!بسرعة
فليأخذ فرسان الحرس المقدّسين وفرسان .الترنيمة المقدّسة الجناح الأيمن
.وليأخذ فرسان السّيف المقدّس الجناح الأيسر
.سيقود الفرسان هجومًا
.اتّخذوا تشكيلة الهجوم واتّجهوا إلى الخطوط الأماميّة
!أروا الجيش الأسود القوّة الحقيقيّة لفرسان السّيف المقدّس
ما الوضع يا آينسلوت؟
.نظرًا للنطاق الواسع، سيستغرق الأمر وقتًا
.وصلني أيضًا أنّنا قد فقدنا الاتّصال مع برج الحكيم
.أجل، مذ أعلمونا بخروجهم على السّفينة
.لكنّهم قادمون
.سنثق بهم ونبذل كلّ ما بوسعنا
.حاضر
ما هذا؟
السفينة؟
ما الذي يجري يا جلالة الملكة؟
وفقًا لخطّتنا
.كان يُفترض بالحاجز أن يُلغى بمجرّد هجوم السّفينة
.هذا سيّئ
!كرة الفرو
.أرام
.موزيكا
.أنت بأمان
.لن نُهزَم بهذه السهولة
...رفاق
.ظننت أنّ أمرنا قد انتهى
...لكن
...فينا
.يمكننا استعادتها بعد هزيمة الملك الأسود
.أجل
.موزيكا
.دع الأمر لي
.اعتنِ بموزيكا يا كرة الفرو
.سنقاتل معك هنا نحن أيضًا
.فلنسرع ونسقط الحاجز
.فقد بدأ الفتيان في الخارج بفقدان صبرهم
.سوف ننطلق نحو القلعة الامبراطورية
.مفهوم
.سنهاجم بكلّ قوتنا
.لا أطيق الانتظار
.سنستعيدهما بالتّأكيد
.يوري وفينا معًا
!فلنفعل ذلك
...هذا الغناء
.جلالة الملكة
!فليهاجم جميع الرجال
.يا لها من أغنية مزعجة
.سيتأذون في النهاية مجدّدًا فحسب
.لن يتعلّموا أبدًا
.هذا سخيف
.شكرًا لك لموافقتك على مطالبي
.سحرٌ قديمٌ توارثه عائلة حرّاس السجلّ
.كان ذلك مثيرًا حقًّا
.لقد قمت ببعض التّعديلات لتعزيز فعاليّته إلى أقصى حدّ
.لكن إن استعملت الختم فسيكون ذلك مميتًا لك
.فهمت
.هذا يمثّل عزيمتي نوعًا ما
.يوري-سان
.أرجوك
.عد إلى صوابك
.يوري-سان
.خذ السجلّ إلى الملك
!لا
...يوري-سان
.توقّف
.لا فائدة
.إنّه تجسيد للسّواد بالفعل
.كلماتك لا تصل مسامعه أبدًا
.لقد وجدتكِ
.علمت أنّك تختبئين هنا أيتّها الجنّيّة المجنّحة
.لا
بيريكا؟
.لم يبقَ مكان للاختباء
.سيُحطَّم الأمل وسيبتلع الظّلام العالم
لماذا تحاول تدمير العالم؟
بمَ سيفيدك ذلك أيّها الملك الأسود؟
أجبني
!يا أبي
.بطيء جدًّا
!أروني ما لديكم
.فيلنار مستمتع بهذا
!أرام
.توقّف
!السّيقان
!اذهب يا أرام
!سندع أمر يوري لك
.ولا تنسَ ما قلته لك
...أرام-سان
.النّور الذي ينشره ذلك الفتى مزعج
.لكن لذلك السّبب بالضبط سيكون قويًّا بشكلٍ خاص إن أصبح أسودًا
.أيّها الفارس الأسود
.مفهوم
.قتاله هو واجبي
.الجناح الأيسر في تقهقر
.أرسلوا فرسان العلامة المقدّسة لدعمهم
!حاضر
.أغنية موزيكا هي لحننا
!تابعوا الهجوم مع الأغنية
.بدأت تتقنين دور الملكة أيّتها الأميرة
.لا تتراخى أيها العجوز
من الذي تنعته بالعجوز؟
.انظرا
.حان الوقت لإنهاء هذا
.لا تضعفوا
!هيا
!سوف أهزمك
حسنًا
.لننهِ الأمر
.يا للفظاعة
.جلالة الملكة المقدّسة بنفسها في الخطوط الأماميّة
!جلالة الملكة
.ظننتك تقاتلني أنا
...بوركهارت
.تبدين في صحّة أفضل من ذي قبل
هل أزلتِ عبئًا من عاتقك بتوكيل أرام
بقيادة جيش القهر أيّتها الملكة المقدّسة؟
.معك حقّ
أتعترفين بذلك؟
.أجل
.سأعترف بذلك
.يبدو أنّي لم أكن مناسبة لهذا في النّهاية
.لكن بما أنّ هذا هو الحال، قرّرت أنّ عليّ فعل ما باستطاعتي
