altra_sub : ترجمة
altra-sub.blogspot.com : المدونه
.لقد تلقَّينا الخبر
ذهبتِ إلى المأوي، أليس كذلك؟
.نعم
،إذاً ذهبتِ بنفسك وفشلتي في قتل الهدف
.ستكون هذه الفرصة المثالية لإلغاء الأمر برمته
ماذا يعني ذلك؟
.قيل لنا أنكِ لم تجدي الهدف حتى
ألا يعني هذا أن المهمة بأكملها كانت فاشلة؟
لا أستطيع مساعدتكم في هذا .إذا كانت هذه هي الطريقة التي ترون بها الأمور
.لقد كنتُ على استعداد لتحمل تلك المخاطرة عندما ذهبت
،إذن أنتِ تقولين إنكِ لم تفشلي في تحقيق شيء
،هوسك الأعمى بخطة الاغتيال هذه
.أدي إلي قتل أحد رجالك
هل كانت هذه هي المخاطر التي كنتِ على استعداد لتحملها؟
.سأسألك هذا إذا
هل كنت تثق في أي خطة لا تتوقع بها أي مخاطر؟
!لا تحاولي تغيير الموضوع
،القائدة روستاموفا
اغتيال ما يسميه المنفيون طفل الحاكم
.ليس مشروعك الشخصي
لقد كانت خطة تمت الموافقة عليها في ضوء الوضع في جبهة أنتاركتيكا
.لإزالة العامل المطلوب إزالته
.إنه مشروع سياسي بحت
.أنا على دراية بذلك
.عندما تتحركين، سيهتم النائمون الآخرون بذلك
.وإذا ظهرت الخطة إلى النور فقد تفشل
،إذا كنتِ ستذهبين إلى المأوي
.لا تُخفقي في المرة القادمة
.هذا ما أنوي القيام به .بالاضافة أنا لا أحب تكرار الوقت الضائع
يقصد : نحن علي نفس المركب
.لقد صعدنا إلى السفينة التي قدمتيها لنا
.لا يمكن أن ندعها تغرق
.رجاء افهمي أن هذا هو سبب غضبنا منك
.أنا على علم بذلك
.أهلًا بك
.لقد سمعت عن القائد
.فهمت
.هذا مؤسف
هل تعرفيه من فترة طويلة؟
... ليس طويلاً
.لم يأتي كثيرًا
.لقد بدوتِ قريبه منه
القائد لا يُنسى، أليس كذلك؟
.لا يمكنك أن تنساه بمجرد أن تعرفه
.هذا صحيح
.كان لديه طريقة فريدة في الكلام
... لكن
.لم يكن يتحدث دائما
كان يجلس أحيانًا على ذلك الكرسي .يكتب شيئًا ما في دفتر ملاحظاته
.فهمت
هذا مفاجئ؟
.ربما أراد أن يصبح كاتبًا
.هذا ممكن
إذاً، أتيت لسبب ما؟
.نعم
.بخصوص هذا
هل تتعرفي على هذه الأرقام؟
... لا أعرف، لكن
هل هو رقم بطاقة ائتمان أو شيء من هذا القبيل؟
.بليك رون-سان" لا أعتقد أننا مُلاحقون بعد الآن"
!لقد مر الإعصار
.انا لا أعلم
،طالما لدينا طفل الحاكم
.يجب أن نفترض أننا مستهدفون في جميع الأوقات
إذا لديك خطة؟
.سنقسم وحدة الحراسة إلى ثلاثة
بالطبع لا! هل أنت مجنون؟
!إذا فعلت ذلك، سيكون هناك عدد أقل من الناس لحمايتها
!سنموت قبل أن نلتقي بالوحدة الرئيسية وتسليم إلـسي
.لا تقلق
.لقد أوشكت على العثور على موقع إلـسي، على ما أعتقد
.لا، لن ينجح الأمر
.بليك رون" قسم فريقه إلى ثلاثة"
