!بدأ القتال للتو
...لا يسعني الانتظار
.لرؤيتك وأنت تبكي وتتوسلني كي أقتلك
العم؟
الحلقة 10 يد الماس
...سيف خشبي
هناك طبقة خشبية داخل الغمد؟
.فهمت
،حوّل طبقة الغمد الداخلية إلى سيف يمكنه قطع أيّ شيء
.وفرك النصلين معًا
.تقلص
هل لاحظت؟
...نشرتها في كل مكان
.أوهاق مصنوعة من أليف عالية التقنية
.تقلص
...القدرة على تقليص الأشياء
.فهمت. كنت تقلص المسافات
.أجل، أقترب بتقليص المسافة بيننا
!كم قتلت من شخص كي تتقن تلك القدرة؟
.أظنك لا تملك قدرة ضعيفة
.ربما لا يمكنك فهم مشاعر شخص يملك قدرة قوية
.صحيح، لا يمكنني فهمك
كيف يمكنك استعمال قدرة أعطاها لك أولئك الناس؟
!كنت ساقيا في حانة، أمّيًا ومفلسًا
!لكني فائز هنا
كيف لي ألّا أستمتع بهذا؟
.أنت مقرف
.هذا المكان أشبه بالفردوس بالنسبة لي
!لن أدعه ينتهي
.رقبتك الآن في مقصلة
لمَ لا تتوسل من أجل حياتك؟
.لدي شيء واحد أقوله لك
!سأجعلك تدفع الثمن
حقًّا؟
.مت
!توقف
!هاريكا
!أيها العم
!هذا تهور
...أيّتها الشقية القذرة
!لا
!موتي
!أيها العم
.شين
عملية قلب جناح خاص كوماغيري شين
!أنت رائع يا أخي
!وكأنك لا تقهر
.لا تتحمس كثيرًا
!تحسّن بسرعة كي نصبح فريقًا يا شريكي
!أجل
بطاقة متبرع بالأعضاء
عملية جارية
...أخي... أخي
.لا تبك
.سأكون معك دائمًا
أم أعدك بذلك؟
.نحن فريق
لم تستعمل قدرتك لأنّك ظننت أنّك ستخيب أملي، صحيح؟
.لكن هذا يكفي
.لديك شيء تحميه الآن
!هيا بنا يا شريكي
أيها العم؟
...مـ-ما هذا
...قلت لك
<<يد الماس>> كوماغيري شين-سان قدرتك هي ".القدرة على أن تصبح لا تقهر لثانيتين"
!سأجعلك تدفع الثمن
!تـ-تقلص
!شين... أنت لا تقهر
.استعملت قدرتي ومع ذلك ما زلت لا أفهمك إطلاقًا
!أيها العم
.أنا آسفة! هذه غلطتي
...جرحك خطير
.لا تبكي
.سأكون بخير
.لن أتردد بعد الآن
.سأجعلهم يندمون على إعطائي هذه الثانيتين
!تبًّا
ألا تشعر بأي ألم أو خوف؟
.هذا العناد غير معقول
.أنت مجنون أيها العجوز
،قبل أن آتي إلى هنا
،كنت حثالة
،أكترث فقط لنجاتي
.وأسبب المتاعب لمن حولي
...لكن مذ أتيت إلى هنا
...لم أتمكن من إخبار أحد بهذا
.لكن لقاء الجميع منحني حياة جديدة
.آسف يا أسوكا-سان
.لا أظنني سأتمكّن من إنقاذك
...لكن
!سأبقيه هنا قدر استطاعتي
!سينسي! يوري! أكيرا
!أترك لكم الباقي
ما هذا الكلام السخيف يا كاتسويا-سان؟
!أكيرا
ما الذي تفعله هنا؟
،عرفت أين كنت
.وهذا هو أقصر طريق إلى حيث أسوكا
.من الجيد أني وصلت في الوقت المناسب
...ماذا
لمَ لم تذهب إلى حيث أسوكا مباشرة؟
.كان بمقدورك إنقاذ أسوكا وهزيمة أوغامي
...لهذا السبب
حاولت التضحية بنفسك؟
.لا تقلق. يوري هناك
...لكنّها ستكون مشغولة بالقتال
.لذا أريدك أن تذهب لإنقاذ أسوكا-سان
.يجب أن تكون أنت
،سأنتقل إلى البرنامج التالي بعد هذا
