جنود السايبورج: خاتمة حرب الآلهة
الحلقة 49 : مؤامرة الآلهة
تباً، يبدو بإنني غطت في النوم
..هذا مستحيل، تلك الأنف
لا تستغرب، أيها الكاتب [شوتارو إيشينوموري]
[شوتارو إيشينوموري] هو المانجاكا أو راسم مانجا جنود السايبورج و توفي في عام 1998
أنا [جيلمور]
هذا ليس جيد، يبدو بإنني مرهق
حتى لا أستطيع التمييز بين الواقع و المانجا
لا لا ، هذا هو الواقع
في هذه اللحظة هنا
مهلاً لحظة
كيف لي أن أتحدث مع شخصية في المانجا التي رسمتها؟
سيد [إيشينوموري]، لم أخرج من صفحات المانجا الخاصة بك
إنني بشري من المستقبل القريب، و أُرسِلت إلى هنا بقوة الرقم 1 [إيفان]
من المستقبل؟
أجل، في ذلك العالم نحن متواجدون بالواقع
كل شيء حصل هناك معي و مع التسعة أصدقائي
!هـ..هذا جنون
جنود السايبورج
إذاً ما هذا؟
كيف لك أن تفسر هذا؟
إنها قصة خيالية قمت بإنشاءها
أغلبيتها نعم و لكن يا سيد [شو]، تلك القصص
في هذه السلسلة كانت عبارة عن تخاطر أرسله لك [إيفان]
..مستحيل
لقد كان [إيفان] يرسل تلك الرسائل إليك لفترة من الزمن
steviefansub.blogspot.com
و ذلك من أجل أن تسجل تاريخنا
ترجمة و إنتاج: سعد الأغبري
لما قد يفعل هذا؟
كتحذير لليوم الذي سيأتي
تحذير؟
و لقد أتى ذلك اليوم بالفعل
شيء مروع يحاول الحصول على موطئ قدم هنا
أجل، لربما قد حصل ذلك اليوم المحدد
طالما غط [إيفان] بنوم عميق جداً و لم يستطع الإستيقاظ
ما الذي رآه و هو يغط بذلك النوم العميق؟
لا فكرة لدي
فليحمينا الرب
ماذا هناك؟
!لقد فقدناه
لقد إختفى.. الصاروخ
هل تغير مساره؟
لا، بل إختفى
و كإنما قام شيئاً ما بإبتلاعه
من هذا؟ من يقوم بقرع الأجراس؟
في هذا الوقت من الليل؟
ماذا هناك؟ ما الذي يحصل؟
!إنظروا
ينكر الأمناء الصحفيون العسكريون من تلك البلدان ذلك ، ولكن
تم التأكد من أن الأسلحة في ساحات القتال في جميع أنحاء العالم أصبحت غير صالحة للعمل
هذه الظاهرة الغريبة مجهولة السبب ويصفها الكثيرون بأنها معجزة
ولكن هناك أحداث أخرى لا يمكن تفسيرها أيضًا في العديد من البلدان
...مثل اختفاء الإعصار ، والتوقف المفاجئ لموجة الحر ، و
معجزة؟
بطريقة ما ، ما نقوم به في المختبر هو معجزة أيضًا
هل تقصدين [هيسوي]؟
يمكنك رؤية تلك الشعاب المرجانية على يمين جزيرة [يوناجوني]، أليس كذلك؟
على ما يبدو ، هناك شيء ما
إستطاعت معرفة ذلك بطريقة ما
و لكن يا [شيوري]، يقال بإن لكل شخص قدرة كامنة عن التنقيب
القوة البشرية اللاواعية التي تتنبأ بموقع
كل ما يبحث عنه شخصاً ما
..أن نسمي ذلك بالمعجزة لهو
و لكنني أعتقد بإن قدرتها تتجاوز ما تسميه بمقدرة التنقيب
حسنًا ، في كلتا الحالتين ، يبدو بالتأكيد أنها ستكتشف شيئًا ما
يعزز سمعة [كاكاريا] و المختبر مجدداً
على الرغم من إنني متأكدة بإن بروفسور [كاكاريا] سيأخذ الفضل لنفسه
في الإكتشاف، على الرغم من إن الفضل يعود لقوى إبنته
..ما أريد قوله هو
ها هم قادمون
لقد أوشكنا على الوصول، أعتمد عليك يا [هيسوي]
هل أنتِ متأكدة من ذلك يا [هيسوي]؟
إذا تقدمنا أكثر سوف نصل إلى المنحدر
يمكننا حينها المشي فيه
ما هذا؟
تمثال [مواي]؟