.حينها سيكون هناك عدد أقل من الناس لحمايتها، على ما أعتقد
.صحيح
.لكنه قام بتقسيم فريقه بطريقة لنكتشفها على الفور
هل تعرفي ماذا يعني هذا؟
.لا أهتم بما يكفي للتفكير في الأمر
.بليك رون" يعرف كم كان عددنا هناك"
هناك عدد قليل من الأعداء؟
.عندما هاجموا القصر اختاروا التسلل
.هذا القصر ليس منطقة يمكن الدفاع عنها لماذا لا لم يشن هجومًا كاملاً؟
.لأنهم لم يكن لديهم القوة الكافية
.إذا انفصلنا، فسيكون من الصعب عليهم تعقب هدفهم
!فهمت
.وإذا قاموا بالهجوم، فسيكون من السهل تدميرهم
الحمقى فقط هم الذين ينصبوا كمينًا
.مع فرصة واحدة فقط من الثلاثة للعثور على هدفهم
.إنهم لا يُضاهونا في القتال
من يطارد ثلاثة أرانب بدل من اثنين !لديه فرصة أقل في الإمساك بواحد
لذا فإن فرصتنا الوحيدة للقبض على إلـسي .هي التقدم على حُراسها الشخصيين
لكن معرفة مكان التسليم
.يفوق قدراتي، على ما أعتقد
... الآن، ما العمل
.نعم
.فهمت
.اتصال من الطبيب، دعينا نتوجه إلى مكان به تغطية أفضل
.ها أنت ذا
"لاري-سان"
ماذا بك؟
حساناً سومر و كوباتو وأنا كنا نتحدث عن
.تجميع ألبوم صور القائد ليزلي
ألبوم؟
أتذكر تلك الصور القديمة؟
.ظننت أن وضعهم في ألبوم سيكون طريقة جيدة لتذكره
فهمت ذلك
.سأساعدك
.لا يوجد الكثير
.هذا غريب كان هناك الكثير آخر مرة أتينا فيها
... لا ، الصور ليست رائعة
... بالفعل، جميعهم يواجهون الكاميرا ويظهرون في وضعيات
.هذا ليس رائعًا
.لم يحبوا أن يأخذوا على حين غرة على ما أعتقد
.هذا تمامًا مثل القائد
.هذا صحيح
.كان القائد دائمًا على رأس الأمور
.سيخبرك بما يجب عليك فعله إذا انفصلت عنا
لا تمت، هل فهمت؟
لن يكتب أبدًا أرقامًا لا معنى لها .في رسالة بها وسيلة للبقاء على قيد الحياة
مرحبًا؟
... هناك معنى لهم
شيجور؟
.لقد توقفت عن الحركة
.أها-آسف
.أنت بحاجة إلى إذن قسم الإدارة لإخراج أي بيانات
.قم بكتابة أرقام الصور
.حساناً
.. هذه الأرقام
... ستة عشر رقماً
... مستحيل هل هذا
.أتذكر هذه الصورة
!لاري- سان
المعذرة، أين تم أخذ هذة الصورة؟
ذهبنا إلى هناك في مهمة قبل ستة أشهر؟
لماذا أخذتم صورة هناك؟
كوباتو لماذا إلتقطنا الصورة؟
لا أعلم، ربما لأنها تتمتع بمنظر جميل؟
.إنها مجرد نزوة
.يمكن أن يكون القائد غامضًا جدًا
.بالفعل، كان القائد غامضًا جدًا
.عندما تسللنا إلى المأوي، تَبِعْنَا القائد من طريق غير معروف
،قبل مَوْتِهِ مباشرة
.كان يفعل شيئًا مختلفًا عن المهمة التي قال أنه سيفعلها
... لم أفكر في ذلك حينها، لكن
.كلما فكرت فيه أكثر، كلما بدا أكثر غموضًا
إتصال من القائدة فيرا
إنها مهمة
لنذهب!
