[ED]
[Eyecatch]
Detective Conan Episode 1009 "The Lost Article That Smells Like a Case"
[OP]
This way. It's over here.
I found this bracelet beneath these shrubs.
I see.
I'm impressed that you spotted something down here, though.
I took a peek because I heard a kitty meow.
That's when I found this on the ground.
I see.
But this looks pretty expensive.
It's got a jewel or something on it.
Yes, it's a garnet.
Like I said...
Conan.
Hey, Conan.
What are you doing?
Nothing.
Why don't we return this bracelet to whoever lost it?
Good idea. That sounds like a job for the Detective Boys.
But how are we going to find them?
If we can find the store that sells that bracelet,
we should be able to find whoever lost it.
A journey of a thousand miles starts with the first step!
Solve 1,000 mysteries and enter a new world!
The Detective Boys are in big trouble!
Their search for the owner of a missing item takes a surprising turn!
Always determining the one truth
with the body of a child and the mind of an adult,
his name is Detective Conan!
The Lost Article That Smells Like a Case
"The Lost Article That Smells Like a Case!"
Kaneko Jewelry
I feel like I've seen this before.
Really?
Yeah.
It might be one of our products.
Might be?
Or it might not be.
Well, we used to sell a similar design.
The initials S.Y. are on the back.
Sorry. Since we didn't sell it, I don't know.
We haven't been able to find them.
Is turning it into the police our only option?
I'm hungry.
Hey, kids!
It's the guy from the accessory shop.
When I asked the other staff about it,
one of them said they remembered the person who bought that bracelet.
Really?
Yeah. Their name is Yamaki Shinobu.
Since you've already got their bracelet, could you return it to them?
Yeah!
You can count on us!
This is the place.
All right. Let's ask if that bracelet is theirs.
Coming.
Yes?
Um, can I help you?
Miss, are you Yamaki Shinobu-san?
Shinobu is my older brother.
What? Your brother?
Yamaki Risa (25)
Yes, and? Do you have business with my brother?
We found a bracelet that we believe belongs to your brother at the park.
This is it.
See? It's got the initials S.Y. on it.
That's definitely my brother's.
All right.
We finally found him.
Thank you for coming all this way to return it.
My name is Yamaki Risa.
Hey, where's your brother?
What? Oh, he's out of the house right now.
I'll return this bracelet to my brother.
Please do.
We're counting on you.
Here you go.
Thank you.
Give me a second.
It could be important.
There.
Miss.
You smell wonderful.
Must be your perfume.
Thank you. It's my favorite perfume.
I see.
I'm glad we were able to return the bracelet to its owner.
Yes. His sister was delighted, too.
That settles that.
Yeah!
Sorry.
I forgot that Ran-neechan asked me to run an errand for her.
Oh, no.
Shall we go with you?
Nah, I'll be fine.
Careful on your way home, guys.
Sorry for visiting out of the blue, Oi-san.
Oi Yutaka (28)
Oh, it's fine. You're Yamaki-san's...
I'm his sister Risa.
I actually lost touch with my brother this week.
What?
I visited his home, but he hasn't been back in a while.
I see. That's concerning.
Anyway, these are the last messages I exchanged with my brother.
When do you want to meet up? I'm eating with my friend Oi now. I'll call you tomorrow. Got it!
Yeah, we went out to eat that day.
What was my brother like that day?
I'm not sure how to answer that question.
Anything helps.
Come to think of it,
he didn't have anything to drink because he was meeting a friend later.
Do you know who that friend was?
No, I didn't ask.
I see.
But if Yamaki-san was meeting a friend,
then it was probably Yagi or Kogure-san.
Do you know them?
No.
Then maybe you should meet with them.
I'll give you their addresses. Wait here.
Thank you.
I'm pretty sure both of them live nearby.
Well, well.
This is the errand Ran-san asked you to run?
Guys...
Uh, I...
Why are you following Risa-oneesan?
