برنامج المواعدة الواقعي الشعبيّ
.الأعزب، قد وصل إلى غرانفانيا أخيرًا
...المُختار ليكون الأعزب هو
.يوغي إيتسكي
.ضيفنا المختار من سولا، يوغي إيتسكي
.المشاركات الاثنتا عشر مختلفات جميعًا
من منهنّ ستفوز بقلبه؟
.اجتمعت العذراوات الاثنتا عشر من جميع أنحاء العالم
.مجموعة واسعة من الأعمار والخلفيات
والشّيء الوحيد المُتشارك بينهنّ هو .أنّهن يسعين للظفر بقلب الأعزب
هؤلاء الحسناوات الاثنتا عشر !سيُحاولن كسب الأعزب إيتسكي
العذراوات الاثنتا عشر الباحثات عن طقوس الحبّ المُطلقة
!سيُشاركن في معارك رومانسية شديدة
ستكون هنالك مؤامرات وغيرة واتّحادات
.وخيانات وإحباط بين العذراوات
!ومن سيُقرّر الفائزة هو... الأعزب
ما هي طقوس الحبّ المُطلقة التي تنتظر الفائزة؟
.أنا خادم الضيف، مانا
كما تعلمن جميعًا، واجب العذراء .هو أن تُنجب أطفال النّجوم
.لكن، يبدو أنّه لا يزال على بعضكنّ أن تؤدّين واجبكنّ
.وبذلك أقصد، ميري، سوي
.لذا، جهّزتُ طقوس الحبّ المُطلقة هذه المرّة
...طقوس الحبّ
المُطلقة؟
ما هي؟
.لا يمكنني إخباركن بعد
.ستكتشفن عندما تختبرنها
!إنّه نعيم مقدّس حقًّا سيبعثكنّ إلى السماوات
لكن، فقط العذراء التي تكسب قلب .الضيف إيتسكي ستستمتع بها
!ستبدأ الآن معركة مواعدة عاطفيّة لتحديد الفائزة
.وردتنا رسالة من الضيف إيتسكي. اقرئيها بصوتٍ مُرتفع
.فلنحظَ بالموعد الأفضل ونُوطّد رابطنا
...من ستواعدني اليوم هي
!سوي
!لقد رحلت
.صه، سيجدونك
.بئسًا، ظننتُني أخبرتك ألّا تجلبي الحيوانات إلى هنا
.آسفة، إنه كويلكيل
—يشعر بالوحدة بسهولة كبيرة
شعرتَ أنّني أُفرز الكثير من الفيرومونات سابقًا فثارت شهوتك؟
!يا لك من ديكٍ منحرف
!عُرفك أحمر ومُنتفخ
.إنّه متحمّس فقط لأنّ شخصًا غريبًا قد أتى
.لا بأس يا كويلكيل
.ولدٌ مطيع
.هيّا، علينا أن نُسرع
.إيتسكي يتطلّع لموعدك
.حسنًا
.مرحبًا
.أردتُ أن أتعرّف عليك أكثر اليوم يا سوي
.فكّرتُ أن نحظى بموعد سويًّا مع الحيوانات
أنت تعتنين بكلّ هذه الحيوانات، أليس كذلك يا سوي؟
.بلى
،أحضرتها إلى الأكاديمية من المنزل .حيثُ أعتني بها
.كلّها أصدقائي الأعزّاء
.إنها ظريفة
.أجل، إنها كذلك
.إنّها صاخبة للغاية، لذا قليلٌ من النّاس فقط يمدحونها
.لذا أنا مسرورةٌ لأنّك مدحتها، شكرًا
.لقد حضّرتُ وليمةً لأجل الحيوانات أيضًا
!سلّة فواكهي
!كلوها! كلوها
!لا، ليس هناك
.كانوا يدرسون بشأن الحيوانات خارج البلدة
.كان والداي عالما حيوانات
