{1}{1}23.976 {160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM {245}{325}Tekstityksen päiväys: 06.08.2006.|Versionumero: 1.0 {330}{410}Suomennos: Veekku {415}{495}Oikoluku: locomot {1030}{1120}Hei, täällä Yumi.|Ole hyvä ja jätä viesti. {1153}{1296}Yumi, Greg täällä. Missä olet?|Eikö meidän pitänyt tavata luonasi neljältä? {1306}{1397}Soita minulle kun saat tämän viestin.|Odotan soittoasi. {2122}{2210}Greg, tiedän että olet siellä.|Avaa ovi. {2502}{2566}Ihme ettet ole|sängyssä hänen kanssaan. {2615}{2665}En ymmärrä mitä tarkoitat. {2783}{2874}- Etkö luota minuun?|- Tässä ei ole kyse luottamuksesta. {2877}{2998}- Tiedän kyllä minkälainen olet joskus ollut.|- Mitä tarkoitit tuolla? {3253}{3365}Kuulin, että hän on malli.|Supermalli Japanista. {3417}{3518}Palkkasin etsivän seuraamaan sinua.|Tässä on kuvia sinusta ja hänestä. {3574}{3665}Ei yhtä taiteellisia kuin sinun kuvasi,|mutta pidät varmasti niistä. {3687}{3773}Hän on ollut maassa vasta kolme kuukautta|ja makaat jo hänen kanssaan. {3822}{3901}- Mitä haluat?|- Haluan puhua hänelle. {3905}{3973}Tämä on meidän ongelmamme.|Kerro mitä haluat sanoa hänelle. {3977}{4070}Aioin sanoa hänelle,|että jättäisi mieheni rauhaan. {4125}{4175}Missä hän on? {4283}{4343}Amanda, odota. {4346}{4396}Missä hän on? {4469}{4520}- Missä piilottelet häntä?|- Mistä sinä puhut? {4524}{4589}- Missä hän on?|- Amanda, rauhoitu. Yritä... {4593}{4673}Minunko pitäisi rauhoittua?|Sinulla ei ole oikeutta komentaa minua! {4677}{4800}Rakastan ainoastaan sinua.|Hän ei merkitse minulle mitään. {4925}{4995}Miksi sitten aioit tavata hänet tänään? {5066}{5137}Aioin jättää hänet. {5174}{5261}- Olet aina ollut huono valehtelija.|- Amanda! Ei! {5263}{5314}- Tule takaisin.|- Päästä irti minusta! {5344}{5394}Amanda, rakastan sinua! {5398}{5509}- Miksi et ymmärrä sitä?|- Päästä irti minusta! {6260}{6313}Voi luoja!|Mitä menin tekemään? {6599}{6649}Olen pahoillani. {14077}{14127}Haloo? {14220}{14270}Onko siellä joku? {19577}{19627}Mitä? {20602}{20713}Onko kaikki kunnossa? {20984}{21034}Onko sinulla ongelmia... {21164}{21289}Onko sinulla ongelmia autosi kanssa? {21373}{21486}Olen vain väsynyt.|Olen ajanut pitkän matkan. {21589}{21691}Sinun pitäisi olla varovaisempi. {21835}{21921}Oletko nyt aivan varma? {22366}{22505}Pärjäile. {22517}{22619}- Ymmärsitkö?|- Kyllä. Kiitos. {23036}{23148}En ole tulossa hulluksi! {25858}{25948}Autoni hajosi.|Tarvitsen kyydin. {26010}{26137}Autoni hajosi.|Tarvitsen kyydin. {26214}{26350}- Enkö nähnytkin sinut aikaisemmin?|- Etkä edes pysähtynyt vuokseni? {26973}{27063}En ole tulossa hulluksi. {28022}{28072}Voi helvetti! {29514}{29605}Ajoit sataakahtakymmentä|kahdeksankympin alueella. {29611}{29694}- En tajunnut...|- Ajokortti ja rekisteriote. {29830}{29894}On myöhä.|Olin vain menossa kotiin. {29982}{30072}- Onko tämä nykyinen osoitteesi?|- Kyllä. {30082}{30135}Sinähän sanoit olevasi menossa kotiin? {30180}{30257}Jos olisit menossa kotiin,|etkö silloin menisi tuohon suuntaan? {30308}{30357}Astukaa autosta ulos|ja nostakaa kätenne ylös. {30607}{30718}- Tämä on tarpeetonta...|- Levittäkää jalkanne ja nojatkaa autoon. {30831}{30921}Olen pahoillani.|Mistä tässä on kyse? {31019}{31138}Joku soitti sinusta aiemmin.|Väitti, että käyttäydyit oudosti. {31202}{31252}En ole tehnyt mitään. {31260}{31326}Sinua ei siis haittaa jos tutkin autosi? {31365}{31424}- Onko sinulla jotain salattavaa?|- Ei. Minä... {31494}{31547}Miksi teidän täytyy tarkastaa autoni? {31745}{31805}Avaisitteko takaluukun? {31912}{32009}- Takaluukun?