أقلت ما باستطاعتك؟
.فات الأوان
!تفكيرك التّوهّمي هو ما جعلني على ما أنا عليه الآن
أما زلت تحاولين التّهرّب من مسؤوليّة ما فعلتِ؟
.لا أنوي تجنبّ تحمّل المسؤوليّة
.صحيح أنّي من سمح بحدوث الأمر
لكن في الواقع يا بوركهارت
.قوة المرء وضعفه متعلّقان به في النهاية
.وعلينا جميعًا تقبّل ذلك في حياتنا
لا يمكن أن ينتج أي شيء ذو معنى .من البحث عن قيمتك في الغير
!هراء
.الفارس المقدّس الذي ارتدى تلك لم يعد موجودًا
.لقد كان فارسًا مثاليًّا
.أتمنّى لو أنّه بقي ليساعدني
...يوريانا
...أنتِ
.لقد قرّرت سلفًا أنّي لن أهرب من شيء
إن كنتُ سبب ما أنت عليه الآن
.فسأهزمك
.تلك هي الطريقة التي سأتحمّل بها المسؤوليّة
.تهانيّ يا بوركهارت
.أنت عضو في الحرس المقدّسين الآن
.أجل
.شكرًا
.يبدو أنّك كنت في المركز الأول في اختبارات الانتقاء
هل لديك منصب تفضّله؟
.سأصبح سيف الملك يومًا ما
.آمل أن أخدم يوريانا-ساما
.تريد أن تصبح واحدًا منّا إذًا
.أعجبتني عزيمتك
.إنّها شخص مجزٍ
.أعتقد ذلك أنا أيضًا
.هذا صحيح
...أنا
...السجلّ
...حسنًا
.إنّها بداية النّهاية
.أعداءٌ جدد
!ماذا؟
.السواد يصبح أكثر قوّة
...كيف أمكنك
.عليّ أن أفعل ذلك
.يوري
.لقد تخلّيت عن ذلك الاسم
.سأعيدك حتّى وإن اضطررت لهزيمتك
!يوري
.لا يمكنني سماع غناء موزيكا
...لا يمكن
.كنت معجبًا بك
.أنت من أوصلني إلى هذا الحدّ
كيف انتهى بك المطاف هكذا؟
!قل شيئًا يا يوري
.قلت لك أنّي قد تخلّيت عن ذلك الاسم
.معك حقّ
لقد هربت، أليس كذلك؟
.هناك شيء اقتربت أكثر من فهمه بالسّفر معك
.هناك أناس كثر حولك
.وجميعهم يعتمدون عليك
.وأنت حاولت الاستجابة لهم
.لتوقّعاتهم
.لكّل شيء
أليس كذلك؟
.أنا أيضًا كنت أتوقّع منك الكثير
.لم أعرف كم كان ذلك العبء ثقيلًا عليك
.لكن اسمع يا يوري، لا أظنّ أنّ عليك الاستجابة لتوقّعات الجميع
.أنت في أفضل حالاتك عندما تكون على طبيعتك
.عليك فقط فعل ما تريد فعله
أخبرني يا يوري، ما الذي تريد فعله؟
.لا أملك أيّ رغبات
.كلّ ما لديّ هو قدري الأسود
.نزوة تدمير كل شيء وإنهاء كلّ شيء
.يوريانا-ساما، انظري
...الحاجز
.سنفقد طريق هجومنا إن تجدّد
.سحقًا
كيف انتهى بك الحال هكذا؟
!تبًّا يا يوري
.سيفك وكلماتك، وزنها خفيف جدًّا
.لا معنى للقوة من دون عزيمة
هل يمكنك قتله؟
.فهمت
.سوف أعيد يوري
.سوف نوقظه
.سنستعيده
.ما كان أحد ليخاف من التحول للسواد لو كانت الكلمات كافية لإيقافه
.لن يفيد ذلك
.هذا ليس جيّدًا بما يكفي
.عليّ أن أكون مستعدًّا للقتل
.ومستعدًّا لأُقتَل
.وأكثر من ذلك
لكن هل يمكنني ذلك؟
.ما كنتم لتستطيعوا النجاح من الأساس
.ما كنتم لتتمكنوا من قتال قوة السّواد أبدًا
.استسلموا الآن
...لا، لن أستسلم
!أبدًا...
.الأمر ليس ما إن كنت أستطيع فعلها أم لا
!سوف أفعلها بالتّأكيد
.علينا دعمهم بكلّ ما لدينا من قوة
.لا تضعفوا وسنتمكّن من الفوز
.أجل
.أروهم معدن الحرس المقدّسين
.أنتم لستم ندًّا لقوتنا المتحدّة
أهذا ما تسمّونه قوّة الصّداقة؟
.مقزز
.سوف أفسدها
!يوريانا-ساما
.شوزا
لماذا؟
!هجوم
...الضّربة التّالية
.ستكون الأخيرة...