.كان أبي باحثًا وكانت أمّي طبيبة بيطرية
.ولطالما احتضناني بلُطف
...لكن
.لستِ بحاجةٍ لإرغام نفسك على إخباري
.لا بأس
.أريدك أن تعرف
في إحدى الأيّام، هوجم والداي من .قِبل الشوائب التي اقتربت من البلدة
.لقد حمياني واحتضناني حتّى ذهبت الشوائب
.كانت آخر مرّة يحتضنانني
...لكن في الحقيقة
.ما زال قلبي يتوجّع
.لا يمكنني أن أتقبّل أنّ أبويّ رحلا
!لا أستطيع قبول أنّ ذلك حدث ذلك اليوم
،لكنّي حظيتُ بمرافقة هذه الحيوانات
.لذا استطعتُ أن أواصل العيش على الرّغم من تعاستي
...لم أعلم قط
،استطعنا الحديث بشأن الكثير من الأشياء
.وأشعر أنّنا وطّدنا رابطنا
.لا يمكنني أن أسامح الشوائب الّتي هاجمت والدي سوي
...شعوري بالواجب كضيف
.أشعر بشعور قويّ ينمو داخلي
.لقد مللت
.أتساءل أيّ موعد لديهما الآن
...على أيّ حال يا ماهيرو
كيف كانت طقوس حبّك الأولى؟
...فـ-في الواقع
.كانت في مُنتهى السّهولة بالنّسبة لي
حقًّا؟
ماذا عنك يا ماهيرو؟
.لا... أذكُر تمامًا
.كانت مُحرجة للغاية
!تبًّا! توقّفي عن سؤالي
أجل، أفهم أنّ إيتسكي يعمل بجدّ
.لأجل إعادتنا إلى عالمنا
.وطقوس الحبّ مُهمّة لأجل إنجاز ذلك
،العذراوات الأخريات فتيات طيّبات
.لذا أتمنّى الأفضل لهنّ
.شكرًا لأجل الموعد الممتع اليوم
.كلّا، أنا من يجب أن تشكرك
!مرحبًا
!دعيني أريك كيف أشعر
،أرز السّوشي في الأسفل
،الكثير من الحب
!والسّمك المتألّق في الأعلى
!تمّ
!باتيرا
!تعني "القارب الصغير" بالبرتغالية
.قلبي يترنّح من الحبّ لك
.اقبلي مشاعري رجاءً
.شكرًا لك
.هذه مفاجأة
من كان يتوقّع أن يُقدّم سوشي الباتيرا المُقدّر .لسوي في هذا الوقت المُبكّر من البرنامج
.يا له من تقلّب في الأوضاع
.أجل
بالمناسبة، ما هو سوشي الباتيرا المُقدّر؟
ماذا؟
ماذا؟ ألا تعرفين؟
،توقّعت ذلك .لذا ألقي نظرة إلى هذا رجاءً
استبعاد
!الفائزة
يُمكن للضيف أن يُعدّ سوشي .الباتيرا للشخص الذي يُعجب به
.وفقط العذراوات اللّواتي يتلقّينه يستطعن البقاء في المنافسة
!فهمت الآن
.حسنًا إذًا، فلنتحدّث إلى مانا في المشهد
مانا-سان؟
!مرحبًا
ما رأيك بسوشي الباتيرا المُفاجئ؟
!لا يوجد به تحفيز كافي على الإطلاق
ماذا تقصدين بالتحفيز؟
!لقد بدأت المعركة الحقيقية للتّو
سوف أُدبّر موعدًا دنيئًا مليئًا بالانحراف
!لأجلكم جميعًا لتستمتعوا بمشاهدة تلفازكم
محطّة غرافانيا التلفزية
.وردتنا رسالة دعوة جديدة من الضيف
.سيكون هنالك موعد جماعي هذه المرّة
