟ كنتُ أعلم أن شفتيّ لن تنبسا
Lie lie soba ni ite hoshii I want your love
كذب.. كذب.. كذب.. أبتغي قربكَ مني وأنشد محبتكَ
Tear drops sou desho kidzuite irun janai?
ودق من عبرات، أجل، أوَلم تلحظه؟
Tear drops sou desho naite irun janai
ودق من عبرات، أجل، لن أبكي
Tear drops sou desho zutto wasurenai ai
ودق من عبرات، أجل، لن أنسى حبكَ
Tear drops tear drops kono nazo toite tear drops
ودق من عبرات، ودق من عبرات، حُلّ اللغز بودق من عبرات
Namida afurete sukoshi sunao ni nareta no kanatte
انهمرت الدموع وفاضت؛ فزِدتُ صدقًا في قرارة نفسي
Hoshizora ni I believe, forever my dream
تحت السماء المرصعة أصدح إيمانًا بحلمي الأبدي
Sotto tear drops
ودق من عبرات هادئة
Tear drops sou desho kidzuite irun janai?
ودق من عبرات، أجل، أوَلم تلحظه؟
Tear drops sou desho naite irun janai
ودق من عبرات، أجل، لن أبكي
Tear drops sou desho kore ga saigo no koi
ودق من عبرات، ودق من عبرات، هذا هو حبي الأخير
Tear drops tear drops anata dake ni tear drops
ودق من عبرات، ودق من عبرات، لكَ دونما سواك، ودق من عبرات
I'm saving all my love tonight My love is forever, for your love...
سأختزل كل حبي الليلة حبي أبد الآبدين لكَ يا محبوبي
My heart is crying for you Oh yeah
قلبي يستصرخ بكَ، أواه
I'm saving all my love tonight My love is forever, for your love...
سأختزل كل حبي الليلة، حبي أبد الآبدين لكَ يا محبوبي
My heart is crying for you Oh yeah
قلبي يستصرخ بكَ، أواه
رافقنا سونوكو للتسوق من المجمع التجاري
لكن العم وقع في فخ نصبه المفتش ميغوري ومن معه
إذ كانوا يتحرون في حوادث الاعتداءات المتتابعة على الفتيات
..وأثناء حديثنا معهم
وجدت ران جثة فتاةٍ في موقف سيارات المجمع
يستأنف المفتش ميغوري ومن معه تحرياتهم
ولكن المفتش يبدو على غير عادته
أيُعقل أنك ما زلت تفكر بتلك القضية الماضية؟
تلك المتعلقة بما تخفيه عن الأعين تحت قبعتك
سر ميغوري تحت القبعة
الجزء الثاني
سر ميغوري تحت القبعة
الجزء الثاني
سر ميغوري تحت القبعة
الجزء الثاني
سر ميغوري تحت القبعة
الجزء الثاني
سر ميغوري تحت القبعة
الجزء الثاني
سر ميغوري تحت القبعة
الجزء الثاني
سر ميغوري تحت القبعة
الجزء الثاني
سر ميغوري تحت القبعة
الجزء الثاني
سر ميغوري تحت القبعة
(الجزء الثاني)
يا عم
هل لك أن تعطيني مفتاح السيارة؟
يبدو أن القضية ستأخذ وقتًا أريد أن أضع أغراضي، وأذهب إلى الحمام أيضًا
لا بأس، لا تتأخري كثيرًا
سيُغلق المتجر أبوابه قريبًا
!شكرًا
هل لك أن تأخذي أغراضي أيضًا؟