مواي هي تسمية محلية لمجموعة من التماثيل الضخمة المصنوعة من حجر البازالت بجزيرة القيامة وهي إحدى جزر بولينيسيا وقد أقيمت بين عامي 1250 و1500
!غير معقول
كيف لهم أن يكونوا هنا؟
![هيسوي]
هيي، هل أنتِ بخير؟
إنني بخير
..أشعر بالإرهاق فقط
إنني بخير الآن
الحمدلله
و لكنه ياله من إكتشاف
سوف يسعد البروفسور أيضاً
أجل، من المؤكد بإن والدي سيكون سعيداً
هذا كل ما في الأمر
لنعد أدراجنا
صباح الخير
إنكِ مبكرة، أنتِ أول من يحضر
هل أعتدتِ على طبيعة العمل؟
أجل، شكراً لك
ما كان هذا؟
!ومع ذلك ، من كان يظن أننا سنجد تماثيل [مواي] في جزيرة [يوناجوني]؟
لقد كان ذلك مفاجئ و لكنه دليل قاطع
على النظرية التي كنت أعمل بها
إنهما بمزاج جيد، أعني كلا البروفسور و مساعده [سارواتاري]
يبدو كذلك
بالمناسبة، أين هي [هيسوي]؟
..في مثل هذه المناسبة الميمونة
هل يمكنكِ البحث عن [هيسوي] يا [تاكاناكي]؟
حسناً
سأذهب معك
إن [هيسوي] هي من يجب أن ينسب لها الفضل
لما يقوم بإخفاء ذلك؟
بروفسور [كاكاريا]
هذا شيء طبيعي
هناك أشخاص يريدون كل الفضل لأنفسهم
[هيسوي]
إن البروفسور قلقاً بشأنك
لقد طلب منا أن نبحث عنك
قلق؟ لم أكن أعلم بذلك
إنه يقلق بشأنك حقاً
إن المختبر يعتمد على قدرتك يا [هيسوي]
يجب أن تنتفعي من ذلك
أجل، إنه قلق أليس كذلك؟
قواي.. إنني لا أهتم بها كثيراً
لا أهتم إن وجدت شيئاً ما أم لا
أريد فقط أن أسعد والدي
ما خطبك؟
لا شيء، إنني على ما يرام
أشعر بالدوار فقط
فخامة رئيس الوزراء، إن السيدة [هيميكو] هنا
أعتذر عن التأخير يا سيدة [هيميكو]
إنني متفاجئة من إستطاعتهم إحضار أحدهم إلى هنا
لابد أنه استغرق الكثير من الجهد
بالحقيقة إنه إكتشاف القرن
لقد تدخلت الحكومة و دفعت مبلغ طائل
قد تكون دفعت الكثير من المال، و لكن
لابد أن جامعتنا تطلبت الكثير من الجهد حتى تستحوذ عليه
عندما تحدثوا لأول مرة عن نقل أحدهم إلى هنا
كان هنالك إعتراض من جماعات بيئية
ذلك بفضل قوى [هيميكو]
هكذا إذاً، [هيميكو]
[هيميكو]؟
كيف لي أن أشرح لك ذلك؟
إنه إسم أخر لـ[هيسوي]
إبقي هذا سراً، هي تقوم بإستخدام قواها كوسيط روحاني
للسياسيين و رجال الأعمال
حينها تستخدم ذلك الإسم
وسيط روحاني للسياسيين؟
أعتقد أنك سمعت عن رئيس دولة ما
يقرر السياسات بعد التشاور مع المنجم أولاً
إن الأمر كذلك
و في مقابل خدماتها الروحانية
يستخدمون نفوذهم عندما نحتاج إلى جذب سياسي
من المؤكد بإن البروفسور دفعها إلى ذلك
أشعر بالأسى تجاه [هيسوي]
لكنها كانت أكثر شغفًا
بإحضار تمثال [مواي] إلى هنا أكثر من البروفسور
هل كانت [هيسوي] كذلك؟
إنني أشك في ذلك
لقد سمعت بشأن هذا في المختبر
لقد توسلت إلى البروفسور
بشأن إحضار التمثال إلى هنا قريباً
حقاً؟
ماذا؟
ما الذي شاهدته للتو؟
لقد كنت في جزيرة القيامة؟
نعم. ظهرت صور غريبة فجأة في رأسي
..لقد جعلني أشعر بعدم الارتياح بشكل غريب ، لذلك
أعتذر عن هذه المحادثة الغريبة
[جو]، هل بإمكانك سماعي؟
..بالحقيقة
لقد تم أمري في البارحة بإن أذهب إلى جزيرة القيامة
لقد أخبرني البروفسور بذلك فجأة
حسناً، سوف أتواصل معك في هذا المساء، كن حذراً
شكراً لك
لماذا؟ لماذا أشعر بإنني أحتاج للقدوم إلى هنا؟
..و كإن شخصاً ما قام بإستدعائي
