طقوس محارب النجوم العظيم؟
محارب النجوم الذي سيتمّ التضحية به للشبح الثالث عشر
،أي آخر الشوائب .هو محارب النجوم العظيم
.هذا المحارب هو الضيف، إيتسكي
مهلًا! ماذا سيحلّ بإيتسكي إذًا؟
،سيُختم مع الشبح الثالث عشر
.إلى الأبد
كيف يعقل هذا؟
وهل تخبرنا أن نؤدّي تلك الطقوس؟
هل أنت جاد؟
.ستقع غرانفانيا في الهلاك ما لم تفعلن ذلك
.قبل إيتسكي أن يكون محارب النجوم العظيم
.هذا ما يريده أيضًا
...لا يمكن
!إيتسكي
...بشأن طقوس محارب النجوم العظيم
.عليّ أن أرفض
لمَ غيّرتَ موقفك فجأةً؟
!لأنّه يملك شيئًا خاصًّا جدًّا الآن
أليس كذلك يا إيكّون؟
إيكّون؟
.إنّهما ينسجمان جيّدًا بغرابة
هل حدث شيء؟
.لا بدّ أنّهما فعلاها
.لهذا تتصرّف كما لو أنّها حبيبته
.أريد أن أقاتل حتّى النهاية
.أنا أدعمك
.شكرًا يا ألفي
!أنا معك، لذا ستكون بخير
.أنا منبهرة لأنّك قرّرتَ قتال الشبح
،إن ضحيّتُ بنفسي .ستُنقذ غرانفانيا
.سيكون ذلك الخيار الآمن
...لكن
.أريد أن أعيش أطول
!أجل! نملك حياةً سعيدة ومنزلًا سعيدًا ينتظرنا
...صحيح
.عليّ أن أقاتل بجدّ لأجل مستقبلي
لمَ أتيت معي يا مانا؟
بربّك! أعليك أن تسأل؟
!أنت سخيف جدًّا
،عندما حظيتُ بذاك العناق العاطفيّ
!أرادت الخنفساء بداخلي أن تخرج وترقص السامبا
خنفساء؟
.نحن الاثنان بالفعل جسد واحد
!إن كنت ستذهب فسأتبعك حتّى نهاية الأرض
.فهمت. شكرًا لك يا مانا
!اخترقت تلك الكلمات رحمي
.كُلّي لك الآن
!قلبي وروحي ينتميان إليك يا إيكّون
.يمكنني أن أشعر به من هنا
!أجل، يمكنني أن أشعر به ينبض من خلالي أيضًا
!الشبح الثالث عشر
!سوف أهزمك وأعيش في المستقبل
!ماذا؟
!إيكّون
.أنا بخير
...إيكّون
هل سيكون الضيف-ساما بخير؟
.ربّما كان يجب أن نذهب معه
أيجب أن نلحق به؟
!أجل
.كلّا، لدينا تعليمات من إيتسكي-سان
.احموا الجميع رجاءً
.ألفي، اعتني بالأطفال رجاءً
!أجل، اعتمد عليّ رجاءً
.المرأة التي أحبّها أكثر من الجميع، ألفي
،اعتني ببرهان حبّنا
!هذا ما قاله
لم يقل ذلك، أليس كذلك؟
.أمّي ريوني وليست ألفي
.أنا طفل فيميرونا
.ماهيرو هي أمّي
!لا تشغلوا بالكم بالتفاصيل
.بل يجب أن تدركوا المعنى الحقيقي
لا بدّ أنّ هذا ما تشعر به ربّات البيت
!حينما ينتظرن عودة أزواجهنّ إلى البيت
هل ربّة البيت شخص يخون؟
هل يُغوين رؤساء أزواجهنّ وجيرانهنّ وما إلى ذلك؟
ألفي ربّة بيت، إذًا هل هي غاوية؟
!لا تخون ربّة البيت زوجها
من علمّكم شيئًا بهذه السخافة؟
!الراكون التي كانت تتصرّف كعشيقة
!تألق
