...واحد
...اثنان
...ثلاثة
...أربعة
...خمسة
...ستّة
...سبعة
...ثمانية
...واحد
!جومبي
!يمكن لساقك أن تمتدّ أكثر من ذلك
!حاضر
فكّر في تقصير المسافة هنا فحسب
!حاضر
يتلقّى كثيراً من الانتقادات
لكن يبدو أنّه يستطيع الالتزام بالإيقاع أخيراً
ذلك الفتى أفضل منكما بكثير
،عندما تتلقّى نقداً، إن لم تلتزم به
فلن تتلقّى نقداً آخر حينها
!انتهت الاستراحة
سوف ننتقل للوسط الآن
يبدو أنّك غير مُدرِك
"لرقصِك وسلوكك تجاه "الباليه
قصدَتْ بأنّني لا أعرف شيئاً عن الباليه وبأنّني كنتُ متغطرساً جدّاً
...كشفَتْ وقاحتي
هناك فرق شاسع بيني وبين الآخرين
كانوا يمارسون الباليه طوال حياتهم
لا أظنّني سأبلغ مستواهم
لكن جزءاً منّي ظنّ بأنّه يستطيع ...التغلّب على كلّ ذلك بحساسيّتي
...أجل
لكن أحبّنا الجمهور في المهرجان فقط
!بفضل رقص لو
هو شيء مختلف فطريّاً عن الباليه الكلاسيكيّة
!أفهم لماذا تقول ذلك
!أنا مُحرَج جدّاً
"الفصل 7: "أنا مُحرج للغاية
أراكم غداً
!سينسي
من ابتكرَ الباليه؟
،كلّما تعلّمتُ أكثر عنها، أتعمّق أكثر في تفاصيلها
وهذا ما أراه مذهلاً
هناك بعض الكتُب عن الباليه في الصّالون
ينبغي أن تقرأاها
!حسناً
كان لويس الرّابع عشر بالطبع
أعتقد الجميع يعرفون ذلك
لا، لا. من الدقّة أكثر أن نقول بأنّه كان مُعلّم رقص لويس الرّابع عشر
،ابتُكِرت الباليه في إيطاليا
لكن أساسيّات الباليه العصريّة ابتُكِرت بواسطة العائلة الملكيّة الفرنسيّة
ماذا؟ لماذا رقصَ الملك؟
كانت الطبقة النّبيلة تدرسها كشكل من السّلوكيّات الاجتماعيّة
سلوكيّات... فهمت
!جومبي-كن؟
أنت مذهل حقّاً
أنت الأكثر حرصاً بشأن الأساسيّات عندما تتمرّن أيضاً
لديك عين ثاقبة
،كرمز لصداقتنا
ما رأيك أن نذهب إلى أداء باليه أويكاوا اليوم؟
يمكنني حجز مقاعد نخب أوّل باسم والدي
لن نذهب
من يريد أن يشاهد باليه بواسطة أشخاص يابانيّين؟
—لكن مدير روسي سابق لمارينسكي هو ضيف
لنذهب
شركة الباليه أويكاوا هاروكا
روميو وجولييت
من ذلك الرّاقص؟ هل تحبّه؟
على أيّ حال، هل هو أفضل منك؟
...غبيّ، هذا الشّخص بارع جدّاً
على ذكر الأمر، غلبني النّعاس في آخر مرّة شاهدتُ فيها الباليه
...غلبني... النّعاس
ما هذا الرّوسيّ؟
ما هذا الرّقص؟
انسيابيّ جدّاً... وأنيق
!يبدو سهلاً
!يبدو وكأنّه يستمتع
كان مثاليّاً حتّى في أدقّ التّفاصيل
لكن كان ذلك ينطبق على راقصي شركة اويكاوا حوله أيضاً
