جسدي بدأ بالذوبان
لقد كنت بإنتظار هذه المعجزة
1-2-3-4-5-6-7-8
009
لديك الفرصة لتعبر عن نفسك
جنود السايبورج
هنا يأتي الخيال
الوقت ، المكان
الحقيقة و الكذب
الفرح و الحزن
الطيبة و الكراهية
السعادة و الحزن
إبتسامة ، دموع ، صداقة
وحيداً ، مجتمعاً ، الولادة
الموت ، النوم ، القتال
الفضاء و الوحدة
هل هذا هو المكان الموعود
أشعر به مجدداً
توسع حلم أصبح حقيقة
لقد بدأت بالركض اليوم أيضاً
الجمهور يهتف منتصرا وبفرح عظيم
على طول طريق موكب الكولونيل [يوري جاجارين]
"بطلنا الذي تحدى الفضاء الخارجي أعلن أن "الأرض زرقاء
الحلقة 38 : الشبح الأسود
وأن وطننا يلمع كالحرير من الفضاء
يا للإزعاج، لا أستطيع التركيز
كل الأبواب مغلقة
هل هذا حقا أفضل منشأة في البلاد؟
إنني مستاء من سماع ذلك
!سوف يسمعوك
[جيلمور]، هل يمكننا أن نثق بك؟
بالقلب الذي صنعته
لا يوجد شيئاً لتقلق منه
طالما لا يوجد أي خطأ أثناء العملية
يبدو بإن الأكاديمية لا تعلم الأخلاق
steviefansub.blogspot.com
إبتكر [إسحاق جيلمور] من أكاديمية [سورين] قلبياً صناعياً تجريبي
ترجمة وتأثيرات : سعد الأغبري
إنه على وشك إجراء أول عملية زرع في العالم
توقف القلب
سأبدأ بإزالة القلب
تباً
يبدو بإنك مستاء يا [جيلمور]
من هناك؟
من أنت؟
أفترض أن هذا متوقع
بعد كل شيء ، عبقري شاب ، مليء بالثقة
أنشأ قلبًا بشريًا اصطناعيًا فشل ذريعًا
و كانت العملية الجراحية فاشلة
فاشلة؟
هراء! كان ذلك بسبب خطأ جراحي
إن قلبي الإصطناعي كامل
الكمال" هي واحدة من تلك الكلمات فقط الشباب"
يقوموا بإستخدامها بحرية
ما هذا؟
..إنه
تصميمي الخاص لقلب بشري اصطناعي
مذهل، أليس كذلك؟
!من أنت؟
مستحيل! بروفيسور [براون] ؟
!الحائز على جائزة [نوبل] بالطب
!و لكنك مت في حادث
لقد زورت موتي لأتمتع بحرية متابعة بحثي
و لكن هذا غير معقول
التكنولوجيا لإنشاء هذا هو ما هو أبعد من مستوى الطب الحديث
إن المستقبل لا يأتي للجميع بنفس الوقت يا [جيلمور]
مثلاً هذه الدولة إستطاعت إرسال بشري للفضاء
حيث أن بعض الدول لم ترى حتى السيارات من قبل
يزور المستقبل أولاً الأماكن التي جمعت الأموال والموظفين الموهوبين
ألا تريد أن ترى طليعة العالم في المستقبل؟
تلك كانت البداية
هكذا إنضممت للشبح الأسود
طالما استمرت غريزة الإنسان للحرب
ستكون هناك دائما أسباب للصراعات
كنا نحن و [براون] في مهمة لإستخدام تقنية السايبورج
لإنتاج جنود في المستقبل ، جنود أقوياء يمكنهم خوض الحروب
في المستقبل سواء كانت في الفضاء أو بأعماق البحار
رقم التجربة دي-6، المرشح الأول للرقم 1
!الآن
!طور التسارع