.يجب أن تخضع لرُقيةٍ عندما تعود
.لم يعد هناك متّسع من الوقت
.أجل
.يجب أن نبدأ بطقوس محارب النجوم العظيم حالًا
...لكن
وإلّا سيمتلئ هذا العالم بالشوائب
!ولن تستطيعي أن تعودي إلى عالمك في سولا
.ماهيرو
،نحن، القوى التي تتجاوز الزمان والمكان
.بهذا الصدد ننهي طريق الفوضى
!سحقًا، هجماتي لا تخدشه حتّى
!فلنهرب ونعيش في مكانٍ ما بهدوء سويًّا
.لا يمكنني فعل ذلك
.يجب أن أنهي الأمر مهما كان
ما هذا؟
أيعقل أن تكون طقوس محارب النجوم العظيم؟
.امتلأ الضوء الآن
.سوف ينقشع الظلام الآن
!إيكّون! لا! لا
.آمرُ بقانون الكون
،حوّل هذه الروح إلى محارب النجوم العظيم
...وادحر الفوضى إلى نومٍ أبدي
...نم
ما الخطب؟
!تابعن الطقوس
!لا أستطيع فعل هذا
!لا أستطيع التضحية بإيتسكي
!إيكّون
ماذا حدث؟
!توقّفت الطقوس
!إيكّون
لم تستطيعي فعلها في النهاية؟
!آسفة، لكن لا أريد أن أضحّي بإيتسكي
هل من سبيلٍ آخر؟
،حتّى إن تمّ إنقاذ العالم !لا مغزى من ذلك إلّم ينجُ إيتسكي
إذًا يا نارسيستيس؟
...قد تكون هناك طريقة
.ميري
،عندما كنت أفحص وثائق القلعة
...ذُكر بإحدى الوثائق القديمة داخل المكتبة
"،إن استطاع الضيف أن يرتبط بكلّ العذراوات حقًّا"
".يُمكنه اكتساب القوّة لتطهير العالم من الشوائب"
.لم تكن هناك أيّ تفاصيل أخرى في الوثيقة
.يكاد يصبح حلمًا يائسًا
لكن قد لا نضطرّ للتضحية بإيتسكي .إن استطعنا فعل ذلك
.إنّها مخاطرة كبيرة
.لكن علينا أن نجرب
أيتها العذراوات، ساعدن إيتسكي رجاءً
!وأنقذوا هذا العالم
!أجل، شكرًا لك
!هيا بنا جميعًا
هل أنت واثق من هذا؟
.أشاركهنّ رغبتهنّ في عدم التضحية بإيتسكي
ما الذي يجري؟
!تجهزوا جميعًا
...حضور نجاسة قوية
!إنه قادم
.إنه الشبح الثالث عشر
،خرج هذا الشيء ...ما يعني أنّ إيتسكي-سان
.إنه دورنا
.لدينا تعليمات من الضيف-ساما
!سوف نحمي هذا العالم منها
...أ-أنا
.احمي ألفي
.سوف نهزم ذلك الشيء
.معه حق
...رفاق
.دعونا نساعدكم أيضًا
.نعتزّ بغرانفانيا بنفس القدر أيضًا
.ولن نضحّي بإيتسكي
!نحن هنا لمساعدته
.تزامنت قوى العذراوات وأطفال النجوم
!مانا
!أنقذتني
.هذا... في منتهى السهولة
أفشلت طقوس محارب النجوم العظيم؟
.لا بدّ أنّ العذراوات أوقفنه
ماهيرو والأخريات؟
إذًا، ماذا يجب أن نفعل بشأن الشبح الثالث عشر؟
.يوجد شيء واحد نفعله
.يجب أن تهزمه
...لن أطلب منك أن تنقذ غرانفانيا، لكن
.قاتل رجاءً لأجل الناس الذين تريد أن تحميهم
...مانا
.هذا آخر شيء أستطيع أن أفعله لأجلك
!آخر شيء؟ لا تقولي ذلك
