جسدي بدأ بالذوبان
لقد كنت بإنتظار هذه المعجزة
1-2-3-4-5-6-7-8
009
لديك الفرصة لتعبر عن نفسك
جنود السايبورج
هنا يأتي الخيال
الوقت, المكان
الحقيقة و الكذب
الفرح و الحزن
الطيبة و الكراهية
السعادة و الحزن
إبتسامة ,دموع, صداقة
وحيداً , مجتمعاً, الولادة
الموت, النوم, القتال
الفضاء و الوحدة
هل هذا هو المكان الموعود
أشعر به مجدداً
توسع حلم أصبح حقيقة
لقد بدأت بالركض اليوم أيضاً
الحلقة 9 : شيطان قاع البحر
أيها المهندسون العباقرة لبرنامج الآلي رقم 13
إنكم عمال ماهرون و لديكم مهارات إبداعية
و التي أجدها غير مفهومة مع إنتهاء المشروع بالفشل
ذلك لإنهم قاموا بتعطيل نظام الإخفاء الخاص به
!لم نستطع توقع بإن الآلي سوف يدمر
..هذا صحيح! إذا لم يقم الرقم 13 بخيانتنا
steviefansub.blogspot.com
إذاً أيها الدكتور [بيلك] , ما هي الأعذار التي ستقولها؟
ترجمة وتأثيرات : سعد الأغبري
ليست لدي أي أعذار
و لكن إن قمت بجعل الآلي رقم 13 تحت مسؤوليتي
!سأجعل قوته تصل للضعف, بل لثلاثة أضعاف
أيعقل؟
!سوف أستعيد عقل الآلي رقم 13 بنفسي و حينها سوف أحلله و أطوره
!لذا, رجاءً أعطني هذه الفرصة
أتوسل إليك يا سيد [سكل]
![زانبروزو]
بخدمتك يا سيدي
سوف أعطيك فرصة أخيرة
و سيقوم [زانبروزو] بمساعدتك
!شكراً لك يا سيدي! أقسم بإنني لن أخذلك
تباً
لم تجرِ الأمور كما توقعت , أليس كذلك؟
!ماذا؟
سأعيرك أحد أفراد طاقمي الجديد
سوف يكون تدريباً جيداً له
!سيدي
..سيدي
هل أنتم مصممون على الرحيل؟
لا أستطيع أن أسبب لك المزيد من المشاكل
إلى جانب إنه علينا إيقاف أي أحداث مأساوية قد تحدث
لقد أقمنا لديك لفترة قصيرة و لكننا أستمتعنا
أعدك بإننا سوف نعود
بعدما نقوم بتحطيم الشبح الأسود
أكره لحظات الوداع
!توقف عن ذلك, إنك ستجعلني أبكي
عندما نعود تجهز من أجل لعبة أخرى سويةً
حسناً, رافقتكم السلامة يا رفاق
إلى اللقاء يا [كوزومي]
تجهيز الإطلاق
وداعاً أيها السايبورج
إذاً , إلى أين نحن ذاهبون ؟
هيي, كن مركزاً معنا
سوف نقوم بالبحث عن بقايا ذلك الآلي
أجل, قد يحتوي على دليل لمقر الشبح الأسود
بمعنى أخر, سوف نكون كطاقمي الإنقاذ
مهلاً
ما الخطب يا رقم 3؟
أسمع صوت غواصة بالقرب من بقايا الآلي
إذاً هم هناك من أجل إستعادته كما أعتقد
ما الذي سنفعله؟ هل سوف نذهب إلى هناك و نقاتلهم؟
لا, بل سوف نتبعهم
أوافق على هذا
قد يقوموا مباشرةً بتوجهينا نحو مقرهم
..سيكون من اللطيف إن جرت الأمور هكذا
هذه سفينة كبيرة, من المؤكد بإنهم سوف يلاحظوننا
سوف أذهب
..رقم 9
!أيها الغبي
ما الذي تظن بإنك تفعله إن قمت بتحطيم عقله الإلكتروني؟
!يجب عليك أن تتولى أمره بحذر
!أعتذر
لماذا تم تكليفي بهذا, أنا من عائلة [بيلك]
!من أعظم العباقرة في العالم؟
والدي كان مهندساً كهربائياً, و أمي عاشت بالقرب من [أينشتاين]
!و بالأخير أنا هنا بهذه الكئابة معك؟
!أقدم إعتذاري -
!و الآن قم بإلتقاط العقل
حسناً
تم الإنتهاء من مهمة إستعاد عقل الآلي رقم 13
..أكرر
!لا داعٍ لكي تقوم بالتكرار ! فقط لنعد إلى القاعدة