قطع وضع التسارع
تباً! ما زالت هنالك مشاكل به
لا
لقد وصل لحده الأقصى
!إنه يطير! سوف يهرب
لا تقلقوا، لقد وضعت به القليل من الوقود
طور التسارع لا يستمر فترة طويلة
لن يكون مفيداً هكذا
يبدو أنه سيتعين علينا إعادة النظر في المواد لجعل بدلته أقوى أيضًا
أجل و يجب علينا إبقاء هذا الرجل
أوافق
بعد إن إنقطع وضع التسارع، تصرف سريعاً
حيث قام بالتحويل إلى ساقاه النفاثتان و أستخدمهما كسلاح
مع تجنب الخصم أيضاً، شيئاً لن يفعله الرجل الآلي
لهذا بالضبط نحن نركز على السايبورج
حسم الأمر إذاً ، سيكون هذا الرجل هو رقم 1 يا دكتور [جيلمور]
أجل يا سيدي
قم بإختيار مرشح للتجربة التالية
حسناً سيدي
كنت أعلم أنني سأشارك في عالم انحرف
عن الفطرة السليمة والأخلاق
لكنني خسرت أمام رغبتي في البحث
كان الشبح الأسود يمضي بالفعل نحو خطة للمتحولين
لإنشاء جنود بقدرات ذهنية
و كان [جامو ويسكي] المسؤول عن هذا المشروع
سمعت بإن فتى بقدرات ذهنية سوف ينضم لبرنامج السايبورج
ذلك الفتى؟ لماذا؟
أعتقد بإن الدكتور [براون] كان مهتم بالموضوع منذ فترة
قال بإن إنضمام قوة ذهنية لجنود السايبورج
سوف يخلق تنوع في القوى
و لكن ذلك الطفل هو إبن [جامو]، أليس كذلك؟
أسوف يتخلى عن إبنه؟
يبدو كذلك
بعد كل شيء، [جامو] هو من قام بإعطاء الطفل القوى الذهنية
ذلك الرجل لا يعرف شيئًا عن حب الأب
..سببه للتخلي عن طفله هو
توقف يا [إيفان]
مذهل
سمعت بإنه سيتنازل عن إبنه كصفقة
بإن يتم تمويل مشروع المتحولين
لم يتم تسليم هذا المشروع حتى الآن وكان على وشك الإلغاء
هل قام ببيع إبنه من أجل هذا؟
!هل سوف يقوم بإعطاء إبنه لهم من أجل تمويل بحثه؟
لا تتصرف كرجل مسؤول الآن
لسنا في وضع يسمح لنا بانتقاد الإخفاقات الأخلاقية لأي شخص
تلك هي أول مرة أقابل بها [إيفان]
أنا متأكد من أنه علم أن والده كان يتخلى عنه
لكن [إيفان] لم تذرف له دمعة
جسد [جيت] السايبورج لم يكن مثالياً بعد، لذا أصبح الرقم 2
و تم تسمية [إيفان] بالرقم 1
رائع يا [جيلمور]، لم تقم فقط بتحسين البصر و السمع
و لكن أيضاً الرؤية السينية، عمل مذهل
أود دمج هذا في النموذج التجريبي التالي
نعم ، كنت أفكر في ذلك أيضًا
..لذا.. لذا دعني أقوم بالعملية
أنت؟
رجاءً، أتوسل إليك
قفز قلبي بفرح حيث أتيحت لي الفرصة أخيرًا
لم أشعر بأي آلام في الضمير
عندما أغرقت المشرط في الفتاة التي كانت ترقد أمامي
لا داعي للذعر! إذا أحدثتي ضجة ، فسوف نسقط
لما يحدث هذا؟
من أنت؟
لما لا تشكريني أولاً؟
لقد أنقذتك
لم أقصد أن نسقط على المياه
مهلاً، إنني أسمع صوتا أخر
!دبابات؟ من هناك