حسنًا
وجدتها
هذه هي
تبًا! مالِ هذه السيارة مركونة هكذا؟
كم هي غريبة طريقة الركن هذه
لا أقدر حتى على فتح باب الراكب هكذا
!أيها المفتش، تأكدت للتو
إذًا؟
كما توقعنا، كانت في سيارتها قبل ذهابها إلى الحمام
هكذا إذًا
ولكني لا أفهم
لِم يستهدف الفتيات العصريات اللواتي يقدن السيارات؟
أم أنّ في القضية رابطًا آخر؟
رابطٌ أغفلناه بين هؤلاء الأربعة
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
ماذا؟
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
هنا أيضًا؟
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
لِم لا ينظفون بعد الإغلاق؟
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
الحمام الآخر في الطابق الثامن
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
الحمامات مغلقة، أعمال تنظيف
نعتذر من الإزعاج
مجمع هايدو التجاري
حظي مع هذه الحمامات سيئ حقًا
نشكرُ لكم زيارة مجمعنا التجاري
سنُغلق قريبًا
عاودوا زيارتنا رجاءً
!لا يُعقل
الآن؟
سنأخذ الجثة الآن
!انتبه لخطواتك
آسف
!عجبًا! هذا الحذاء وسيع
ران-نيتشان
قلتِ منذ قليل أن ثمة خطب في تلك الفتاة؟
..أيمكن أنه
أجل، هذا هو
"لا بد أن يكون موجودًا، فهو جزء من موضة "الغانغرو
..إن كان صحيحًا
..أيعقل أن المجرم
الحمامات
!لحظة! لا تطفئوا الأنوار
!ما زلتُ هنا
انتظروا
أما من أحد هنا؟
ماذا؟
كعبٌ عالٍ؟
أتقول أن آيزوا-سان كانت ترتدي كعبًا عاليًا؟
أجل، بما أنها تتبع موضة "الغانغرو"؛ فلا ينبغي لها أن تلبس حذاءً ذا كعب قصير
أليس كذلك ران-نيتشان؟
...بلى
ولكن لِم بدل القاتل حذاء الضحية؟
Safa AlFulaij ترجمــة
طيب النفس تدقيق
..لم يُرد أن يدرك أحد غايته
Tsuyoshi محاكاة وتوقيت
أنه يلاحق الفتيات اللواتي يرتدين كعبًا عاليًا ويقدن سيارات
Uni's Lover ترجمة الشارتين
طيّب النفس إنتاج ورفــع
ماذا تقول؟
MaxusFansub.net زورونا على
www.3asq.tv حصريًا على
على ذكر هذا، ترتدي الضحايا البقية ملابسهن من موضة "الغانغرو" أيضًا
أي أن الثلاثة كنّ يرتدين كعبًا عاليًا أيضًا؟
أجل
..بالحديث عن الكعب العالي
..السبب الأساس لحادث السيارة ذاك منذ سنة
..أن آيزاوا-سان كانت تقود السيارة مرتدية حذاءً ذا كعب عالٍ
مما أخذ وقتًا أطول حتى توقف السيارة
هذا ما سمعته من يومي
أحقًا هذا؟
أجل
جادلت والدة الصبي المتوفى زوجَها السابق في أن ذاك كان سبب.. الحادثة
إلا أن المحكمة أبت ذلك في النهاية
زوجها السابق؟
أجل
تطلقا بعدما أصبح مدمنًا للكحول
..أظن أن اسم الرجل كان
أكان ساداكاني؟
!أصبت، هذا اسمه
!لحظة
أليس اسم الحارس ساداكاني؟
..ماذا؟ إذًا أيُعقل أن القاتل هو
حارس الأمن؟