:المشاركات هنّ
.ليلي
.أري
.فالون
.فيميرونا
.ريوني
.ميري
الضيف وجود غامض من .عالم بديل يُدعى سولا
.لا يوجد أيّ موضوع أكثر تشويقًا لأجل البحث
.سوف أكتشف كلّ شيء بشأن الضيف، إيتسكي
.البحث هو السبب الوحيد من مجيئي هنا
!مرحبًا جميعًا
!إيتسكي في الغرفة في نهاية هذا الدرج
فقط من تصل إلى القمّة أوّلًا !تستطيع التقدّم إلى الموعد السريّ
!وهذه هديّة منّي
!استمعتن
!مستحضرات
!بلّلن بشرتكن بهذه المكوّنات اللّزجة
!بشرة ناعمة وسلسة لكنّ جميعًا
!اصعدن الآن
!ما الخطب؟ اصعدن
...لا أستطيع التشبّث أكثر
!غـ-غير ممكن
!تشبّثي
!يا إلهي، مُدّني بالقوّة
...المشاركة التي صعدت بهدوء هي
!ميري
ميري، هل أتيت؟
.شكرًا لك
.لستَ بحاجة لشُكري
.يُجدر بك أن تستحمّي وتُنظّفي جسمك إن أردتِ
.أجل، سأفعل
.لا يمكنني أن أرى جيّدًا دون نظاراتي
.يبدو أنّ بصري ساء مجدّدًا
.إذًا، أعطني يدك
هل أنت بخير؟
.خذي وقتك
.أنت مُعاون حقًّا
ماذا هناك؟
فقط فكّرتُ أنّه مثيرٌ للاهتمام أن أترك نفسي
.بين ذراع أحدهم أحيانًا
.يا لها من رائحة وردٍ جميلة
ميري، ألسنا قريبين كثيرًا؟
.آسفة
،لكن بما أنّ بصري ضعيف
.أنا حسّاسة تُجاه لمساتك أكثر
...حرارة جسمك وملمس بشرتك
...دفء جسمك
.أجل، هذا مثير حقًّا
.إنّه شعور لم أختبره أبدًا من قبل
ميري، أين تلمسين؟
.لا بأس. اصبر قليلًا
ما هذا؟
.لا يمكنني أن أرى جيدًا، لكنه صلب
...إ-إنه
ما الخطب؟
!توقفي
...إنك تستغلين ...الوضع
أهذا هو ردّ فعلك؟
.سآخذ المزيد من البيانات
.كلّ شيء لأجل البحث
...بما أنّ رؤيتي ضبابيّة
...تجعلني أريد أن ألمسك أكثر
...وأعتمد عليك أكثر
.هكذا أشعر
،رأيتُ الجانب الرائع والهادئ منها فحسب
.لذا تفاجأتُ عندما رأيتها تتصرّف باختلاف كبير
حيث لمسنتي تحت الفقاعات؟
.رجاءً، دعوا ذلك لمخيلتكم
.ميري
!تناولي هذا أيضًا رجاءً
.شكرًا لك
...قرّرتَ أن تُبقي عليّ
.أنت جريء
.سأدعك تبقى معي أكثر لأجل بحثي
.لن أقوم بأيّ شيء مخيف لأجل البحث
.لا تقلق
وهكذا، خرج إيتسكي والعذراوات في موعدٍ جميل تلوَ الآخر
...ومن بقيت في النهاية كنّ
.ميري وسوي
.بقي القرار بين هاتين العذراوتين
من سيختار؟
!فلنأخذ بعض الوقت ونرى كيف سيتقرّب إيتسكي منهما
!مياو
.مياو
،يُصبح هذا الحيوان وحيدًا جدًّا
.لذا عليك أن تلعب معها
هل ستعتني بها جيّدًا؟
.أجل، بالطّبع
.أحبّ الحيوانات، لذا لطالما أردتُ ذيلًا
.استجمعتُ شجاعتي لكي أرتديه اليوم
.يبدو جميلًا عليك