|- Avaisitteko takaluukun? {32068}{32118}Onko se ongelma? {32145}{32195}Ei, minä vain... {32492}{32545}Selvä. Olen matkalla. {32686}{32762}Tarkkaile nopeuttasi jatkossa.|Voit mennä. {34202}{34270}Mustajärvi, 144 kilometriä. {34418}{34562}Hienoa. Sean, siirtäisitkö|peiliä vähän? Kiitos. {34658}{34724}Kiitos. Jatketaan. {34784}{34834}Olet todella kaunis. {34862}{34933}Muutama kuva vielä. {34971}{35067}Se oli siinä.|Kiitos. {35143}{35273}Yumi, on ollut mukava työskennellä kanssasi.|Toivottavasti näemme pian uudestaan. {35286}{35345}Tiesin, että tulemme toimeen. {35362}{35471}- Osaat näköjään vaistota asioita.|- Minulla on myös silmää lahjakkuuksille. {35474}{35543}Minulla on silmää kauneudelle. {35549}{35659}Tiedän, että tämä tulee|olemaan erityinen paikka - {35674}{35721}meille. {36789}{36841}Vastaa puhelimeen, Yumi! {36926}{37051}Hei täällä Yumi.|Ole hyvä ja jätä viesti. {37055}{37175}Yumi, Greg täällä. Soita minulle kun|saat tämän viestin. Meidän pitää puhua. {37308}{37358}Haloo? {40120}{40183}Tarkkailen sinua. {40230}{40339}Lupaa, ettet harrasta|seksiä hänen kanssaan. {40352}{40445}En kestä, että jätät minut vaimosi takia. {40540}{40625}Sinä rakastat minua, eikö vain? {40797}{40945}- Et ole koskaan rakastanut minua. Eikö vain?|- Yumi, tiedät että rakastan sinua. {40991}{41041}Näytä se minulle sitten. {41493}{41543}Odotan sinua. {41586}{41643}Et voi koskaan jättää minua. {41706}{41786}Tarkkailen sinua aina. {42236}{42289}Tarkkailen sinua aina. {42925}{42977}Minä tiedän. {43017}{43093}Näin, mitä teit hänen kanssaan. {43357}{43406}Katseliko hän? {43438}{43530}Katseliko hän? {50316}{50396}Älä viitsi.|Amanda! {50401}{50484}- Yritetään. Näyttää hyvältä.|Yksi vielä. - Ei. {50489}{50574}Yksi vielä. Tiedän kyllä.|Katso kameraan. {50690}{50780}Olemme taas onnellinen pari. {50796}{50858}Olemme aina olleet onnellinen pari. {50938}{51075}Amanda, tiedät kyllä,|ettei hän merkinnyt minulle mitään. {51078}{51132}Ei pilata tätä päivää. {51215}{51263}Tiedät kyllä,|että sinä olet ainoani. {51305}{51365}Pidetään asia niin. {51408}{51510}Olen kanssasi loppuelämän.|Tiedäthän sen? {51630}{51698}Älä koskaan jätä minua. {51804}{51865}Loppuelämä ei ollutkaan niin pitkä. {52703}{52753}Mitä täällä tapahtuu? {55707}{55772}Mitä helvettiä se oli? {55774}{55822}Mikset antanut minulle kyytiä? {56796}{56846}Tarvitsetko apua? {56884}{56946}- Pysy paikallasi.|- Selvä. {57233}{57283}Anteeksi. {57334}{57388}Ehkä onnistut paremmin, - {57392}{57517}- vaatteideni riisumisessa.|- Käskystä. {58010}{58060}Mitä? {58072}{58129}Luulin kuulleeni jotain. {58167}{58277}- Greg, oletko kotona?|- Nopeasti nyt. Sinun täytyy mennä. {58294}{58377}- Soitan sinulle.|- Lupaatko? - Lupaan. {58382}{58432}Mene. {58582}{58657}- Kenen kanssa puhuit?|- En kenenkään. {58911}{58965}Miten päiväsi meni? {59310}{59373}Yumi. Haloo? {59380}{59437}Kuuletko minua? {59509}{59599}Olen pahoillani.|En ehtinyt ajoissa kotiin. {59604}{59694}Halusin kyllä tavata sinut. {59706}{59758}Minulla on ikävä sinua. {59762}{59861}Pelleiletkö kanssani? Jos pelleilet... {59865}{59915}Missä sinä olet? {59974}{60023}Näit mitä tapahtui. {60066}{60178}Mitä? Greg?|En kuule sinua. {60188}{60238}Haloo? {60246}{60369}Minä tiedän.|Näin mitä teit hänelle. {60694}{60744}Helvetti! {61495}{61548}MUSTAJÄRVI|72 KILOMETRIÄ {63437}{63487}Loistavaa. {63894}{63944}Helvetti. {64762}{64842}Minun piti viedä sinut|takaisin järvelle, Amanda. {67584}{67645}Olen maailman onnellisin nainen. {67699}{67749}Tiedän. {67832}{67882}Pilailin. {68083}{68218}- En olisi mitään ilman sinua.