تاكاغي-كن اجلب معلومات أكثر حول حادثة العام الماضي
!حاضر
أما أنتم فابحثوا عن الحارس ساداكاني
!عُلم
ولكن كيف علمت كل هذا؟
لم يكن الأمر بتلك الصعوبة
يهاجم المجرم الفتيات اللواتي يرتدين أحذية بكعب عالٍ لا غير، أليس كذلك؟
لا يمكن للمجرم أن يرى نوع الأحذية التي يرتدينها إلا بعد خروجهن من السيارة
ونعلم أن الضحايا زبائن لهذا المجمع التجاري
ولهذا، فالطريقة الوحيدة لرؤية القاتل للضحايا هي مواقف السيارات
ولا يمكن أن يكون المجرم إلا الحارس
ولكن، قالت الضحايا أن طول المجرم 150 تقريبًا
ألم يقل الحارس أن طوله 167؟
تتظاهر بالغباء مرة أخرى؟
..ما قالته الفتيات هو أن القاتل بطولهنّ نفسه
..وبما أنهن يرتدين كعبًا بطول 10 سم
..فهذا يعني أن المجرم أطول منهن بـ10 سم
أنت تعلم بهذا مسبقًا
فهمت
قسنا أطوالهن في المركز
طالما أنهن سيأتين في مقابلة مع الشرطة، فلن يرتدين أحذية كتلك
ولكن إن أراد قتل آيزاوا-سان، فلِم هنا في مواقف المجمع بدل أن يذهب إلى منزلها فحسب؟
أنسيت يا موري؟
كانت الضحية بعمر العشرين، صحيح؟
منذ سنة حين تسبَّبَت بالحادثة، كانت تحت السن القانوني
ووَفق القانون لا يمكن نشر عناوين منازل القاصرين للعوام
ولذا السبب انتظرَ في المجمع التجاري حيث مات ابنه، آملًا أن ترجع في يوم من الأيام
وحين لم تظهر، لم يعد يحتمل وهَمَّ بالهجوم على أي فتاة تقود وهي ترتدي كعبًا عاليًا
!سيدي المفتش، حصلنا على المعلومات كاملة
كما توقعنا، الحارس والد الصبي الذي مات في الحادث منذ سنة من الآن
وماذا بعد؟
أين هو الآن؟
أما سيارته فما زالت مركونة في الموقف، إلا أن مكانه مجهول
ما بك ران-نيتشان؟
لم تعد سونوكو بعد
..قالت أنها ذاهبةً لوضع الأغراض في السيارة وبعدها تذهب إلى الحمام
تضع الأغراض في السيارة؟
..لحظة، الأحذية التي ترتديها سونوكو
مرحبًا؟
ران؟
ماذا؟ الآن؟
ما زلت في المجمع التجاري
على كل حال، اسمعي ما حدث
..كان الأمر مروعًا
..ما إن خرجت من الحمام، أطفؤوا كل الأنوار
ماذا؟
هل حدث شيء يا سونوكو؟
لا، لا شيء
ظننت أني سمعت صوتًا غريبًا
رأتني.. رأتني
!لقد رأت وجهي
لحظة يا سونوكو
سونوكو؟
لقد ارتكب خطأً جسيمًا
شاهد المجرم سونوكو-نيتشان تضع الأغراض في السيارة والمفتاح في يدها
وقد كانت ترتدي كعبًا عاليًا؛ لذا ظنها صاحبة السيارة
ماذا تقول؟
أين هي الآن؟
في المجمع التجاري
هل انقطع الخط؟
..لا، ما زال، ولكن
لا أسمع سوى صوت آلة
صوت آلة؟
من فضلك اختر صورة الخلفية
اضغط الزر حين تكون جاهزًا
Print Club آلة يابانية لغرض التسلية مع التصوير الفوري (ملهى الطباعة) أو
"هذه آلة "ملهى الطباعة
هل توجد آلة "ملهى الطباعة" في المجمع التجاري؟