I was worried if she'd actually return the bracelet to her brother.
Risa-san's probably looking for him.
What?
What does that mean?
Did she and her brother get into an argument?
Is it a case?
That must be it.
Yeah. After all, Conan-kun thinks it's suspicious.
Crap, Risa-san's gone!
Damn it. I lost her.
She's missing?
Where'd she go?
Do you have any ideas?
Risa-san went to meet either her brother's friend Kogure-san or Yagi-san.
Let's split up and look for her.
Got it.
Yagi
I'm sorry to disappoint you after you came all the way here,
but I didn't see Yamaki-san that day.
I see.
But I don't think you need to be so worried about him.
Yagi Keita (25)
Actually, this was found at a park.
My brother always wore this.
Since this was found,
I'm worried my brother may have gotten caught up in something.
Have you contacted the police?
No, not yet.
I'm going to talk to Kogure-san next.
I was thinking after that.
I see. Very well. I'll go with you.
You must feel forlorn on your own.
Really? Thank you.
I'll get ready to go right away. Give me a few minutes.
Okay.
Thank you so much.
I'm also worried about Yamaki-san.
We can't find her anywhere.
You can do it, Genta-kun.
According to Conan-kun, Yagi-san's house should be around here.
Excuse me.
What is it, children?
We're looking for the residence of Yagi-san.
Do you know where they live, ma'am?
Kanno Shizu (65)
Yagi-san? Oh, Yagi-san.
You know them?
Yes. He lives in this apartment building.
Yagi
This is it.
Yes?
Hello!
Sorry for dropping in suddenly.
Are you Yamaki Shinobu-san's friend Yagi-san?
What? Yes.
Hey, wait.
Who are you kids?
We're the Detective Boys.
We're looking for a lady named Yamaki Risa-san.
Did she come here?
What?
Risa-san is Yamaki Shinobu-san's younger sister.
She seems to be looking for her brother.
I was at home all day today, but nobody visited me.
I see.
Then she must be at Kogure's place where Conan went.
Now that you know, get out of here.
Okay.
Ayumi-chan, let's go.
Okay...
Sorry I couldn't help.
It's fine. Sorry for interrupting your busy schedule.
Later.
Jeez.
I can't believe those kids are involved, too.
Aw, man. This place was a dead end.
Yeah.
Risa-san must be where Conan-kun—
Hey, guys. Can you hear me?
Conan-kun, how did things go over there?
Risa-san isn't here.
According to the neighbors, Kogure-san hasn't been home since this morning.
Risa-san probably headed to Yagi-san's place.
About that...
She didn't come here either.
I see.
Hey, Conan-kun.
I think Yagi-san is lying.
What?
I smelled Risa-oneesan at his apartment.
Is that true, Ayumi-chan?
Yeah, I'm sure I did.
It was the smell of her perfume.
Does that mean she was at his place?
Um, Conan-kun?
What is it, Mitsuhiko?
There was something about Yagi-san's apartment that I found odd, too.
The shoes were tidily put away in the shoe cabinet at the entrance,
except for a pair of boots that seemed to have been sloppily stuffed in there.
What do you suppose that means?
Where are you guys right now?
What?
In front of Yagi-san's apartment building.
Got it.
Stay where you are, got it?
I'll be right there.
But what about Risa-oneesan?
It's the boots Mitsuhiko said were sloppily put away.
What? What about them?
Since you guys suddenly showed up,
he probably hastily hid Risa-san's shoes inside those boots.
Which means...
Yeah.
Risa-san is still inside Yagi-san's apartment!
What?
But why would Yagi-san do that?
Probably because Risa-san brought Yamaki-san's bracelet to him.
I found it odd when we visited Yamaki-san's house.
Risa-san didn't live there.
Her brother lived there alone.
What? Really?
There was only a men's umbrella in the stand in the entryway.
There was also a wilting houseplant with yellowing leaves.
In other words, her brother hasn't been home in a while.
Then why was Risa-oneesan there?