صوت؟ لا أسمع أي شيء
لا أفهم لماذا و لكنني أستطيع سماع أصوات
و أستطيع رؤيتهم أيضاً
إذاً هذه هي القدرات التي أعطوها إليك
هناك
!ماذا؟
ما هذا؟
أفهمتي الآن؟ إنهم يتبعونا
يا إلهي
هذه فرصتنا
أين نحن؟
لماذا نحن هنا؟
ألم ترينها؟
ماذا يمكن أن يكون هذا غير ساحة المعركة؟
..ليست أي ساحة معركة
شخص ما يوجهنا إلى أنظارهم
أعتقد بإنكم تدركون ذلك بالفعل، و لكن هذا إختبار أخر
لقدراتنا
!من أنت؟ إخرج
أين أنت؟
إنه ليس هنا! أستطيع سماعه في رأسي
لكي تنجون يجب عليكم القتال
توقف عن الهراء
لماذا يجب علينا أن نقاتل؟
..لماذا نحن
التالية ستأتي من هناك؟
يبدو كذلك
حسناً
لنتحد معاً
هذا يبدو منطقياً
مهلاً
يبدو بإن ألعابهم الذي يهاجمونا بها قد نفذت
هيا بنا
لم أكن أعتقد أن رد الفعل العكسي سيكون واضحًا جدًا
أيجب علينا أن ندخل الرقم 2 و الرقم 3 في وضع السبات أيضاً؟
الأمر مماثل، جميعهم يظهر طفرات عصبية
في منطقة ما تحت الجلد
إذاً ما الذي يمكننا أن نفعله؟
في الوقت الحالي لا يوجد لدي حل
سيتوجب علينا الإنتظار
سيكون لدينا وقت للتوقف عنهم حتى يتم العثور على إجراء مضاد
!تباً ! تباً ! تباً
تلك كانت أول و أخر مرة أشاهد بها الدكتور [براون] مستاء
المستقبل الذي كان يرغب فيه لم يأتِ خلال حياته واستمر الوقت
نحن جاهزون يا دكتور [جيلمور]
كل شخص لديه توقعات عالية
و أخيراً يا دكتور
تهانينا على إعادة تشغيل المشروع
تهانينا
سوف ننجح هذه المرة بالتأكيد
لقد حللنا أخيرًا مشكلة رد الفعل العكسي
..و بدأ برنامج السايبورج مجدداً، و لكن
ما هذا؟
قلب صناعي وصل إلينا مؤخراً
..إنه النموذج الأخير من شركة يابانية
تدعى [ألفا 2]
لم أسمع شيئاً عنهم من قبل
لقد رأيت المخططات، لكنها كانت معقدة للغاية لجعلها تعمل في ذلك الوقت
الأوامر وصلتنا من السلطات العليا
يبدو أننا سنحصل على ضخ نقدي ضخم إذا استخدمنا هذا القلب الاصطناعي
و لكنه لم تتم تجربته بعد
هذه هي التجربة
ألا تفهم؟
نحن نجني المال هنا بالضبط لأنه مكان
يمكن فيه إجراء التجارب البشرية دون القلق بشأن إرادة المرضى
تلك هي الأمور هنا
لكن إذا كانت التجارب بلا معنى ولا أؤمن بها
لايوجد ماتقلق عليه او منه
طالما لا توجد أخطاء أثناء العملية
بعد كل هذا الوقت ، لماذا تتردد الآن؟
مشروع السايبورج ليس بالتجربة العادية
تلك هي تجارب إيجابية وذات مغزى
حيث نعطي البشر العاديين أجسامًا جديدة رائعة
إنها ذات مغزى لك أنت فحسب
قد تقول أن تجربة اليوم ليست إيجابية بالنسبة للمريض
إنهم جميعًا على هذا النحو ، أليس كذلك؟
..لا
دعنا نبدأ الآن
..إنك مخطئ
إفعلها يا دكتور [جيلمور]