نعم
في الطابق العاشر، قرب سلالم المطعم
فهمت
المتاجر مغلقة ولكن المطاعم ما زالت مفتوحة
ذهبت سونوكو-كن إلى هناك لتستخدم المصعد وتعود أدراجها إلى الأسفل
!حسنًا
تاكاغي أعد أنوار المجمع التجاري
ميغوري وساتو.. اركبا المصعد وابحثا في جميع الأماكن
البقية، استعملوا السلالم وابحثوا في جميع الأماكن لضمان أمن الفتاة والقبض على المجرم
!حاضر
أفسحوا الطريق
!المفتش يشتعل حماسًا
لا عجب في ذلك
فقد ذكّرته هذه القضية بأول قضية شارك فيها
بالمناسبة، أين ابنتك وذاك الصبي؟
وجدته
!هذا.. هذا هاتف سونوكو بلا شك
بما أن زبائن المطاعم لم يروهم؛
فلا بد أن سونوكو-تشان هرعت إلى المتاجر
تاكاغي، ماذا حل بالأنوار؟
أنتن شياطين حقًا
..وأيضًا
تظهرن كأنكن فتيات لطيفات لِتقدرن على ارتكاب الجرائم. لستن أكثر من شياطين صغار
لا حقّ للشياطين بالحياة
انقطع التيار؟
سحقًا
لِم الآن؟
سونوكو؟
سونوكو أين أنتِ؟
سونوكو؟
..اصمتي لحظة
يبدو صوت أشياء عدة تتحطم في آن واحد
أهو رمل؟
أرز؟
..لا، شيء آخر أكبر
أيمكن أنها تلك الأحجار الصغيرة في أحواض الأسماك؟
متجر الحيوانات الأليفة في الطابق الرابع
ذلك يعني أنها في الطابق الرابع بلا ريب
لنسرع إذًا
اعذريني
أردتُ إعطاءك درسًا صغيرًا فحسب
..ولكنكِ رأيته
!رأيتِ وجهي
سونوكو؟
غريب، لا أحد في متجر الحيوانات الأليفة
سونوكو؟
..هذا غريب
لا شيء مكسور ولا شيء على الأرض
..أيمكن
..الصوت الذي سمعناه كان لـ
!ما كان عليك أن تري وجهي
..حضرة المفتش
بم تشعر الآن؟
شعور جيد؟
سألتك فيما إذا كان إيذاء الآخرين يُشعرك بالارتياح
ربما تظن نفسك تعاقب الشر وتحقق حكم العدالة
Safa AlFulaij ترجمــة
طيب النفس تدقيق
Tsuyoshi محاكاة وتوقيت
Uni's Lover ترجمة الشارتين
ولكنها ليست إلا فتاة ثانوية أرادت وضع أغراضها في السيارة
طيّب النفس إنتاج ورفــع
MaxusFansub.net زورونا على
www.3asq.tv حصريًا على
لم تفعل ما فعلت لتحقق العدالة، ولا لتنتقم لابنك
ولكنّك فعلت ذلك جراء الغضب
ما كان ذلك إلا هوًى مختالًا بنفسه يعبث بحياة الناس دون تفكير
ألا تفهم؟
..ما أردتُ منها إلا اعتذارًا
..ما أردتُ إلا أن ترتدي حذاءً ملائمًا، وتعتذر مما حدث لابني
!هذا كل ما أردته
..تلك كانت نيتي في بادئ الأمر، حقًا
حقًا
سونوكو
ران
هل أنت بخير؟
ألم تصابي بأذًى؟
!كم كنتٌ خائفة
سيدي المفتش، كيف علمت أنهما هنا؟
..لنقل
أن هذه قادتني إلى هنا
"أحجار "غو
سيدي المفتش! أأنت بخير؟
لا داعي للقلق
مجرد جرح قديم
جرح من الماضي
Nagasugiru ame datta konna ni aoi tsuki dakedo
هطل المطر هطولًا طويلًا وبزغ القمر اللازودي الشاحب
Kagayaku hi wo matteita OPEN MY EYES...