.لكنّ الفريق الأخضر يحتاجك
لهذا السبب
.سأواجه هذا الخصم بنفسي
.مفهوم
!سأنقذ أسوكا-سان بالتأكيد
هل أنهيت تمثيلك الآن؟
تمثيل؟
.هذا صحيح
.لكنها كانت الطريقة الوحيدة لأبعد كاتسويا-سان من هنا
،بما أني وصلت في الوقت المناسب
.أريد التحقق من الأمر
ماذا؟ ماذا تقول؟
!كنت هدفي من البداية
هل هذا تفاعل كيميائي؟
قدرة لخلق تفاعلات كيميائية فورية؟
.هذا يفسر حروق كاتسويا-سان
.فهمت
.كان كورو وريندو حذرين منك
.فهمت السبب الآن
لكن ماذا عنك؟
...يبدو أنّك تستعمل المدفع
.لكنّي سمعت أنّ قدرتك ليس المدفع فعلًا
.اكتشف كورويوا سرّك
.يبدو أنّك تستعمل الكثير من القدرات
،لكن بما أنّك رميت حجرًا بدلًا من استعمال مدفعك
.فهذا يعني أنّك لا تستطيع استعمال المدفع الآن
.ينتابني الفضول لمعرفة ما يمكنك تحقيقه في حالتك هذه
!أنت لعبتي الآن
ماذا؟ هل ستهرب؟
...لا، هل هذا
...ذلك السيف
...ليست قدرة المدفع
هل هزم ريندو؟
...لكن
...يمكنه استعمال الكثير من القدرات
!هل هزم ريندو؟
!هل نسخ قدراته؟
!ما الذي سيفعله بسيفه؟
!هل نسخ قدرة ريندو؟
.هذا صحيح
!قدرة نصله التي لا شكل لها هي الشيء الوحيد الذي لا يمكنني صدّه
هل ستأخذ سيفه؟
.إنّه سيف خشبي عادي إن لم تملك قدرة مثل قدرتي
...أجل، لكن
،إن لم تعرف ذلك
،فستفترض أنّه سيف حقيقي
وأن قدرته هي "الهجمات الخفية"، أليس كذلك؟
،إن ظنّ الشخص الآخر أنّ قدرتي هي الهجمات الخفية
.فهي تصبح كذلك
.سآخذ واجهتك
ما هي قدرتك... بالضبط؟
...بالمناسبة
...قلت أنّكم اكتشفتم أنّ قدرتي ليست المدفع
.لكن السبب هو أني سمحت لكم بمعرفة ذلك
،من بداية البرنامج الثالث
.تركت الجميع يظنون أني أملك قدرة المدفع
،وبينما أصبح ذلك شيئًا معروفًا
.تركت لمحة من الحقيقة تخرج
قدرة شيروياناغي أكيرا ليست المدفع
".إنّه يستعمل مدفعًا، لكنّ تلك ليست قدرته"
.ذاك النوع من الغموض يولّد الافتراضات
من المتحكم في الآن هنا؟
.ستكتشفون ذلك قريبًا
.هناك قاتل هنا أسكت الجاسوس
.لا بدّ أنّ هدفه هو اغتيال قائدنا
...قُتِل بنصل
.لا، لا يمكن
...كانت هنا قبل الصراع مع الفريق الأحمر
!لهذا السبب لم أتحقق من قدرتها قطّ
ما الذي أردت التحدث بشأنه؟
...موموكو-سـ
...يوتو-سان، أنت
.أجل، كنت أعلم
.لكني لم أرد أن أصدق ذلك
!أيها القائد
!لا تقتربا
.إنّها خطيرة
موموكو-سان، ما الذي تفعلينه؟
.فشل هجومك المفاجئ. لا بدّ أنك تعرفين أنّك لا تستطيعين هزيمتي الآن
<<وسيط>> شيراساغي يوتو-سان قدرتك هي ".القدرة على إجراء مفاوضات سلمية مع الطرف الآخر"
...لماذا
.كنت في صفّك حقًّا في البداية
...لكن عندها عرفت أنّ ذلكما الفتيان هما قائدا الفريق الأحمر
.أوغامي هاجيمي وكورويوا ماسايا هما ولداي
!ولداك؟
لا بدّ أنّك تتفهم الأمر، صحيح؟
!يفعل الوالد أيّ شيء من أجل أبنائه