.يراودني شعورٌ مُغرٍ في قلبي عندما أكون معك
مُغري؟
.دافئ ومُريح
.نفس الشعور الذي خالجني عندما ضمّني أبوايّ
.لكنّي بدأتُ أشعر بالخوف
ممّاذا؟
.عشتُ وحيدةً طوال هذا الوقت
...إن تركتك تدلّلني، سأصبح ضعيفة
.وقد لا أنجو من دونك
.لا يوجد أيّ خطبٍ في كونك ضعيفة
...لكن
.سوي، كنتِ وحيدة جدًّا منذ وفاة والديك
.لا ضير من أن تُدلّلي قليلًا
وماذا إن رحلتَ عنّي مثل أمّي وأبي؟
.أنا خائفة
.أنا خائفة من أنّك قد ترحل
...سوي
،لا أريدك أن تذهب إلى المتاهة
.لا أريدك أن تكون في خطر
!لا أريد أن أفقدك
...أنا خائفة
.لا تقلقي
عيشي في هذا العالم جعلني أريد أن .أُنقذ هذا العالم حيث يعيش الجميع
.أشعر هكذا حقًّا
وللحرص على تحقيق ذلك، أريد منكِ أن تُنجبي
طفلَ نجوم أقوى من أيّ سابقٍ .عبر طقوس الحبّ المُطلقة
.حسنًا
.أعدك أن أهزم الشوائب وأعود إليك
!سمعنا كلّ محادثتكما
...اكتشاف قصّة سوي جعلني أفكّر
!ووصلتُ إلى خاتمة
خاتمتك؟
،كانتا سوي وميري تتنافسان لأجل أن تختارهما
لكن ليس شرطًا أن تكون طقوس !الحبّ المُطلقة بين فردين
...أتقصدين إذًا
!أجل، طقوس حبّ مزدوج
.أريد أن أحترم مشاعر سوي أيضًا كعذراء رفيقة
.وأقبل بخوض طقوس حبّ مُطلقة معها
!سأستطيع هكذا أن أجمع المزيد من البيانات
ا-اثنتان في نفس الوقت؟
...لا يمكنني أن أفعل شيئًا بهذا الإحراج
،مانا، أنا آسف
لكن لا أستطيع أن أُرغم سوي .على فعل ذلك إن كانت لا تريد
.كنتُ أتوقّع منك قول ذلك
.لا تقلق، أنا باحثة
.أنا جاهزة لمثل هذا الحدث
...أردتُ أن أختبره لمُدّة
!هذا الدّواء التجريبيّ الذي سيُحسّن طقوس الحبّ
مـ-مهلًا! ما هذا؟
!ميري... ميري
—ابتعدي! لا
!إنّه غاز التّنويم المغناطيسيّ الذي طوّرته
،لن تشعر سوي بالإحراج الآن
!وستكون صادقة بشأن مشاعرها
هل أنت بخير يا سوي؟
سوي؟
!مياو
!كمكافأة إضافية، أضفتُ أيضًا الغاز الرّافع للحساسية
،لأجل تأدية طقوس الحبّ المُطلقة
!سترفع الحساسية المضافة من مشاعركم أيضًا
...هكذا، هكذا، هكذا
.تملك هذه الهرّة بكاءً ظريفًا جدًّا
،يُجدر بي أن أبدأ العمل عليك !بما أنّك تستنشقينه أيضًا
!لا، لا أستطيع كبح نفسي أكثر
!لا أستطيع تحمّل هذا
لا شيء يضاهي رؤية فتاةٍ جادّة !تفقد السيطرة على رغباتها
!هيّا، العذراوات جاهزات تمامًا
!كلّ ما بقي هو أن تُنجز ما عليك كضيف
!أجل
!رجاءً! أنجبا طفلي
!حسنًا
!مهلًا، اهدؤوا
!اهدؤوا
!توقّفوا، لا طعام الآن
!لا، إنّ جسدي حسّاس من ذلك الغاز
