!وجدتُها
!كاوس-تشان؟
...كويومي-تشان
.أنا آسفة
الأهمّ من ذلك الآن، هل أنت بخير؟
...بدا وكأنّ شيئًا ما هناك
.لا أرى أيّ شيء
...وجدتك
فتيات القصص الهزليّة
.يبدو أنّه لا يوجد شيء هنا
.لنتناول بعض المثلّجات وننسى الأمر برمّته
...حسنًا
.أصبح الجوّ حارًّا مؤخّرًا
...نعم
!أنا أخاف الأشباح كثيرًا
.لا تقلقي
.أنا واثقة أنّك كنتِ تتخيّلين الأمر فحسب
بالتّفكير في الأمر، ألا توجد مقولة تقول "تبدأ الأشباح بالقلق"؟
ما الخطب يا كاوس-تشان؟
ألا تؤمنين بوجود الأشباح؟
!روكي-سان
ما الخطب يا كاوس-تشان؟
...هنالك شبح
شبح؟
أواثقة أنّك لا تتخيّلين ذلك فحسب؟
!كلاّ
...إنّ لديه شعرًا طويلاً حالك السّواد
لا يمكن رؤية وجهه ويطفو !شعره في كلّ مكان
أنا واثقة أنّك رأيتِ رسّامة مانغا .سكبت الكثير من الحبر على رأسها
...قد يكون ذلك مُقلقًا لسبب مختلف تمامًا
.هدّئي من روعك قليلاً
...حسنًا
!تذكّرتُ للتّوّ أنّني تركتُ كويومي-تشان مع الشّبح
!كلاّ
!كويومي-تشان سوف تُلعنُ
!هذا لطيف للغاية
.صحيح؟ جسدي بارد جدًّا
.إنّهما على وفاق
.فورا-سينباي
!روكي-تشان وتسو-تشان
أتعرفن بعضكنّ؟
كانت زميلتنا الكبرى واهتمّت بنا .عندما أتينا إلى المسكن أوّل مرّة
.أنا فورا سوزو من السّنة الثّانية في الثّانويّة
.أنا رسّامة مانغا رعب
ألم تعودي للمنزل؟
!إنّهما أفضل صديقاتي
...الأمر لا يبدو كذلك
،بالمناسبة
هل هذه هي الفتاة الّتي كانت تصرخ قبل قليل بذلك الصّوت الرّائع؟
!اسمها هو كاوس-تشان
!اسمك كاوس-تشان إذًا
.شعرك طويل وجميل
يقولون أنّ الأشخاص الّذين لديهم شعر ،طويل يمتلكون قوى روحيّة أقوى
لذلك فإنّ الأشباح قد تحبّك ...يا كاوس-تشان
!سوف أذهب لحلق كلّ شعري
!لا تتسرّعي بفعل أيّ شيء
هل ستكون بخير؟
!أنت باردة جدًّا
!لن أقلق بشأن اللّيالي السّاخنة جدًّا مجدّدًا
...وأعتقد أنّ هذه تتكيّف بسهولة كبيرة
...فورا-سينباي
.إنّها مخيفة
.عليّ أن أحرص ألاّ ألتقي بها
...كانت كاوس-تشان خائفة جدًّا
.نعم، لا يمكنني لومها على ذلك
فلدى فورا-سينباي عادة ...الظّهور من العدم بالفعل
...صحيح، صحيح
.سأحذّر كاوس-تشان لتكون جاهزة
...وخاصّة
...صباح الخير
بشأن حقيقة أنّها تحبّ الظّهور ...من خلف النّاس أمام المرايا
.فات الأوان
...كاوس-تشان، تفضّلي
!كعك
!كلاّ
!كاوس-تشان، لا بدّ أنّك تحبّينها كثيرًا
.أقصد الدّمى... أنا أحبّها أيضًا
!كلاّ، كلاّ
كاوس-تشان، أتريدين بعضه؟
...لا أريد
!أستطيع رسم صور رائعة عندما أسمع صراخك
كاوس-تشان؟ ما الخطب يا كاوس-تشان؟
ماذا؟
!كاوس-تشان
!سوموسان! سيبّا! جوهاكيو
!تلك ليست تعويذة من الأساس
ناهيك عن ذكر أنّ سينباي ليست شبحًا !من الأساس، لذلك فهذه وقاحة