غطاء أملس أحمر عصير السلحفاة
!ويحي
هذا ما كنت أحتفظ به لأجل !أن أنعشك في ليلتنا الأولى معًا
.استعرتُ" هذا من شانغري-لا"
!لأجل إنقاذ العالم
.يمكنني أن أعتمد عليك دائمًا يا مانا
.خلف كلّ رجلٍ عظيم امرأة عظيمة
!حسنًا، هيا بنا
!لا، هذا لا يفلح بتاتًا
ما بال هذا الشخص؟
!ليس عدلًا
!إيتسكي
!إيتسكي-سان
هل أنتنّ بخير؟
!هذا ما يجب أن نسألك
قرّرتَ بشأن محارب النجوم !العظيم وما إلى ذلك لوحدك
فيمَ كنت تفكّر؟
.أنا آسف جدًّا
.لكن لا أريد أن أصبح محارب النجوم العظيم
!أريد أن أكون معكنّ جميعًا
!أريد أن أفعلها معكنّ جميعًا
،يـ-يبدو أنّك تشعر بالنّدم ...لذا سوف أسامحك
صحيح؟
.بقي أن نهزم الشبح الثالث عشر الآن فحسب
!جميعًا، أعيروني قوّتكم رجاءً
!لن أدعك تفعلها
...نحن سوف
!نحمي العذراوات
!إيتسكي
.أنا مسرورة... لأني استطعتُ حمايتك
!تمالكي نفسك يا ألفي
.أنا مسرورة لأني استطعتُ حمايتك
.أتممتُ واجبي الآن كطفلة نجوم
!لا يوجد ما يسرّك في هذا
.سوف نعالج جرحك
!مانا، أعطني المزيد من الجرعة التي أعطيتني سابقًا
...آسفة، ألفي بالفعل
!ماذا تقصدين؟ فقط أعطيني المزيد
...لا
.لا تفعلي
.لا تقلق بشأني
.واثقة أنّ هذا ما كنتُ أعيش لأجله
،وُلدتُ كطفلة نجوم
،وأصبحتُ عذراء
.واستطعتُ أن أحميك يا إيتسكي-سان
.هذه سعادة عارمة بالنسبة إليّ
!كيف لها أن تكون سعادة؟
...لا يزال... لا يزال هنالك المزيد
!هذه فقط البداية بالنسبة لنا
...إيتسكي-سان
.إذًا، اجعلني أسعد
.فعلتها حقًّا
.هذه أسعد لحظاتي
...ألفي
.إيتسكي-سان، علّمتني كيف هو شعور الحبّ
...شكرًا لك
!لا يمكن
!ألفي-سان
!ألفي
...الشبح الثالث عشر
!لن أسامحك أبدًا
.شعار كوكبة الحواء
...ألفي
.كنت تفكّرين في إيتسكي حتّى النهاية
!أريد أن أساعد إيتسكي أيضًا
!نحن معك أيضًا
!سوف نقاتل سويًّا
!سوف أساعدك حتّى النهاية
!أسرع واهزم ذلك الشيء
!لا أريد منه أن يُدمّر أيّ شيء
!سأفعل المستحيل لأمنع ذلك
!دعونا نسحقه
...أريد أيضًا... أن أحمي... الحيوانات
!لن أستطيع أن أسافر إن دُمّر العالم
!ولا أن أخبز الخبز
...لن أستطيع أن أرسم
.جميعنا نحبّ هذه الدولة
!اقبل مشاعرنا جميعًا
!اندمجن
الضيف والعذراوات وبرهان !حبّهم، أطفال النجوم، اندمجوا
!تلك هي القوة لهزيمة الشوائب
!إيتسكي! انطلق
!شعاع ميكا المدمج
!هذه الهيئة الحقيقية للشبح الثالث عشر
!يا لقبحه
أيها الضيف، لمَ ترفضني؟
الشبح... تحدّث؟
أجبني. لمَ ترفضني؟
!لأنّك نجس
.صحيح
.أنا نجس. مدمّر كلّ شيء في هذا العالم