..[شيمامورا]؟ يبدو بإنه بالجزيرة حالياً
و لكنني لا أعلم لما قمتي بالتوصية به يا [هيسوي]
..كنت سأختار [سارواتري] لذلك
..و لكنني أثق بحدسك لذا
هل هذا كل ما أردت قوله؟
التلفاز؟ ماذا؟
قم بتشغيله و سوف تعلم
[هيسوي]
ما هذا؟
مجرد عرض متنوع
لقد قاموا بجمع الروحانيين و أنا هناك من أجل ذلك
ما الذي تفكرين به؟
!تعالي إلى هنا! فوراً
و الآن سوف تقوم [هيسوي] بإرسال فكرة عن طريق شاشة التلفاز
إذا تلقى المشاهدون ما تفكر به حينها سوف تنجح التجربة
..[هيميكو]
لما قمتِ بالظهور بالتلفاز دون إخباري بأي شيء؟
لماذا؟
هل أنت قلق من أن تبدو أبحاثك سيئة؟
هذا أحد الأسباب
إنك لا تريد أيضاً من الناس أن يشاهدوا إبنتك الغريبة
..[هيسوي]، ما الذي
أبي، هل أقوم بإخافتك؟
ماذا؟
أنت تستخدم قوتي في عملك ، لكنك أيضًا تخشى بعض الشيء من تلك القوة
لقد شعرت بذلك منك منذ زمن طويل
..[هيسوي]
أردت منك أن تحببني
لهذا قمت بإستخدام قوتي
من أجل إرضاءك
و لكن القوة التي أستخدمها تخيفك
ما .. ما الذي يفترض أن أعمله؟
ما الذي أعمله؟
..[هيسوي]
[هيسوي]؟
إنني [هيميكو]
إنه أنا [ساروتاري]
!بروفسور؟ بروفسور
بروفسور [كاكاريا]
![هيميكو]
لماذا أنا هنا؟
لإن السيدة [هيميكو] قامت بدعوتي إلى هنا
لقد سمعت صوتها في رأسي
هذا غير معقول
لقد تشكل حشد ضخم من دون أي مطالبة
من أجل إلقاء نظرة على [هيميكو] التي ظهرت مسبقاً على التلفاز
من المستحيل أن يكون مصادفة
الرجاء التفرق حالاً
هذه ملكية خاصة
لا يسمح لكم بالتجمع هنا
أكرر، هذه ملكية خاصة، لا يسمح لكم بالتجمع هنا
ها هي [هيميكو]
إنها [هيميكو]
[هيميكو]
سيدة [هيميكو]، سيدة [هيميكو]
[هيميكو]
في السماء والأرض ، يجب أن يعيش المرء حياة نقية وصالحة
دون أن يفعل أي شيء مخجل
سأحكم على من هم فاسقون ويفتقرون إلى الإرادة للإصلاح
انها مبتذلة. إنها لا تقول أي شيء جديد
أي شخص يصدق ذلك فإنه فقد صوابه
أتفق معك! و إن الإعلام يضخم الأمر
الذي يشجع المزيد من الناس لعرقلة السلام مثل هذا
ومع ذلك ، كانت هناك أحداث كثيرة في الآونة الأخيرة لا يمكن اعتبارها إلا معجزة
!إنها خدع
تم تنظيمهم مسبقاً
هذا واضح
يا إلهي
لقد وردنا خبر عاجل
النائب [كوسوكي سوجينوشيما] الذي أرجى إستدعائه
..كشاهد محلف نظراً لدخوله المشفى، قام فجأة
!هذا صحيح! إنني من وافق على ذلك
إنها مسؤوليتي الشخصية
أتمنى من إن الشعب يسامحني
سيدة [هيميكو]
في وقت مبكر من صباح اليوم ، سلم رجل نفسه للشرطة
مدعيا أنه مسؤول عن سلسلة من عمليات القتل العام الماضي
و أثناء التحقيق، إدعى المتهم بإنه رأى [هيميكو] في المنام
و الذي أدى إلى إعترافه بجرائمه
في حين كانت النائبة [إيواتاما] تستوجب، قامت بالبكاء فجأةً
سيدة [هيميكو]، سامحيني.. و حينها بدأت في الإعتراف طوعاً
بإختلاسها للأموال العامة
طور التسارع
طور التسارع لا يعمل؟
هيي، ما الذي تفعله؟
سيدة [هيميكو]
![هيميكو] ! [هيميكو]
![هيميكو]
النور و الظلام
اليأس والأمل
نحن على وشك أن نشهد الحقيقة ، ولكن ما نوع الدليل الذي ستشير إليه؟
الضوء الساطع ، القوة الهائلة
وقت يقظة جديدة قادم
:في الحلقة القادمة من جنود السايبورج
الحلقة 50 : رفرفة أجنحة النور