!كلاّ! سوف يتمّ تطهيري
!توقّفي رجاءً
،في الحقيقة
...يبدو أنّها تستمتع بهذا الاهتمام
!هذه فرصتك! اهربي
!أنا خائفة جدًّا
.إنّك تصرخين كثيرًا لدرجة أنّها قد أُعجبت بك
.أنقذيني رجاءً يا روكي-سان
بالتّفكير بالأمر، كانت تتبع روكّي .إلى كلّ مكان في البداية أيضًا
،حتّى عندما أكون نائمة
...أو في الحمّام
...لا يهمّ كم مرّة أحاول الإفلات منها
،ظننتُ أنّني سأفقد صوابي
.لكنّني تمكّنت من رسم هذه في كلّ الأحوال
الزّوجة المُلاحِقة 24
من الرّائع أنّك تمكّنتِ من استعمال !تلك التّجربة في عملك
ذلك ما فعلته روكّي لتجاوز ...تلك الفترة بطريقة ما، لكن
...ظهرت فورا-سينباي وهي تنفخ في بوقها
!سوف ينتهي بي الأمر قربانًا لفورا-سينباي
لن تتمكّن كاوس حتّى من رسم ...المانغا على هذه الحال
الطّريقة الوحيدة لدفع فورا-سينباي لنسيان أمرها
!هي بأن تتشجّع وتتجاهلها
هل سينجح هذا؟
.نعم
.لا يجب السّماح لها بالدّخول مهما كلّف الأمر
.حسنًا
كاوس-تشان، هل أنت هنا؟
!كلاّ
!أدخليني
!كلاّ
!افتحي
!أنا أخاف من الرّعد
!وأنا خائفة منك
...أرجوك
.افتحي الباب
!أشعر بالوحدة بمفردي
...عدت أخيرًا إلى المسكن
لكنّ الفتاة الّتي كنت شريكتها !في الغرفة قد غادرت
...أنا وحيدة تمامًا
...لا أدري فعلاً
...كيف
...أتعامل مع الآخرين جيّدًا
...أنا غريبة
...لهذا السّبب تتجاهلنني جميعكنّ
...هذا الإحساس
...إنّه نوعًا ما
!كاوس-تشان
!مهلاً
!لا تفتحي الباب
!أنا أفهم
،لو... لو كان الجميع قد تركوني
،لكنتُ وحيدة أنا أيضًا
!لذلك لا أستطيع تركها وحدها
.لا فائدة. كاوس-تشان لطيفة للغاية
على هذا المعدّل، قد تختفي كاوس ...من المسكن
...مستحيل
!أنت مخيفة بالفعل
ماذا؟
...إنّها نحيلة، لكنّ صدرها كبير
!فهمت
...كاوس-تشان
نعم؟
بما أنّني قد أمعنت النّظر إليها جيّدًا .الآن، أجدها جميلة للغاية
ماذا؟ ما هذا الاختلاف غير المتوقّع؟
هلاّ أصبحتِ صديقتي؟
!نـ-نعم
!شكرًا لك
هل... هنالك اختلاف ما في صرختها؟
نعم؟
.مرحبًا يا فورا-سينباي
.مرحبًا
.تفضّلي رجاءً
.فورا-سينباي، بشرتك فاتحة جدًّا وجميلة
أتظنّين ذلك؟
...أنا لا أخرج كثيرًا
!أنت ترتدين فساتين جميلة دائمًا
من أين اشتريت هذا؟
...من... الإنترنت
فعلاً؟ ما الخدمة الّتي استعملتها؟
ماذا؟
بطريقة ما، معاملتي بشكل ...عاديّ تبدو محرجة
أتساءل إن كانت نقطة ضعف كاوس-تشان .هي احتياج الأشخاص النّاضجين لها
هل ظهر منافس جديد؟
.الأمر ليس كذلك
.لكنّني سعيدة بوجود مكان لفورا-سينباي الآن
،نعم. إنّها مختلفة قليلاً .لكنّها ليست شخصًا سيّئًا
...شكرًا على قلقك عليّ
!ها أنت ذي أيّتها الرّوح الشّرّيرة! اختفي
،أنتما ترفضانني كما يجب عليكما ...وهذا مريح للغاية