!لا تتحركي يا موموكو-سان
!أبعدي مدفعك وتراجعي
لا أتحرك؟
.هذا ما سأقوله لك
!تارو
.ارم واجهتك واختم قدرتك
.وإلّا فجّرت هذا الطفل
!هل جننت؟
،إن فاز الفريق الأحمر
.سآخذ الطفل وأربيه بنفسي
.سأعدّ حتّى ثلاثة
الطفل أم الفريق الأخضر؟
.اختر يا يوتو-سان
.ثلاثة
...أيها القائد
.اثنان
!توقفي
.واحد
.عرفت أنّك ستفعل ذلك
.الوداع يا يوتو-سان
.فهمت
قضيت على العجوز شيراساغي إذًا؟
.انتهى كلّ شيء الآن
.استسلمي
.لا... لم ينته شيء
لم ينته؟
...من أجل الجميع الذين يجازفون بأرواحهم
...واحترامًا لإخلاص قائدنا
!لا يمكنني تركك تحصلين على ذلك الطفل
ميون
!آسفة للغاية! لم تفوزوا بعد
.لكن وصلني أنّنا قتلنا شيراساغي
حقًّا؟
.لكنّكم لم تهزموا ملك الفريق الأخضر بعد
.هذا صحيح
.كان بإمكاننا اختيار ملكنا
هل أنت الملك إذًا؟
.لدي أشياء كثير أسألك عنها
...ما الخطب
...لا يمكنك استعادة تارو إن واصلت الاختباء
.أنا خائفة
.لا يمكنني فعل هذا
لا تظنين أنّك تستطيعين ذلك؟
...حتّى إن بقيت مع قائدنا تحسبًا
.فلن تكون قدرتي مفيدة
هل حاولت نسخ قدرة عدو ما حقًّا؟
...لا
.لا، فعشر قيمتا لا تفيد في شيء
.لا أظن أنها لا تفيد في شيء
.جربي وسترين
.ثقي بنفسك
.أجيبي على سؤالي وسأتوقف
من هو الملك إن لم يكن يوتو-سان؟
،إن لم تعرف ذلك مني
.فستهاجم أكيرا-سان والبقية
.يفترض بي أن أوقف العدو إن حدث شيء ما
!تلك هي المهمة التي تركها لي أكيرا-سان
.لا يمكنني إخبارك بذلك
!أعيدي تارو-تشان
حقًّا؟
.لا خيار أمامي
.ها هي قادمة
!علي أن أجرب
!ساعدني يا أكيرا-سان
...هذا
.جربي وسترين
...انخفضت قوة الطلقة إلى العشر، لكنها
.تحتاج لعشر الوقت للهجوم فقط أيضًا
!لذا يمكنني أن أطلق بعشرة أضعاف السرعة العادية
.ثقي بنفسك
.إنّها ليست إضعافًا للقدرة
.بل تسمح لي بخلق قدرات جديدة
!هذه هي قدرتي
...افترضت أنّه نسخة ضعيفة
.لكني كنت مخطئة
...إن كنت تملكين القوة لتهديد ذلكما الفتيان
تاتارا رينغو <<منتحلة>>
سونومورا موموكو <<ملاك حارس>>
!فيجب أن أتخلص منك
.موموكو-سان... خبّئي تارو-تشان في مكان آمن رجاءً
.لا أظنّك تريدينه أن يتأذى في معركتنا
.يا لثقتك
.حسنًا... لنبدأ
.من ناحية القدرة المباشرة، هما متساويان
...لكن
...رجاءً
...أصيبي بشكل صحيح
أين هي؟
ما الخطب؟
.هيا أطلقي
.كما ظننت
.بدا الأمر واضحًا للغاية
...رينغو-تشان
.تحتاجين لعزيمة معيّنة كي تطلقي على أحد ما
.هيا، أخبريني
من هو ملك الفريق الأخضر؟
أين هو؟
.أفترض أنّ هذا المكان أشبه بجحيم لك
...ومع ذلك
.هناك آخرون أتوا من الجحيم كي يكونوا هنا
.بدأت أنا وذلكما الطفلان في الجحيم
.فشلت في إنقاذهما
!هذه المرة، سأفعل ما في الإمكان لحماية من أهتم بهم
.سأنقذ تارو وأبدأ من الصفر
...وهذه المرة
هل هذا هو السبب؟