ما الّذي يجري؟! في المرّة الماضية !بدا وكأنّه إلقاء مدرسي بالنسبة لي
...أ-أنت
!برفو
!كان ذلك رائعاً
لا أتوقّع أقلّ من ذلك من المحترفين
بدا وكأنّه كان هناك عدد قليل من من التّلاميذ في المسرح أيضاً
!ماذا؟
لم تكن تعلم؟
أويكاوا تجذب التّلاميذ من الصّفوف النّخبة لأداء استعراضات للشركة
...على المسرح
...أداء
ليتني أستطيع الالتحاق بصفوف النّخبة
أنتما في المدرسة الصيفيّة
في محاولة للحصول على منحة للالتحاق بصفّ النّخبة أيضاً، صحيح؟
!أجل
توقّعت. الجميع في المدرسة الصيفيّة يسعون لذلك
ماذا؟ "أجل"؟
ماذا؟
اليوم الثّالث من المدرسة الصيفيّة
!جومبي
!أنت تنسى أن تعدّ ثانية
!شكراً على التّصحيح
لكن تحسّنت كثيرً في الأيّام الثّلاثة الماضية
...شكراً
...رغم ذلك
لم أستطع العودة إلى الموقع أمام المرآة اليوم أيضاً
...على هذا المُعدّل، أنا سوف
!لـ-لـ-لحظة، أنا لا أسعى لصفّ النّخبة
إنّها يابانيّة. ماذا كان اسمها؟
—تبدو قديمة، لكن
!ما خطبك؟ أخفتني
برزتُما في توقيت غريب في آر&جي اللّيلة الماضيّة، أليس كذلك؟
!كان ذلك مضحكاً للغاية
كنتما هناك أيضاً؟
أجل. وأحد أصدقائي قال بأنّ المدرسة الّتي تتردّدان إليها
تُرِكَتْ تماماً بواسطة أياكو-سان في حدث ما؟
ما قولكما؟
أمست معلّمتك تسبّب المتاعب منذ انضمامها لأويكاوا
بعد مغادرة شركة باليه خارج البلاد
تشيزورو-سان كانت في أويكاوا؟
وخارج البلاد أيضاً؟
على أيّ حال، كنت محقّاً بالانتقال إلى أويكاوا
!كان قراراً حكيماً
!لا! ما حدثَ لنا كان غلطتي
علّمتني تشيزوروسان يوميّاً ابتداء من 4 صباحاً
...أقصد، إنّها
!الشّخص الّذي اكتشفني
من المُحال... أن أغيّر مدرستي
أتيتُ إلى هنا
ليتمّ الاعتراف بي بواسطة أويكاوا أياكو
!واستعادة تلاميذ استديو غوداي للباليه
!ماذا؟! ماذا تقول؟
!لم تأتيا لأجل المنحة؟
الجميع في المدرسة الصيفيّة جادّون بشأن ذلك
،بخلافكما، لسنا من هنا
لذا نطمح للحصول على مكان لنا في صفّ النّخبة
للانضمام للصفّ النّخبة الّذي لا يستطيع !سوى القلّة السّعي له
هذا ليس مكاناً لحسم أحقاد شخصيّة
...أنتما
!إن كان هذا سبب وجودكما هنا، فغادِرا !لا أريد حتّى أن أنظر إليكما
يبدو كشخص لا يثِق بنفسه
!ماذا؟! بل أثق بنفسي أيّها الأحمق
،في مهرجان الباليه
كان من الواضح بأنّنا أكثر من أحببنا الجمهور
فضلاً عن ذلك، قدماك... ليستا جميلتين
!ماذا؟
!ماذا تقول؟
!ابتعد عن طريقي أيّها القصير
اهدأ، اهدأ