الحلقة 6 "!سوف أذهب لحلق كلّ شعري"
كلاّاااا
لقد أعددتُ بعض كعك الشّكولاطة ... اليوم
...أنتِ شخص مزعج جدًّا بالفعل
.ستكون الأجواء صافية عبر البلاد بأكملها
.وألقوا نظرة على هذه رجاءً
إنّها ساحة كوتشيا، الوقت الأمثل لمشاهدة شجيرات .كوتشيا في روعتها الكاملة هو أثناء الخريف
لم ترني أولئك الفتيات، صحيح؟
.نعم. أنا لا أبدو كأوتاكو على الإطلاق
.لا بأس
.لم يُكشف سرّي بعد
!أنا مغادِرة
!بالتّوفيق لك
هل سهرتِ ليلة البارحة أيضًا؟
...كنت أفكّر بشأن قصّتي
تسوباسا-سان، سمعتُ أنّ ترتيبك .في استقصاء القرّاء قد ارتفع
.نعم
...أنا سعيدة، لكنّني أشعر بالضّغط أيضًا
ناهيكنّ عن رغبتي في سماع النّاس .وهم يخبرونني لماذا ارتفع
على الأرجح أنّك ستغطّين في النّوم في .الفصل على هذه الحال يا تسو-تشان
،نيجينو-سينسي صارمة للغاية ومخيفة .لذلك عليك أن تكوني حذرة
أنا واثقة أنّها لم تكتشف
أنّ سبب نوم تسو-تشان في الفصل ...هو المانغا خاصّتها، لكن
.صباح الخير
...صـ-صباح
!مويتا-سان
!عليك أن تلقي التّحيّة بشكل واضح ومسموع
!أنا آسفة
لكنّ التّعرّض للتّوبيخ من طرف ...معلّمات جميلات أمر رائع
مويتا-سان؟ لماذا تبتسمين؟
!كلاّ! أنا آسفة
.تصرّفي بلباقة أكثر رجاءً
أنيقة
عُيّنت حديثًا
مسؤولة
دفتر ملاحظات
جميلة وظريفة
هل استوحيتِ ذلك من نيجينو-سينسي؟
.نعم
.كنتُ أرغب في رسم شخصيّة كهذه
هذا رائع! إنّ نيجينو-سينسي !ظريفة قبل كلّ شيء
.أحسنتِ بلاءً
لماذا لا تجعلين صدرها أكبر قليلاً؟
.أعتقد أنّ هذا مناسب
عمّ تتهامسن؟
...هل يُعقل
...ربّما تتصرّف كأستاذة، ولكن
."إنّها من معجبي "البطل المظلم
.إنّها معجبة حقيقيّة أيضًا
.إنّها واحدة منّا إذًا
!هذا صحيح
...إن كنّ هناك
.إنّها تفتقر الآن لنقص في الشّخصيّة من نوع ما
نقص؟ ما الّذي كنتِ لتفعلينه يا روكي-سان؟
...حسنًا
...عليّ أن أعرف
مثلاً أن تبدو جادّة ولكنّها ترتدي .ملابس داخليّة جذّابة
أذلك صحيح يا إيروكاوا-سان؟
.كلاّ، لم نكن نتحدّث عنّي
،حسنًا
.سوف نبدأ درسنا الآن
.إن لم يكتشفن أمري، فذلك جيّد
لكن لماذا كانت أولئك الفتيات هناك؟
...هل يعقل
أنّهنّ معجبات؟
استغرقت في النّوم سلفًا؟
!كاتسوكي-سان
هل أتيتِ للمدرسة للنّوم فحسب؟
!تسوباسا-سان
!تسو-تشان، استيقظي يا تسو-تشان
أعتقد أنّني سأسألهنّ بعض .الأسئلة العفويّة أوّلاً فحسب
!تعالي معي رجاءً
.سأعرف السّبب أوّلاً
والآن، هل تستمعين لي يا كاتسوكي-سان؟
لماذا أنت متعبة كثيرًا هكذا؟
هل تشاهدين أنمي يعرض في وقت متأخّر؟
...أ-أنا
لا أستطيع إخبارها أنّني رسّامة .مانغا مهما كلّف الأمر
...عليّ أن أسأل
هل تسهرين لوقت متأخّر؟
...في الحقيقة، أنا
.لا يمكنني إخبارها
.هذا بالضّبط ما كنتُ قلقة من حدوثه