دكتور؟ دكتور [جيلمور]
إنك..مخطئ
ما الخطب يا دكتور؟
ظننت أنني فهمت جيدًا ما كنت أفعله
لكن شيئًا ما بداخلي انهار
!دكتور
دكتور [جيلمور]
إستيقظ
إستيقظ -
ما الذي حصل؟ -
هل أنت بخير؟ -
و كإن تعويذة سحرية تم كسرها
لم أعد مهتمًا بالتقاط مشرط
ومع ذلك ، لم أستطع إيقاف العجلات التي تم تشغيلها
كل واحد منا ممن وقعوا في هذه المأساة سيتعين علينا تحملها
[تشانج شانكو]
!إشربوا! غنوا! إرقصوا
إنها الذكرى العاشرة لمطعم [تشانج شانكو] الصيني
لذا إبتهجوا جميعاً
!سأريكم قدرتي الخفية
!أوه لا! نيران
ما زال لدي المطعم الأخر
سأعود للواجهة بسرعة
لدي أخبار سيئة يا [تشانج]
تم إغلاق المطعم الأخر بسبب التسمم الغذائي
لا بأس! ما زالت لدي مزرعة الخنازير
..ما زال هنالك أمل
![تشانج]، أخبار مروعة! هربت كل الخنازير من المزرعة
!إخرجوا! إخرجوا! إخرجوا
يستمر الضوء ولكن لفترة وجيزة من الزمن
العمر ليس سوى صورة ظلية تتجول
أنا لست سوى ممثل يرثى له
هل لك أن تصمت؟
لقد ضقت ذرعاً بك
شكراً لكم على تصفيقكم الحار
يدخل البشر إلى هذا العالم باكيين
إنهم حزينون لأنهم ولدوا في هذا العالم من الحمقى
فليخرج شخصاً هذا الفاشل من هنا
حسناً لقد فهمت
سوف أغادر هذا المكان المشؤوم
!الوداع! الوداع! و لكن لا تنسني
!لا تأتي إلى هنا مجددا! أبداً
أفترض أن قدري هو نوع من الانتصار حيث تغرق في برميل نبيذ
لقد وصلت إلى القاع
..أنا الذي كنت نجم أكاديمية [لندن] الأوحد
ماذا؟ هل أنتم مستكشفون مواهب؟
هاه؟ ما هي مشكلتكم؟
أنا لا آتي بثمن بخس
كنت أعلم أنه في وقت ما سوف أضطر إلى قطع قيود هذه المأساة
و أخيراً، أصبحت مصمماً
ربما فات الآوان
و لكن مع السايبورج الجدد
و هؤلاء الذين تم إيقاظهم
!حالة طوارئ! إن جنود السايبورج طليقين! حالة طوارئ
إستيقظ! هل تستطيع سماعي؟
!إستيقظ
!أخبرتك بإن تستيقظ
رفعت قلبي عاليا بفخر
لم يكن هناك حتى أثر باقٍ لتلك الرائحة
مرة أخرى ، أرقص ، أقوس في الهواء
أنا مندهش من معنى الألم
مثل الضوء الأحمر من مبنى شاهق في الليل
قلبي الوامض لن ينطفئ
الآن سأبدأ من هنا مرة أخرى
جنبا إلى جنب مع نذر
هناك أشياء لا أريد أن أنساها وأشياء سيتم محوها
شجاعتي ، شجاعة واحدة ، شجاعة طيبة
يمكنني ان ارى
رقصي أنا و أنت
إنني من [روسيا]
و لكن لا ذكريات لدي
كل ما أتذكره هو الجدران البيضاء للمختبر و رجل معين
الوهم الأسود، سفينة كالدلفين تظهر أمامنا
يقوم أربعة قتلة بحصار جنود السايبورج
و لديهم نفس القوى التي لدينا
ينتابني شعور سيء نحو ذلك
:في الحلقة القادمة من جنود السايبورج
الحلقة 39 : القتلة الجدد