قلنا ما عندنا، لكن جومبي ولو حصلا على إذن أياكو-سان بالتّواجد هنا
ولا نملك الحقّ لنقول أيّ شيء عن الأمر
رغم ذلك، لا أريدكما أن تتواجدا هنا أيضاً
المسألة لا تتعلّق بثقتي الذاتيّة
هذا يثير اشمئزازي
ما رأيكما؟ هل نقيم مباراة ودّية؟
...بالباليه
دوران على رجل واحدة أو ما شابه
إذا خسرتُما، هل تعِداننا بألّا تأتيا إلى هنا ثانية؟
!مياكو
جيّد، ظننتُكِ لن تأتي بعد الآن
حدثت أمور كثيرة، لكن قالت أمّي أن أستمرّ في المجيء حتّى يطلب منّي أحد التوقّف
على أيّ حال، انظري هناك
ماذا يفعل ذلكما الاثنان؟
حسناً، جميعنا مُتّفقون على المنافسة
بالدوران على رجل واحدة المُتعاقِب الخاص بـ علي من "القرصان"، صحيح؟
سنعتمد التّرتيب الّذي حدّدَتْه لعبة حجر ورقة مقصّ
أنا، جومبي، لو، ميساكي
صفّقوا مرّة واحدة للشخص الّذي تعتقدون بأنّه أبلى بلاء حسناً
منافسة؟ ما الّذي يجري؟
بدا وكأنّهما كانا يتجادلان
،إذا خسر فريق جومبي-كن
فسيمتنعان عن المجيء إلى المدرسة الصيفيّة أو هكذا سمعت
ماذا؟
!صه! ستبدأ فقرة علي
!إنّه ضخم! هل أصبحت ساقه أطول؟
!نفّذَ مُزدوجة
!نفّذَ أخرى
!سيربح حتماً
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة؟
!مذهل
!بئساً، لم أستطع إكمال الدّورة الخامسة
!جنون! كان ذلك رائعاً
حسناً، حان دورك
،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
لا بأس به
لكن لا يؤدّي إلّا فرديّات
ربّما سيؤدّي عدداً من الدّورانات في النّهاية؟
،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
ماذا؟ لم يؤدِّ سوى فرديّات؟
...بعد رؤية الفتى الأوّل
...يبدو مُضجِراً أكثر من سابقه
...آسف
...كان ذلك أفضل ما استطعتُ تقديمه الآن
!كان ذلك مذهلاً يا جومبي
!مياكو؟
،فعلتَ كلّ ما طلبته أمّي منك أن تفعله
!وحافظتَ على تركيزك حتّى آخر لحظة
!كنتَ تحاول ممارسة الباليه من أعماق قلبك
إنّها صديقته، صحيح؟
ناتسكي-تشان؟
الفوز للفتى القرد هذا
،عندما كان القرد يؤدّي دورانه الهائل
لم يغيّر وضعيّته إطلاقاً، من البداية حتّى النّهاية
لهذا لم تسحبه ساقه المرفوعة أو فقد توازنه
كان ذلك جميلاً
،على أيّ حال، تتمتّع بزخم جيّد
لكن مِحورك ظلَّ يتحرّك
!ماذا؟! لم أكن أتحرّك إلى هذا الحدّ
،المعذرة
حتّى لو كان ذلك صحيحاً، الجمهور أحبّ ياماتو أكثر
فضلاً عن ذلك، بحسب إحصائي، 10 من أصل 19 شخصاً هنا صفّقوا لياماتو
ما يعني بأنّكما خسرتُما
كما وعدتُما، هلّا امتنعتُما عن المجيء؟
