جسدي بدأ بالذوبان
لقد كنت بإنتظار هذه المعجزة
1-2-3-4-5-6-7-8
009
لديك الفرصة لتعبر عن نفسك
جنود السايبورج
هنا يأتي الخيال
الوقت, المكان
الحقيقة و الكذب
الفرح و الحزن
الطيبة و الكراهية
السعادة و الحزن
إبتسامة ,دموع, صداقة
وحيداً , مجتمعاً, الولادة
الموت, النوم, القتال
الفضاء و الوحدة
هل هذا هو المكان الموعود
أشعر به مجدداً
توسع حلم أصبح حقيقة
لقد بدأت بالركض اليوم أيضاً
!الحلقة 7: هزيمة الخصم الخفي
ما أعرفه عن البشر بإنه هذا هو منزلنا الوحيد
لما هذا؟
ما الذي سيحصل لنا؟
على الرغم من إن الإله يرى كل شيء
إلا أننا نظن بإنه ملكنا
على الرغم من هذا الكون الواسع اللامتناهي, إلا إننا نظن بإنه أختار عالماً واحداً فقط
كيف قام بإنشائه و تكوينه, و أيضاً كيف خلق حول هذا الكوكب
و قام بخلق مخلوقات حية ليعيشوا به
هكذا نظن بإن الإله خلق الأرض
كيف هي الأمور يا رقم 3؟
لا فائدة, لا أستطيع التركيز مع هذه الضوضاء
حقاً؟ سحقاً, كنت أظن بإن المكان سيكون هادئاً هنا بالفجر
هذه ليست بمدينة عادية
لا أستطيع حتى بقدرتي أن أجد أي أثر للدكتور [كوزومي]
هل وجدت أي شيء يا رقم 2؟
لا شيء, كيف لنا أن نبحث عنه حيث لا نعلم شيئاً غير إنه في [طوكيو]؟
ذلك الرجل يعتبر شخصيةً بارزة هنا, أليس كذلك؟
أتوقع بإن الشرطة حالياً ستبحث عنه
steviefansub.blogspot.com
إن الشبح الأسود يعمل متخفياً
ترجمة وتأثيرات : سعد الأغبري
إن الشرطة لا تملك أي إمكانية لمواجهة منظمة كتلك
هل هذا يعني بإنه يجب علينا أن نبحث عليه بإنفسنا فقط؟
!رائع
!ما الذي يحدق به الجميع؟
هل سمعتم هذا؟
لا يجب عليكم الإستخفاف بي
من تعتقدوا بإنني أكون؟
قد أكون مررت بأوقات صعبة, و لكنني ما زلت السيد [ياسو] العظيم
صاحب الأنف ذو الندبة
إنني جائع يا أمي
إنني محبطاً جسدياً و روحياً
مخبز [كوتوبوكي]
..أيعقل أن يكون
!مخبز
!إن لدي فقط 96 ين
!هذا الكابوس لن ينتهي
!لماذا أصبحت حياتي كئيبة هكذا؟
مهلاً مهلاً
..هذا
شكراً لك
..و هذا
!خبز, إنه خبز
مهلاً لحظة
!خبز
!خبزاً معجون بالفاصوليا
!خبز الكاري
!إنك أسرع .. مما تبدو
تمالك نفسك يا [ياسو]
!لا أحد يقوم بدعوتي ب[ياسو] دون أن يقول سيدي
مهلاً, من تكون أنت ؟
لم تتغير أبداً يا [ياسو] صاحب الأنف ذو الندبة
..يا إلهي, إنك
![جو]! , [جو شيمامورا]
لقد أتى يا [ياسو]
في هذا الوقت يومياً, يأتي إلى الكنيسة
..يقوم بإشعال الشمع واحدً تلو الأخرى من أجل السيدة [مريم] و يضعهم بأماكنهم
..ما عدا اليوم, هذه الأشياء ليست بشموع
!إن [جو] طفل باكٍ
توقفوا أيها الأطفال! توقفوا حالاً
!إخرسوا
..و أنت أيضاً يا [جو]
!أيها الأب
..لهذا
كنت أظن بإنك من قام بحرق الكنيسة يا [جو]
توقف عن هذا
قام القسيس بتربيتنا كأبنائه, إنه يعني لي الكثير
لما أقوم بقتل شخصاً لطيفاً مثله؟
شخصاً لطيفاً؟ لست متأكداً من هذا
هل تتذكر [كيتشي], [ناتسوكو], [تسوتومو] و [نونو]؟
بالتأكيد
لقد تم تبنيهم من أناس طيبين
هذا هراء
لا أحد يعلم أين تم أخذهم
ما الذي تعنيه بهذا؟
أحد الرفاق ذهب لزيارة [كيتشي] على العنوان الذي تركه
و لكن ذلك العنوان لم يكن له أثر
ليس فقط [كيتشي]
علمت لاحقاً بنفس الشيء حصل لـ[ناتسوكو] و [نونو]