بيد أني دأبتُ انتظار يوم مشع، فافتحي عينيكِ
[Negai] tsuyoku ikiru koto ni sukoshi tsukare
مُنية)، مضنٍ هو تجلد العيش)
[todoke] kumorigakatta boku no michi wa nagai
وصول)، مسلكي الغائم الطويل)
[Fukaku] hikari tsuzuketakute sora no shita
أعمق)، ويا ليت الضياء مخترق السماء)
[tsuyoku] inoru kimi no koe de hareru wataru
أعتى)، آملًا أن يُصفي صوتكِ إياها)
"Kimi ni aitai" sore igai kotae nantenai sakebu yo nandodemo
أريد لقياكِ" لا جواب عندي سواه"
Hitori juugoya no sora no yume egaitara
سأصيح به مرات لا تحصى، لعلي في حلمي أرسم ليلةً مقمرةً
Kimi ni mo mieru ka na (juugoya kuraishisu)
(لعلكِ ترينه بدوركِ (مأساة ليلة البدر
Kimi ni mo mieru ka na (kimi ni aitai)
(لعلكِ ترينه بدوركِ (لقياكِ غايتي
مشفى شرطة ميدوريداي
هل أصابه ذاك الجرح من قضية ماضية؟
نعم
يغطي ميغوري الندب بارتدائه لتلك القبعة
ولكنه شرطي، هكذا ندب لهو وسام على صدره
عليه أن يكون فخورًا
كان ذلك منذ عشرين سنة
أجل، حينها كان ميغوري مستجدًّا في قوات الشرطة
لربما سمعتم بالأمر
قضية دهس فتيات الثانوية بالسيارة
أجل
كان المجرم فيها قد تنمّرت عليه جماعة من الفتيات
فصار يطاردهن ليلًا حيث لا أحد في الشارع ويصدمهن بسيارته
استهدف الجانحات اللواتي يرتدين التنانير القصيرة والضيقة
تلك التي غيرنها من لباس مدرسي ليكون نمطهن الخاص
في البداية كان يصدمهن بسيارته فحسب
ولكن بعد ذلك تصاعدت الأحداث وتسبب بكارثة
حذرنا كل الطالبات بألا يرتدين هذا النمط من التنانير، فسكنت القضية حتّى حين
إلى أن ظهرت فتاة ثانوية تريد استخدام نفسها طُعمًا
أرادت أن تجد قاتل صديقتها مهما كان الثمن
حاولنا منعها من ذلك، ولكنها كانت تحتقر الشرطة ولهذا أصرت على الأمر
..فما كان أمامي إلا إيكال مهمة مراقبتها إلى ميغوري، ولكن
حاول المجرم صدمهما بسيارته وقتل ميغوري والفتاة أيضًا
لحسن الحظ حفظ ميغوري رقم السيارة، لذا قُبض عليه بسرعة، لكن الثمن كان باهظًا
..صدم ميغوري رأسه فحسب، إلا أن الفتاة تضرر جسدها كاملًا
وحين وصلنا، كانت مغطاة بالدماء وتتنفّس بصعوبة
..لذا فالسبب وراء ارتداء المفتش قبعته طوال الوقت
أجل صحيح
لا يريد أن يسأله الغير عن قصة الندب
فهو يذكره دومًا بتلك القضية المروعة
لهذا السبب يرتدي ميغوري تلك القبعة، لينسى بذلك الندب
الندب الذي يمثل تلك الذكرى المؤلمة
لهذا السبب كان المفتش ضد استخدام الطعم
لم يرد لأحد أن يموت كتلك الفتاة
..قلت أنها تضررت بشدة
!ولم أقل أنها ماتت
...في الواقع هي الآن بالنسبة لميغوري
!رئيس الشرطة ماتسوموتو
كم هو لطف منك أن تقطع كل هذه المسافة إلى هنا
ميغوري ميدوري زوجة ميغوري
غادر للتو شيراتوري-سان وتاكاغي-سان
لقد أتيا إذًا؟
أجل، يبدو أنهما أخذا متنفسًا من ضغط العمل
ثمة ندب على جبهتها؟
أيعقل؟
ميدوري
هل لكِ أن تقشّري هذه التفاحة لي؟
كم يحب الدلال، كما العادة
!إذًا، علي أن أقسو عليه ليعود إلى العمل بسرعة
أجل، أرجوك
على ذكر هذا، قال المفتش أن زوجته ميدوري-سان كانت جانحة فيما مضى
..أيمكن أن السبب الفعلي لارتدائه تلك القبعة هو
لا يريد من الغير أن يسخروا من طريقة التقائه بزوجته؟
أما انتهيتِ بعد؟