لن أتزحزح عن هذه النّقطة عندما أدور
ألم تسمع؟ انتهت المُباراة
...أنا
!الرّقم واحد
مهلاً. رقصك غير ثابت
لا أفهم لماذا لا ينقلك المُعلّمون أنت وجومبي
ليس عليكما الرّقص. سيكون ذلك جريمة قتل علنيّة
!موسيقى
...ماذا؟ المعذرة
سوف أشغّلها. جاهز
(!آمل ألّا تحصل على ريشة واحدة)
!هذا فظيع! أليس صديقك؟
!أوقفه
راقب فحسب
!أنا متأكّد بأنّه سيكون رائعاً حقّاً
(!اذهب إلى الجحيم)
...لم أرَ علي خطيراً هكذا من قبل
!بدأ برباعيّة؟
!رباعيّة أخرى؟! هل هو محترف؟
!إنّه يدور أثناء الجثوّ؟
!كان ذلك الأروع على الإطلاق
!هذا جنون
لا أعتقد أنّ شخصاً في صفّ النّخبة !يستطيع فعل ذلك
!اسمع
...أنت
!أنت مذهل
!كيف تفعل ذلك؟
!كذلك الجثوّ أثناء الدّوران
!افعلها ثانية
لا
!لمَ لا؟
ألا تريدون أن تروا؟
!أجل
!فعلتَها من جديد
جعلتَ الجميع يسحبون كلامهم عنك
درتُ في هذا الموقع، صحيح؟
مع من كنت تتنافس على أيّ حال؟
رامن فوميرو حيث أنت وأنا نصبح جادّين
!تفضّل! لحم إضافي مع خضار إضافي
!كنت الرّقم واحد، لذا على حسابي
!شكراً يا ياماتو-سينباي! أنت سخيّ جدّاً
!أحمق! لم أكن أتكلّم معك
،تمّت مُقاطعة المُباراة عندما أتى المُعلّمون
لكن أردتُ رؤية علي بطريقة ميساكي-كن أيضاً
ربحَ في منافسات باليه شهيرة حتّى عامه الأوّل من الإعداديّة
موري لو
المُفضّلون
بالمناسبة، لماذا لم تنافس لأكثر من عام؟
قيل لي أنّه من الأفضل ألّا أنافس كثيراً إذا أردتُ دخول الاحترافيّة
أو هذا ما قالته أياكو-سينسي
لماذا؟
إذا تمرّنت في الكثير من المُنافسات المختلفة ،أثناء مرحلة نموّك
،فإنّ العضلات لا تُبنى بشكل متكافئ
ولن تنمو بقدر ما كان من الممكن أن تنمو
لكن يمكنك التعرّف على أصدقاء، وهذا ممتع
!والحصول على تصنيف أمر مُحفِّز
،حسناً، قد تكون صدفة
لكن جاءتني هبّة نموّ مفاجئة مؤخّراً
...في واقع الأمر
موري مازورو موري مازورو هي ممثّلة يابانيّة وآيدول وراقصة باليه وُلِدت في طوكيو وتقيم حاليّاً .في الولايات المتّحدة الأمريكيّة، في نيويورك
لم أبدأ بالتفكير في الاحترافيّة إلّا عندما قالت أياكو-سان ذلك
موري مازورو
إذا كنتُ سأفعلها على أيّ حال، فقد ...ألتحق بشركة أويكاوا للباليه
...أعلنت فجأة بأنّها ستدرس في الخارج في الولايات المتّحدة...
...بعد ذلك، تزوّجت زواجاً قسريّاً في الولايات المتّحدة
...أظهرَ اختبار الأبوّة بأنّ زوجها لم يكن والد الطفل...
مجهول. اسم طفلها هو موري لو...
هو موري لو...