...نعم
!هذا ليس منصفًا في حقّ تسوباسا-سان
!سينسي، أرجوك لا تغضبي على تسوباسا-سان
!إنّها متعبة كثيرًا
...كويومي
.كلاّ، لا يمكنني السّماح لها بالنّوم خلال فصلي
إذًا، إن بدت تسوباسا-سان ،على أنّها توشك أن تنام
!فسأسكب لها بعض القهوة
!تفضّلي
!أنت لستِ في فصلي من الأساس
.إنّها تراقبك عن كثب الآن يا تسوباسا-سان
،سألتني لماذا أنام في الفصل
لكنّني لم أستطع إخبارها .أنّني أسهر اللّيل لرسم المانغا
ربّما عليك أن تخبري نيجينو-سينسي .بالحقيقة فحسب
...لكنّني أتساءل إن كانت ستقبل بذلك
،إنّها مسؤولة للغاية .لذلك قد توبّخها كثيرًا
!كفّي عن رسم المانغا وادرسي
...التّعرّض للتّوبيخ من أستاذة جميلة
هل تريدين أن تُوبَّخي يا كاوس-تشان؟
.في كلّ الأحوال، لا يمكنني قول أيّ شيء
...لأنّ كوني فتاة ثانويّة ومؤلّفة
...لا يتناسب مع صورة مانغا الشّونين
.يجب أن تظلّ هويّة "وينغ في" سرّيّة
..."وينغ في"
لماذا كرّرتم اسم شهرتي جميعكنّ للتّوّ؟
.كلاّ، بلا سبب
تعتقد تسو-تشان أنّه رائع، لكن يصعب .قول أيّ شيء بخصوص ذلك
على أيّ حال، حاولي على الأقلّ أن تظلّي .مستيقظة في الفصل التّالي مع نيجينو-سينسي
!تفضّلي، إليك فنجان قهوة
...تسو-تشان تبدو مسؤولة و
!تعمل؟
لا تستطيعين فعل ما يحلو لك !ما دمتِ لا تنامين يا تسو-تشان
...لكن إن لم أفعل هذا، فسأغطّ في النّوم
!ما العمل؟
!انتهى الأمر
!سوف تكتشف الأمر
!عرفتُ هذا
.أعتقد أنّها قد تقع في المشاكل
من وجهة نظرة الأساتذة، على الأرجح .أنّها بدت كخربشات فحسب
كاتسوكي-سان، هنالك أمر أريد .أن أسألك عنه
...هذه
!هـ-هل أنت معجبة بـ"البطل المظلم" أيضًا؟
!سينسي
هل تعرفينها؟
.أنا أقرأها منذ الفصل الأوّل
!أنا معجبة كبيرة بـ"وينغ في"-سينسي
...معجبة
كاتسوكي-سان، تبدو رسوماتك ...وكأنّها رسميّة تقريبًا
...نعم
!إنّها معجبة بالفعل
!عليّ تغيير الموضوع
...في الحقيقة
ما الّذي تحبّينه في "البطل المظلم"؟
،في الحقيقة
،أحبّ القصّة والرّسم أيضًا
!لكنّ البطل ظريف للغاية
ظريف؟ ألا تقصدين رائعًا؟
نعم! إنّه فتى شقيّ وبنطاله !القصير ظريف للغاية
!رضفتاه هما الأفضل
...فهمت
.أعتقد أنّني لم أفكّر بشأن ذلك من قبل
مهلاً، مهلاً... لقد تحمّست كثيرًا .دون أن أفكّر في الأمر
...أخبريني
هل تذهبين إلى الاحتفاليّات أيضًا؟
أو هل تشاركين في أمور كتلك؟
!لا يمكنني الجلوس مكتوفة اليدين
!يا سينسي
.مويتا-سان
...تسوباسا-سان
نعم؟
!ماذا؟
!سينسي
...لا-لا بأس
...يرسم "وين في"-سينسي رسومات مذهلة
لذلك كنتُ جاهزة لأتقبّل
أيّ صورة قد يبدو عليها أو ما ...قد تكون شخصيّته في الحقيقة
،لكنّ حقيقة كونها فتاة ثانويّة
...بل وتلميذة لي فوق ذلك