!توقّفوا! لا تنظروا إليّ كالوحوش
!ليس هناك... ما هذا؟ لا تتوقفوا
!لا! سأصبح جامحة
!أكثر، أكثر، أكثر، هيا
،وهكذا، توطّد الرّابط بين الثلاثة
!ووُلد طفلا نجوم قويّان
!إيتسكي-سان، شاهدتُ الأعزب
!فاجأتني الخاتمة كثيرًا
.أنا مُحرج نوعًا ما
.لكنّي مسرورة لأنّ طفلَي نجوم قويّين وُلدا في النّهاية
.أجل
.قربان محاربات النّجوم يسير بسلاسة أيضًا
على هذا المعدّل، لن يستغرق الأمر طويلًا
.حتّى نختم جميع متاهات الأبراج الاثني عشر
.هذا مذهل
.لا أتوقّع أقلّ من هذا منكم
،لكن بعد أن تُتمّ واجبك كضيف
ستعود إلى سولا، صحيح؟
لن أستطيع أن أراك أكثر قريبًا؟
.لـ-لا، لم يكن ذلك شيئًا
.لا تشغل بالك بي رجاءً
!ذاك الهدير مجدّدًا
!إيتسكي، يجب أن تأتي إلى القلعة فورًا
.يبدو أنّكم اجتمعتم هنا جميعًا
.ابدأ رجاءً
،في الواقع، كنتُ أبحث بشأن الوثائق القديمة
واكتشفتُ أنّ هنالك متاهةً في غرانفانيا
.عدا متاهات الأبراج الاثنا عشر
!ماذا قلت؟
.تصفُ الوثائق القديمة وجود المتاهة الثالثة عشر
،وبها
،بناءً على المؤلّفات .الشبح الثالث عشر مختوم
أتقصد أنّ الشبح الثالث عشر مختلف عن أسياد النجاسة الآخرين؟
يبدو أنّ الشبح الثالث عشر
.هو مصدر الشوائب في هذا العالم
.بعبارة أخرى، ستُحيا الشوائب مجدّدًا ما لم نختمها
كيف يُعقل ذلك؟
،لكن، ما زلنا لم نجد مدخل المتاهة الثالثة عشر
.ولم نكتشف بعد كيف نُعيق الإحياء
أريد منك أن تُضحّي
بجميع محاربات نجوم الأبراج الاثني عشر
.إلى حين أن نجد الإجابات
.مفهوم
.ختم الشبح الثالث عشر
.سيكون ذلك الواجب التالي للضيف
.ستكون معركةً صعبةً أكثر من أيّ معركة مضت
ماذا هناك يا مانا؟
.كانت هنالك اثنتا عشرة متاهة واثنتا عشرة عذراء
...والآن، اتّضح وجود المتاهة الثالثة عشر، ما يعني
!تهانينا يا إيتسكي
!لا بدّ أنّ هذه علامة عن وجود عذراء ثالثة عشر أيضًا
،فور أن تُنهي طقوس الحب مع العذراوات الاثنتي عشر
!ستحظى بفتاة جديدة تستمتع بإخضاعها
!نزيف الأنف
.أجل، أجل
.لكن أتساءل أين هي
أيُعقل أن تكون أنا بالمصادفة؟
.يُمكنني أن أتعلّم الإعجاب بالوحوش
.بئسًا، أنت المنحرف الحقيقيّ حتمًا
!أُفكّر في شخصٍ آخر أيضًا
من قال أنّ على العذراء أن تكون فتاة؟
.ربما
!عجبًا! ربّما ستكون الحلقة القادمة طقوس حبّ بين صبيّين؟
!كلّا! لكن لا أكره ذلك
!هذا سيُحسّن نسبة مشاهدة الفتيات بالتّأكيد
...إلى اللقاء لا يعني الوداع
!طفلي، مرحبًا
فلنحاول الإنجاب سويًّا
.بيتزا مارغاريتا