أهذا ما حدث؟
...حسناًن غالباً ستكون المنحة من نصيب ميساكي أو لو
،إذا لم أستطع الحصول على المنحة
باليه موري مازورو
سأعتزل الباليه
!ماذا؟
،عليّ الالتحاق بالمدرسة الثانويّة أيضاً
،وبما أنّني أنحدر من عائلة ذات طبقة متوسّطة
!موري مازورو كانت فتاة باليه
قائمة من إنجازاتها المتألّقة منافسة الرّقص الوطنيّة قسم الصّغار (الرّابحة: موري مازورو (14 رقص مليء بالتّعابير ممزوج .بقوام مُخصّص للباليه في ذلك الوقت، جذبت الأنظار .في عالم الباليه كأعجوبة
اقرأ المزيد
لا يمكننا إنفاق أموال طائلة على أشياء
!موري مازورو كانت فتاة باليه
،فيديو تمرين لها خلال تلك الفترة .قبل مشاركتها الرّسمية الأولى كآيدول كانت ظريفة جدّاً آنذاك... لماذا اعتزلت؟ مقالات ذات صلة فيديوهات ظريفة جدّاً لموري مازورو مقالات ذات صلة !ماضي موري مازورو الفاضح؟
تزداد غلاء كلّما أصبحت جادّاً
ميساكي. لم تأكل أيّ لقمة
بالفعل
رامن فوميرو
زبديّة واحدة
!زبديّة واحدة من رامن فوميرو فيها 2000 حريرة
!من قرّر المجيء إلى هذا المكان؟
!"أنت من قال، "أريد التّجربة
!جومبي، أيّها الأحمق
...إذاً
يمكننا أن نرقص ونحرق الحريرات فحسب
حديقة كايكو-نو-موري
روميو وجولييت؟ هذا مختلف تماماً
!لستم متزامنين معاً إطلاقاً
!يا له من أمير
يبدو أنّ هذا ما تحبّه أياكو-سينسي
!ماذا؟
...ما هذا
...مؤلم
،على أيّ حال يا ياماتو
لماذا اعتزلت كرة السلّة وركّزت على الباليه؟
!ماذا؟ أتسأل الآن؟
!لأنّني قرّرتُ أن أصبح راقص باليه مهما حدث
وبالطبع كان لدى والدَيّ تحفُّظات كثيرة
،لكن قلتُ لهما "فكّرا في الأمر
بالنسبة لغبيّ مثلي، بدلاً من إهدار ،المال عليّ لألتحق بالكلّية
ستكون فُرصي أفضل في الحصول على عمل إذا استمررتُ في رقص الباليه
فضلاً عن ذلك، هذا صعب على الفتيات، لكن الشّباب "قادرون على تأمين قوت يومهم بطريقة ما
ميساكي وياماتو لديهما نظرة واضحة لمستقبلهما
لا يمكنك أن تؤمّن قوت يومك ما لم تكن على الأقلّ
مؤدّياً منفرداً في شركة في اليابان أو تسافر إلى خارج البلاد
لكن إن كنتَ ستسعى إلى ذلك على أيّ حال، فلا ضير من تكبير حلمك
أريد الزواج من خليلتي أيضاً، لذا —يجب على الأقلّ أن أؤمّن قوت
!ماذا؟! لديك خليلة؟
!ما بك؟
هذا سخيف
ياماتو رومانسيّ حقّاً
!من يأبه أيّها اللّعوب المحتال؟
!روحك وعضوك الذكريّ شرّيران على حدّ سواء
...لم أفعل شيئاً مع خطيبتي سوى تبادل الرّسائل
!خـ-خطيبتك؟
ماذا عنك يا جومبي؟
!ليس لديّ أحد
كنتُ أتحدّث عن الباليه. ما هو هدفك؟
لكن سيكون من المستحيل أن ترقص كجزء من الأمير
في شركة كُبرى في روسيا، بلد الباليه
—أنا
!مارينسكي
...أو راقص نبيل في بولشوي
!هذا حلم كبير جدّاً
ترعرعتُ بهدف وحيد وهو الذّهاب إلى هناك
...جسدي ليس مؤهّلاً للباليه، ولم أكن أمتلك موهبة
لكن جدّتي جعلَتْني ما أنا عليه اليوم بطريقة ما
استغرق ذلك أكثر من عشر سنوات
بدأتَ قبل بضعة أشهر فقط، لذا !لا يحقّ لك الكلام
!كلاكما تنفعلان كثيراً
حسناً؟ هل هدئتُما الآن؟
!لا، لو غاضب الآن
!خذ هذه
!توقّف
!فعلت فعلتك
!أنت
!خذ هذه وهذه وهذه
!لم أفعل شيئاً
!خذ هذه
!سوف أبلّلك تماماً
!مهلاً، توقّف
الحلقة القادمة
ماذا كان ذلك؟
لا أصدّق بأنّني أستطيع أن أكون متزامناً تماماً مع شخص آخر جسداً وروحاً
:راقص الباليه، الفصل 8 !"!!أريد فعلها من جديد"
الفصل 8 "!!أريد فعلها من جديد"