حسناً سيدي
إلى الميمنة
..تغيير المسار , 180 درجة
!لا تقم بالإعلان عن هذا, فقط إستدر
ما كان هذا؟
هل نحن بمنطقة الخصم؟
قد تكون هذه ألغام
!تباً! إنها طوربيدات
!رقم 9
!رقم 9! رقم 2
!ما هذا؟
!لقد حصل إنفجار بالقرب من سفينتهم
!هل هم بخير؟
مهلاً
يوجد تشويش
إنهم بخير, أستطيع سماع محركهم
!الصواريخ الموجهة
!سوف أقوم بتفعيلهم
!جاهزون للإطلاق
حسناً, سأقوم بإدخال الإحداثيات
!ها هم آتون
..نحن على وشك
!حسناً ! إطلق الآن
ما الذي حصل؟
!يبدو بإنه تتم ملاحقتنا يا سيدي
هل هم ورائنا؟
لا تقلق
سوف أتفقد دليل الطوارئ
!دليل الطوارئ؟
لقد وضعهم هنا القائد [زانبروزو] في حالة الطوارئ
!ذلك الوغد
الحمدلله
!إقرأها و حسب
!ما الذي تقوله؟
تقول بإننا نقوم بتضليل المتتبعين إلى مثلث التنين
مثلث التنين؟
ذلك مقر إختبارات الأسلحة البيولوجية للشبح الأسود
ماذا؟
لقد قاموا بتغيير الإتجاه
!لن تهربوا منا
!تحرك
كيف كان هذا؟ هل تعلمتم الدرس جيداً؟
إنهم يلعبون بشراسة
و لكنهم برقة الأزهار
!تباً ! لقد أضعناهم
إنطلق نحو النطاق 31, إنهم هناك
!رقم 8
!لست مضطراً للشكر في كل مرة
ما الذي تقوله هذه؟
تقول بإنه يجب علينا ضغط الزر الأحمر في لوحة التحكم
الزر الأحمر؟
!أجل, هذا هو
!مهلاً لحظة
ماذا؟
ألا تظن بإنه قد يكون زر التدمير الذاتي؟
لقد أخبرتك بإن تتمهل
لما أنت بعجلة للضغط عليه هكذا؟
!لإن الدليل يقول هذا
أليست لديك أي شكوك؟
!لقد نذرت حياتي للشبح الأسود
مثلث التنين؟
يقصد به مثلث برمودا
إنني في تلك المنطقة الآن في عمق البحر
العديد من الحوادث الغامضة حدثت هنا
!و يقال بإنه عرين شيطان عمق البحر
هل نعلم موقع غواصتهم؟
لا و لكن يجب عليهم أن يكونوا مختبئين بالقرب من هنا بصمت
حالياً نعتمد على الرقم 3 و الرقم 8
!أيها الغبي
ما الخطب يا رقم 3؟
!لقد سمعتهم
ما هذا؟
!إنهم يمتصون طاقة السفينة
!يجب علينا أن نوقفهم! أوقفوا المحركات
لابد من إنهم يستشعرون الطاقة و يقوموا بإستنزافها
!لا يوجد شيئاً بإسطورة مثلث التنين بخصوص هذا
قد يكون هذا مقر إختبارات الأسلحة البيولوجية
إذاً يقوموا بإستخدام تلك الأسطورة للتغطية على الأمر
سوف نقوم بإستدراجهم بعيداً
!رجاءً ! قوموا بإستدراجهم إلى أبعد حد
رقم 3! عندما يكونوا خارج النطاق , قومِ بإخراجنا من هنا
مفهوم
كونوا على حذر يا رفاق
إعتمد علينا , سوف نقوم بالقضاء عليهم حالما نخرج من هنا
مهلاً, إذا قمنا بإطلاق الطوربيدات الآن, سوف يباد كل جنود السايبورج
و قد يعوض هذا عن كارثة الآلي رقم 13
!إطلق الطوربيدات
مهمتنا تقتضي بإستعادة العقل الإلكتروني
لم يطلب منا أن نقوم بالهجوم على الخصم
!أيها الغبي! هذه هي الفرصة المثالية
!لا يوجد نهاية لهم
!لقد نفذت الذخيرة
و أنا أيضاً
!و أنا كذلك
!حسناً, قم بإطلاق الطوربيدات الآن
!إنني أتلقي الأوامر من القائد [زانبروزو] و ليس منك
!إذاً إبتعد و سوف أطلقها بنفسي
!لا تفعل ذلك
!رقم 2
!تباً ! رقم 9
!دعونا ننسحب الآن
!مفهوم
!إستعدوا للموت أيها السايبورج
!كـ..كيف؟