!كلاّ، كلاّ، لا يمكن ذلك
مستحيل أن يكون "وينغ في"-سينسي !هي كاتسوكي-سان
!لكنّ ذلك صحيح
!تسوباسا-سان رائعة
!لستُ ساذجة لدرجة أن تخدعنني هكذا
!لكنّنا لا نخدعك
...لست واثقة إن كان هذا سيثبت الأمر، لكن
.هذه المخطوطة الّتي أنهيتُها هذا الصّباح
!سـ-سـ-سينسي
!اعذري وقاحتي رجاءً
...أنت هي سينسي
هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا؟
.نعم
هل سبق وذهبت
إلى احتفاليّة الأنمي الّتي أُقيمت في مدينة الملاهي في ذلك اليوم؟
..كلاّ
لكنّنا ذهبنا إلى مدينة الملاهي .في ذلك اليوم بالصّدفة
!إذًا فهنّ لم يكتشفن الأمر
هنالك الكثير من القرّاء الّذين يعتقدون ،أنّ "وينغ في" رجل
لذلك لا أستطيع الذّهاب إلى أيّ تجمّعات .أو احتفاليّات رسميّة أو جلسات تواقيع
...فـ-فهمت
.لذلك أبقي حقيقة أنّني "وينغ في" سرًّا رجاءً
!بالطّبع
...وأيضًا
...لقد أسعدني هذا
هذه أوّل مرّة يتسنّى لي فيها .أن أستمع لرأي معجب مباشرة
.شكرًا جزيلاً على دعمك
!لا داعي لذلك
الأستاذة الخالية من الأخطاء ...تحبّ الرّضفات
...مهلاً
ما خطب هذا النّقص؟
أنتنّ الأربعة رسّامات مانغا؟
لهذا السّبب أرى النّوم يغلبكنّ .وتبدون متعبات للغاية
!كان عليكنّ إخباري باكرًا
.واضح أنّنا فوّتنا الوقت المناسب لذكر الأمر
.نحن نعيش في مسكن معًا جميعًا
...مسكن رسّامات مانغا
أنا واثقة أنّ هنالك من أخبرني ...بأمر كهذا من قبل
...مهلاً، إذًا فمديرة المسكن
.نعم، إنّها أنا
.ترتاد فتياتي مدرستك
،إنّهنّ يبدون مشغولات كثيرًا .لذلك اهتمّي بهنّ رجاءً
!كان عليك إخباري يا غبيّة
.آسفة، لقد نسيت تمامًا
.أعتقد أنّ هويّتك الحقيقيّة قد اكتُشفت
.نعم
ربّما يعني ذلك أنّ نيجينو-سينسي .ستتساهل معك
.كلاّ، كلاّ
.ما زال علينا أن نوازن بين رسم المانغا والدّراسة
...نعم
لكن لا أصدّق أنّ شخصًا مثل ...نيجينو-سينسي يحبّ المانغا
وحيدة جدًّا
جميلة جدًّا | معًا دائمًا
لديها صدر كبير !غير ظاهر
لا أقدام لها
!شاحبة البشرة !جميلة
!أعرف
ما هو موضوعك اليوم؟
."حسنًا. إنّه "النّقص
.أعتقد أنّ تلك وجهة نظر ممتازة
فعلاً؟
،هذه الشّبح الوحيدة الجميلة في الحقيقة ،وذات البشرة الجذّابة والصّدر الكبير
إضافة للأستاذة الجميلة الصّارمة ،جدًّا أثناء النّهار
...ولكنّها معجبة بمانغا شونين
.هي مواصفات شخصيّات ممتازة
!نعم
.لكنّ الأهمّ الآن هو القصّة
.أعتقد أنّ هذه ستُرفض أيضًا
!لديها صدر كبير
جميلة جدًّا الأستاذة الأوتاكو
ميهارو-سينسي
!جميلة جدًّا !!لطيفة جدًّا
!وجود شخص يعرف ما نمرّ به أمر رائع فعلاً
!أعلم ذلك
!أفهم ذلك تمامًا
!إنّهما تتواصلان بعينيهما
"!في الحلقة القادمة: "أهذا هو النّعيم؟
الحلقة القادمة
!أهذا هو النّعيم؟