She probably went there because she couldn't get in touch with her brother
and was worried about him.
But because we returned the bracelet to her,
she believed her brother may have gotten swept up in something.
The string on the bracelet was broken, remember?
It must've been torn off during an argument with the culprit.
There were tire tracks in the road in front of the park and what looked like bloodstains, too.
It was Yagi-san who got into an argument with Risa-san's brother!
No way.
Whatever you do, guys, stay where you are!
Don't do anything until I arrive!
This wouldn't have happened to you if this hadn't turned up.
It's your brother's fault.
I had Yamaki-san fork over some money because I had an opportunity to get rich.
But there were some problems, and I lost it all.
Yamaki-san was furious when he stormed in.
But that's how investments work, you know?
Sometimes you win, and sometimes you lose.
That's how investments work.
But your brother insisted that I return his money.
I explained repeatedly that I couldn't right away,
but he was impatient and said he'd report me to the police.
On top of that, he threatened to tell my fiancée.
So I...
Don't worry.
I'll take you to see your brother tonight.
Good idea.
Indeed.
We can't wait for Conan-kun.
Yeah.
We should rescue Risa-oneesan ourselves.
Besides, if I hadn't found that bracelet, this wouldn't have happened.
That's not true.
It's Yagi-san who's the bad guy in this situation.
That's right, Ayumi.
Besides, if you hadn't found that bracelet, we wouldn't have identified the culprit.
You're right.
Ready?
I'll ring the doorbell, and while Yagi-san is distracted...
I'll jump out from behind the door and tackle him.
Yes.
Then I'll go inside and rescue Risa-oneesan.
The perfect plan, if I say so myself.
We'll settle this case before Conan arrives.
I can already see Conan-kun's disappointed expression.
Yeah.
What is it, Ayumi?
Is there a problem with my plan?
Behind you. Mitsuhiko-kun, behind you.
What? Behind me?
I thought I told you kids to leave!
Damn it!
Let go of Mitsuhiko!
Shut up!
This is what you kids get for playing detective!
Mitsuhiko-kun, close your eyes!
Run, Ayumi!
Damn it. I'll teach those kids to screw with me.
Hurry, hurry, hurry.
It skipped our floor.
What are we going to do, Mitsuhiko?
You're asking me?
There's another elevator over there.
Hurry!
Hurry, hurry!
Hurry up!
The elevator is still on the first floor.
Hurry, hurry.
If you don't hurry, you'll get caught.
Hurry!
Too bad.
That won't work.
The doors won't close while I'm holding them open.
Now then, what should I do with you impudent kids?
Get down, guys!
I made it in time.
Later, an investigation revealed that the tire marks
in front of the park matched the tires of Yagi Keita's car.
The blood left there was also found to be Yamaki Shinobu-san's.
Thank you so much.
You saved my life.
Oh, right.
Here.
What is it?
Brother...
If not for this, my brother's case wouldn't have been solved.
No, he probably wanted it to be solved by you, the Detective Boys.
Um, that gemstone is a garnet, isn't it?
Yes, that's right. It's my birth stone.
My brother always...
Jeez.
I kept telling you guys not to go anywhere.
Sorry.
But, but, but...
The Detective Boys did good this time.
You guys...
Hey, wait.
I just found this over there.
Doesn't this belong to you?
I-Is this...?
A lost item?
Which means...
This is a job for the Detective Boys!
They haven't learned their lesson at all.
Episode Preview
What? Solve the dine and dashes?
Dad, listen to this.
Just now, at Beika Park...
Shoes?
Due to that string of incidents, the smile finally disappeared from her face.
Please solve this case.
I shall.
The Idol Whose Smile Disappeared
The next episode of Conan is "The Idol Whose Smile Disappeared!"
Red Shoes
Next Conan's hint!
Red shoes!
Wow!
Don't miss the next episode.
That's amazing!
Conan-kun, you're so good at kicking your shoes off.
Just like a scarlet bullet.