رقم 8؟
!و الآن! شغلوا المحركات
حسناً
!يوجد شيئاً ما على سطح المحيط
!ماذا؟
..شيئاً .. عملاق
!تشغيل طاقة الطوارئ
أين هم البقية؟
في غرفة العلاج
لقد تمت تسميمهم عن طريق قناديل البحر
هل هم بخير؟
أجل, لإنهم ليس جسدهم بالكامل بشري
رقم 9
إنني بخير أيضاً
لقد تصميم جلد الرقم 9 ليكون أقوى من بقيتكم
و لكنني متفاجئ بإنك لاحظتِ هذا
الشيئان الوحيدان الذي لم يهاجمهم قناديل البحر هو أنا و الغواصة
لذا ظننت بإنه هنالك شيئاً بالدخان الاحمر قام بإيقافهم
يبدو بإن ذلك الدخان الأحمر صنع من شيء يقوم بإيقاف القناديل
!إن هنالك طوربيد قادم
!تجاوزوه
!ما كان هذا؟
!رقم 3
إنه طوربيد صوتي
!ماذا؟
!إنها غواصة
!ماذا؟
هل هي تلك التي نلاحقها؟
!لا, هذه أكبر
تلك هي غواصة القائد [زانبروزو]
إذاً أتى أخيراً ليمد يد المساعدة؟
!ذلك سيفي لتعطيل معظم قدرات البحث لديهم
!جهزوا الطوربيدات! قوموا بإدخال إحداثيات العدو
!قوموا بتجهيز العبوات الأولى و الرابعة
!تم إدخال الإحداثيات! إطلاق من العبوة الأولى و الرابعة
!هنالك طوربيدات قادمة
!أنطلقوا بالسرعة القصوى و إطلقوا الطوربيدات للتمويه
التأكيد؟
لا يمكننا التأكيد يا سيدي
يبدو بإنهم تجاوزوها
هذا لإنهم يستخدمون أحد غواصات الشبح الأسود
!حولوا نحو الطوربيدات الحرارية! إطلاق
ها هم آتيين مجدداً
!لن نستطيع تجاوزهم هذه المرة
!أطلقوا لإعتراضها
!المسافة
خمسمئة متراً
400. 300. 200.
تأكيد؟
!لا نستطيع إيجاد سفينة العدو يا سيدي
هل هم يختبئون وراء تلك الفقاقيع؟
هل يجب علينا أن نستخدم الأشعة؟
لا, قد يعطيهم فرصة لإكتشاف مكاننا
!الكشف عن أشعة, على بعد 1200 متراً من جهتنا
!هل هذا أين يقبعون؟ إطلق كل الطوربيدات
!مهلاً, سيدي
!إنه ليس العدو
إنها حليفتنا الغواصة رقم 3035 التي أرسلت من أجل إستعادة عقل الآلي
..ذلك [بيلك] الغبي
و ماذا بشأن سفينة الدلفين؟
!لقد أكتشفنا مكان الدلفين على بعد 3500 متر, بالقرب من المنطقة 608
كيف لهم أن يبعدوا هكذا؟
يبدو بإنهم سريعين عندما يتعلق الأمر بهروبهم
!قم بالإنطلاق بأقصى سرعة! لا تدعهم يهربون
!حسناً سيدي
لقد أصبحت سفينة العدو بالوضع الصامت
!لا يقوموا بإطلاق أي صوت
هل من الممكن أنه نفذ وقودهم؟
قد تكون تلك القناديل قد أستنزفت طاقتهم
قم بإيصالي مع الغواصة رقم 3035
حسناً سيدي
هل تريد منا أن نقوم بتفعيل أشعة الإستكشاف؟
لا تكن غبياً
!إذا قمنا بإستخدام أشعة الإستكشاف, سوف يعلموا أين نحن
إنك لا تهتم بشأن عقل الآلي الذي قمنا بإستعادته, أليس كذلك؟
بالتأكيد بإنني لا أهتم بشأنه يا [بيلك]
!ماذا؟
إن السيد [سكل] ليست لديه أدنى ثقة بك
لقد جعل أولويته هي القضاء على السايبورج
!هل أنت جاد؟
إذا قمت بمخالفة الأمر, سوف نقوم بإغراق غواصتك حالاً
سوف تنتهي سلالة [بيلك] في هذه المياه؟
سوف أقوم بأطلاق الأشارة الآن
ألا تهتم بما الذي سوف يحصل لنا؟
لقد كان ذلك أمراً
!سوف نموت
!لا أهتم! لقد وهبت حياتي للشبح الأسود
!إنها سفينة صغيرة
!ماذا؟ تمويه؟
!ما الذي حصل؟
!لقد تم تدمير ذيل الغواصة