سبب سرقتك لتارو-تشان من أسوكا-سان؟
وسبب قتلك لذلك الجاسوس... ولقائدنا؟
.هذا فظيع... فظيع للغاية
...لن أسمح بذلك
.أنا لست بحاجة لإذنك
.وجدت عزيمتي
أي عزيمة؟
.لفعل ما يلزم بدل السماح لك بالحصول على تارو-تشان
ألم تفهمي؟
...ذلك المكان الذي أطلقت عليه
هل عرفت ما المدفون تحت ذلك الانهيار؟
...لا يمكن
.من المستحيل أن تفعلي ذلك
.أنا آسفة
!لا
!تارو
!أقسمت... أقسمت أن أحميك هذه المرة
ليس هنا؟
.لم يكن هناك
.كان تارو-تشان هنا
،استعملت رصاصاتي لتغيير التضاريس
.كي لا تكتشفي الأمر بسرعة
.أدركت من البداية
.أنّك ستهملين دفاعك فقط إن اختفى الطفل
من البداية؟
،إذًا طلب لتخبئة الطفل
...والطلقات المتهورة والانفجار كانت كلها
.ارمي واجهتك واختمي قدرتك
!هذه المرة سأطلق بالفعل
لقد منحتني العزيمة لإطلاق النار
!عبر أفعالك
.أعترف بالهزيمة
!لكنّ تارو لي
.عرفت ذلك
.هذه هي طبيعتك
.أنت لا تريدين حماية هذا الطفل
!تريدين أخذه فحسب
!من أجل إرضاء نفسك
أنا
،لم أستطع حمايتهما
.وأردت التكفير عن ذلك
...هذه المرة
.فهمت
.لكنّك لست جديرة ما يكفي لفعل ذلك
هل كنت الملك؟
...يا شيروياناغي أكيرا
ألا ينبغي لك أن تقلق أكثر على ملكك؟
ماذا قلت؟
،مثلما كنت مركّزًا على قائدنا
.كنت أجهز لهذا الوضع أنا أيضًا
ماذا؟
هل تواجهين بعض المصاعب؟
!كيريساكي
وجدت تعزيزًا لك إذًا؟.
.ليس تعزيزًا واحدًا
!كوماغيري
.يوري، أحسنت العمل بمفردك
.لدي رسالة لك من أكيرا
.يريدك أن تنجي من هذا كي يعتذر منك
.شلّ أكيرا حركة عقلهم المدبر كورويوا
.لن يتدخل أحد
ما يعني
،أنّنا إن هزمنا هذا الشخص في تلك الأثناء
.ستنتهي هذه المعركة
طلبات لميون
صراخ معرفة موقع شخص معين
الأبراج؟
...عشر نقاط من برج إضافة لـ15 نقطة
واستعملت ذلك لتحديد مكاني؟
.أجل
.كان لدينا شخص واحد في أحد الأبراج
.نلت مني
،فكرت في ذلك بالطبع
.لكني لم أتوقع أنّ لديكم الجرأة لألّا تجعلوا شيراساغي ملككم
،تنصيب نفسك ملكًا رغم المخاطر
.يعني أنّك واثق من نجاتك وأنّك تملك قدرة تضمن ذلك
.لكنّ هذا وفق خطتي
.شلّ حركة كورو بينما تتعاونون عليّ
أهذا هدفكم؟
...لكن
.أظنّكم استخففتم بنا
.ستقضي عليك قدرتي
.لذا ماهية قدرتك لا تهم
كورويوا ماسايا <<مرابي>>
شيروياناغي أكيرا <<سفسطائي>>
<<يد الماس>> قدرتك هي ".القدرة على أن تصبح لا تقهر لثانيتين"
!عرض ميون ويانغ المسبق للحلقة القادمة
!مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا
!موي، موي
!داكيون
!أجل! أجل، أجل
،قالت ميون-سان أنه إن أعطيتها عرضًا مسبقًا لها وحدها
.فتأخذ البقية على محمل الجد
...بالطبع لديّ شكوكي حول ذلك
.لكني سمحت لها بتقديم عرض موسيقي
من أجل عرض الأسبوع القادم المسبق، آمل أن تتفهموا ذلك
.جميعًا وتدعموني
هل لديكم شعور جيّد؟
!أجل