ما الذي تريد أن تقوله؟
ألا تعلم للآن؟
بإن القسيس قام بإرسال الأطفال إلى مكان مجهول
لربما قام ببيعهم
..هذا
!هذا غباء
!إنه يقترب من جهة الشمال
سأشغل صافرة الإنذار
من جهة الشمال؟
لا أرى أي شيء
على بعد 500 متر
!سيتم الإصطدام بنا بعد 15 ثانية
غير معقول
!أرى الآن بعض الإضطرابات بالمياه و لكن لا شيء غيره
!هذا مستحيل
!طوارئ
ما هذا؟
يمكنك أن تأخذه
!هذا لطيف
هل قمت بصنعه؟ إنك شخصاً موهوب
شكراً لك, سأقوم بالإعتناء به
و خذ هذا أيضاً
شكراً, لا أريده
ستحتاج إليه
فقط خذه
لا داعي لذلك, شكراً لك
لست جائعاً حتى
خذه
..حسناً, سأخذه أنا
!هذا مؤلم
!لماذا لا تعطه لي؟
!ما بالك
إذاً هو هنا
إنني أتوسل إليك
!هيي
!ما الذي تفعله هنا أيها السمين؟
من..من تكون أنت؟
رجاءً, لا تقوم بلومه
نحن من قام بتأخيره
..إنه سايبورج
..أمم
حسناً
لنذهب
أشعر بالشفقة عليه
أتمنى ألا يغضب ذلك الرجل عليه
..ذلك الرجل
هل تعرفه؟
..حينما تم تبني [كيتشي] و [ساتويا]
لقد كان ذلك الرجل هناك
بالحقيقة, لقد كنت غيوراً حينها
لقد كتمتها بنفسي
..و لكن عندها
كانت هناك العديد من الإشاعات تحوم بالمكان
بإن الكنيسة ستقوم بإرسالك إلى مكان مخيف
بالتأكيد, لم يصدق أحداً هذا
و لكن عندما رأيت وجه هذا الرجل, أصبت بخوف حينها
لم أنسى وجهه أبداً
..لقد كان ذلك الرجل
لقد تذكرت الآن
لقد رأيته مجدداً عندما تم تبني [ناتسوكو] أيضاً
لقد كان يراقب [ناتسوكو] من داخل سيارة مركونة خارج الكنيسة
هل تقول لي بإنه كان يوجد صلة بين هذا الرجل و القسيس؟
قد يكونوا حتى شركاء
..كبيع [كيتشي] له
لربما هذا هو السبب لقتل القسيس
لقد تأخرت, ما الذي كنت تفعله؟
لقد كان هناك أحد السايبورج
ماذا؟
..هل كان
هو؟
لا ليس هذا
معرفة بإنه هذا الطفل هو سايبورج
!يبدو لطيفاً للغاية
!هذا هو
..الرقم 9
لا تقلق, لدينا رهينة
لن يقوموا بفعل شيء
ليس هذا ما اقصده
ماذا؟
لم أميزه من خلال هذه الصورة
و لكن هذا السايبورج كان يعيش مع القسيس
!لا تفعل هذا! توقف
..القسيس الذي قمت بقتله
..لإنه حاول أن يخبر الشرطة بشأن منظمة الشبح الأسود
!أيها الأب
أيها الأب
!أيها الأب
لربما هذا هو القدر
..في المرة القادمة عندما أراه, سوف
لا تستعجل بهذا
إن أوامرنا تقتضي بإن نبعد السايبورج من التدخل في أخر مشاريعنا
إذا نجح هذا المشروع, من المؤكد بإن الزعيم سيقوم بإبادتهم بنفسه
و لكن, متى سوف يظهر هذا الزعيم الجديد؟
أين هو الرقم 13؟
أيها الملك! أيها الأب
!القابع في أسفل البحار
عظامك مصنوعة من الشعاب المرجانية ، وعينيك عبارة عن لآلئ
!و جسدك عبارة عن حوت
هل يمكنك التوقف عن هذا؟
هاه؟
إنكم جادين جداً يا رفاق
لقد كنت أحاول أن أقوم بتلطيف الجو هنا
طالما نقوم بالبحث عن تلك السفينة الغارقة
..أعتذر, أعلم بإنك حاولت أن تقوم بتلطيف الجو
و لكنك قمت بجعله أسوأ الآن
سحقاً, إنكم لا تقدرون الفن الجيد
بكل الاحوال, قد لدى الشبح الأسود صلة مع تلك السفينة الغارقة
يبدو أن الدكتور [جيلمور] لديه هوس بهذا الشيء
من الخطأ أن نقوم بجعل الشبح الأسود مسؤول على كل شيء سيء يحصل
عندما تمطر و عندما يكون الجو حاراً, نقول بإنه خطأ الشبح الأسود