!لا بد من إن سفينتهم كان بخلفنا طوال الوقت
لقد كانت فكرة رائعة بإن نختبئ بفقاعات العدو
إنها واحدة من أساسيات الحروب في أعماق البحار
رائع
و الآن سوف يتم تدمير سفينة العدو و ستتم ترقيتنا
!حسناً سيدي! تهانينا
!إن الطوربيدات آتية نحونا
ماذا؟
!سأقوم بضخ الماء لداخل الغواصة! حالة طوارئ
!طوربيدات
!ماذا؟ من أين آتية هي؟
!من السفينة الحليفة! تجاوزتها سفينة الدلفين و ها هي آتية نحونا
!أيها القائد
لا تقلق! قم بضخ الماء للغواصة! سوف نصعد للسطح
!الآن
![بيلك] , أيها الغبي ما الذي تفعله؟
!ما هذا؟
!ليست في بياناتنا
!هذه هي نتيجة الإختبارات العشوائية
ماذا هناك؟ ما الذي يحصل؟
!إنه مخلوق تحت التجربة
!إنه يقوم بإمتصاص طاقتنا
!ماذا بشان الدخان الأحمر؟
!إنه لا يعمل
!أوقف المحركات
!أصلحوا التسريبات
!حالة نجدة
!قاعدة القطب الجنوبي! أجيبوا
ماذا؟
..هذه غواصة القائد [زانبروزو] , نحن نتعرض لهجوم -
!أيها الغبي -
!أيها الغبي
!لقد تلقيت نداء إغاثة
القطب الجنوبي؟
هل قلت القطب الجنوبي؟
إذاً , لديهم قاعدة في القطب الجنوبي؟
أيها القائد [زانبروزو]
!سوف ننقذك
!أيها الغبي؟ ما الذي تتحدث عنه؟
!سوف نهرب بعيداً
..نظاراتي.. نظاراتي
..نظاراتي.. نظاراتي.. نظاراتي
ما الذي ضغطت عليه؟
إلى متى سوف نستمر بالقتال هكذا؟
حتى يهزم الشبح الأسود
إلى أين سوف نتحرك تالياً يا سيد البحار؟
لنرى إلى أين سوف تأخذ بنا الرياح
أليس كذلك؟
هيا بنا يا رقم 9
حسناً
الوداع أيتها [اليابان]
سيد [بيلك]
!إنهم يهربون بعيداً بعد شعورهم بالخزي و العار
!تباً, لا نستطيع أن نبقى بأيدي فارغة
!لنلحق بهم
!حسناً سيدي
!إستدارة للميمنة
!تغيير المسار 180 درجة
!إنطلق فقط
!هيا
..نظاراتي.. نظاراتي
..نظاراتي..نظاراتي
ما الذي تفعله؟
إبتسامتك الطويلة الغير مرئية
يبدأ التكوين التالي الذي لا ينسى
لا أستطيع التخلص منك في عقلي
التوقف وحيداً, أخبرني لماذا
و لكن لا توجد إجابة سهلة
نشأة المستقبل
التي دخلت إليها
وحيداً على هذا الكوكب
الكوكب الوحيد
نظرت من خلال ثقب المفتاح مرة أخرى
وحيداً تماماً في هذا الظلام الدامس
لا يمكنك تطبيب جروحي الظاهرة
هذا كوكباً وحيد
شمال, شرق, جنوب , غرب
الحب الحقيقي ، وإعطاء إغراء الكلمات الحنين
و الآن حينما أفكر بهذا
لقد كنت ترقص بمفردك
تذرف الدموع والارتجاف ، كنت وحدك
ولكن بعد ذلك حشدت الشجاعة وصرخت في السماء
و بحثت على شيئاً ما و وجدته
لقد شعرت.. بهذا الكوكب الوحيد
لقد فتحت الباب للغد و بدأت بالركض
كان لديه إيمان بالحب من أجلك
شعرت بعالم الأحلام بجانبك
وحيداً, أغلقت عيناك
القطب الجنوبي, أرض واسعة حيث يملأها الجليد و الثلوج للأبد
الآن, سيتم إطلاق سلاح عنيف حيث تم إنشائه في هذه الآراضي الباردة
إسمه هو الآلة الغاضبة م-1
يجب علينا أن ننقذ منشئها البروفيسر [فيندل]
و تدمير الآلة مهما كلف الأمر
من أجل ذلك, نحتاج مساعدتك يا [سينثيا]
و لكن لما تبدين حزينة؟
في الحلقة القادمة من جنود السايبورج
الحلقة 10 : عملية الشفق القطبي