.فهمت، لا حظ مع إلـسي أو الشيء الآخر حتى الآن
.أنا آسف
.هايدن، أخبرني
هل وضعت الكثير من الثقة فيك؟
.أيّاً يكن
.لا فائدة من مطالبة شخص عادي مثلك بإعادة ماضيه
.لننظر إلى المستقبل
.من الآن فصاعدًا ستفعل بالضبط ما أخبرك به
.مفهوم
هل هناك خطب ما؟
... لا فقط
ماذا هناك؟
.لا لا شيء
.أنتم بالقرب من الوجهة المحددة
.حسنًا، سوف أتحقق من المنطقة المحيطة
.ابقوا هنا حتى أعود
.عُلِّم
... كنت أعرف
هل لاحظتي أيضًا كوباتو- كون؟
عن ماذا تتحدثان؟
هذا المكان قريب من تلك الصورة التي كنت تنظر إليها
هل هذه صدفة؟
.شيغور
نعم؟
.تعال إلى هنا
.لَسْت بحاجة لأخبرك بكل شيء
.الهدف سيظهر هنا قريباً
.سيتم تسليمها إلى مجموعة أخرى
هل تفهم ما أقوله؟
.أطلق النار عليها
.الجزء العلوي من هذا المبنى هو أفضل فرصة لك
.لكن لن يكون الأمر سهل
... هذا
ماذا؟
لا شيء ... ماذا الذي ستفعلينه؟
.إستدراج الهدف إلى أقصى حد ممكن بعيد عن مرافقيها
.لا تفوت الفرصة
.حساناً
.انا اعتمد عليك
.نعم، قلادة من الفضة
.تركتها لأنني لم أرغب في أن أفقدها
.كان يجلس أحيانًا على هذا الكرسي يكتب شيئًا ما في دفتر ملاحظاته
... إذا كان هناك شخص آخر يقرأ هذا، فهذا يعني
. . . إنَّنِي مَيِّت
!القائد
،أنا أدعو بأن الشخص الذي يقرأ هذا يكون
هو شخص تمنيت أن يواصل هذا عوضا عني
.وهو هنا لأنني أقوم بإرشاده
! أيها القائد
.ما هو مكتوب هنا هو ما وجدته أثناء التحقيق في حقيقة فيرا
حقيقة القائدة فيرا؟
ماذا هناك؟
!إنه مُشَوَّه
!المُشَوَّهون يخرجون من العدم
.أولويتنا هي حماية طفل الحاكم
.لا تقاتل إذا لم يكن عليك ذلك
.علم
.أنت اذهب من هذا الطريق
لماذا؟
ماذا يحدث هنا؟
أيها القائدة هل ترى ذلك؟
.إنه هجوم من المُشَوَّهين
ماذا نفعل؟
.لا شئ
نافذة التوقيت: اللحظة التي سيظهر بها الهدف ويكون متاحًا للقنص
.لا تفوت نافذة التوقيت الخاصة بك
.أنا أقوم بتغيير جزء من الخطة
.سأجد الهدف وأغريهم إلى موقع القتل
.لا تفوت تلك اللحظة
.عُلِّم
!"لاري" و "كوباتو"
ألا يحدث هذا كثيرًا مؤخرًا؟
!توقف عن الشكوى وقاتل
.أنتم ستبقون هنا
... أنت
.كن أكثر احتراماً
.كما تعلم، لقد كنت جزءًا من فريقكم
هناك؟
!أيتها القائدة الآخرون في خطر
!أيتها قائدة
.إذا ذهبت لإنقاذهم، فلن أتمكن من مساعدتها
... ولكن إذا لم أفعل فإن لاري و كوباتو سوف
.. !فكر
ماذا كان سيفعل القائد ؟
سومير، هل تسمعني؟
.آسف، ولكن لن ينجح هذا مرتين
تحاول خداعي بالتركز على الهجوم بعيد المدى
... حتى تتمكن من الاقتراب لقتلي
.يبدو وكأنها خطة قد يأتي بها ليزلي
لكن هل أنت متأكد من أنك على استعداد لترك موقعك؟
مهمتك هي قتل ألسي؟
.لا يهمني
!إذا تمكنت من جذبك بعيدًا، فسيقوم رفاقي بعملي من أجلي
!هذا هو المكان الذي جئنا فيه مع القائد
سومر، ماذا الآن؟
.شيجور يطلب منا تقديم الدعم للقائدة
.فهمتك
من أنت؟
لماذا تسعي خلف ألسي؟
وماذا عنك؟
هل تعلم ماذا يعني اغتيال السي؟
.إذا كنت ترغب في المشاركة فلا بأس
... هذا
.. إذا كان لديك الرغبة في الموت بطلاً
.لقد إتخذتي قرار خاطئ
.لا يهم كم مرة تحاولين
.أنا سآخذ ألسي
.إذا سأنتظر فرصتي القادمة
.هذا غير صحيح
... قوتك المذهلة لجعل الوقت يتكرر
... سينتهي أمرها هنا
.الوداع يا فيرا روستاموفا
altra_sub : ترجمة
altra-sub.blogspot.com : المدونه