1 00:00:04,040 --> 00:00:07,040 PATO DONALD 2 00:00:20,400 --> 00:00:21,400 Sim? 3 00:00:23,240 --> 00:00:24,240 Ai sim? 4 00:00:24,320 --> 00:00:27,320 PIPOCAS 5 00:00:29,400 --> 00:00:30,400 Sim! 6 00:00:42,440 --> 00:00:43,440 Então? 7 00:01:11,160 --> 00:01:13,480 Devíamos continuar a limpar. 8 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 - Que é isto? - Para onde foi? 9 00:01:24,880 --> 00:01:26,880 Nem pensar. 10 00:01:28,400 --> 00:01:30,000 Consegues perceber? 11 00:01:30,080 --> 00:01:32,320 Céus! Que malvado. 12 00:01:32,720 --> 00:01:34,360 Devia dar-te uma sova. 13 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 Toma lá! 14 00:01:40,480 --> 00:01:41,440 Toma! 15 00:01:41,520 --> 00:01:43,880 - Toma lá! - Toma lá! 16 00:01:54,800 --> 00:01:55,840 Olha. 17 00:02:00,120 --> 00:02:01,360 Que bom! 18 00:02:01,440 --> 00:02:04,200 "Pipocas deliciosas." 19 00:02:15,960 --> 00:02:16,960 Entrámos! 20 00:02:31,120 --> 00:02:32,200 Estão rijas. 21 00:02:39,600 --> 00:02:41,320 Enganou-nos. Não prestam. 22 00:02:58,840 --> 00:02:59,840 Anda. 23 00:03:21,400 --> 00:03:22,400 Onde estamos? 24 00:03:29,440 --> 00:03:30,480 Prontinhas. 25 00:03:55,920 --> 00:03:57,000 Adeus. 26 00:03:57,080 --> 00:03:59,080 Voltem cá, seus roedores! 27 00:04:07,720 --> 00:04:11,520 Onde estão aqueles ladrõezinhos? 28 00:04:16,120 --> 00:04:17,600 Está a nevar. 29 00:04:23,600 --> 00:04:24,600 Ai sim? 30 00:04:40,080 --> 00:04:42,040 Brutamontes, comeste tudo. 31 00:04:42,120 --> 00:04:44,320 - Não comi! - Não? Olha bem. 32 00:04:48,800 --> 00:04:49,880 Onde estão? 33 00:05:06,720 --> 00:05:07,720 Obrigado. 34 00:05:11,800 --> 00:05:12,960 Venham cá! 35 00:05:14,480 --> 00:05:16,080 Eu desfaço-vos! 36 00:05:18,360 --> 00:05:19,840 Venham cá, roedores. 37 00:05:19,960 --> 00:05:21,080 Eu apanho-vos. 38 00:05:42,680 --> 00:05:45,040 Apanhei! 39 00:05:48,840 --> 00:05:50,080 O quê? 40 00:05:56,440 --> 00:05:59,080 Ai sim? Tiro-os já dali. 41 00:06:02,680 --> 00:06:05,440 Um espetáculo de fogo. Vamos ver! 42 00:06:15,160 --> 00:06:16,480 Isto trata deles. 43 00:06:38,720 --> 00:06:40,520 Raios para os roedores! 44 00:06:46,560 --> 00:06:48,560 Fim 45 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 Legendas: Diogo Grácio