..حسناً حسناً, يمكنك التفضل
!بالدخول
مـ..مـ..ما الذي حصل؟ ماذا هناك؟
إنه الرقم 8
لقد وجد شيئاً ما
!إنه هنا! قوموا بزيادة الإضاءة إلى أقصى حد
..هذه
أثر خطوات؟
كيف يمكن أن تكون بهذا الكبر؟
ما الذي يعنيه هذا؟
حسناً, مفهوم
!سأساعدك
هل أنت متأكد بإنك سمعت عن هذا من الرقم 13 أيها الرشاش؟
سمعت تلك الأوامر التخاطرية بكل وضوح, و أخبرتني بإن نأتي إلى هنا
!لماذا يخفي نفسه هكذا؟ لماذا لا يظهر نفسه؟
!ها هو آتٍ
!إنه..خفي
..هذا
!عد إلى هنا
..هل هذا هو؟ هل هذا المخلوق الخفي
هو الرقم 13؟
إن الجميع محبطاً هنا
لا شيء؟
..لقد ظننا بإنه من الأسهل علينا أن نبحث عن رجل آلي من الدكتور, و لكن
هل ذلك الآلي موجوداً حقاً؟
أعتقد إنه لمن الغباء أن نكون موقنين من وجود
آلياً عملاق فقط من خلال أثر خطوة واحدة
أعني, ذلك الشيء محض من الخيال
محض من الخيال؟
تباً
فقط لكوني قلق على مصير الدكتور [كوزومي]
..أيها الدكتور
لربما قمت بإرسالكم نحو البحث عن إبرة في كومة قش
يا رقم 6, قم بإخبار البقية للعودة إلى هنا
عُلم, إنني في طريقي
..هذا
لقد وجدنا أحد السايبورج
توقف [سكير]
!إنك
لقد كنت تتسكع مع أحد رفقائي في الظهيرة
!إنك سايبورج
هل تعمل لدى الشبح الأسود؟
أليس هذا واضحاً؟
لقد كان مؤسفاً ما حصل للقسيس, أليس كذلك؟
!إنك تعلم إذاً بخصوص القسيس
ماذا لو كنت كذلك؟
أخبرني رجاءً
ما هي صلتك بالقسيس؟
هل حقاً كان القسيس يعمل للشبح الأسود؟
هل تريد أن تعرف؟
!إذاً , قم بسؤال ذلك للقسيس في الجحيم
ماذا؟
أين ذهب؟
!أخبرني بما تعرفه
!ذلك الغبي
!هيا بنا
!إن الرقم 13 هنا
ما هذا..؟
..إنه
..رجل آلي
إذاً إنه آلي
!آلي خفي
!كيف؟
هل حقاً أستطاع اللحاق بي؟
..طين
!يا لحظي! أستطيع أن أراه الآن
!ربما.. طور التسارع
!أستطعت الوصول إليك
إن لديه طور التسارع أيضاً
!حسناً إذاً.. المستوى الثاني
رائع!.. لا يستطيع مجابهتي الآن
!تصويبةً واحدة فقط
!دكتور [كوزومي]
!تباً
ما الذي يحصل؟
لماذا يستسلم؟
إبتسامتك الطويلة الغير مرئية
يبدأ التكوين التالي الذي لا ينسى
لا أستطيع التخلص منك في عقلي
التوقف وحيداً, أخبرني لماذا
و لكن لا توجد إجابة سهلة
نشأة المستقبل
التي دخلت إليها
وحيداً على هذا الكوكب
الكوكب الوحيد
نظرت من خلال ثقب المفتاح مرة أخرى
وحيداً تماماً في هذا الظلام الدامس
لا يمكنك تطبيب جروحي الظاهرة
هذا كوكباً وحيد
شمال, شرق, جنوب , غرب
الحب الحقيقي ، وإعطاء إغراء الكلمات الحنين
و الآن حينما أفكر بهذا
لقد كنت ترقص بمفردك
تذرف الدموع والارتجاف ، كنت وحدك
ولكن بعد ذلك حشدت الشجاعة وصرخت في السماء
و بحثت على شيئاً ما و وجدته
لقد شعرت.. بهذا الكوكب الوحيد
لقد فتحت الباب للغد و بدأت بالركض
كان لديه إيمان بالحب من أجلك
شعرت بعالم الأحلام بجانبك
وحيداً, أغلقت عيناك
لما قام الآلي بالإستسلام حينها؟
آلي خفي أتى إلى [طوكيو] و قام بحجز الدكتور [كوزومي] كرهينة
يجب علينا إيقافه, مهما كلف الأمر
بجعل الشمس وراء ظهورنا
نقوم بالإستعداد نحو معركتنا الكبرى بالدلفين
و هل ذلك الفتى يعمل أيضاً لدى هذه الجماعة؟
!توقف! لا يوجد لدينا سبب لكي نقاتلك
:في الحلقة القادمة من جنود السايبورج
الحلقة 8: الصديق