.إلّا أنكم من صنعني أيها البشر
!اخرس
...فِعل الحبّ من قبل البشر
.هو أيضًا فعل تدنيس الآخرين بأيديكم
!وذلك هو أنا، النجاسة
!إيتسكي
.أيها الضيف، أريد أن أراك تكافح
.لا تخف
...لا بد أنّك شعرتَ بالسعادة والرّاحة أيضًا في تدنيس الآخرين
!عندما دنّست تلك العذراوات
.تعال، اقبلني
،اندمج معي !ودنّس كلّ ركنٍ من هذا العالم
!تعال، أسرع واقبلني
!إليك عنّي
.قد تكون محقًّا أنّ حبّ شخصٍ يعني تدنيسه
!لكن هذا ليس كل شيء
،لأنّي أعجبتُ بهنّ... ولأنّي أحببتهنّ !وُلد أطفال النجوم
،إن كان حبّ النّاس يُنجب النجاسة
!فإنّ إنجاب أطفال النجوم يعدّ أملًا للتخلّص منها
هذا ما علّمتني ألفي
!والجميع
...إيتسكي
...ألفي
!راسارو
.ضيف-ساما، اترك الباقي لنا رجاءً
.هذا واجبنا
.شكرًا لأجل إنجابي
!أيها الضيف-ساما، شكرًا لأجل إنجابنا
!مع السلامة
...رفاق
هل تواجه صعوبة في تقرير ما ستفعله؟
.أجل
.لستُ متفاجئة
.لكنّي سأعود
،أريد أن أرى أبي وأمّي
.كما أنّي أنتمي إلى العالم الآخر
.مع أنّه محزن ترك الجميع
.يجب أن تفعل ما تريد
.لا بدّ أنّ هنالك أسبابًا خلف رغبتك في البقاء هنا
.ماهيرو
.سوف أعود أيضًا
هل أنت واثق؟
.أجل
.أتممتُ واجبي بالفعل
.آسف. قرّرنا أن نعود إلى الديار
.عرفتنّ
.هذا قراركما
.سوف نودّعكما بابتسامة
.هذا مؤسف، لكن لا ألومكما
.أردتُ أن أبحث أكثر عن وجود الضيوف
.إذًا... اعتنيا بنفسيكما
!لكن ربّما سأراكما مجدّدًا في رحلتي
...هذا غير مرجّح
.أظنّنا لن نلتقي مجدّدًا أبدًا
.مع السلامة... كان ذلك ممتعًا
.هذه رسالة من الجميع
.رسمتُ صورةً. خذها معك رجاءً
!هذا خبز طازج. جرّباه رجاءً
...أ-أنتما
!شكرًا لكنّ جميعًا
!إلى اللقاء
!لا أريد قول الوداع
!ولا أنا
!لا أريد الوداع أيضًا
!انتظرن
!دعونا نفتح مخبزة جميعًا
!يمكننا تشكيل ثلاثي كوميدي
!هذا غش
!دعني أبحث فيك أكثر
!أريدك أن تكون نموذج لوحاتي
!إذًا، أنا أيضًا
!أنا أيضًا
...أكان ذلك
...مؤلم
!أنتنّ هنا جميعًا؟
...أُغلق الباب
.لا عودة لنا
!ستُفلح الأمور
!أجل، أجل
!ألفي؟
!وجميع أطفال النجوم أيضًا
كيف؟
!يبدو أنّه تم إحياؤنا بطريقة ما
!أجل
!أيضًا، من تلك؟
.إنها مانا
!ماذا؟
!استحممتُ بحبّك فاستيقظت المرأة التي بداخلي
!هل مسستَ راكون أيضًا؟
ماذا تقصدين بـ"أيضًا"؟
!لم أمسّ أيّ أحد
!حصلتُ على قبلةٍ منه
...صحيح
...لا، الأهم !ماذا سنفعل الآن؟
،لا يوجد خيار
...أظن
أتريدون المجيء إلى بيتي؟
!أجل
...جميعًا
...أنجبن طفلي
!أجل
!أنجبن طفلي