|- Älä ikinä unohda sitä. {68225}{68275}En unohda. {68521}{68585}Minun täytyy jättää|ruumiisi metsään. {69183}{69233}Paskiainen! {69666}{69727}Toimi nyt! {69746}{69796}Toimi! {69846}{69896}Helvetti! {70968}{71018}Oletko hullu? {71066}{71116}Minulta loppui bensa. {71127}{71187}Etkö huomannut huoltoasemaa|jonkin aikaa sitten? {71294}{71344}Tämä on onnenpäiväsi. {71654}{71766}Minulla on ylimääräistä bensaa,|ja olen tänään anteliaalla päällä. {71804}{71854}Avaa bensaluukkusi. {71886}{71936}Voi helvetti. {71995}{72045}Avaa se bensaluukku! {72126}{72229}Kiitos todella paljon. Ties kuinka|kauan olisin joutunut olemaan täällä. {72360}{72410}Ei tässä mitään. {72537}{72587}Kiitos. {72721}{72808}Tässä pitäisi olla tarpeeksi bensaa,|jotta pääset huoltoasemalle asti. {72987}{73037}Paljonko olen velkaa? {73121}{73170}Kappas. {73174}{73311}Miksi olet täällä näin myöhään,|vaikka sinulla on noin kaunis vaimo? {73489}{73538}Tässä vaivanpalkkaa. {73724}{73793}Sinulla roikkuu jotain takaluukustasi. {74021}{74113}On vaarallista, jos takaluukku|ei ole suljettu kunnolla. {74122}{74178}Se voi aueta itsestään. {74280}{74337}Avaa takaluukku.|Otan sen pois puolestasi. {74341}{74433}- Minä otan sen!|- Miten vain. {74691}{74741}Mitä? {74794}{74865}Varmistan, että|pääset täältä ehjänä kotiin. {74924}{74974}Sinulta loppui bensa. {75001}{75070}Sinulla on jotain takaluukussasi. {75079}{75141}Olet joko huolimaton, - {75156}{75205}tai sinulla on vain huono päivä. {75209}{75324}Oli miten oli,|varmistan että pääset täältä pois. {75405}{75455}Ei minulla ole hätää. {75471}{75537}En saa muuten rauhaa. {75927}{75977}Hyvä. {75985}{76073}Hyvää illanjatkoa.|Mene kotiin vaimosi luokse. {76081}{76146}Hän on varmasti huolissaan. {76187}{76239}Menen kyllä. Kiitos. {78834}{78897}Etkö sanonut olevasi menossa kotiin? {78926}{79033}Nyt muistan.|Sanoit meneväsi kotiin. {79173}{79271}Et näytä terveeltä.|Minne olet oikeasti menossa? {79386}{79477}- Mustajärvelle.|- Miksi olet menossa sinne? {79495}{79560}Esitin sinulle yksinkertaisen|kysymyksen. {79596}{79706}Tapoin vaimoni|ja aioin upottaa hänet järveen! {79915}{80036}Ei sinun tarvitse kertoa, jos et halua.|Ole vain varovainen. {80066}{80196}Hauskaa. Olen itsekin ajatellut|upottaa vaimoni siihen järveen. {81227}{81296}Tämä on ollut kamala yö. {82060}{82196}Vietkö hänet järvelle? {82553}{82638}Näin mitä teit hänelle. {82746}{82805}Meidän pitäisi mennä. {82810}{82884}On jo melkein päivä. {83356}{83442}Rakastat minua, eikö vain? {83446}{83496}Jätä minut rauhaan! {83588}{83679}Et ole todellinen.|Olet mielikuvitustani! {83721}{83860}- Et koskaan rakastanut minua. Ethän?|- Irti minusta! {83914}{83963}Pysäytä auto! {84600}{84692}Aiot siis upottaa hänet - {84725}{84780}järveen. {84896}{84977}Hänet löydetään. {85019}{85076}- Kukaan ei tiedä.|- Mutta - {85135}{85189}minä tiedän. {85307}{85423}Aiotko tappaa minutkin? {85460}{85514}Nyt riitti! {96147}{96220}MUSTAJÄRVI {99243}{99313}Älä katso minua noin! {103808}{103839}Haloo? {103841}{103926}Yumi, Greg täällä.|Meidän pitää puhua. {104009}{104066}Mistä haluat puhua? {104097}{104203}Haluan tavata sinut.|Voinko tulla luoksesi? {104241}{104306}Selitän kaiken sitten. {109514}{109564}Tiedät liikaa! {110571}{110665}Näin oli pakko tehdä. {114440}{114521}Olen pahoillani.|Minun ei pitänyt tappaa teitä. {114559}{114630}Jättäkää minut rauhaan!|Olen pahoillani. {114961}{115061}Lisää mörköjä osoitteessa:|WWW.XVIDSUBS.COM